10/07/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.A champion once again - Andy Murray wins Wimbledon

:00:08. > :00:21.He beat Canadian Milos Raonic to win the third Grand Slam

:00:22. > :00:26.After a disappointment in recent tournaments, this was a victory

:00:27. > :00:37.I have had some great moments here and, obviously, some tough losses.

:00:38. > :00:42.because of the tough losses, so, yeah, I'm proud to have my hands

:00:43. > :00:45.We'll be looking back at Andy Murray's journey -

:00:46. > :00:47.and at what this means for British tennis.

:00:48. > :00:50.Angela Eagle prepares to launch her bid for

:00:51. > :00:52.the Labour leadership - but Jeremy Corbyn urges

:00:53. > :00:56.More protests in the United States against police

:00:57. > :01:13.The kings of Europe are Portugal. And Portugal beat the hosts, France,

:01:14. > :01:29.to win their first major tournament. Britain has a home-grown Wimbledon

:01:30. > :01:34.champion once again, after Andy Murray delivered

:01:35. > :01:36.a straight sets win on Centre Court to win the men's single's title

:01:37. > :01:40.for the second time in his career. His victory over Canadian

:01:41. > :01:43.Milos Raonic was also his After a series of disappointments

:01:44. > :01:46.in the last three years, he said today that this win

:01:47. > :01:50.at Wimbledon felt "extra special". Our sports correspondent Joe Wilson

:01:51. > :01:57.was watching the match. There is one man in British sport

:01:58. > :02:03.who exceeds the roof of expectation. Remember the decades when a British

:02:04. > :02:05.finalist walking out Then consider the ability,

:02:06. > :02:10.the strain of concentration it takes Who would dispute that Andy Murray

:02:11. > :02:16.is the greatest British player Against Milos Raonic,

:02:17. > :02:21.Murray was taking on the biggest But if tennis was just

:02:22. > :02:25.a question of who could hit the ball the hardest,

:02:26. > :02:28.it would never captivate us. Points are often won

:02:29. > :02:30.by repeating precision One Murray break,

:02:31. > :02:39.and that was the first set. As he scampered like a teenager

:02:40. > :02:45.on court, at key moments The second set went to a tie-break,

:02:46. > :02:53.but it went to Murray, CHEERING Reasons for the hill

:02:54. > :03:02.to be cheerful? Well, Andy Murray is two

:03:03. > :03:05.sets up and the sun, Not a spare place

:03:06. > :03:08.to be had back there. The Raonic tactic was clear,

:03:09. > :03:10.dash to the net and use But he could not

:03:11. > :03:14.break Murray's serve. From start to finish,

:03:15. > :03:23.from corner to corner, Until the moment when he allowed

:03:24. > :03:30.himself to let himself go. Most important tournament

:03:31. > :03:36.for me every year. You know, I had some great moments

:03:37. > :03:39.here, and also some tough losses, and obviously the wins feel extra

:03:40. > :03:42.special because of the tough losses. So I am proud to get my hands

:03:43. > :03:45.on the trophy again. I just felt confident he was going

:03:46. > :03:57.to get the job done somewhere. If it helps to compare eras

:03:58. > :04:00.with numbers in a time when tennis was closed to professionals,

:04:01. > :04:02.Fred Perry won three Wimbledons. Perry reached ten grand slam finals,

:04:03. > :04:09.Murray now 11, but Murray's era has featured Rafael Nadal,

:04:10. > :04:11.Novak Djokovic, and Roger Federer. He has never yet been officially

:04:12. > :04:15.ranked above all of them. It is going to be a very interesting

:04:16. > :04:23.run in with the Olympics, the US Open, and then the World Tour

:04:24. > :04:26.finals at the end of the year. That is a goal Murray hasn't

:04:27. > :04:29.achieved, to be world number one, he has been number two for so long,

:04:30. > :04:33.and I think this could be a stepping stone for him

:04:34. > :04:35.being on top of the world. Wow, this guy is amazing,

:04:36. > :04:38.he has beaten the best in the world Maybe more than Andre Agassi

:04:39. > :04:44.and Pete Sampras. Definitely one of the best we have

:04:45. > :04:48.had in this country. It is Murray's fortune he has

:04:49. > :04:51.something to make the ice bath bearable as he posted

:04:52. > :04:53.on social media. And it is Wimbledon's great fortune

:04:54. > :04:56.that for a fortnight it has witnessed this man

:04:57. > :05:02.in the form of his life. Joe's at Wimbledon for us -

:05:03. > :05:05.Joe following this victory - where does Murray rank amongst

:05:06. > :05:14.Britain's sporting greats? That is the kind of question always

:05:15. > :05:22.answered by personal preference. There might be thinking that of all

:05:23. > :05:31.the Golden medals -- gold-medal is won by Chris Hoy and others may be

:05:32. > :05:34.more. This will have global attention and global participation.

:05:35. > :05:39.Former champions have said there is no reason why he cannot come back

:05:40. > :05:43.and win Wimbledon again and other grand slam tournaments. In terms of

:05:44. > :05:47.British tennis, it is easy to fall into a trap of thinking because he

:05:48. > :05:51.has reached so many finals it has almost become routine. Really it

:05:52. > :05:58.isn't. He is an inspirational figure. We have seen that the Davis

:05:59. > :06:01.Cup. But nobody really even men's or women's singles in Britain you can

:06:02. > :06:07.really point and think, yeah, they can take up where Murray leaves off

:06:08. > :06:13.in a few years' time. -- appoint a to and think. It might not happen

:06:14. > :06:21.again for decades. All we can you do is just revel in the here and now.

:06:22. > :06:25.-- all we contribute new -- all we can really do.

:06:26. > :06:27.The Labour leader Jeremy Corbyn has urged Angela Eagle,

:06:28. > :06:30.until recently a member of his senior team, to "think again"

:06:31. > :06:32.about challenging him for the leadership.

:06:33. > :06:34.She'll formally launch her bid tomorrow - saying she wants

:06:35. > :06:37.to reunite the party - but Mr Corbyn says it

:06:38. > :06:39.would be "irresponsible" of him to stand down.

:06:40. > :06:42.Our political correspondent Alex Forsyth reports.

:06:43. > :06:48.Less than a year ago, Jeremy Corbyn was elected

:06:49. > :06:50.Labour's leader with an overwhelming majority.

:06:51. > :06:56.Since then, around the country, supporters have welcomed his

:06:57. > :07:02.But in Parliament, dissatisfaction has grown.

:07:03. > :07:06.Many Labour MPs have quit senior roles, questioning his leadership.

:07:07. > :07:11.Now, after several threats, one will stand against him,

:07:12. > :07:13.launching her challenge for his job tomorrow.

:07:14. > :07:20.We need a strengthened Labour Party and an opposition that can unite

:07:21. > :07:24.Unfortunately, I just don't think Jeremy can do that job.

:07:25. > :07:27.Mr Corbyn, is it all over for you now?

:07:28. > :07:33.Jeremy Corbyn said today he is disappointed at this challenge

:07:34. > :07:39.to his leadership, and again said he will stand in any contest.

:07:40. > :07:44.Why should I time limit any leadership when I have been elected

:07:45. > :07:47.by a very large number of members and supporters in order

:07:48. > :07:51.If, at the end of the day, the election in some way results

:07:52. > :07:56.But I would be irresponsible if I walked away from a mandate that

:07:57. > :07:59.I was given and a responsibility I was given.

:08:00. > :08:04.I ask colleagues to respect that as well.

:08:05. > :08:07.There is a divide between many Labour MPs here, who say they have

:08:08. > :08:09.lost faith in their leader, and the wider party,

:08:10. > :08:12.The crucial question is whether Jeremy Corbyn can

:08:13. > :08:15.automatically stand in a leadership contest without the backing

:08:16. > :08:21.Labour's rules are not clear, it is up to its executive

:08:22. > :08:25.Along with Jeremy Corbyn, we are here to stay...

:08:26. > :08:29.And with thousands of activists rallying to support Jeremy Corbyn,

:08:30. > :08:31.MPs know that if he can stand, he might win,

:08:32. > :08:38.If he is not on the ballot, that could cause a revolt among members,

:08:39. > :08:41.and Jeremy Corbyn has hinted at a legal challenge.

:08:42. > :08:45.For many, this is a pivotal moment for Labour.

:08:46. > :08:47.Unless Labour can unify after the leadership

:08:48. > :08:53.election that is coming, our voice will not be heard.

:08:54. > :09:00.If we cannot address Labour voters' concerns about the economy,

:09:01. > :09:03.about inequality and what is going to happen now that we have voted

:09:04. > :09:06.to leave the European Union, we will be left for dead

:09:07. > :09:12.Others fear this deep-rooted division places the party's very

:09:13. > :09:23.Angela Eagle will launch her leadership campaign tomorrow. The

:09:24. > :09:31.National executive committee is set to meet on Tuesday to set the rules

:09:32. > :09:35.of the contest. To see if Jeremy Corbyn can stand without the backing

:09:36. > :09:40.of 51 MPs. Angela Eagle is already urging people to join the Labour

:09:41. > :09:46.Party, perhaps to counter a surge in recent new members. Amid this

:09:47. > :09:50.conflict there is a point of consensus. Labour figures agree that

:09:51. > :09:55.while the Conservatives are involved in their own leadership contest this

:09:56. > :09:58.is the time for Labour to be a strong united opposition. They

:09:59. > :10:02.disagree on who should lead it. And with both sides seemingly

:10:03. > :10:06.entrenched, this is shaping up to be a brutal battle which will get

:10:07. > :10:12.underway in earnest tomorrow. Thank you. A cross-party group of

:10:13. > :10:18.senior MPs is calling for Tony Blair to be censored for his role in

:10:19. > :10:22.taking the UK into the war in Iraq. They say they want a vote in the

:10:23. > :10:27.Commons to decide whether the former Prime Minister is guilty of contempt

:10:28. > :10:31.of Parliament and misleading MPs. Tony Blair has apologised for the

:10:32. > :10:39.mistakes he made but says he stands by his decisions. More than 200

:10:40. > :10:44.people have been arrested in the state of Minnesota and we see Anna.

:10:45. > :10:49.There have been rallies in many US cities, most of them peaceful, and

:10:50. > :10:53.Barack Obama has urged both protesters and police to show

:10:54. > :11:02.respect and restraint. -- and Louisiana.

:11:03. > :11:05.After a week of uneasy tension on the streets of Baton Rouge,

:11:06. > :11:08.They arrested dozens of protesters, leading them away from the crowds.

:11:09. > :11:22.DeRay Mckesson, a leader of the Black Lives Matter

:11:23. > :11:24.movement, was taken into custody while broadcasting online.

:11:25. > :11:28.Police say he was obstructing the highway.

:11:29. > :11:30.They have gathered outside the police headquarters.

:11:31. > :11:35.It feels quite tense here at the moment.

:11:36. > :11:40.In fact, it isn't just anger, it is rage.

:11:41. > :11:45.If it was your white mum, or your white

:11:46. > :11:50.brother who was shot down, with six shots while he was laying

:11:51. > :11:55.on the ground, I promise you, every single private school child,

:11:56. > :11:59.mum, grandma would be right out here and they would be caught

:12:00. > :12:03.with guns in front of those white policemen's faces.

:12:04. > :12:06.In Minnesota, the peace that has prevailed at protests over the

:12:07. > :12:08.21 police officers were injured, and there

:12:09. > :12:12.President Obama, on a visit to Spain, tried to soothe

:12:13. > :12:16.this raw emotion and gave this advice.

:12:17. > :12:19.Whenever those of us who are concerned about fairness

:12:20. > :12:21.in the criminal justice system attack police officers, you are

:12:22. > :12:35.Meanwhile in Dallas, they are trying to heal

:12:36. > :12:45.and remember the five officers killed by a black activist.

:12:46. > :12:48.It has emerged that the gunman, Micah Johnson, taunted the police

:12:49. > :12:52.He laughed after hearing how many officers had been shot.

:12:53. > :12:54.Here, they know the gravity of the situation, but

:12:55. > :13:04.And so it is important for us, as a nation,

:13:05. > :13:10.to try to figure out how do we, how do we not miss this moment.

:13:11. > :13:12.The protests and marches will continue in Baton

:13:13. > :13:19.Most, like this one, are a peaceful show of strength.

:13:20. > :13:26.But in the feverish heat of summer it is hard not to feel

:13:27. > :13:28.that this country is close to boiling point.

:13:29. > :13:39.Laura is in baton route and at the scene of one the recent shootings.

:13:40. > :13:47.How would you assess the situation after days of protest and anger of

:13:48. > :13:51.this scale? -- Baton Rouge. This is where Alton Sterling was

:13:52. > :13:57.killed by police nearly a week ago. The mood here is calm and peaceful.

:13:58. > :14:00.But people are determined. Alton Sterling's name has become is

:14:01. > :14:07.anonymous with a call for justice both here in Baton Rouge Dom and

:14:08. > :14:12.across the US. When it comes to the protesters who were arrested last

:14:13. > :14:18.night, most have been freed. Including DeRay Mckesson, the Black

:14:19. > :14:24.And Whites Matus And Wants Movement Leader. He Has Questioned Why He Was

:14:25. > :14:37.Taken Into Custody In The First Place. -- Black Lives Matter

:14:38. > :14:41.movement leader. He says more has to be done to bring police and this

:14:42. > :14:44.community together. He said that message they are giving would be

:14:45. > :14:46.more meaningful if it remains peaceful.

:14:47. > :14:57.Thank you. The UN Security Council has met

:14:58. > :15:00.at an emergency session tonight to discuss a resumption of violence

:15:01. > :15:04.in South Sudan. Troops loyal to President Salva Kiir

:15:05. > :15:06.have been clashing with those commanded by Vice President Riek

:15:07. > :15:08.Machar since Thursday. It's reported hundreds of soldiers

:15:09. > :15:11.from both sides had been killed over The family of Marie Colvin,

:15:12. > :15:19.the journalist killed in Syria, are suing the regime

:15:20. > :15:21.of President Assad, saying that she was murdered as part

:15:22. > :15:24.of a policy of deliberately Lawyers for the family say documents

:15:25. > :15:30.smuggled out of Syria show before directing the artillery

:15:31. > :15:38.strike that killed her. A lawsuit's been filed at the US

:15:39. > :15:40.Federal Court in Washington, from where Paul Wood

:15:41. > :15:42.has sent this report - In February of 2012, the Syrian

:15:43. > :15:47.regime was shelling the rebels The only way in was

:15:48. > :15:54.through an underground Among the few foreign journalists

:15:55. > :15:59.to reach Baba Amr was Marie Colvin Driven, gifted,

:16:00. > :16:03.celebrated by her peers. There is a small clinic,

:16:04. > :16:11.you can't really call it a clinic. It's an apartment, I mean,

:16:12. > :16:13.you have plasma bags The doctor just said,

:16:14. > :16:18.I can't do anything. And his little tummy just kept

:16:19. > :16:27.heaving until he died. The Colvin family believe that

:16:28. > :16:29.broadcast was traced by Syrian intelligence, and used to locate

:16:30. > :16:32.the Baba Amr media centre. The attack on the journalists was

:16:33. > :16:45.ordered that night, the family say. Marie Colvin and French journalist

:16:46. > :16:47.Remi Ochlik were killed. Marie's photographer,

:16:48. > :16:52.Paul Conroy, was injured. What I will say to this day,

:16:53. > :16:55.there is no room for doubt And the location, it wasn't

:16:56. > :17:01.an accidental strike on a building. Once they found it,

:17:02. > :17:05.they kept hitting it, which was also unusual -

:17:06. > :17:07.they just tended to I have no doubt,

:17:08. > :17:10.from the evidence then, Documents obtained by the family's

:17:11. > :17:17.lawyers are said to show a policy first to arrest journalists,

:17:18. > :17:20.then later to kill them. Marie's death was an assassination,

:17:21. > :17:25.the Colvin family say. Those responsible, they say,

:17:26. > :17:28.include President Assad's brother Maher, and the President's

:17:29. > :17:33.intelligence chief. The deputy Defence Minister Assef

:17:34. > :17:36.Shawkat is said to have declared, "We could destroy Baba Amr in ten

:17:37. > :17:41.minutes if there were no cameras". I'm really proud to be

:17:42. > :17:44.bringing the lawsuit. I'm very sensitive to the suffering

:17:45. > :17:54.of the Syrian people, so I know I'm not the only one

:17:55. > :18:03.who has lost a sister. My mum is not the only

:18:04. > :18:05.one who is mourning It is quite possible that the Syrian

:18:06. > :18:09.government simply tries And if so, the court won't get

:18:10. > :18:17.the chance to examine its claims. But the murder of journalists

:18:18. > :18:20.is just one war crime among many The Colvin family hope the lawsuit

:18:21. > :18:25.will be a reminder of that, as some in the international

:18:26. > :18:46.community seek to rehabilitate The case was filed in a District

:18:47. > :18:52.Court in Washington, DC today. Time for the sport, including the

:18:53. > :18:57.dramatic end of the Euro 2016. The hosts were left heartbroken at

:18:58. > :19:02.the European Championship tonight. Portugal have won their first major

:19:03. > :19:05.tournament, beating France 1-0 in extra time. They had to do it

:19:06. > :19:13.without Ronaldo who was injured early in the match. Our

:19:14. > :19:19.correspondent was at the final. After 50 games in 30 days it has

:19:20. > :19:22.come down to two teams. This may be France's party but Portugal were

:19:23. > :19:26.happy to gate-crash. Inside the stadium, there was a lot of emotion,

:19:27. > :19:30.just the sight of the hosts of the final was cause for celebration for

:19:31. > :19:51.a country in need of a positive story.

:19:52. > :20:04.Without their captain and harassment, Portugal stuttered.

:20:05. > :20:08.France struggled to find their finishing touch. For those who

:20:09. > :20:16.couldn't bear to watch, this was far from a classic. This match would

:20:17. > :20:19.drag on. With penalties looming, Portugal started to threaten. And in

:20:20. > :20:24.the absence of renowned it was left up to others to fire the warning

:20:25. > :20:29.shot. Then out of nothing, the sucker punch. -- the absence of one

:20:30. > :20:39.-- the absence of Ronaldo. France were stunned but there was no way

:20:40. > :20:43.back. Portugal now knows what it means to win a major trophy. For

:20:44. > :20:51.some it is a price to cherish among all the rest. -- prize. A sad end

:20:52. > :20:57.for France. They didn't get the fairy tale ending they wanted.

:20:58. > :21:01.Portugal's best player was taken off on a stretcher, so that tells you

:21:02. > :21:05.something about their determination. They are now celebrating the biggest

:21:06. > :21:15.achievement in their national team's history.

:21:16. > :21:19.Thank you. One of the busiest weekends on the sporting calendar

:21:20. > :21:23.has been great for Britain. Lewis Hamilton won his fourth Grand Prix

:21:24. > :21:27.at Silverstone. He is now just one point behind Nico Rosberg. His

:21:28. > :21:30.Mercedes team-mate was demoted to third after receiving team

:21:31. > :21:34.instructions on how to deal with a gearbox problem.

:21:35. > :21:42.Silverstone's first test came from the skies. Rain makes staying in

:21:43. > :21:48.control tougher. So tough that this race started at a crawl. It is easy

:21:49. > :21:52.if you first, as Hamilton was. But they would all need to judge tactics

:21:53. > :21:57.and ties, decisions which could turn your brace back to front. Get the

:21:58. > :22:00.call is right, and on a drying track, the results could be

:22:01. > :22:05.spectacular. Max Verstappen went past Nico Rosberg into second.

:22:06. > :22:09.Rosberg and Hamilton had been told by their team to give each other

:22:10. > :22:14.space. Hamilton was some way down the road. His German rival was

:22:15. > :22:18.engaged in his own race against Max Verstappen. He went past him to go

:22:19. > :22:24.second but receiving these instructions. Avoid seventh gear.

:22:25. > :22:28.Cost a time penalty and sent back to third. The third year in a row,

:22:29. > :22:35.Hamilton is the winner of the British Prix. Nowhere gives him a

:22:36. > :22:38.lift quite like home. There are actually four British

:22:39. > :22:44.winners at Wimbledon today. Following Murray's victory, Heather

:22:45. > :22:47.Watson won the mixed doubles title with her Finnish partner. They have

:22:48. > :22:51.never played together before this tournament. They won in straight

:22:52. > :23:04.sets. And top seeds Jordanne Whiley

:23:05. > :23:06.and her Japanese partner, Yui Kamiji, won their third

:23:07. > :23:09.wheelchair doubles title in a row after beating the Dutch second seeds

:23:10. > :23:11.Griffioen and Van Koot Gordon Reid also added the singles

:23:12. > :23:15.title to his doubles Great Britain finished 3rd

:23:16. > :23:18.in the medals table at the European Athletics Championships

:23:19. > :23:20.in Amsterdam There were two golds on the final day as all four relay

:23:21. > :23:24.teams finished on the podium - Dasaulo, Gemili, Ellington and Ujah

:23:25. > :23:26.got the baton round safely in the 4 by 100 metres,

:23:27. > :23:29.which hasn't always been the case. 3rd in the medals table

:23:30. > :23:37.at the European Athletics There were two golds

:23:38. > :23:40.on the final day as all four relay teams

:23:41. > :23:42.finished on the podium - Dasaulo, Gemili, Ellington and Ujah

:23:43. > :23:45.got the baton round safely in the 4 by 100 metres, which hasn't

:23:46. > :23:47.always been the case. And the women's quartet of Diamond,

:23:48. > :23:50.Onuora, Doyle and Bundy-Davies came home first in the 4 by 400

:23:51. > :23:53.metres Great Britain won