06/08/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.The first full day of the Olympic Games in Brazil and already

:00:00. > :00:15.Adam Peaty shows why he's the man to beat

:00:16. > :00:20.There were thrills and spills in the cycling, with Team GB's

:00:21. > :00:25.Geraint Thomas among the victims on the final descent.

:00:26. > :00:27.Not much luck either for Tour de France winner,

:00:28. > :00:32.Chris Froome, who missed out in the medal stakes.

:00:33. > :00:35.Also tonight - In Belgium, a man attacks two women police

:00:36. > :00:39.officers with a machete before he's shot and killed.

:00:40. > :00:45.13 young people die in a fire at a birthday party in France.

:00:46. > :00:48.And South African's ruling ANC suffers its worst election

:00:49. > :01:09.losses since it took power at the end of Apartheid.

:01:10. > :01:14.The 2016 Olympic Games are officially under

:01:15. > :01:18.The first gold medal of the games was won

:01:19. > :01:21.by an American shooter, Virginia Thrasher, for the women's

:01:22. > :01:26.And there's been an exciting finish to the men's cycling road race,

:01:27. > :01:31.with the Belgian cyclist, Greg Van Avermarter, taking gold.

:01:32. > :01:34.In the pool, Britain's Adam Peaty has made a great start,

:01:35. > :01:36.setting a new world record in the 100 metre breaststroke.

:01:37. > :01:44.Our sperts Editor Dan Roan is in Rio.

:01:45. > :01:50.After last night's glittering Opening Ceremony, today attention

:01:51. > :01:54.turned to the sport itself. World class competition going on

:01:55. > :01:58.throughout the Olympic city, it carries on behind me in the Olympic

:01:59. > :02:02.Park. Team GB beginning their bid for the most successful away Games

:02:03. > :02:05.in their history. No medals for them just yet. As Andy Swiss reports,

:02:06. > :02:09.there was a very special performance in the pool.

:02:10. > :02:16.Rio awoke to blue skies and high hopes. From the fans, who flocked in

:02:17. > :02:21.their thousands, creating long queues outside the Olympic Park, but

:02:22. > :02:39.above all, from the athletes. Among them one of Britain's brightest new

:02:40. > :02:39.stars, Adam Peaty is just 21, but he's already atriple world champion

:02:40. > :02:40.and in the heats of the 100 metres breaststroke, he didn't just win, he

:02:41. > :02:40.made history. COMMENTATOR: This is going to be

:02:41. > :02:40.made history. outstanding. 57. 57.5, oh, my

:02:41. > :02:42.made history. goodness economy! The first world

:02:43. > :02:47.record of the Games greeted with barely a nod. Surely it's time to

:02:48. > :02:50.get excited. I heard the crowd screaming more and more as I got

:02:51. > :02:56.towards the wall. Something dodgy going on here! Just enjoyed my first

:02:57. > :02:59.Olympic Games. Officially an Olympian now. It's great to get out

:03:00. > :03:03.here and enjoy the atmosphere. Adam Peaty will go in the semifinals

:03:04. > :03:07.later this evening. But what an impact he has already made. On

:03:08. > :03:15.course to become the first British man to win an Olympic swimming title

:03:16. > :03:21.for 28 years. But others are also in search of history. Cathryn Grainger

:03:22. > :03:24.at 40 trying to win a fifth successful Olympic medal. She and

:03:25. > :03:28.her partner have work to do. Second in their heat, edging them into the

:03:29. > :03:34.semifinals. At least their hopes are still afloat though, unlike Serbia's

:03:35. > :03:40.men's pair, who capsized in the choppy conditions. Ever had that

:03:41. > :03:44.sinking feeling? Britain's Ashley McKenzie does. His chances in the

:03:45. > :03:51.judo ended in tears. Elsewhere, there were tears of joy.

:03:52. > :03:55.USA's Virginia Thrasher winning the 10 metre air rifle. An Olympic

:03:56. > :04:05.champion at just 19, not a bad way to start. Andy Swiss, BBC News, Rio.

:04:06. > :04:11.Adam Peaty's roommate, James Guy has a chance of a medal later in the

:04:12. > :04:15.pool in the final of the 400 metres freestyle. What of the men's road

:04:16. > :04:20.race in cycling earlier on? Less than two weeks ago, Chris Froome won

:04:21. > :04:24.his third Tour De France. Today he was bidding for a first Olympic

:04:25. > :04:25.crown as Natalie Perks reports, it was one of the most dramatic road

:04:26. > :04:29.races the Olympics has ever seen. It was the calmest of mornings,

:04:30. > :04:31.as Rio's Olympic odyssey began. For Team GB, the road race offered

:04:32. > :04:34.the first chance for honours. Chris Froome, fresh from making

:04:35. > :04:38.Tour De France history, It's been a momentous

:04:39. > :04:44.summer for Chris Froome. The question now is: Can he add

:04:45. > :04:47.an Olympic road race The start was picture perfect,

:04:48. > :04:55.miles of flat, sandy beaches belying the fact Froome had described parts

:04:56. > :05:00.of this course as savage. Once they hit the first lap

:05:01. > :05:03.of the cobblestones, Olympic dreams dashed before

:05:04. > :05:12.they'd even hit the hills. This race is about team work,

:05:13. > :05:15.and Team GB were putting Double Olympic Gold Medallist

:05:16. > :05:20.Geraint Thomas emerging Whilst the riders grafted

:05:21. > :05:24.in the mountains, security forces were doing their job on the ground,

:05:25. > :05:27.carrying out a controlled explosion, after a bag was left unattended

:05:28. > :05:30.metres from the finish line. Back on the hardest climb,

:05:31. > :05:33.the course looked beautiful, COMMENTATOR: Look at the damage that

:05:34. > :05:44.he's done to himself. But poised for glory, the diying

:05:45. > :05:49.descent claimed another victim. COMMENTATOR: Oh,

:05:50. > :05:53.and there's a crash! The big pre-race favourite,

:05:54. > :06:00.Vincenzo Nibali, is on the ground. And then did the same

:06:01. > :06:03.for Britain's best hope. COMMENTATOR: Geraint Thomas crashes

:06:04. > :06:07.out of the Olympic Games A dramatic sprint finish

:06:08. > :06:12.saw Belgium's Greg van Avermarter claim gold,

:06:13. > :06:15.a disappointing day Froome will hope for much better

:06:16. > :06:31.in the time trial on Wednesday. Attention will turn tomorrow to

:06:32. > :06:37.Lizzie Armitsted's in the women's road race, after one of the most

:06:38. > :06:39.difficult weeks of her career. She won an appeal against three missed

:06:40. > :06:44.drugs test. One of those was scratched out. She won the right to

:06:45. > :06:47.compete at these Games. It will be fascinating to see how she fares.

:06:48. > :06:53.Later on in the early hours of Monday morning, Adam Peaty is

:06:54. > :06:58.expected to be in that final trying to emulate Adrian Moorhouse who won

:06:59. > :07:03.Britain's last men's swimming Olympic title back in 1988. Today

:07:04. > :07:06.has been a reminder of the challenges that organisers face

:07:07. > :07:09.here. There were the teething problems with crowds trying to get

:07:10. > :07:12.into the Olympic Park earlier on. There was that controlled explosion

:07:13. > :07:17.near the finishing line at the road race. There was the fact that there

:07:18. > :07:22.was a stray bullet trot through a media tent at the equestrian venue.

:07:23. > :07:25.Even tomorrow there will be more controversy when the international

:07:26. > :07:30.Paralympic committee is expected to decide that Russia will not be a

:07:31. > :07:34.part of the Paralympic Games which followed this event in a few weeks.

:07:35. > :07:39.Russia having escaped a total in these Games. They won their first

:07:40. > :07:43.gold earlier on today in the judo competition. A reminder, once again,

:07:44. > :07:45.in these Games in Rio, anything can happen. Dan thank you.

:07:46. > :07:47.Dan Roan there in Rio for us. A man with a machete has

:07:48. > :07:49.attacked two women police officers in Belgium,

:07:50. > :07:52.shouting "God is the He was shot by a third officer

:07:53. > :07:57.and subsequently died. It happened late this

:07:58. > :07:59.afternoon in Charleroi. Officials are treating it

:08:00. > :08:01.as a terrorist incident. Let's go live now to our

:08:02. > :08:03.Europe correspondent, Damian Grammaticas,

:08:04. > :08:09.who's in Brussels. What do we know? This evening, the

:08:10. > :08:13.Belgian Prime Minister is flying back here from his holiday in

:08:14. > :08:17.France. He has already said that the indications are that this looks like

:08:18. > :08:22.being a terrorist-related incident. The scene in the city of Charleroi,

:08:23. > :08:24.about an hour or so's drive to the south of here in Brussels was sealed

:08:25. > :08:32.off quickly by police this afternoon. This man at 4 o'clock

:08:33. > :08:36.approached the central police station in the city. He was stopped

:08:37. > :08:39.at a police check outside by two female police officers, produced a

:08:40. > :08:44.machete from a bag and started attacking them. He was then shot

:08:45. > :08:48.dead. Now those two police officers, one received serious injuries bu,

:08:49. > :08:52.none of them are critical. Belgium has been on edge, of course, since

:08:53. > :08:55.the Paris attacks, which were carried out by men, many of whom

:08:56. > :08:59.came from here and then the Brussels attacks. Tonight, what we've heard

:09:00. > :09:03.is that there is no new move to elevate the security levels here at

:09:04. > :09:04.all. But the indications are it does seem to be terror related. Thank

:09:05. > :09:06.you. A fire in a bar in France,

:09:07. > :09:09.which killed 13 people, many of them teenagers,

:09:10. > :09:11.is believed to have been started Officials described the blaze,

:09:12. > :09:16.which swept through the party venue Police say the fire broke out around

:09:17. > :09:26.midnight in the basement of the bar. It had been packed with young

:09:27. > :09:30.people who'd come here Someone carrying the cake apparently

:09:31. > :09:35.tripped down the stairs and fell. The candles and sparklers set off

:09:36. > :09:38.the deadliest fire there's been Neighbours heard the shattering

:09:39. > :09:43.of glass and thought at first it was an explosion,

:09:44. > :09:46.another terrorist attack. TRANSLATION: There

:09:47. > :09:50.was panic in the bar. Unfortunately those

:09:51. > :09:55.in the basement didn't I think some of those

:09:56. > :10:01.down stairs didn't burn, Police say the ceiling

:10:02. > :10:06.of the basement had been sound proofed with material

:10:07. > :10:09.which is reported to have caught fire with terrifying speed,

:10:10. > :10:11.releasing poisonous fumes. We came here to have

:10:12. > :10:19.a good time together. It's impossible to believe

:10:20. > :10:25.that this has happened. 13 people in their late teens

:10:26. > :10:28.and early 20s are dead and one is fighting for their life,

:10:29. > :10:32.in a city still mourning the death of an elderly priest,

:10:33. > :10:36.murdered by extremists last month. The investigation will focus

:10:37. > :10:39.on whether the bar had The bodies of two British

:10:40. > :10:48.climbers have been found on the Matterhorn in the Alps,

:10:49. > :10:51.after they went missing The two men sent out an alert

:10:52. > :10:56.yesterday when they got caught on the mountain, as storms came

:10:57. > :10:59.in and temperatures plummeted. Italian rescue workers said

:11:00. > :11:01.efforts to find them Their bodies were

:11:02. > :11:05.recovered this morning. Here, a teenager charged

:11:06. > :11:08.with carrying out a knife attack in London, which left an American

:11:09. > :11:10.tourist dead and five people injured, has been

:11:11. > :11:13.remanded in custody. Zakaria Bulhan - who's

:11:14. > :11:15.a Norwegian of Somali origin - He's accused of murdering

:11:16. > :11:20.Darlene Horton, who was 64, at Russell Square on Wednesday

:11:21. > :11:23.evening, as well as five counts Police in Devon are appealing

:11:24. > :11:32.for information about a missing South Africa's governing party

:11:33. > :11:34.the ANC has suffered its worst election defeat since the end

:11:35. > :11:36.of Apartheid, in the While the ruling party retains

:11:37. > :11:40.the majority, the opposition Democratic Alliance,

:11:41. > :11:42.which won the highest number of votes in the capital Pretoria,

:11:43. > :11:45.has gained significant Our Africa correspondent

:11:46. > :11:48.Alastair Leithead has the story. After days of waiting and watching

:11:49. > :11:51.the changing colours of South Africa's political

:11:52. > :11:53.landscape, a final result the The ANC, more than just

:11:54. > :11:58.the party of liberation and the party of Nelson Mandela,

:11:59. > :12:01.losing control of major urban centres, giving ground

:12:02. > :12:05.to the opposition in its worst election result since

:12:06. > :12:09.the end of apartheid. But it's seen as a referendum

:12:10. > :12:16.on this man, President Jacob Zouma. Three years of his term remaining,

:12:17. > :12:19.but embroiled in corruption scandals, he's failed to answer

:12:20. > :12:22.the calls for change. I'm convinced if we work

:12:23. > :12:25.together and harder, we will achieve our dream

:12:26. > :12:30.of building a just, fair, While the president spoke live

:12:31. > :12:49.on TV, protesters held up signs referring to the woman

:12:50. > :12:53.who accused him of Here in Nelson Mandela Bay,

:12:54. > :13:00.the home of the great man and an ANC heartland,

:13:01. > :13:03.a black majority just I think it's due to the fact that

:13:04. > :13:11.there's been this in-fighting and corruption, nepotism,

:13:12. > :13:16.all that has cost the ANC. Where I'm from, it's not

:13:17. > :13:22.actually getting better. For the ANC, it's a shock rather

:13:23. > :13:24.than a catastrophe, It's a party still supported by more

:13:25. > :13:30.than half of South Africans. Many of its traditional voters

:13:31. > :13:35.simply stayed home or switched to the radical

:13:36. > :13:37.Economic Freedom Fighters, who won 8% of the vote,

:13:38. > :13:40.speaking to the discontented and the poor in this most

:13:41. > :13:45.unequal of societies. Now deals will have to be done,

:13:46. > :13:48.coalitions agreed to run cities. The ANC may be weakened,

:13:49. > :13:51.but democracy in South Alastair Leithead, BBC News,

:13:52. > :13:59.Nairobi. With all the sport away

:14:00. > :14:02.from the Olympics, here's Hugh Woozencroft at the BBC Sport

:14:03. > :14:05.Centre. England have a lead of 311 runs

:14:06. > :14:09.going into the final day of the third Test

:14:10. > :14:12.against Pakistan at Edgbaston. A century partnership

:14:13. > :14:15.from Jonny Bairstow and Moeen Ali has helped Alistair Cook's side

:14:16. > :14:29.to 414-5 in their second innings, Could either side in this Test get

:14:30. > :14:33.over the line? Pakistan had allowed England back into the game, but to

:14:34. > :14:37.assess the side's true position, cricketing wisdom says you should

:14:38. > :14:41.add two wickets to the total. That's what Pakistan did. First Alastair

:14:42. > :14:45.Cook and then Alex Hales succumbed. Two men who'd added more than 100,

:14:46. > :14:49.gone less than ten deliveries apart. England were only 23 ahead with

:14:50. > :14:53.eight wickets remaining. No time and place for wrong turnings on the

:14:54. > :14:58.pitch or in front of the screen. Sometimes there's nowhere to hide.

:14:59. > :15:03.Mohammed Afiz had a chance to get rid of Joe Root. It slipped from his

:15:04. > :15:08.fingers. Runs became a rare luxury. Shots taken on only where there was

:15:09. > :15:13.no risk. Root and James Vince were making Pakistan think, but then they

:15:14. > :15:17.gave them the answers. All Root's concentration swept away in an

:15:18. > :15:23.instant. Gone for 62. Vince had 42 when his judgment failed him. That's

:15:24. > :15:28.happened before. After tea, England set about quietly adding to their

:15:29. > :15:34.score, building as strong a lead as possible while trying to avoid

:15:35. > :15:42.Pakistani traps. Gary balance lured into this one. England could sense

:15:43. > :15:48.the bowlers were tired. Jonny Bairstow and Moeen Ali sensed a

:15:49. > :15:51.change. The Scottish Premiership

:15:52. > :15:53.got under way today. On their return to the top flight,

:15:54. > :15:55.Rangers came from behind They were playing Hamilton

:15:56. > :15:59.Academicals at Ibrox. Midfielder Ali Crawford struck

:16:00. > :16:02.for the visitors after half an hour. But Martyn Waghorn claimed a point

:16:03. > :16:04.for the Glasgow side, getting on the end of a great pass

:16:05. > :16:07.from substitute Harry Forrester Elsewhere, Motherwell

:16:08. > :16:17.started their season And that's all the

:16:18. > :16:30.sport from me, Kate. You can see more on all of today's

:16:31. > :16:33.stories on the BBC News Channel. That's all from me and

:16:34. > :16:48.the team here, goodnight. Good evening. It's been a sparkling

:16:49. > :16:50.Saturday