02/07/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:21. > :00:24.The actress and writer, Caroline Aherne, has died

:00:25. > :00:32.The star - best known for her character Mrs Merton

:00:33. > :00:35.and the TV sitcom The Royle Family - revealed two years ago

:00:36. > :00:39.One of her co-stars, the actress Sue Johnstone, said

:00:40. > :00:47.Our correspondent David Sillito looks back at her life.

:00:48. > :00:58.Please welcome, Debbie McGee. But what first, Debbie, attracted you to

:00:59. > :01:05.the mill air, Paul Danielles? Mr Merton wig and flapses gave Caroline

:01:06. > :01:12.Aherne the chance to ask questions that no-one dared to ask but also,

:01:13. > :01:17.Caroline Aherne had a sharp brain. I once saw David Copperfield and he

:01:18. > :01:22.made the Statue of Liberty, disappear, I have seen your Paul do

:01:23. > :01:28.the same with the eight of clubs. And ten years on, the success of

:01:29. > :01:33.Gogglebox owed much to her cometic skills.

:01:34. > :01:37.The penguins having a rough time in Patagonia.

:01:38. > :01:41.She started out on the cometic circuits.

:01:42. > :01:46.In heaven you are beautiful, so great news for the girl in the

:01:47. > :01:53.front. Her come Eddy perfect, and she won

:01:54. > :01:56.awards but behind it all there were problem, drinking, depression,

:01:57. > :02:00.struggling with fame and had a life-long battle with cancer.

:02:01. > :02:05.My brother and I were born with cancer of the eye, the retina. My

:02:06. > :02:10.mum said that only special people get cancer. But I must be special as

:02:11. > :02:15.I have had it in my lungs and bladder as well.

:02:16. > :02:20.The phone is there to be used. No, for emergency! How many times do I

:02:21. > :02:28.ring anyone? Who are you going to ring? The masterpiece, though, was

:02:29. > :02:36.the Royale Family. All I wanted was for it to be like

:02:37. > :02:42.Nigella's! It still can be, Denise. Do you think? Affectionate, funny,

:02:43. > :02:46.and often moving. Sue Johnstone who played her mum

:02:47. > :02:50.said she was devastated, numb with drive.

:02:51. > :02:58.She asked me to promise her that her funeral would be fun... Oh...

:02:59. > :03:04.# I want to get... Caroline Aherne may have had her struggles but she

:03:05. > :03:08.had a gift, often bittersweet but always fun.

:03:09. > :03:10.The actress and writer Caroline Aherne, who's

:03:11. > :03:16.The Bangladeshi Prime Minister has pleaded with islamic extremists

:03:17. > :03:18.The Bangladeshi Prime Minister has pleaded with Islamic extremists

:03:19. > :03:21.to stop killing in the name of religion, after 20 people,

:03:22. > :03:22.including nine Italians, were murdered in Dhaka.

:03:23. > :03:25.Foreigner nationals were targeted at a cafe last night.

:03:26. > :03:26.Six militants were killed, with 13 hostages freed.

:03:27. > :03:36.The moment when Bangladeshi Special Forces began storming the cafe.

:03:37. > :03:39.After a stand-off that lasted 12 hours, they moved on to the roof of

:03:40. > :03:42.the building and then inside, as shown in the pictures taken

:03:43. > :03:55.This Japanese journalist was able to contact someone at the

:03:56. > :04:03.But it was clear that something terrifying was

:04:04. > :04:09.Some of the hostages were rescued but many others were not so lucky.

:04:10. > :04:15.Foreigners were isolated and then singled out.

:04:16. > :04:18.TRANSLATION: During the operation we saved the lives of 13 people,

:04:19. > :04:26.including one Japanese and two Sri Lankan citizens.

:04:27. > :04:27.Six of the attackers were killed, one was

:04:28. > :04:33.After the operation when we searched the building we found 20

:04:34. > :04:36.dead, most were killed mercilessly with sharp weapons.

:04:37. > :04:38.The artisan cafe and bakery is popular among wealthy

:04:39. > :04:41.Many of them were dining there last night

:04:42. > :04:47.These policemen have taken up position right

:04:48. > :04:50.across the street where the attack took place.

:04:51. > :04:53.They are not letting anyone in, other than those who live

:04:54. > :04:59.There is an air of tension but more than anything else, a sense of

:05:00. > :05:07.utter disbelief at the nature of the attack and the brutality of it.

:05:08. > :05:11.TRANSLATION: The way that they have carried out the killings cannot be

:05:12. > :05:16.It shows the signs of extreme hatred, anger and killing

:05:17. > :05:21.How can a normal human being attack another

:05:22. > :05:28.And that also in the holy month of Ramadan.

:05:29. > :05:31.There has been a wave of such killings but nothing on this scale.

:05:32. > :05:34.Tonight, this mostly Muslim majority nation

:05:35. > :05:36.is trying to make sense of what

:05:37. > :05:44.The US presidential contender Hillary Clinton has been questioned

:05:45. > :05:46.by the FBI about her improper use of a personal email account

:05:47. > :05:50.Her campaign spokesman says the interview with Federal

:05:51. > :05:56.agents which took place today, was voluntary.

:05:57. > :05:59.Tens of thousands of people have taken part in a rally in London

:06:00. > :06:01.to demonstrate against Britain's decision to leave

:06:02. > :06:07.The protest was organised on social media and many of the marchers said

:06:08. > :06:09.they were there to voice discontent with the Referendum result.

:06:10. > :06:11.Some Leave voters called the rally, "undemocratic".

:06:12. > :06:16.Our correspondent Sangita Myska reports.

:06:17. > :06:23.This streets of the capital, thick with protesters but natured but

:06:24. > :06:30.passionate and desperate to be heard.

:06:31. > :06:35.Everyone who wants to remain? Yeah! They had responded to a single

:06:36. > :06:37.invitation on social media that went viral.

:06:38. > :06:42.. There is a slim majority, it could

:06:43. > :06:46.give us serious financial harm in the future, leading to the break-up

:06:47. > :06:49.of the United Kingdom and rob so many opportunities for so many other

:06:50. > :06:53.people. From Hyde Park, families, the young,

:06:54. > :06:58.those fearful of the impact of Brexit marched to Parliament Square.

:06:59. > :07:01.They question the validity of a referendum whose result went against

:07:02. > :07:06.them. What would you say to the 17 million

:07:07. > :07:10.that voted Britain should ex-incompetent the EU? They too have

:07:11. > :07:15.a democratic right. They were lied to. The very next

:07:16. > :07:21.day, a lot of people said that voted as they thought that ?350 million

:07:22. > :07:24.would go to the NHS. Here, everyone is united about one

:07:25. > :07:28.thing, that Britain made the wrong decision to leave the European

:07:29. > :07:32.Union. But ask what they want done next, there is a difference of

:07:33. > :07:37.opinion. Around the corner, these men, one

:07:38. > :07:43.voted to stay, the other to leave. Showed a dim vote of the protest.

:07:44. > :07:48.I respect my vote but not people who want to leave the vote, the vote is

:07:49. > :07:56.democratic. It is done now. We are finished. You get this in London but

:07:57. > :08:01.not up north or the East Coast, in Leeds, Newcastle or Sunderland.

:08:02. > :08:04.The police have yet to confirm final number but this is the billingest

:08:05. > :08:10.protest against the referendum outcome to date.

:08:11. > :08:14.Sangita mice car, BBC News. A baby boy is in a critical

:08:15. > :08:19.condition in hospital after being shot in the head with an airgun. The

:08:20. > :08:25.1-year-old was injured at a flat in Bristol. A 24-year-old man and

:08:26. > :08:28.23-year-oldwoman have have been arrested. They were not related to

:08:29. > :08:32.There's been a huge shock at Wimbledon.

:08:33. > :08:33.The defending champion Novak Djokovic is out

:08:34. > :08:38.He lost to the American 28th seed Sam Querrey in the third round.

:08:39. > :08:42.Our Sports Correspondent David Ornstein reports from Wimbledon.

:08:43. > :08:52.He's done it! This was not supposed to happen. Defending champion, world

:08:53. > :08:56.number one and holder of all four Grand Slam titles, knocked out of

:08:57. > :09:00.Wimbledon before the first week is even over. Sam Querrey has always

:09:01. > :09:06.been dangerous on grass but beating Novak Djokovic, that is a big deal.

:09:07. > :09:10.It's incredible. Especially here at Wimbledon, the biggest tournament in

:09:11. > :09:15.the world. I am so happy right now. That's about it.

:09:16. > :09:18.Sam Querrey was two sets up when the rain arrived to rescue Novak

:09:19. > :09:27.Djokovic last night. On the resumption, the top seed replied.

:09:28. > :09:31.Grabbing set three and the momentum. However, more bad weather... Novak

:09:32. > :09:35.Djokovic could not believe it. His support team beckoned to the locker

:09:36. > :09:41.room. The skies cleared, would the Serb's

:09:42. > :09:48.mind do the same? He successfully served to stay in the match but a

:09:49. > :09:52.temporary reprieve. The errors mounted, and Sam Querrey took

:09:53. > :09:56.advantage, securing the finest win of his career, and ending Novak

:09:57. > :10:00.Djokovic's dreams of a calendar Grand Slam.

:10:01. > :10:05.Congratulations to Sam, he played a terrific match. He served very well,

:10:06. > :10:10.as he usually does. I think part of his game was brutal today.

:10:11. > :10:15.There were no such problems for Andy Murray, the second seed moved into

:10:16. > :10:19.the last 16 with a routine victory over the Australian, John Millman.

:10:20. > :10:24.With Novak Djokovic gone, Andy Murray is the favourite to claim a

:10:25. > :10:31.second Wimbledon crown. Well, Novak Djokovic is not the only

:10:32. > :10:37.big name to lose. The woman's two time champion, Kit Malthouse is also

:10:38. > :10:42.out. And we are back tomorrow, as the poor weather of last week, and

:10:43. > :10:45.for the fourth time in history, they play on a Sunday.