12/02/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:12.North Korea is condemned for test firing a ballistic missile,

:00:13. > :00:15.the first since Donald Trump took office.

:00:16. > :00:16.Tonight, the regime of Kim Jong Un said

:00:17. > :00:19.the launch of the missile, which fell into the Sea of Japan,

:00:20. > :00:24.President Trump says America will defend it's friends.

:00:25. > :00:29.President Trump says America will defend its friends.

:00:30. > :00:40.The United States of America stands behind Japan, it's great ally, 100%.

:00:41. > :00:41.It's thought the North Korean missile

:00:42. > :00:44.may have been capable of hitting US military bases in the Pacific.

:00:45. > :00:52.the Church of England of ignoring the views of gay

:00:53. > :01:00.France in front with just over eight minutes...

:01:01. > :01:04.enough against Scotland, to win a tight Six

:01:05. > :01:12.The Bafta is awarded to... La La Land.

:01:13. > :01:15.all the right notes, winning five BAFTA's

:01:16. > :01:40.America and Japan have strongly condemned North Korea

:01:41. > :01:43.for test-firing a ballistic missile, the first such launch since Donald

:01:44. > :01:48.Japan's Prime Minister Shinzo Abe said it was "intolerable,"

:01:49. > :01:51.while Mr Trump said the US would back Japan 100 percent.

:01:52. > :01:56.Tonight North Korea claimed the missile, which travelled around

:01:57. > :01:59.300 miles before falling into the Sea of Japan,

:02:00. > :02:02.This report from our Tokyo Correspondent Rupert Wingfield Hayes

:02:03. > :02:11.This is the launch of a Musudan ballistic missile.

:02:12. > :02:13.The same type that was fired from North Korea into

:02:14. > :02:21.Today's launch was almost certainly timed so that North Korea's dictator

:02:22. > :02:25.Kim Jong-un could crash a weekend party taking place on the other side

:02:26. > :02:37.President Donald Trump and Japan's Prime Minister,

:02:38. > :02:39.Shinzo Abe, have been spending the weekend golfing in Florida.

:02:40. > :02:41.Mr Abe was not amused by the North Korean

:02:42. > :02:46.TRANSLATION: North Korea's most recent missile launch

:02:47. > :02:50.North Korea must fully comply with the

:02:51. > :02:53.relevant United Nations Security Council resolutions.

:02:54. > :02:54.In his response, President Trump seemed

:02:55. > :02:58.Even neglecting to condemn the North Korean launch.

:02:59. > :03:03.Thank you very much, Mr Prime Minister.

:03:04. > :03:06.I just want everybody to understand and fully know that the

:03:07. > :03:07.United States of America stands behind Japan,

:03:08. > :03:21.Kim Jong-un recently promised to test a much more

:03:22. > :03:25.President Trump has vowed that will not happen.

:03:26. > :03:30.But it's not clear how he intends to stop it.

:03:31. > :03:31.North Korea already has short-range missiles

:03:32. > :03:40.And medium-range missiles capable of hitting Japan.

:03:41. > :03:43.The Musudan is an intermediate range missile, which

:03:44. > :03:49.may even be able to hit US bases in Guam.

:03:50. > :03:51.The ultimate goal is a so-called ICBM, able to hit parts of

:03:52. > :03:57.For more than 20 years the outside world

:03:58. > :04:02.has been trying to stop North Korea, with tighter and tighter sanctions.

:04:03. > :04:10.The border with China remains open and trade is flourishing.

:04:11. > :04:14.The US and its allies will now move to tighten

:04:15. > :04:16.sanctions further and accelerate the deployment of new anti-missile

:04:17. > :04:25.But no one seems to have any idea how to stop North Korea from

:04:26. > :04:29.becoming a fully fledged nuclear missile armed state.

:04:30. > :04:37.Rupert Wingfield-Hayes, BBC News, Tokyo.

:04:38. > :04:44.David Willis is in Washington. President Trump says America will

:04:45. > :04:49.back Japan 100%. Are there any more clues about how he plans to deal

:04:50. > :04:52.with North Korea? I should tell you climb a short while ago the North

:04:53. > :04:57.Korean news agency hailed this missile test as a success. As far as

:04:58. > :05:02.response from the White House, it has limited its response to a pledge

:05:03. > :05:07.of support for America's allies in the region. Disconcerting though

:05:08. > :05:12.this missile test may be for countries like Japan and South

:05:13. > :05:16.Korea, it also sends a shot across the bowels of the Trump

:05:17. > :05:21.administration for the simple reason it is widely thought North Korea

:05:22. > :05:25.could be just a few years away from developing a nuclear missile capable

:05:26. > :05:29.of hitting the United States of America. All of which makes this

:05:30. > :05:33.whole thing a great deal more pressing for the new administration.

:05:34. > :05:39.Previous presidents have tried sanctions, talks, and neither has

:05:40. > :05:42.succeeded in reining in North Korea's nuclear ambitions. President

:05:43. > :05:45.Trump said on the campaign trail he would be willing to sit down over

:05:46. > :05:51.hamburgers with Kim Jong-un. Whatever direction he decides to

:05:52. > :05:55.take, he has to do something previous presidents have failed to

:05:56. > :06:01.do, and do it fairly quickly. David Willis in Washington.

:06:02. > :06:05.The Speaker of the House of Commons, John Bercow,

:06:06. > :06:07.insists he remains impartial in performing his duties, despite

:06:08. > :06:09.saying he voted Remain in the EU referendum.

:06:10. > :06:12.The revelation has led to renewed calls for him to stand down,

:06:13. > :06:14.as our Political Correspondent Chris Mason reports.

:06:15. > :06:18.A role with a history dating back to at least the 14th

:06:19. > :06:23.Sitting between the political parties,

:06:24. > :06:28.But, for the second time in a week, it's John

:06:29. > :06:40.Bercow's opinions that have generated attention.

:06:41. > :06:43.Talking to students at the University of Reading, he said

:06:44. > :06:48.This may not be popular, with some people in this audience,

:06:49. > :06:51.I thought it was better to stay in the

:06:52. > :06:54.Mr Bercow had already irritated some by

:06:55. > :07:00.accusing President Trump of racism and sexism.

:07:01. > :07:05.I would not wish to issue an invitation to President

:07:06. > :07:09.Some MPs loved that but his critics are repeating he must be

:07:10. > :07:12.I'm incredibly surprised that the speaker now has expressed

:07:13. > :07:22.On Brexit, on immigration, on state visits on diplomacy.

:07:23. > :07:24.He is incapable of impartially chairing debates in

:07:25. > :07:26.the House of Commons now, and must go.

:07:27. > :07:29.A spokeswoman for the speaker said he chose not to say anything

:07:30. > :07:32.during the referendum campaign, and is scrupulously fair when he's

:07:33. > :07:36.This cabinet minister said that was his

:07:37. > :07:46.I had more than six years as Europe minister under

:07:47. > :07:50.And in that time I never found the speaker was shy of

:07:51. > :07:53.calling lots of people who were critical of the EU to ask me

:07:54. > :07:59.Plenty of MPs do remain in team Bercow.

:08:00. > :08:05.I'm confident John Bercow has the numbers and support across the

:08:06. > :08:08.parties to see off this attempt by a handful of crusty

:08:09. > :08:12.The speaker's job description spells out he is obliged to be

:08:13. > :08:22.The question now is whether these latest remarks persuade enough MPs

:08:23. > :08:25.his time in the chair should end. It's being claimed Labour has

:08:26. > :08:32."plenty" of potential leaders waiting in the wings,

:08:33. > :08:34.should Jeremy Corbyn choose One of the party's election

:08:35. > :08:37.coordinators also suggested Mr Corbyn could leave before

:08:38. > :08:40.the expected 2020 General Election. The comments came in response

:08:41. > :08:43.to the news that Labour has been assessing the popularity of shadow

:08:44. > :08:45.cabinet members, in focus Emergency crews in Australia

:08:46. > :08:55.are battling more than 90 wild fires burning across parts

:08:56. > :08:57.of New South Wales. Homes have been evacuated

:08:58. > :09:01.and roads closed. The affected areas have seen record

:09:02. > :09:03.breaking temperatures of more than 45 degrees celsius

:09:04. > :09:11.in recent days. 14 retired Anglican bishops have

:09:12. > :09:13.accused the church of ignoring In an open letter they said

:09:14. > :09:20.an official report into the Church of England's position

:09:21. > :09:22.on homosexuality didn't contain "authentic voices" from the gay

:09:23. > :09:25.and lesbian community. The letter comes ahead of meeting

:09:26. > :09:28.of the General Synod, later this week, the body

:09:29. > :09:30.which approves church law. Here's our Religious Affairs

:09:31. > :09:40.Correspondent Martin Bashir. If the Church of England was tempted

:09:41. > :09:43.to believe that its recent report on same-sex marriage had settled

:09:44. > :09:46.the matter, then this letter is an indication that the issue

:09:47. > :09:49.is still tearing at the heart The peace of the Lord

:09:50. > :09:57.be always with you. The letter says that the House

:09:58. > :09:59.of Bishops report, which maintains that marriage is between a man

:10:00. > :10:02.and a woman, is not "Our perception is that

:10:03. > :10:14.while the pain of LGBT people is spoken about in your report,

:10:15. > :10:17.we do not hear its authentic voice." One of the signatories says that

:10:18. > :10:20.members of the LGBT community have Of the people that entered

:10:21. > :10:25.those conversations, knowing that they would have

:10:26. > :10:28.to reveal themselves in a circumstance in which that

:10:29. > :10:34.might carry a price, in terms of their life and career,

:10:35. > :10:39.and they feel that what's come out here is a betrayal in the specific

:10:40. > :10:43.sense, that their For some attending morning worship

:10:44. > :10:49.in Leeds, it's time for same-sex The community of LGBTI people has

:10:50. > :11:00.not been fully heard. I think that's a terrible sadness

:11:01. > :11:03.in terms of the broad So long ago people could change

:11:04. > :11:06.their mind about slavery, Why can't they realise

:11:07. > :11:10.that we are real people But for evangelical Christians,

:11:11. > :11:16.even those who might be same-sex attracted,

:11:17. > :11:19.the critical issue is not inclusiveness, but obedience

:11:20. > :11:26.to scripture and tradition. The teaching of the Bible is that we

:11:27. > :11:30.are all broken in different ways. All of us are broken in our

:11:31. > :11:47.sexuality in fact, whether it's All of us have sexual desires we

:11:48. > :11:49.have to say no to for the sake of integrity as Christian disciples.

:11:50. > :11:51.The House of Bishops has called for a change

:11:52. > :11:55.That will be put to the test on Wednesday when members

:11:56. > :11:57.of General Synod will debate the issue.

:11:58. > :12:03.This weekend, Saudi Arabia has played host to the Director of

:12:04. > :12:06.the CIA, and the Secretary General of the UN, a reminder

:12:07. > :12:07.of the country's importance on the world stage.

:12:08. > :12:09.But the Kingdom is undergoing significant change.

:12:10. > :12:14.Although it's the world's biggest oil producer,

:12:15. > :12:16.a prolonged period of low prices has put enormous pressure

:12:17. > :12:19.on the economy, and there are also attempts to modify some

:12:20. > :12:20.of the country's strict social customs, like

:12:21. > :12:27.Our Chief International Correspondent, Lyse Doucet reports

:12:28. > :12:40.Mohammed Abdu, allowed to sing live in his own country for the first

:12:41. > :12:46.It's the first of many concerts planned by a new

:12:47. > :12:49.ministry charged with bringing some fun to a conservative kingdom one

:12:50. > :13:02.And some Saudis don't want women at concerts like this.

:13:03. > :13:05.Yeah, it's too much and it's not good for

:13:06. > :13:11.But the pace of change is picking up.

:13:12. > :13:14.Dune bashing is one of the few thrills on offer at the

:13:15. > :13:21.There aren't any Saudi women here today.

:13:22. > :13:28.In this young country, two thirds of people

:13:29. > :13:35.The bright lights of Dubai or London are all too

:13:36. > :13:40.Now their rulers, including a 31-year-old deputy Crown

:13:41. > :13:43.Prince, are trying to encourage them to spend their time and money at

:13:44. > :13:52.But first of all we have to do have women driving and we have to have

:13:53. > :13:57.The winds of change started blowing from here.

:13:58. > :14:06.No other industry provides so much cash to

:14:07. > :14:17.But low world prices cut those earnings in half.

:14:18. > :14:21.And that means an end to the state's largesse.

:14:22. > :14:23.When I went to see the powerful oil minister

:14:24. > :14:24.in the capital, Riyadh, he

:14:25. > :14:34.For sure, there will be pain, the old

:14:35. > :14:38.adage, no pain, no gain is very much at play here.

:14:39. > :14:40.You're already hurting, especially the middle

:14:41. > :14:42.class, in subsidies to fuel, to water.

:14:43. > :14:49.And what those pains will do is they will mobilise

:14:50. > :14:51.people to do new things they are not used to doing.

:14:52. > :14:53.Saudis have enjoyed cheap petrol, lavish perks, no

:14:54. > :15:06.In the heart of Riyadh, this is the world's

:15:07. > :15:09.To change the way people live, create

:15:10. > :15:22.And there are equal opportunities for men and women to work here?

:15:23. > :15:26.Definitely equal opportunities, same working hours, same loads,

:15:27. > :15:29.everything is equal. The process takes different speed in different

:15:30. > :15:33.countries. Maybe we're not as fast as people would like us to be but we

:15:34. > :15:38.are going as good as it is for our own nation and our citizens. There

:15:39. > :15:43.have been plans to change this country before. So there is

:15:44. > :15:48.scepticism, too. To the outside world Saudi Arabia has long been

:15:49. > :15:53.viewed as a closed and conservative kingdom. It still is, but some

:15:54. > :15:56.things are clearly starting to change here. It doesn't include

:15:57. > :16:02.public discussion of its human rights record or any political

:16:03. > :16:06.reform. But for the majority of Saudis, other issues seem to matter

:16:07. > :16:11.far more. Lyse Doucet, BBC News, Jeddah.

:16:12. > :16:13.Now with all the sport, here's Karthi Gnanasegaram

:16:14. > :16:17.Last season's Champions, Leicester City, are now struggling

:16:18. > :16:21.They are just one place and one point above the relegation zone

:16:22. > :16:36.Fairy tales don't tend to have sequels. After the title win, which

:16:37. > :16:41.shook up football, there has been no happily ever after for Leicester

:16:42. > :16:43.City. Alfie Mawson's stunning strike for Swansea centre champions on

:16:44. > :16:47.their way to a fifth straight defeat. They are in a relegation

:16:48. > :16:51.fight but still in the Champions League. An honour or distraction?

:16:52. > :17:04.The Champions League is something different. No wonder, look at the

:17:05. > :17:07.numbers. Leicester are yet to score a goal in the league since 2017

:17:08. > :17:12.which has left them on 21 points, one above the bottom three. This

:17:13. > :17:15.time last year they were 153 points, top of the league and on their way

:17:16. > :17:24.to the title. Whatever happens to the likely lads? This was just last

:17:25. > :17:28.May. For a start the juggernaut busted engine. N'Golo Kante was sold

:17:29. > :17:31.to Chelsea in the summer. Leicester have become blunt at one end unto

:17:32. > :17:37.fragile at the other. See how easily Swansea bypassed them for Martin

:17:38. > :17:41.Olsson's goal. The club's owners will be wary of a return to the

:17:42. > :17:44.struggle Leicester were in before their remarkable rise. It has been

:17:45. > :17:46.some roller-coaster but they won't want to fall any further. Patrick

:17:47. > :17:48.Geary, BBC News. Chelsea are trying to replace

:17:49. > :17:51.Leicester City as Champions. They were held to a 1-1 draw

:17:52. > :17:53.by Burnley, thanks to an excellent Chelsea missed the chance to go 12

:17:54. > :17:58.points clear at the top of the table Scottish Cup holders, Hibernian,

:17:59. > :18:05.will face a fifth round replay against Edinburgh rivals Hearts,

:18:06. > :18:10.after they drew 0-0. But Rangers have booked their place

:18:11. > :18:13.in the quarter finals with a 2-1 win Rugby Union's Six Nations

:18:14. > :18:18.is continuing to provide France and Scotland were level

:18:19. > :18:25.with just ten minutes of their match remaining,

:18:26. > :18:30.but it was France that powered ahead to win 22-16 and inflict a tenth

:18:31. > :18:32.straight defeat on Scotland. Home of a rugby team built

:18:33. > :18:44.around a 150 stone pack. Faced with such an obstacle,

:18:45. > :18:47.Scotland decided the best option was to distract them

:18:48. > :18:48.and sneak around. In this battle, the French Goliath

:18:49. > :18:53.had the slingshot in the form With France ahead,

:18:54. > :19:00.the battering ram set to work. With every charge, they knew

:19:01. > :19:02.the Scottish wall would weaken. Gael Fickou spotted

:19:03. > :19:13.it, breathing space. The gap began to seal up,

:19:14. > :19:16.two penalties for Finn Russell, Scotland were back within two

:19:17. > :19:21.at the break and gave chase Tommy Seymour took a punt

:19:22. > :19:24.and his luck was in. Finn Russell's kick would have been

:19:25. > :19:35.emphatic in football Scotland kept them queueing up

:19:36. > :19:45.Lopez, who knocked them over. In the land of the giants,

:19:46. > :19:48.Scotland's task was simply too big. Ireland are top of the

:19:49. > :19:53.Women's Six Nations table The best cinematic talent

:19:54. > :20:01.from Britain, Hollywood and beyond came together

:20:02. > :20:03.at the Royal Albert Hall in London As predicted, it was the romantic

:20:04. > :20:07.musical 'La La Land', which won the greatest number

:20:08. > :20:10.of awards - as our Arts editor For tonight only, South Kensington

:20:11. > :20:19.in London has been turned into its own

:20:20. > :20:21.version of La La Land. Royal Albert Hall,

:20:22. > :20:31.for the 2017 BAFTAs. All the heat and talk has been

:20:32. > :20:33.about Damien Chazelle's homage to Hollywood,

:20:34. > :20:36.his film La La Land, which has got 11 nominations,

:20:37. > :20:39.but in the last couple of weeks there's been a bit of a backlash,

:20:40. > :20:42.with commentators and critics saying Maybe it's not as good

:20:43. > :20:45.as people say, which means perhaps tonight,

:20:46. > :20:46.at the BAFTAs, we could

:20:47. > :20:49.get a surprise or two. This country, the US and the world

:20:50. > :21:33.seems to be going through a In a time that's so

:21:34. > :21:41.divisive I think it's really special that we were all able

:21:42. > :21:44.to come together tonight, thanks Emma Stones's acceptance speech

:21:45. > :21:48.was in keeping with a generally reflective,

:21:49. > :21:58.earnest tone, set by the winners. Casey Affleck, the winner of the

:21:59. > :22:01.leading actor BAFTA was confessional.

:22:02. > :22:03.The reason that I act is because when I

:22:04. > :22:05.was a young kid, my mother would take me

:22:06. > :22:08.to meetings for children of

:22:09. > :22:18.It was terribly, but it was acting. -- it was therapy.

:22:19. > :22:21.Acting has sort of been that for me ever since.

:22:22. > :22:28.It seems like he's done pretty good, considering.

:22:29. > :22:31.Dev Patel won Best supporting actor for

:22:32. > :22:41.I'm in my kit with you! Raiola Davis won Best supporting actress for this

:22:42. > :22:47.powerful performance in a film about the African-American experience in

:22:48. > :22:51.the 19th 50s, Fences. The night finished on a lighter note courtesy

:22:52. > :22:53.of Mel Brooks, awarded a BAFTA Fellowship. Next stop, the Oscars in

:22:54. > :23:00.two weeks' time, in La La Land. You can see more on all of today's

:23:01. > :23:03.stories on the BBC News Channel.