:00:00. > :00:07.Tonight at Ten, French voters reject traditional parties
:00:08. > :00:10.in a political earthquake, as two outsiders are chosen
:00:11. > :00:18.to go head to head in the presidential election.
:00:19. > :00:22.The centrist Emmanuel Macron won the first round of voting,
:00:23. > :00:33.While the far right's Marine Le Pen says the survival of France itself
:00:34. > :00:38.The Socialists and Republicans who've governed France
:00:39. > :00:41.for more than half a century trailed well behind.
:00:42. > :00:44.We'll have the very latest on a crucial night for French
:00:45. > :00:52.Today he didn't commit to renewing the Trident weapons system,
:00:53. > :00:59.but Labour later said it would back the nuclear deterrent.
:01:00. > :01:02.There's a royal send-off for tens of thousands of runners in this
:01:03. > :01:15.And, Arsenal go through to the FA Cup final, beating Manchester City
:01:16. > :01:40.The people of France in a stunning result have rejected candidates
:01:41. > :01:43.from the two main political parties in the first round of
:01:44. > :01:49.The winner was the centrist Emmanuel Macron, who's never
:01:50. > :01:51.held elected office, and served as economy minister
:01:52. > :01:54.under President Hollande, while Marine Le Pen,
:01:55. > :01:57.of the far-right Front Nationale, came second.
:01:58. > :02:00.Both now go into the final round of voting next month.
:02:01. > :02:02.Both Monsieur Macron and Madame Le Pen have styled
:02:03. > :02:04.themselves as outsiders, offering a new kind of politics,
:02:05. > :02:06.but they do represent two very different visions
:02:07. > :02:16.Our first report tonight is from our Europe Editor Katya Adler.
:02:17. > :02:25.One presidential election, two rival visions for France. Freshfaced
:02:26. > :02:30.Emmanuel Macron tops poll projections, promising fairer
:02:31. > :02:40.Government, neither right nor left wing, a pro-EU centrist confident of
:02:41. > :02:46.success. TRANSLATION: I hope in a fortnight I will become your
:02:47. > :02:50.president. I want to become the president of all the people of
:02:51. > :02:55.France. The president of the Patriots, in the face of the threat
:02:56. > :03:05.from the Nationalists. A president able to protect, to transform and to
:03:06. > :03:08.build. Emmanuel Macron now goes through to the second and final
:03:09. > :03:17.round of France's vote for president, against far right Marine
:03:18. > :03:20.Le Pen. Anti-immigration, anti-globalisation and an TEU. Her
:03:21. > :03:28.presidential plan, France for the French. TRANSLATION: The time has
:03:29. > :03:32.come to get rid of the arrogant people who want to dictate to the
:03:33. > :03:37.population what they should do. I and the candidate for the people.
:03:38. > :03:40.Ever since polls close this evening, this crowd has waited to see the
:03:41. > :03:51.woman I want is the next president of France, Marine Le Pen. Her
:03:52. > :03:58.campaign slogan is... You will see that France is extremely divided.
:03:59. > :04:01.There were clashes this evening in Paris between police and voters
:04:02. > :04:05.frustrated with the projected election result. This has become
:04:06. > :04:12.known as the most stressful election in modern-day France. Up and down
:04:13. > :04:15.the country, in bars and living rooms, people were glued to their
:04:16. > :04:19.screens as soon as all is closed. Left-wing candidate crushed, their
:04:20. > :04:25.supporters were bitterly disappointed. Emmanuel Macron and
:04:26. > :04:28.Marine Le Pen are now on the charm offensive in the lead up to the
:04:29. > :04:32.final presidential vote. Their political visions may be clear, but
:04:33. > :04:37.their parties have never been in Government. Whichever candidate
:04:38. > :04:41.France chooses, it will be a jump into the unknown.
:04:42. > :04:43.As we've been hearing, Marine Le Pen says the survival
:04:44. > :04:45.of France is at stake in the election.
:04:46. > :04:47.Her Front Nationale party has only ever reached the second
:04:48. > :04:51.round of a presidential race once before, while Emmanuel Macron's
:04:52. > :04:57.Our France Correspondent Lucy Williamson looks now at the changing
:04:58. > :05:05.One country, one electorate, two very different faces.
:05:06. > :05:12.France has chosen change, but of what sort?
:05:13. > :05:14.Emmanuel Macron was once called the Champagne Bubble.
:05:15. > :05:18.With no previous experience and no established party,
:05:19. > :05:24.he would, critics said, pop very quickly.
:05:25. > :05:26.Instead, he brought in those disillusioned with France's
:05:27. > :05:31.His liberal pro-Europe policies attracting voters
:05:32. > :05:38.But voters from right and left also chose Marine Le Pen,
:05:39. > :05:42.who wants everything that Emmanuel Macron does not.
:05:43. > :05:47.Leave the euro, slash immigration and clamp down on free trade.
:05:48. > :05:49.Her support has been the steadiest in this election,
:05:50. > :05:56.So why was this result so hard to call?
:05:57. > :06:00.William and his sister Helene had no idea who they vote for today,
:06:01. > :06:03.even as they walked to their local polling station.
:06:04. > :06:07.Almost a quarter of the electorate were thought to be unsure
:06:08. > :06:16.I'll still vote, but I don't know for whom.
:06:17. > :07:24.I need to choose one, I can vote for four, so.
:07:25. > :07:27.Months ago, this election looked far more certain.
:07:28. > :07:28.The favourite then was the conservative
:07:29. > :07:46.After months of uncertainty France has opted for two different futures.
:07:47. > :07:48.Hope or anger, free trade or protectionism, EU member or not.
:07:49. > :07:54.All that stands in the way of power is one more vote.
:07:55. > :08:04.Yes, both the socialist candidate and the conservative candidate
:08:05. > :08:13.Francois Fillon have now thrown their weight behind the newcomer,
:08:14. > :08:25.Emmanuel Macron. This is a man who made it through the first round of
:08:26. > :08:29.this election, partly by drawing on the supporters from those two
:08:30. > :08:33.established parties. There's a long established of parties coming
:08:34. > :08:40.together to block the front Nationale. Until the votes are cast,
:08:41. > :08:47.nothing is certain. Katya Adler, the final outcome of that 7th of May
:08:48. > :08:52.final round, how could it affect France's standing in Europe and the
:08:53. > :08:58.rest of the world? It will have a huge effect. That's why the world
:08:59. > :09:00.cares so much about these elections, not just the supporters here at the
:09:01. > :09:07.National front, who are pretty rowdy. France is one of Europe's
:09:08. > :09:11.largest economies and it has a big power inside the European Union. So
:09:12. > :09:16.whoever France's next president is, that will have a big effect on
:09:17. > :09:21.Brexit talks and the future of the euro and of the European Union as a
:09:22. > :09:24.whole. I'll explain why. Emmanuel Macron is very pro-EU. He canvases
:09:25. > :09:29.with an EU flag alongside the French flag and he's also very
:09:30. > :09:33.pro-international trade agreements. Burroughs Marine Le Pen, she's
:09:34. > :09:37.anti-globalisation, anti-euro, she wants to pull France out of the
:09:38. > :09:41.currency and she'd like to hold a referendum on France's membership of
:09:42. > :09:45.the EU as well. Two very different visions for France that will have a
:09:46. > :09:51.big, big impact in and outside the country. Katya Adler and Lucy
:09:52. > :09:55.Williamson in Paris. Now to the UK's election,
:09:56. > :09:57.and Jeremy Corbyn says he'll order a review of "all aspects" of UK
:09:58. > :10:00.defence policy if he The Labour leader, speaking
:10:01. > :10:03.to the BBC's Andrew Marr, also refused to confirm
:10:04. > :10:07.whether renewing the Trident nuclear weapons system would be
:10:08. > :10:09.in his party's election manifesto. But a spokesman later
:10:10. > :10:12.made it clear Labour did In response, the Conservatives claim
:10:13. > :10:15.Labour would "dismantle" Jeremy Corbyn has an army of loyal
:10:16. > :10:24.supporters who have kept him at the helm of the Labour Party
:10:25. > :10:27.despite opposition from But now he has to introduce himself
:10:28. > :10:32.to a wide audience and persuade voters he is ready to be Prime
:10:33. > :10:37.Minister. Some of his views have
:10:38. > :10:42.caused huge controversy, Would Labour's election manifesto
:10:43. > :11:24.include a commitment We will have a Strategic
:11:25. > :11:58.Defence Review immediately, Is it to stop more strikes that may
:11:59. > :12:02.kill many innocent people, as has happened, or is the objective
:12:03. > :12:05.to get a political Labour is keen to focus on domestic
:12:06. > :12:11.issues in this election. On the economy, he repeated his
:12:12. > :12:16.promise to set up a... And on private service providers
:12:17. > :12:28.in the NHS, he said... Jeremy Corbyn's supporters say
:12:29. > :12:31.he has been hampered as leader by disloyal MPs
:12:32. > :12:33.and a negative press. This election campaign
:12:34. > :12:36.is a chance for him to lay out his vision for Britain,
:12:37. > :12:39.to tell voters exactly what he stands for, but any
:12:40. > :12:44.confusion over policy will be seized In the opening stage of this
:12:45. > :12:53.campaign, the Tories have made Today, they said Mr Corbyn was not
:12:54. > :12:57.suitable to be Prime Minister. Jeremy Corbyn is putting himself
:12:58. > :13:01.forward as the next Prime Minister, and I think what we have seen this
:13:02. > :13:04.morning is that we would have a coalition of chaos
:13:05. > :13:06.if Jeremy Corbyn became The Conservatives are portraying
:13:07. > :13:10.Jeremy Corbyn as a man unable to take the difficult decisions that
:13:11. > :13:14.come with being in power. But his allies say he is a man
:13:15. > :13:17.of principle, and they believe voters will warm to him,
:13:18. > :13:23.the more they hear his message. Other parties have been outlining
:13:24. > :13:26.proposals that could appear The Work and Pensions Secretary
:13:27. > :13:30.Damian Green has confirmed the Conservatives would cap the gas
:13:31. > :13:33.and electricity bills of millions of households
:13:34. > :13:37.if they win the election. I think that the people feel that
:13:38. > :13:41.some of the big energy companies have taken advantage of them
:13:42. > :13:47.with the tariffs. The Liberal Democrats have ruled out
:13:48. > :13:50.being part of another Their leader Tim Farron says
:13:51. > :13:53.there are no circumstances in which the party would prop up
:13:54. > :13:57.the Conservatives or Labour. Voting Liberal Democrat is not
:13:58. > :14:02.a proxy for anything else. Voting Liberal Democrat is a vote
:14:03. > :14:04.against a hard Brexit, a vote for the people
:14:05. > :14:08.to have the final say, not the politicians, and a vote
:14:09. > :14:11.for a decent, strong opposition. And the leader of Ukip Paul Nuttall
:14:12. > :14:14.says the party wants to ban full-face veils worn by a minority
:14:15. > :14:18.of Muslim women. He says the move is part
:14:19. > :14:20.of what he calls Ukip's 58% of Muslim women
:14:21. > :14:26.are economically inactive. 22% don't speak English
:14:27. > :14:30.to any great level. We need to ensure that these people
:14:31. > :14:33.are fully integrated into British society,
:14:34. > :14:34.and you can't do that And you'll find more on the general
:14:35. > :14:40.election on our website. Today's London Marathon
:14:41. > :14:51.saw a new world record, a pair of newlyweds among
:14:52. > :14:54.the runners and a man who sacrificed his own time to help
:14:55. > :14:58.another competitor cross the line. A journey of 26 miles begins
:14:59. > :15:10.with a single hoot, but whose? Heads Together, the
:15:11. > :15:17.starters and the masses. By 10:30am, we had
:15:18. > :15:17.a thrilling finish. David Weir in the pale-blue top
:15:18. > :15:20.was desperately seeking a seventh London Marathon victory to mellow
:15:21. > :15:21.the bitter disappointment At one point, I didn't think I'd
:15:22. > :15:33.even make the start line, so to come away and win,
:15:34. > :15:37.for me personally, is amazing. Missing from the field,
:15:38. > :15:41.last year's winner Jemima Sumgong. Kenya's Mary Keitany
:15:42. > :15:45.won it on her own. Westminster witnessing
:15:46. > :15:48.a triumph of human spirit, In a marathon where the women's
:15:49. > :15:52.race is separate, this Daniel Wanjiru's victory
:15:53. > :15:59.in the men's elite race Everywhere, personal limits
:16:00. > :16:05.were being stretched. The blue headbands of the Heads
:16:06. > :16:09.Together charity found many heads. The charitable causes
:16:10. > :16:11.and accompanying outfits Success in the marathon
:16:12. > :16:16.takes many forms. When Matthew Rees spotted
:16:17. > :16:19.David Wyeth out on his feet with the end in sight,
:16:20. > :16:22.his instinct was to assist. It's the same thing anyone
:16:23. > :16:30.else would have done. I just helped a guy
:16:31. > :16:37.when he was in need. I'm glad he got to the line
:16:38. > :16:45.and I'm glad he's OK. This is the triumphant stage
:16:46. > :16:47.of the marathon, the right side It doesn't matter if you're
:16:48. > :16:48.exhausted, forget about the time. You've made it and
:16:49. > :16:48.you've earned a medal. Not an OBE, but you never know who's
:16:49. > :16:51.going to be doing the presentation. Perhaps the only way to feel
:16:52. > :16:53.closer to the marathon Well, you saw both Prince William
:16:54. > :17:06.and Harry, along with Kate, supporting runners in
:17:07. > :17:09.the London Marathon on behalf The royals have been praised
:17:10. > :17:18.by groups who support the bereaved for speaking out about the impact
:17:19. > :17:19.of the death of their mother Diana on their lives,
:17:20. > :17:21.but say there's a need for more help for those coping with
:17:22. > :17:35.the death of a loved one. Kevin lost his wife to cancer eight
:17:36. > :17:38.years ago. Since then he has been helped by meeting others who have
:17:39. > :17:43.been bereaved through the social support group widowed and young. At
:17:44. > :17:48.times Kevin says he found himself in a difficult place, with his
:17:49. > :17:55.well-being at risk. It is a very traumatic experience. It turns your
:17:56. > :17:59.whole world upside down. He did not know where to turn or how to cope
:18:00. > :18:05.initially. It does affect your mental health overall. Yvonne's
:18:06. > :18:09.experience was similar, her husband died suddenly on a business trip.
:18:10. > :18:13.She and her children were left struggling as they try to cope with
:18:14. > :18:18.the shock. In time, it begins to happen, things begin to normalise.
:18:19. > :18:23.She acknowledges she came close to a mental health crisis. I spiralled
:18:24. > :18:29.down very rapidly, and I got to the point of beginning to think, there
:18:30. > :18:33.is no point in my life any more, and the thought of ending it began to
:18:34. > :18:41.cross my mind. Was there anything that helped you pull away from that?
:18:42. > :18:45.Yes, finding peer support initiatives where people understood
:18:46. > :18:48.what I was going through, and were able to encourage me and give me
:18:49. > :18:54.hope. She says she was lucky to have that support, others often do not
:18:55. > :18:58.get it, so she set up a group and website signposting where help and
:18:59. > :19:02.counselling can be found. It is the sort of resource which might have
:19:03. > :19:06.helped Angela after her husband took his own life. She says nobody told
:19:07. > :19:12.her where to find support beyond her immediate family. There was no
:19:13. > :19:18.formal process that ran alongside the other processes that we became
:19:19. > :19:21.involved in, like Coroner's Courts and funeral directors and things
:19:22. > :19:30.like that. There was nothing offered that was specific to my bereavement.
:19:31. > :19:34.Looking back, I wish it had been. She is now campaigning on behalf of
:19:35. > :19:39.people bereaved by suicide who are known to be more likely to develop
:19:40. > :19:54.dental health problems. There are people who consider suicide because
:19:55. > :19:55.they have been bereaved by suicide, because it is such a huge thing that
:19:56. > :19:56.comes crashing into your world. If you don't receive the help that you
:19:57. > :19:57.need to navigate your way through the situation, it can lead to mental
:19:58. > :20:01.health issues. Some need more support beyond friends and family,
:20:02. > :20:04.others don't. But there is a clear message from those affected. The
:20:05. > :20:06.challenges and health risks for the bereaved need for recognition, along
:20:07. > :20:10.with places to turn for help. With all the sport, here's
:20:11. > :20:14.Olly Foster at the BBC Sport Centre. It's been a very busy day
:20:15. > :20:16.of league and Cup football There are full highlights
:20:17. > :20:20.of what happened after the news, but if you want to see some goals
:20:21. > :20:23.and results now, This season's FA Cup final will be
:20:24. > :20:27.between Chelsea and Arsenal. The Gunners beat Manchester City
:20:28. > :20:41.2-1 after extra time. They came en masse with hope
:20:42. > :20:46.renewed, a season that promised so much has so far failed to deliver.
:20:47. > :20:50.But there can be no looking back for Arsenal and Manchester City. The FA
:20:51. > :20:55.Cup is their route to glory. Rory is how these managers will be judged.
:20:56. > :20:59.It was city who initially looked the more convincing. Sergio Aguero
:21:00. > :21:02.denied when the cross to him was ruled to have gone out of play.
:21:03. > :21:09.Replays possibly suggested otherwise. After half-time there
:21:10. > :21:13.would be no stopping Sergio Aguero. A precise finish putting them on
:21:14. > :21:17.course for the final. Arsenal had other ideas, and within ten minutes
:21:18. > :21:20.they were level. Nacho Monreal timing his run and finished to
:21:21. > :21:27.perfection, giving them a lifeline. There were saved again, now by the
:21:28. > :21:31.post, while Manchester City also hit the bar, before Danny Welbeck went
:21:32. > :21:36.within inches of winning it. Arsenal carried that the Menton into extra
:21:37. > :21:40.time, and capitalised when Alexis Sanchez put them ahead with his 24th
:21:41. > :21:46.and perhaps most important goal of the campaign. It proved decisive.
:21:47. > :21:50.Arsenal and their manager Arsene Wenger have responded to their
:21:51. > :21:54.critics. They returned here to face Chelsea for the trophy next month.
:21:55. > :21:57.For Manchester City and Pep Guardiola, huge disappointment.
:21:58. > :22:00.The Premiership champions and League Cup winners
:22:01. > :22:02.are into the Scottish Cup final to face Aberdeen.
:22:03. > :22:05.That's after they beat rivals Rangers 2-0 at Hampden Park.
:22:06. > :22:09.Scott Sinclair scored their second from the spot.
:22:10. > :22:11.In the Premier League, third-placed Liverpool lost 2-1
:22:12. > :22:16.Christian Benteke scored twice against his former club.
:22:17. > :22:18.And Manchester United are still fifth after winning
:22:19. > :22:22.Great Britain finished fourth in their standings
:22:23. > :22:25.at the European Gymnastics Championships.
:22:26. > :22:28.17-year-old Ellie Downie won four of their six medals in Romania.
:22:29. > :22:33.The 17-year-old, who won all-around gold earlier in the competition,
:22:34. > :22:36.finishing with a silver on the floor.