08/04/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.Boris Johnson cancels an official trip to Moscow,

:00:09. > :00:11.after this week's chemical weapons attack in Syria.

:00:12. > :00:15.As fighter jets resume operations from the base behind the bombing,

:00:16. > :00:17.the Foreign Secretary says Russia's support for the Syrian

:00:18. > :00:25.Police in Sweden say the lorry used in yesterday's terror attack

:00:26. > :00:32.which killed four people, also contained a suspicious device.

:00:33. > :00:39.We have found something in the truck in the driver's seat. A technical

:00:40. > :00:42.device which should not be there. Two people are dead,

:00:43. > :00:45.after a huge fire at a care And, only the second ever

:00:46. > :00:52.Scottish-trained horse, The Foreign Secretary,

:00:53. > :01:16.Boris Johnson, has pulled out of a planned visit to Moscow

:01:17. > :01:20.on Monday, following the chemical weapons attack

:01:21. > :01:22.in Syria earlier this week. In a statement he said he deplored

:01:23. > :01:25.Russia's continued defence It would have been

:01:26. > :01:30.the first visit to Russia, by a British Foreign Secretary,

:01:31. > :01:32.in more than five years. Our Diplomatic Correspondent

:01:33. > :01:37.James Robbins reports. This was President Trump's message

:01:38. > :01:40.to the Syrian government and its Russian backers yesterday,

:01:41. > :01:46.delivered with force. The United States and her allies

:01:47. > :01:50.reject Syrian denials they used a chemical weapon

:01:51. > :01:53.against civilians, Now Britain's followed up

:01:54. > :01:58.with a diplomatic rebuke. Boris Johnson's called off talks

:01:59. > :02:01.in Moscow on Monday and issued Developments in Syria have changed

:02:02. > :02:06.the situation fundamentally. We deplore Russia's continued

:02:07. > :02:10.defence of the Assad regime, even after the chemical weapons

:02:11. > :02:13.attack on innocent civilians. We call on Russia to do everything

:02:14. > :02:16.possible to bring about a political settlement in Syria and ensure

:02:17. > :02:21.that the shocking events of the last The planned visit by Boris Johnson

:02:22. > :02:26.to Moscow would have been the first by any British Foreign Secretary

:02:27. > :02:28.for five years. A long gap reflecting the very bad

:02:29. > :02:32.relationship between Britain But the events of the past week

:02:33. > :02:37.in Syria have now provoked Russia's first response came in this

:02:38. > :02:43.tweet from their embassy in London, accusing Boris Johnson of theatrics

:02:44. > :02:49.for lack of argument and inviting people to listen

:02:50. > :02:52.instead to what they call A link leads to this excerpt

:02:53. > :03:00.from Tchaikovsky's patriotic 1812 overture,

:03:01. > :03:03.celebrating past Russian Instead of seeing the

:03:04. > :03:07.Russians on Monday, Boris Johnson will be talking

:03:08. > :03:09.to America's Secretary of State, Rex Tillerson and other allies

:03:10. > :03:12.to agree next steps. But some Syrians

:03:13. > :03:16.who've suffered most, like Abdul Hamid Al Yousef want

:03:17. > :03:20.further military action. He lost 20 members

:03:21. > :03:23.of his family, including There was a photograph

:03:24. > :03:30.of the dead twins being carried by their father

:03:31. > :03:32.which helped persuade President Trump he had

:03:33. > :03:34.to TRANSLATION: I would like to thank

:03:35. > :03:40.President Trump and the US administration on the initial steps

:03:41. > :03:44.they took against the airport that killed my children

:03:45. > :03:46.and all the martyrs. Why did President Trump

:03:47. > :03:52.stop the strikes? Tonight, Russian television has been

:03:53. > :04:03.showing pictures it says show Syrian aircraft flying once again

:04:04. > :04:06.from the base damaged Next week, the political message

:04:07. > :04:12.attack will be reinforced when Rex Tillerson,

:04:13. > :04:14.not Boris Johnson, Trump administration's first

:04:15. > :04:19.meetings there with the Russian Police in Sweden say a man arrested

:04:20. > :04:30.following yesterday's lorry attack in Stockholm,

:04:31. > :04:34.is a 39-year-old from Uzbekistan, who was known

:04:35. > :04:36.to the security services. Investigators believe he was driving

:04:37. > :04:39.the truck that crashed into a department store,

:04:40. > :04:41.killing four people Detectives also say they found

:04:42. > :04:46.a suspicious device in the vehicle. Today thousands of Swedes have been

:04:47. > :04:51.paying their respects to those who died, and Dan Johnson

:04:52. > :05:02.is in Stockholm for us tonight. Dan.

:05:03. > :05:05.Clive, there's been calm, there's been stillness, there's been sadness

:05:06. > :05:10.too across this city today and hundreds of people have come to

:05:11. > :05:13.place flowers on this fence. They're still doing it now. There are

:05:14. > :05:17.broader issues that are raised by this attack. They'll have to be

:05:18. > :05:20.contemplated in the days to come but the priority is on the growing

:05:21. > :05:23.police operation and there are searches going on across the city

:05:24. > :05:27.now into tell evening. There have been significant developments in the

:05:28. > :05:30.police investigation today -- into the evening. Pf pf

:05:31. > :05:33.Late last night, a glimpse of the ordinary delivery truck

:05:34. > :05:38.that was turned against people in a moment of terror.

:05:39. > :05:41.It was towed away to be examined and police made

:05:42. > :05:47.We have found something in the truck in the driver's seat.

:05:48. > :05:53.A technical device which should not be there.

:05:54. > :05:55.I cannot at this stage say that this is a bomb.

:05:56. > :05:58.The man they think was at the wheel has connections here,

:05:59. > :06:03.He hasn't been named but he's a 39-year-old from Uzbekistan.

:06:04. > :06:06.We understand he was registered at one of the addresses in this

:06:07. > :06:08.block, although we don't know if he actually lived here.

:06:09. > :06:15.People have told us the police will here in number until the early

:06:16. > :06:18.People have told us the police were here in number until the early

:06:19. > :06:20.hours of the morning and they've taken some people

:06:21. > :06:26.In the city, after yesterday's horror, time to think and to reflect

:06:27. > :06:29.on chance decisions that determined death or injury for some,

:06:30. > :06:36.Patrick and Francesca are tourists who were in the basement

:06:37. > :06:41.of the department store when the truck hit.

:06:42. > :06:44.We went up the escalator and we saw panic and we saw

:06:45. > :06:46.police with guns and stuff like that, so...

:06:47. > :06:51.Everybody was screaming and running to the other side of the building

:06:52. > :06:59.and we took the side entrance and we went out.

:07:00. > :07:02.And we just kept running to the other side of the city.

:07:03. > :07:05.Yeah, yeah, just to show that we care.

:07:06. > :07:12.Sweden's Crown Princess came to pay her respects,

:07:13. > :07:17.and the King said the entire country had been shaken but that

:07:18. > :07:23.the response had shown the strength and resilience of Swedish society.

:07:24. > :07:29.tonight the area re-opened and more people came, to be close, to share a

:07:30. > :07:32.moment of message of hope and defiance of the boarded up shop

:07:33. > :07:35.window. This attack means consideration of some serious

:07:36. > :07:39.difficult questions but its impact's only just starting to sink in. Dan

:07:40. > :07:44.Johnson, BBC News, Stockholme. Two people have died after a fire

:07:45. > :07:47.at a residential care home in Hertfordshire in the early hours

:07:48. > :07:49.of this morning. More than 30 other people had to be

:07:50. > :07:53.rescued, at the New Grange This was home to more than 30

:07:54. > :07:58.elderly and infirm residents. They were unable to make

:07:59. > :08:06.their own way to safety. When firefighters arrived early this

:08:07. > :08:10.morning, they found a fierce fire raging in the roof space,

:08:11. > :08:12.which was spreading As you can see, the roof

:08:13. > :08:17.has since collapsed. A neighbour filmed the blaze,

:08:18. > :08:20.stretching from end to end of the building

:08:21. > :08:23.and occasionally flaring up. Firefighters had to go into the

:08:24. > :08:27.flames to carry people to safety. This being a residential care home,

:08:28. > :08:32.there were over 30 people, some of which were unable

:08:33. > :08:36.to escape themselves. And we ended up carrying out

:08:37. > :08:39.a number of rescues, over 30. To remove people both

:08:40. > :08:42.with crews wearing breathing The care home residents

:08:43. > :08:47.were brought onto the street, where local people did their best

:08:48. > :08:50.to look after them. The emergency services were praised

:08:51. > :08:55.for their fantastic response. Two people died at the scene,

:08:56. > :09:06.three others were taken to hospital, suffering from minor burns

:09:07. > :09:09.and the effects of The cause of the fire

:09:10. > :09:14.is under investigation. The French Government says nearly

:09:15. > :09:19.three and a half tonnes of explosives and dozens of guns,

:09:20. > :09:24.have been found at eight sites, belonging to the Basque

:09:25. > :09:26.separatist group ETA. It follows their decision to hand

:09:27. > :09:28.over all their weapons, ending more than 40 years

:09:29. > :09:31.of violence, in which over Our Chief International

:09:32. > :09:37.Correspondent Lyse Doucet, reports from the French Basque

:09:38. > :09:51.city of Bayonne. Arms caches uncovered. French police

:09:52. > :09:59.carry the weapons away. Eight hidden dumps surrendered by ETA. Three

:10:00. > :10:02.tonnes of explosives, 120 guns. Today, in the Basque region in

:10:03. > :10:10.France, a peace rally. They also want to see proof on the big screen.

:10:11. > :10:17.A video of an arms dump encircled by volunteers. Basque civil society

:10:18. > :10:25.played a key role, persuading ETA to give up its guns. There were decades

:10:26. > :10:31.of car bombings, assassinations. In ETA's bloody campaign for Basque

:10:32. > :10:35.independence. ETA's file was finally handed over at City Hall from civil

:10:36. > :10:40.society to international witnesses. I was allowed to sit in on this

:10:41. > :10:46.ceremony. Everyone spoke of an historic moment. I'm convinced that

:10:47. > :10:51.ETA is handling the weapons it has under its control. I'm not sceptical

:10:52. > :10:56.because ETA declared a ceasefire and end to violence six years ago and

:10:57. > :11:01.they monitored the ceasefire. Since the declaration, there's not been

:11:02. > :11:04.any incidents of violence by ETA. For Spain's government, they're

:11:05. > :11:07.still terrorists. TRANSLATION: The terrorists cannot

:11:08. > :11:14.expect any kind of favourable treatment from the government and

:11:15. > :11:19.even less impunity for their crimes. A local police chief, one of many

:11:20. > :11:28.victims. His wife Rosa remembers every detail of the day ETA shot

:11:29. > :11:33.him. My son told me, mama be strong. Any steps towards peace are good,

:11:34. > :11:40.she now says, but accuses ETA of making too much of today's ceremony.

:11:41. > :11:45.But it mattered to many Basques. You can really feel the excitement here

:11:46. > :11:50.in the Basque region, a sense of something important happening. But

:11:51. > :11:55.50 years of violence have left a deep wound, especially in Spanish

:11:56. > :12:01.society. A dark chapter is ending but a reconciliation has yet to

:12:02. > :12:02.start. Lyse Doucet, BBC News, Bayonne.

:12:03. > :12:12.The broadcaster Brian Matthew has died.

:12:13. > :12:16.he became best known for presenting Sounds of the Sixties,

:12:17. > :12:23.With all the sport, here's Lizzie Greenwood-Hughes

:12:24. > :12:30.This year's Grand National was won by the 14-1 priced One

:12:31. > :12:32.for Arthur who become the only

:12:33. > :12:40.Our Correspondent Andy Swiss was following the action at Aintree.

:12:41. > :12:49.Derek Fox on One For Arthur, one for the photo album.

:12:50. > :12:52.Aintree had arrived to sweltering sunshine and that annual dilemma,

:12:53. > :12:55.how do you predict the utterly unpredictable?

:12:56. > :13:01.Well, Blaklion set off favourite, albeit eventually

:13:02. > :13:08.As always, there were fallers but all horses

:13:09. > :13:13.Blaklion led with two to go but was jostled out of the running

:13:14. > :13:16.and over the last, One For Arthur edged in front.

:13:17. > :13:19.Derek Fox was passed fit to ride just five days ago,

:13:20. > :13:25.but he held off Cause of Causes and Saint Are for a thrilling win.

:13:26. > :13:32.Yes an Irish jockey but a Scottish trainer, Lucinda Russell

:13:33. > :13:36.ensuring a first success for Scotland since 1979.

:13:37. > :13:44.I could not believe it when I came up to the line.

:13:45. > :13:47.It is hard to put into words but it is the best

:13:48. > :13:51.He has broken his wrist, and I thought there is no way

:13:52. > :13:54.he will ride at Aintree, but he has worked really, really

:13:55. > :14:01.So on a glorious day here at Aintree,

:14:02. > :14:07.The Grand National and Scottish racing has a new hero.

:14:08. > :14:10.And to greet him afterwards, five-year-old Bradley Lowery,

:14:11. > :14:13.whose fight against cancer has won so many admirers.

:14:14. > :14:16.For the winning jockey and his new fan,

:14:17. > :14:28.Match of the Day follows the news so if you don't

:14:29. > :14:30.want to know just yet, you know what to do.

:14:31. > :14:33.Chelsea maintained their lead at the top of the Premier

:14:34. > :14:35.League after comfortably winning at Bournemouth.

:14:36. > :14:37.They're seven points clear with seven games left to play,

:14:38. > :14:44.but manager Antonio Conte insists the title race is still wide open.

:14:45. > :14:47.Elsewhere second placed Tottenham thrashed Watford and there were wins

:14:48. > :14:50.for Manchester City, Liverpool, Southampton and West Ham.

:14:51. > :14:55.There was no sign of a let-up for Scottish Premiership Champions

:14:56. > :14:58.Celtic who cruised to victory over Kilmarnock.

:14:59. > :15:01.There were also wins for Hearts, St Johnstone and Partick Thistle.

:15:02. > :15:04.America's Charley Hoffman is still leading golf's

:15:05. > :15:06.first major of the year, the Masters, midway

:15:07. > :15:11.But one of the rounds of the day so far went to Lee Westwood,

:15:12. > :15:14.who's in the clubhouse on 1 under par, 5 shots off the lead

:15:15. > :15:20.and two behind fellow Englishman Justin Rose.

:15:21. > :15:24.Great Britain's Davis Cup tennis team have been knocked out

:15:25. > :15:30.They were beaten with a day to spare, losing 3-0 in Rouen

:15:31. > :15:33.after Jamie Murray and Dom Inglot couldn't prevent a whitewash

:15:34. > :15:39.And Britain's Lewis Hamilton broke the Shangai track record to earn

:15:40. > :15:41.pole position for tomorrow's Chinese Grand Prix.

:15:42. > :15:51.You can see more on all of today's stories on the BBC News Channel.

:15:52. > :16:07.But from me and the rest of the team, have a very goodnight.

:16:08. > :16:12.Hello there. Sunshine in Augusta and sunshine here at home too and

:16:13. > :16:14.actually