02/07/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.More signals that the 1% pay cap for public sector workers

:00:09. > :00:20.With pressure on the Prime Minister including from her own party,

:00:21. > :00:22.the Environment Secretary suggests that the Government may

:00:23. > :00:23.accept recommendations from independent panels.

:00:24. > :00:27.I think that we should listen to the pay review bodies that govern

:00:28. > :00:29.each individual section of public sector pay.

:00:30. > :00:31.We'll be exploring how changes might be made,

:00:32. > :00:43.Also tonight: Plans to restrict foreign fishing in

:00:44. > :00:49.British waters as the UK prepares to pull out of a key agreement.

:00:50. > :00:51.A new wave of arrivals from North Africa.

:00:52. > :00:54.Italy struggles to cope with thousands of people trying

:00:55. > :01:00.Petra Kvitova returns to Wimbledon after an attack that made her fear

:01:01. > :01:03.Of course I had some bad dreams afterwards.

:01:04. > :01:11.I was still a bit tired from everything that had

:01:12. > :01:15.And the milestone Stephen Hawking thought he would never

:01:16. > :01:41.There's growing pressure on the Prime Minister

:01:42. > :01:45.and the Chancellor over public sector pay rises after another

:01:46. > :01:55.Cabinet minister raised the prospect of the current 1% cap being lifted.

:01:56. > :01:57.The Environment Secretary Michael Gove suggested the recommendations

:01:58. > :01:59.of public sector pay bodies, which review increases,

:02:00. > :02:03.One of those has warned that the cap is putting

:02:04. > :02:12.Here's our political correspondent Iain Watson.

:02:13. > :02:19.They save our lives, they keep us safe, they teach our children, and

:02:20. > :02:22.when things do go wrong, they are on the front line, dealing with the

:02:23. > :02:27.aftermath. But politicians from all political parties are now asking if

:02:28. > :02:30.enough is being done to be paid the debt to public sector workers. The

:02:31. > :02:34.Health Secretary and the Education Secretary want to see limits on

:02:35. > :02:37.public sector salaries relax. A former nurse, no Conservative MP,

:02:38. > :02:40.says pressure is on the Conservatives will increase if the

:02:41. > :02:45.Government doesn't lift its pay cap. I know of colleagues who have left

:02:46. > :02:48.nursing, I know of people who are taking early retirement, for

:02:49. > :02:52.example, because it's a tough job and long hours, and they can get

:02:53. > :02:57.other jobs with less hours, less responsibility, for similar pay, so

:02:58. > :03:02.we've got to look at the pay structure across the public service.

:03:03. > :03:07.Pay in the public sector has been strictly limited for most of the

:03:08. > :03:12.decade. In 2011, a two-year pay freeze was imposed. Since 2013,

:03:13. > :03:16.there has been a 1% pay cap for most workers, and if that continues as

:03:17. > :03:20.planned for two more years, the average pay of a public sector

:03:21. > :03:25.worker will be back at 2005 levels in real terms adjusted for

:03:26. > :03:28.inflation. Eight independent public service pay bodies recommend a level

:03:29. > :03:32.of increases from all range of staff, from nurses to doctors,

:03:33. > :03:34.prison officers to judges. The Government can either agree with

:03:35. > :03:39.them or overrule them. This month ministers will be given

:03:40. > :03:44.recommendations on paper police -- on pay for teachers and police

:03:45. > :03:48.officers, and colleagues say they should accept them. I think we

:03:49. > :03:51.should listen to the pay review bodies who govern each individual

:03:52. > :03:55.area public sector pay. These pay bodies have been set up in order to

:03:56. > :03:57.ensure that we can have authoritative advice on what is

:03:58. > :04:04.required in order to ensure that the public services on which we rely are

:04:05. > :04:06.effectively staff and the people within them are effectively

:04:07. > :04:09.supported. Theresa May's cabinet is split over the principle of whether

:04:10. > :04:12.to lift the public sector pay cap. But it could be dismantled bit by

:04:13. > :04:18.bit. It's widely expected that some of the pay review bodies will

:04:19. > :04:22.recommend increases above 1%. And the Government Minister close to the

:04:23. > :04:26.process has told me the Government is prepared to accept those

:04:27. > :04:31.recommendations. But not everyone in government is convinced the pay cap

:04:32. > :04:35.should be eroded. It's very important that we keep budget

:04:36. > :04:39.discipline, because it impossible to pave our public services without

:04:40. > :04:42.having growing economy. What we have done on public sector pay actually

:04:43. > :04:47.by having that cap in place, we have saved around 200,000 public sector

:04:48. > :04:52.jobs. But Labour say they would simply scrap the cap entirely. We

:04:53. > :04:56.are saying to the pay review bodies, get rid of the 1% cap and give a

:04:57. > :05:04.fair pay rise. I think they should consider giving people a pay rise in

:05:05. > :05:08.line with earnings. Demonstrators were calling to an end to austerity

:05:09. > :05:11.in Parliament Square today, they might not get back that they might

:05:12. > :05:14.give to cheers to an increase in public sector pay.

:05:15. > :05:18.And Iain Watson is in Downing Street now.

:05:19. > :05:25.One signal after another. If there is a change, how would it be funded?

:05:26. > :05:30.Some experts suggest that lifting the pay cap entirely could cost ?6

:05:31. > :05:33.billion, six times more than the DUP deal, say you can understand why the

:05:34. > :05:37.Chancellor could be wary. But I'm hearing that another Cabinet

:05:38. > :05:41.heavyweight might weigh in on this in the paper tomorrow, piling on the

:05:42. > :05:45.pressure, so you might say a partial lifting of the pay cap. These pay

:05:46. > :05:50.review bodies are structured in such a way that ministers could decide

:05:51. > :05:54.for example to give nurses a pay increase but not senior managers,

:05:55. > :05:57.rank-and-file police officers but not senior officers. Nonetheless,

:05:58. > :05:59.money has to be found from somewhere, and one former minister

:06:00. > :06:04.this week was suggesting that ought to be what he called careful tax

:06:05. > :06:08.rises. So dealing with the public sector pay cap isn't a cost free

:06:09. > :06:12.option, but not dealing with it, the Government could pay a big political

:06:13. > :06:15.price. Iain Watson in Westminster, thank you.

:06:16. > :06:18.The Government has announced it's withdrawing from a 50-year-old

:06:19. > :06:20.convention that allows five other countries to fish in waters close

:06:21. > :06:24.It's described the move as a first step towards a new post-Brexit

:06:25. > :06:26.fishing policy, but one of the countries affected,

:06:27. > :06:29.Ireland, has called it unwelcome and unhelpful.

:06:30. > :06:33.Our business correspondent Joe Lynam reports.

:06:34. > :06:36.As formal Brexit talks set off, Britain has said that it will be

:06:37. > :06:41.taking back control over who fishes in its waters.

:06:42. > :06:43.So it's quitting a 53-year-old convention which allowed countries

:06:44. > :06:47.like France and Belgium to fish right up to the British coastline.

:06:48. > :06:50.We are giving notice that we intend to quit that.

:06:51. > :06:53.It's a provision in the agreement that enables us to do that

:06:54. > :06:57.This is important to give us the legal clarity.

:06:58. > :06:59.We're absolutely clear that, when we leave the EU, we leave

:07:00. > :07:01.the Common Fisheries Policy, and we will take control

:07:02. > :07:05.for managing fisheries resources in our own waters.

:07:06. > :07:08.So what is the London Fisheries Convention?

:07:09. > :07:11.At the moment trawlers from France, Belgium, Netherlands,

:07:12. > :07:13.Germany and Ireland can fish to within six nautical miles

:07:14. > :07:19.Boats from these countries catch 10,000 tonnes of fish

:07:20. > :07:27.But that's a fraction, just over 1%, of the 700,000 tonnes a year caught

:07:28. > :07:36.The real haggling between Brussels and London will be over this,

:07:37. > :07:39.the much wider 200 nautical miles of water around the UK.

:07:40. > :07:41.But the decision has angered the Irish government,

:07:42. > :07:44.which has the only land border with Britain.

:07:45. > :07:49.Its fisheries minister described the move as unwelcome and unhelpful.

:07:50. > :07:53.And scrapping the convention could also be meaningless.

:07:54. > :07:56.Michel Barnier, the EU's chief Brexit negotiator,

:07:57. > :07:58.said in a tweet that the London convention had been superseded

:07:59. > :08:03.by EU rules covered by the Common Fisheries Policy.

:08:04. > :08:08.But fishermen welcomed the Government's action.

:08:09. > :08:11.What it does is make a strong commitment to achieving sovereignty,

:08:12. > :08:13.taking sovereignty over our waters, which international law states

:08:14. > :08:26.And this is just another statement of intent that that

:08:27. > :08:33.So, while some have welcomed the Government's claim

:08:34. > :08:35.that it's taking back control, they may not get

:08:36. > :08:38.Fisheries is a tiny part of Britain's economy and could be

:08:39. > :08:41.used as a bargaining chip in the frosty talks

:08:42. > :08:52.A number of flights into Gatwick Airport have been

:08:53. > :08:54.diverted this evening after reports of a drone flying

:08:55. > :08:57.EasyJet and British Airways confirmed they were affected

:08:58. > :09:01.Police say they're investigating the incident.

:09:02. > :09:04.The Government has identified a further 32 high-rise buildings

:09:05. > :09:08.that have failed fire safety tests, taking the total number to 181.

:09:09. > :09:11.Tests are continuing nationwide in an attempt to identify buildings

:09:12. > :09:17.encased in cladding similar to that used on the Grenfell Tower.

:09:18. > :09:20.According to the figures, Salford has the greatest number

:09:21. > :09:25.of high-rises that have failed tests.

:09:26. > :09:28.Iraqi special forces have recaptured more territory

:09:29. > :09:30.in the Old City of Mosul, in the final stages

:09:31. > :09:33.of the operation to drive out so-called Islamic State.

:09:34. > :09:37.Troops and police are now closing in from three sides

:09:38. > :09:39.on the militants, who captured the city three years ago.

:09:40. > :09:42.But Iraqi commanders say as many as 50,000 civilians may be

:09:43. > :09:49.trapped behind IS lines, as Orla Guerin reports now from Mosul.

:09:50. > :09:56.Safe at last from the dying days of battle against IS.

:09:57. > :09:58.Traumatised civilians are fleeing with little more

:09:59. > :10:07.than the clothes they stand up in, some newly bereaved by the conflict.

:10:08. > :10:16."Every day you ask me how I am," she says,

:10:17. > :10:27.Well, the civilians here have just managed to escape the fighting.

:10:28. > :10:29.They're hungry and tired and they look scared.

:10:30. > :10:33.They've been caught between the two sides,

:10:34. > :10:36.at risk both from both Islamic State and the operation against them.

:10:37. > :10:39.But the troops here are being cautious.

:10:40. > :10:43.They want to make sure that no one has emerged who could be a risk.

:10:44. > :10:46.They are concerned that suicide bombers could be trying to come out

:10:47. > :10:52.We're fine to carry the women and the kids out, but if it's

:10:53. > :10:54.a medical emergency, it's better if we have

:10:55. > :10:58.British volunteer Sally Becker is here with a medical charity.

:10:59. > :11:02.A veteran of war, she says nothing compares to Mosul.

:11:03. > :11:09.We've got the snipers, we've got the vehicle-borne explosives.

:11:10. > :11:14.Even a woman yesterday, which makes it extremely

:11:15. > :11:16.dangerous now for us, because most of who we carry

:11:17. > :11:24.And many come here, to a field hospital nearby.

:11:25. > :11:26.Doctors say they have been losing children

:11:27. > :11:28.to mortars and shrapnel, but soon hundreds

:11:29. > :11:37.They see dozens per day who are severely malnourished.

:11:38. > :11:40.Much of the civilians' suffering here has gone unseen,

:11:41. > :11:46.but three years of IS rule have deeply scarred Mosul and its people.

:11:47. > :11:54.From this one street in the Old City, IS executed four men.

:11:55. > :11:57."Sometimes I worry they'll be back," says Nahla.

:11:58. > :12:04."When I hear fighting at night, I hope I can forget them."

:12:05. > :12:07.A military victory looks close here, but there are fears about IS sleeper

:12:08. > :12:14.cells and about the future that may await this broken city.

:12:15. > :12:24.20 people have been killed in a suicide car bombing

:12:25. > :12:26.in the Syrian capital, Damascus.

:12:27. > :12:28.The bomber was in one of three cars that had been

:12:29. > :12:45.The authorities said the two other cars were intercepted and destroyed.

:12:46. > :12:48.The UN refugee agency is asking European leaders to help Italy deal

:12:49. > :12:50.with the growing numbers of people who have been arriving

:12:51. > :12:54.Last weekend alone, almost 13,000 migrants and refugees arrived.

:12:55. > :12:57.And it's estimated that, so far this year, more than 2000 people

:12:58. > :12:58.have died in perilous Mediterranean crossings.

:12:59. > :13:01.Most of the migrants are from North Africa,

:13:02. > :13:08.trying to reach Italy and then travel on in Europe.

:13:09. > :13:10.Our correspondent, Rami Ruhayem, has been witnessing the relief

:13:11. > :13:14.No, no, no, leave it, leave it, leave it!

:13:15. > :13:16.Rescuing migrants in the central Mediterranean.

:13:17. > :13:20.A delicate task, even in fairly calm waters.

:13:21. > :13:29.As the rubber boat deflates, people panic, and the

:13:30. > :13:38.They come from across Africa and Asia.

:13:39. > :13:43.Many fleeing extreme poverty and war.

:13:44. > :13:45.The boats leave from Libya, a country that has descended

:13:46. > :13:53.The fortunate ones can pay for wooden boats, but they, too,

:13:54. > :14:00.We're on a rescue ship run by the charity Doctors Without Borders.

:14:01. > :14:03.So far they've taken more than 600 people on board

:14:04. > :14:05.from three different boats, and there is another transfer that's

:14:06. > :14:14.Most are men, but there are also women and children.

:14:15. > :14:21.All have risked their lives to make the dangerous crossing.

:14:22. > :14:36.He tells me he's fleeing war for the second time.

:14:37. > :14:40.Others tell us they are simply desperate for work.

:14:41. > :14:55.Charities began operating in the Mediterranean after Italy

:14:56. > :14:59.terminated its own search and rescue operation, which was replaced by EU

:15:00. > :15:00.missions with a bigger focus on anti-smuggling

:15:01. > :15:07.Currently we are trapped in a situation that is very

:15:08. > :15:10.difficult, because we know we cannot stop the rescuers for the moment,

:15:11. > :15:19.While we know it's not a sustainable solution either.

:15:20. > :15:25.With Sicily in sight, a sense of relief on board.

:15:26. > :15:28.But even as the UN sounds the alarm over the unfolding crisis,

:15:29. > :15:33.the Italian government is pressing the EU for help, and warning

:15:34. > :15:35.its ports may not remain open to the migrants.

:15:36. > :15:45.President Trump has been accused of inciting violence

:15:46. > :15:50.against journalists after he tweeted a spoof video showing him physically

:15:51. > :15:55.assaulting a man with a CNN logo superimposed on his head.

:15:56. > :15:58.He is shown slamming the CNN character to the ground

:15:59. > :16:05.Mr Trump regularly accuses CNN and other media outlets

:16:06. > :16:10.of broadcasting what he calls fake news.

:16:11. > :16:16.Our correspondent Laura Bicker is in Washington now.

:16:17. > :16:27.What has the reaction to this been like? CNN have taken the unexpected

:16:28. > :16:35.step of condemning the president and saying that he is inciting violence

:16:36. > :16:40.against journalists, and some journalists, even right-wing ones,

:16:41. > :16:44.believe that Donald Trump has crossed a line. The White House

:16:45. > :16:51.security adviser said this should not be perceived as a threat, but

:16:52. > :16:55.just consider this. On Friday, the White House press spokeswoman

:16:56. > :16:59.rounded on the press accusing them of not covering policy, but if you

:17:00. > :17:04.look at Donald Trump's Twitter habit, the thing he tweets about

:17:05. > :17:07.most often is the press. He describes his Twitter habit is not

:17:08. > :17:12.being presidential bid being modern presidential. It may keep his base

:17:13. > :17:15.happy, but while it continues, it distracts from his agenda to make

:17:16. > :17:18.America great again. Laura Bicker in Washington, thank you.

:17:19. > :17:21.The two-time Wimbledon champion Petra Kvitova has spoken of her fear

:17:22. > :17:23.that she would never play tennis again after being attacked

:17:24. > :17:28.Suffering serious injuries to her left hand, she faced a gruelling

:17:29. > :17:31.fight to regain her fitness, and will be competing at Wimbledon,

:17:32. > :17:40.Our sports correspondent, David Ornstein, has been to meet her.

:17:41. > :17:47.She's a two-time Wimbledon champion whose life was turned upside down.

:17:48. > :17:49.Just days before Christmas, Petra Kvitova was attacked

:17:50. > :17:58.in her own home by an intruder with a knife.

:17:59. > :18:15.I presume you are not thinking from it? Not yet. But she told me that

:18:16. > :18:17.she was left with physical and mental scars.

:18:18. > :18:20.I had all my fingers cut, so it was a difficult time for me.

:18:21. > :18:22.The lowest point, it's tough to say...

:18:23. > :18:24.I mean, of course, I had some bad dreams afterwards.

:18:25. > :18:27.I was still a bit tired from everything that

:18:28. > :18:40.Of course I had a bad thought that I would never play tennis again.

:18:41. > :18:42.Kvitova underwent an emergency operation lasting almost four hours,

:18:43. > :18:46.but still faced an anxious wait over the outcome.

:18:47. > :18:54.I was really worried to see my hand after taking the bandage off for the

:18:55. > :18:57.first time. It wasn't as bad as I thought it would be. Is it right

:18:58. > :19:03.that used girl can't fully close your hand? That's right. That can't

:19:04. > :19:08.be easy for a tennis player. On the other hand, I am lucky I am playing

:19:09. > :19:17.tennis. Not badminton, where the grip is much more smaller. By March,

:19:18. > :19:25.Kvitova was able to hold a racket again, and two months later, she

:19:26. > :19:29.made it to the French Open. Courage, belief, and-bot Podj. It means

:19:30. > :19:33.heart. She prepared by winning

:19:34. > :19:35.in Birmingham and now incredibly she's being tipped by many

:19:36. > :19:38.for the title. I've already won the biggest

:19:39. > :19:41.fight before, and I won Stephen Hawking is 75 today -

:19:42. > :19:47.a milestone he's said he never thought he would reach

:19:48. > :19:49.after being diagnosed with motor Today he was honoured by friends,

:19:50. > :19:53.family and colleagues at Cambridge University,

:19:54. > :19:55.and he's been talking to our science When I was diagnosed at 21,

:19:56. > :20:02.I was told it would kill me Now, 54 years later,

:20:03. > :20:09.albeit weaker and in a wheelchair, I'm still working

:20:10. > :20:14.and producing scientific papers. Today, Stephen Hawking

:20:15. > :20:19.celebrates his 75th birthday. But it's been a great struggle,

:20:20. > :20:22.which I have got through only with a lot of help from my family,

:20:23. > :20:29.colleagues, and friends. At an event at Cambridge University

:20:30. > :20:32.to pay tribute to his life, he was applauded for his scientific

:20:33. > :20:37.achievements. The legacy will be

:20:38. > :20:39.the scientists that he inspired. And there will be thousands

:20:40. > :20:41.of them, and they're So there will be ten-year-olds

:20:42. > :20:52.today, or eight-year-olds, who are reading about Stephen,

:20:53. > :20:54.reading about the work that he did, and may

:20:55. > :20:56.go on to be the next In an exclusive interview with BBC

:20:57. > :21:05.News, Professor Hawking told me that he was worried about the future

:21:06. > :21:07.of our species. What are your views

:21:08. > :21:09.on President Trump's decision to withdraw from the Paris climate

:21:10. > :21:12.agreement, and what impact do you think that'll have

:21:13. > :21:17.on the future of the planet? We are close to the tipping point

:21:18. > :21:20.where global warming Trump's action could push

:21:21. > :21:26.the earth over the bridge, to become like Venus,

:21:27. > :21:29.with a temperature of 250 degrees His daughter Lucy says his

:21:30. > :21:39.life is an inspiration, People who've lived in really

:21:40. > :21:47.extreme circumstances seem to find something very,

:21:48. > :21:50.very inspirational in his example of perseverance and persistence,

:21:51. > :21:53.and his kind of ability to rise above his suffering, and still want

:21:54. > :21:57.to communicate at a higher level. His ideas have transformed our

:21:58. > :22:07.understanding of the cosmos. But what's also being celebrated

:22:08. > :22:20.is his determination and humanity. Stay with us on BBC One - it's time

:22:21. > :22:21.for the news where you are.