21/08/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:09.Team GB make sporting history in Rio - going one better than London

:00:10. > :00:21.The last comes from Joe Joyce - a silver in the super

:00:22. > :00:26.Mo Farah is going to get gold for Great Britain again.

:00:27. > :00:29.There was a second Rio gold for Mo Farah, the fourth Olympic

:00:30. > :00:34.Across 16 days of competition, Britain's performance is the best

:00:35. > :00:41.We are now one of the superpowers of Olympic sport.

:00:42. > :00:45.Here we are, second in the medal table, above China.

:00:46. > :00:47.With the closing ceremony just a couple of hours away,

:00:48. > :00:51.we'll be looking back at Team GB's achievements at Rio 2016.

:00:52. > :00:56.Turkey says a suicide bomber who killed at least 50 people

:00:57. > :01:05.Support for the Labour leader at a rally tonight

:01:06. > :01:08.but as ballot papers go out, he fails to win

:01:09. > :01:14.And the Proms prepares for music legend Quincy Jones

:01:15. > :01:37.and a special evening celebrating his 60-year career.

:01:38. > :01:43.Team GB are celebrating tonight, after a stunning performance

:01:44. > :01:49.With the closing ceremony just two hours away,

:01:50. > :01:57.Great Britain are second in the medal table, with 27 golds

:01:58. > :02:00.behind the USA on 45 but ahead China and Russia.

:02:01. > :02:02.The last British medal came this evening with

:02:03. > :02:05.Joe Joyce taking a silver in super heavyweight boxing.

:02:06. > :02:08.That followed a second gold for Mo Farah in

:02:09. > :02:13.Our Sports Correspondent, Natalie Pirks, has our first report

:02:14. > :02:19.tonight on the final day of action in Rio.

:02:20. > :02:26.Whilst other athletes have been able to relax, their medals safely around

:02:27. > :02:32.their neck, Joe Joyce has had to wait right to the very end. In the

:02:33. > :02:37.super heavyweight category, Britain has pedigree and as the reigning

:02:38. > :02:41.Olympic champion, Anthony Joshua cheered him on, Joyce set about

:02:42. > :02:45.trying to say a golden goodbye to amateur boxing. It is a brilliant

:02:46. > :02:48.start in thoepg round. The volume of shots was high but they weren't

:02:49. > :02:53.landing as much as the European champion would like. He has to find

:02:54. > :02:57.that one big shot. There was to be no knockout.

:02:58. > :03:01.Well, that was Britain's 67th and final medal of the Rio Games. The

:03:02. > :03:07.question is - will that performance have been good enough for gold?

:03:08. > :03:12.Not today. Lost out on the last medal for the

:03:13. > :03:17.Olympic Games 2016. I thought that gold was mine. I just have to watch

:03:18. > :03:22.it back and see where I went wrong, if I went wrong. That medal rounded

:03:23. > :03:27.off a brilliant weekend for Britain. With the double, double at stake, Mo

:03:28. > :03:33.Farah showed us all that four years on, he still has his trademark

:03:34. > :03:36.bursts of pace in ace last-ever Olympic 5,000m. He has speed in

:03:37. > :03:42.those legs to spare. Like London, there was still that sense of

:03:43. > :03:48.disbelief, followed by elation. This was for his family. Every athlete

:03:49. > :03:52.dreams of becoming Olympic champion but to do it four times it is

:03:53. > :03:57.amazing to. Do it in London and then have another four years and then to

:03:58. > :04:03.do it in Rio, it's been amazing. I have got four kids and all my medals

:04:04. > :04:08.are dedicated to my kids. It seemed Mo had blessed the track for what

:04:09. > :04:12.followed A stunning third-leg run by Emily Diamond in the women's 4x400m

:04:13. > :04:16.relay set things up perfectly for Christine Ohuruogu. The wait for

:04:17. > :04:22.bronze would not be long. She held off all advances to deliver the

:04:23. > :04:26.medal that took Britain past London's 65 medals and officially

:04:27. > :04:32.confirmed Rio as the team's greatest Games in the modern era. From joy to

:04:33. > :04:36.despair and underwear. A machine goalian wrestler's coaches stripped

:04:37. > :04:39.off and refused to leave after their man was docked a crucial point in

:04:40. > :04:43.the final seconds today, to leave his opponent with the bronze. They

:04:44. > :04:49.won gold for the most bizarre protest of the games. No pants, just

:04:50. > :04:56.a party for Brazil. A thumping end to their most successful Games with

:04:57. > :05:01.a volleyballgold today. For Britain, Joe Joyce's silver brought the

:05:02. > :05:04.curtain down. In the marvellous city, a marvellous 67 medals. Team

:05:05. > :05:09.GB's mission more than accomplished. There were medals for Team GB in 19

:05:10. > :05:12.sports across the 16 days of competition in Rio,

:05:13. > :05:14.after a build up dominated by concerns about Brazil's capacity

:05:15. > :05:17.to stage the Games and doping Our Sports Editor, Dan Roan,

:05:18. > :05:31.has this assessment Olympic gold for Great Britain by an

:05:32. > :05:38.absolute street. A wonderful World Record. Time, oh my goodness me,

:05:39. > :05:43.57.13. Setting a new standard for British sport.

:05:44. > :05:49.Andy Murray is a double Olympic gold medallist. It's gold. Rio their best

:05:50. > :05:52.performance of the Games for more than a century. An the woman

:05:53. > :05:57.responsible for delivering medal success today told me just how much

:05:58. > :06:01.it meant. We are now one of the superspours of Olympic sport. Here

:06:02. > :06:05.we are, you know, second in the medal table, above China, with more

:06:06. > :06:10.gold medals and I think more silver medals as well, it is an amazing

:06:11. > :06:15.place to be and it shows that we are a force to be reckoned with in world

:06:16. > :06:17.sport. The breadth and depth of Britain's medal success is

:06:18. > :06:22.staggering. From 58-year-old Nick skeleton in his 7th games. Through

:06:23. > :06:29.to 16-year-old gymnast, Amy tink letter. Golds won across 15 ports.

:06:30. > :06:33.-- Amy Tinkler. Some enjoying success for the first time, other

:06:34. > :06:36.aforming their status as great Olympics and Team GB's flag bearer

:06:37. > :06:40.at tonight's closing ceremony says it is a moment to be proud of They

:06:41. > :06:44.have shown how professional, disciplined and dedicated we all

:06:45. > :06:48.are. The worth he etic that goes in, the potion we know, and to stand

:06:49. > :06:52.there and represent those people is a special moment. We have literally

:06:53. > :06:57.smashed records. Surpassed everybody's expectations.

:06:58. > :07:01.Beyond Britain, Olympic legends graced their final Games. On the

:07:02. > :07:10.track and in the pool. ! New stars emerged. Performances

:07:11. > :07:13.reached new heights. This is a new World Record. There was

:07:14. > :07:26.sportsmanship. Nemar scores. And success for the

:07:27. > :07:30.hosts. When it came it the big sporting moments, Rio 2016 certainly

:07:31. > :07:35.delivered to many. It'll go down as a classic Olympics. As well as

:07:36. > :07:38.captivating, the sports Games to be held here in South America will also

:07:39. > :07:44.be remembered as one of the most controversial. Empty seats were a

:07:45. > :07:50.regular sight at various venues. The diving pool turned a mysterious

:07:51. > :07:57.shade of green. Seen area Olympic official Pat Hickey was arrested

:07:58. > :08:02.over illegal sale of tickets -- over alleged illegal sale of tickets.

:08:03. > :08:06.There are security concerns. Those in charge were defiant. Those

:08:07. > :08:15.Games have not been organised in a bubble. These games have been

:08:16. > :08:20.organised in a city where there are social problems, where there are

:08:21. > :08:26.social divides. Where real life continued. Sport's biggest-ever

:08:27. > :08:31.doping scandal cast a shadow over the build-up. At the last moment,

:08:32. > :08:34.Russia was allowed to compete, despite a damning report into

:08:35. > :08:38.state-sponsored cheating but bad blood between athletes was the

:08:39. > :08:44.result I find it difficult to have 15,000 people booing someone. This

:08:45. > :08:49.swimmer the target of booing from her rivals after a previous doping

:08:50. > :08:54.offence was overturned. My dad taught me that competition is like

:08:55. > :09:00.holiday, it is always positive, like you come n you compete. It is really

:09:01. > :09:09.nice. But this one, it was like, really awful. It's not positive.

:09:10. > :09:14.It's more about - it was more. At times, the Games may have felt a

:09:15. > :09:18.little chaotic but they were always icon yivenlingt the backdrop as

:09:19. > :09:20.spell binding as some of the sports favoured here. And for Team GB, it

:09:21. > :09:26.was simply the best. So Dan, a great position

:09:27. > :09:29.for Team GB to finish in - How secure is Britain's place now

:09:30. > :09:39.at the top of elite sport? Well, there is no doubt it is going

:09:40. > :09:42.to get tougher, I think in four years' time at the TokyoGames. The

:09:43. > :09:46.hosts, Japan, will be very determined to be strong. China will

:09:47. > :09:49.want to boubs back having been beaten by Britain for the first time

:09:50. > :09:52.since they were involved in the Olympics in 1984. Russia, of course

:09:53. > :09:55.will probably be back to full strength. So it will be very

:09:56. > :10:01.difficult for Team GB to do any better than this. But, of course, we

:10:02. > :10:04.said that, didn't we, four years ago after London 2012 and look what

:10:05. > :10:08.happened. The truth is that Britain has found a very effective strategy

:10:09. > :10:14.when it comes to pursuing medal success. And as long as the hundreds

:10:15. > :10:16.of millions of pounds worth of Lottery funding continues, I think

:10:17. > :10:20.Team GB will be confident this success can carry on into the

:10:21. > :10:24.future. Inevitably there will be questions about what exactly this

:10:25. > :10:29.phenomenal success here achieves, because after 2012, there wasn't any

:10:30. > :10:34.discernible upsurge in participation that. Has proved a stubborn aim. The

:10:35. > :10:38.fact is that issues with school sport w facilities and lifestyle

:10:39. > :10:41.changes, all mean that inspiration and medals simply aren't enough.

:10:42. > :10:46.Having said all that, many will argue that those medals are worth

:10:47. > :10:50.every single penivity ?4 million, on average, each of them costs. --

:10:51. > :10:55.every single penny of the ?4 million. It is hard to believe that

:10:56. > :11:02.when nine people watched that hockey final on Friday. We said it before,

:11:03. > :11:05.we will say it again, we were 36th in the table in the past, tonight

:11:06. > :11:10.2nd, how times change. Other news now, and a suicide

:11:11. > :11:13.bombing which killed at least 50 people at a wedding party in Turkey

:11:14. > :11:16.was carried out by a child That's according to the Turkish

:11:17. > :11:20.President who says so-called Islamic State was responsible

:11:21. > :11:22.for the attack, which happened Our Turkey correspondent

:11:23. > :11:27.Mark Lowen reports. It was meant to be

:11:28. > :11:32.a moment of celebration. A wedding party in Gaziantep,

:11:33. > :11:35.torn apart by a massive bomb. The guests, mainly Kurds,

:11:36. > :11:39.were outside when it hit. A suicide vest was reportedly

:11:40. > :11:47.found at the scene. The Government says

:11:48. > :11:49.the Islamic State group TRANSLATION: Our friends

:11:50. > :11:58.and neighbours were there. A now familiar scene as the injured

:11:59. > :12:10.recover from another attack in Turkey, the country has been hit

:12:11. > :12:12.by a wave of bombings over the past I was standing and then something

:12:13. > :12:20.exploded and I passed out, and then I woke up and

:12:21. > :12:26.looked for my parents. From the Turkish president

:12:27. > :12:29.a shocking detail, he said the suicide bomber

:12:30. > :12:35.was between 12 and 14 years old. Some of those injured, he said,

:12:36. > :12:39.are in a critical condition. This could be a response

:12:40. > :12:44.by IS to recent losses in Syria, the US-led coalition

:12:45. > :12:47.ousted the jihadists Could this bombing of a Kurdish

:12:48. > :12:57.wedding be IS revenge? The Turkish Prime Minister

:12:58. > :13:09.says his country will pay a more are preparing a further

:13:10. > :13:16.offensive into IS territory, to be granted safe passage

:13:17. > :13:18.across the Turkish border. The Gaziantep attack could be

:13:19. > :13:22.a warning shot against Turkey. It has become almost routine

:13:23. > :13:24.in Turkey, the emotions as victims are laid to rest,

:13:25. > :13:26.guests of a joyous wedding party New measures intended to stop prison

:13:27. > :13:34.inmates being radicalised by violent extremists are to be announced

:13:35. > :13:38.by the Government tomorrow. It's understood that they'll include

:13:39. > :13:40.special units at prisons in England Our Home Affairs Correspondent,

:13:41. > :13:50.Daniel Sandford, is here. What is the thinking behind this,

:13:51. > :13:54.Daniel? A report earlier this year concluded that there was a growing

:13:55. > :13:58.problem of Islamist extremists trying to radicalise other prisoners

:13:59. > :14:01.and that there had been complacency at the highest level in the Prison

:14:02. > :14:04.Service about it and also institutional timidity, with staff

:14:05. > :14:09.being too frightened to clampdown on extremism for fear of being accused

:14:10. > :14:13.of being racist. Tomorrow Liz Truss, the new Justice Secretary l announce

:14:14. > :14:16.for the fist time that she's setting up what are effectively prisons

:14:17. > :14:19.within prisons. Special units inside high security prisons which will be

:14:20. > :14:26.designed to hold those considered the most dangerous, the most likely,

:14:27. > :14:31.to try and radicalise other inmates with their Al-Qaeda or so-called

:14:32. > :14:34.Islamic state ideology. They'll be kept separately from other

:14:35. > :14:38.prisoners. The idea is it should stop them spreading ideas. It is not

:14:39. > :14:41.without risks. Putting the most dangerous people in a few small

:14:42. > :14:44.units can have problems but that's the decision and we'll get more

:14:45. > :14:49.details in a formal announcement tomorrow.

:14:50. > :14:52.Coastguards are urging people to be wary of treacherous conditions

:14:53. > :14:55.after the deaths of six people in stormy waters around

:14:56. > :15:00.In Aberdeen, a mother and her six-year-old child

:15:01. > :15:05.At Newquay in Cornwall, a man drowned when he and his family

:15:06. > :15:12.and in Jersey, a 32-year-old woman died after getting

:15:13. > :15:14.With ballot papers for the Labour party's leadership contest

:15:15. > :15:21.being sent out from tomorrow, the Mayor of London Sadiq Khan has

:15:22. > :15:26.Said he is casting his vote for Mr Corbyn's challenger, Owen Smith. He

:15:27. > :15:33.said. he had "failed to win

:15:34. > :15:41.the trust and respect The venue has hosted the Beatles and

:15:42. > :15:46.Frank Sinatra. Tonight people turned up to see Jeremy Corbyn. These

:15:47. > :15:54.events don't happen by accident or by chance and when we put this event

:15:55. > :15:57.up on Facebook only a few days ago, people started responding immediate

:15:58. > :16:02.lane we have this enormous crowd here tonight. Most of his MPs might

:16:03. > :16:06.not support him, but he plenty of others do and that's why Jeremy

:16:07. > :16:11.Corbyn is the runaway favourite to win the Labour Leadership again. If

:16:12. > :16:16.he can pack out venues like this in city after city. And yet this man,

:16:17. > :16:18.Labour's most senior politician actually in power, the

:16:19. > :16:22.recently-elected Mayor of London, Sadiq Khan, says Mr Corbyn has to be

:16:23. > :16:27.beaten. He's failed to win the trust and

:16:28. > :16:32.respect of the British people. He's failed to organise and effective

:16:33. > :16:36.team. We've seen the EU referendum, when he failed to provide the

:16:37. > :16:40.leadership to persuade people to vote to Remain, demonstrates to me

:16:41. > :16:44.why Owen Smith is the right leader for our party andy think he is the

:16:45. > :16:49.best chance we have got to win the next election. But, do endorsements

:16:50. > :16:53.matter, when Owen Smith struggles to fill a small room at his campaign

:16:54. > :16:57.events? Mr Smith's supporters clament numbers here don't tell the

:16:58. > :17:02.whole story. So, let's meet three of the two-thirds of a million people

:17:03. > :17:07.who will write the next chapter of Labour's story and elect its leader.

:17:08. > :17:11.Daniel, Jonathan and Lauren, are from North Shields on Tyneside.

:17:12. > :17:16.There isn't just London. It might be all well that Sadiq has come out for

:17:17. > :17:20.Jeremy but for Owen but the northern region is very important. The best

:17:21. > :17:22.important for the job is Corbyn. He should

:17:23. > :17:28.# Number ten. He inspires people up and down the country. People respect

:17:29. > :17:32.him. I'm sorry but you are talking absolute rubbish here, Jeremy Corbyn

:17:33. > :17:35.is hated by the public. We can develop the politics that

:17:36. > :17:40.redistributes the wealth. So no community and nobody is ever left

:17:41. > :17:46.behind again. Thank you very much. Back in North London, Jeremy Corbyn

:17:47. > :17:49.is treated like a rockstar and calls for an encore.

:17:50. > :17:55.. Music, music, bring on the music. But, for all the love for him here,

:17:56. > :17:57.there are plenty within his party who fear he is taking them to

:17:58. > :18:02.oblivion. He's one of the most

:18:03. > :18:05.influential figures in the history of modern music,

:18:06. > :18:07.with a career spanning six decades Now, some of Quincy Jones' most

:18:08. > :18:12.famous work is to be celebrated at the Proms

:18:13. > :18:25.and he's been speaking Quincy Jones, at the rehearsal for

:18:26. > :18:31.the BBC Prom of his music tomorrow night. The composer, arranger,

:18:32. > :18:36.conductor, producer and to many all round musical legend has worked for

:18:37. > :18:44.everybody from Miles Davis and camp Basy to Michael Jackson and Snoop

:18:45. > :18:48.Dog. What makes a great musician? ? Being humble with your creator and

:18:49. > :18:56.gracious and brave with your success. Some don't want to work,

:18:57. > :19:01.you have to work. # It's close to midnight

:19:02. > :19:03.# Something evil's lurking from the dark...#

:19:04. > :19:07.Even Thriller I didn't think about money. I thought about something

:19:08. > :19:14.that moves you and gives you goose bumps and it works.

:19:15. > :19:18.And the people who are after money and fame, well God walks out of the

:19:19. > :19:24.room. # Fly me to the moon

:19:25. > :19:27.# Let me play up there with those stars...#

:19:28. > :19:32.And what was it like going back, working with, I don't know, Sinatra?

:19:33. > :19:41.Oh, come on, man. I'll never take this off. He left me that. He worked

:19:42. > :19:46.40 years and he left this to me when he left this. Back in the day, at

:19:47. > :19:51.the time I started, a singer was not even considered unless he could sing

:19:52. > :19:55.like a jazz saxophone player and Frank had that.

:19:56. > :20:02.# Do you know I've got a lot to learn... #

:20:03. > :20:08.Now here is a Quincy Jones original. You have achieved so much. The first

:20:09. > :20:12.African-American to do this, the first African-American to do that.

:20:13. > :20:15.What do you think it is like now for African-Americans? The confrontation

:20:16. > :20:19.is bigger than it ever was before. Something has to be done now. What

:20:20. > :20:24.do you mean? Something has to be done. You can't just ignore it. In

:20:25. > :20:27.the North, you know, they always pretended there was no segregation.

:20:28. > :20:31.It is not true. Now we have got to really do something about it. They

:20:32. > :20:35.are killing the young black kids every day. I can't stand T they were

:20:36. > :20:43.doing that in the '30s more than ever but it is still happening. And

:20:44. > :20:47.I'll fight that until I die. Quincy Jones maybe 83, but he has

:20:48. > :20:51.absolutely no intention of slowing down. He has new albums planned and

:20:52. > :20:56.is currently writing his first opera.

:20:57. > :21:08.Coverage of the Olympic closing ceremony begins

:21:09. > :21:14.We'll leave you with some of the most memorable images

:21:15. > :21:23.Adam Peaty takes Olympic gold for Great Britain by a street. Enjoying

:21:24. > :21:26.every minute of it. Double straight with half turn. Look at this,

:21:27. > :21:28.extraordinary. His 26th Olympic medal. They are fearless. They are

:21:29. > :21:35.without equal. They are history-makers. Really difficult

:21:36. > :21:40.work on the one pommel handle. Max Whitlock has made history. The gold

:21:41. > :21:47.medal is going to go to Laura Trott. Jason Kenny has got T what a ride.

:21:48. > :21:52.Mo has fallen. He is quickly up. Mo Farah wins the gold A gold and

:21:53. > :21:56.silver for the Brownlee brothers. U stain bolt gets it, running away

:21:57. > :22:02.from everybody -- Usain Bolt gets it. It is gold again, the triple,

:22:03. > :22:06.triple. He has done it. # Turns. That's the golden goal. Great

:22:07. > :22:12.Britain have won the Olympic gold medal.

:22:13. > :22:19.An absolutely sensational performance. Mo Farah is going to

:22:20. > :22:22.get gold for Great Britain again. The double, double.