Khaled Meshaal - Leader of the Political Bureau of Hamas

Download Subtitles

Transcript

:00:04. > :00:14.target it at jobs. Those are the headlines. It's now

:00:14. > :00:16.

:00:16. > :00:22.HARDtalk has come to Qatar, for an exclusive interview with Khaled

:00:22. > :00:26.Meshaal, the leader of the Palestinian Islamist movement Hamas.

:00:26. > :00:32.He used to be based in Damascus but broke ranks with President Assad

:00:32. > :00:36.after the oppression of the Syrian uprising. His presence here is one

:00:36. > :00:42.more sign of change in the Middle East. But what about change in the

:00:42. > :00:52.Israeli Palestinian conflict? Does have mass have anything new to

:00:52. > :01:05.

:01:05. > :01:12.Khaled Meshaal, welcome to HARDtalk. Four in December of last year, you

:01:12. > :01:17.visited Gaza and you said that there Hamas had scored a famous

:01:17. > :01:23.victory over Israel during that week or so of confrontation in

:01:23. > :01:28.November. But do you accept that that most recent confrontation

:01:28. > :01:36.changed nothing when it comes to the strategic balance in the

:01:36. > :01:41.region? TRANSLATION: As a matter of fact, we can't claim to have

:01:41. > :01:48.defeated Israel ought to have restored our homeland or in the way

:01:48. > :01:54.we aspire to. -- in the way. Israel started the aggression when they

:01:54. > :01:58.assassinated the market leader. It was a time when Egypt was seeking a

:01:58. > :02:01.truce. That was treachery. The Palestinian response led by Hamas

:02:01. > :02:05.and with the occupation of the other resistant faction was great

:02:05. > :02:10.and to Israel by surprise and created confusion on their part.

:02:10. > :02:14.The second point is the outcome of the war. Israel started the war. It

:02:14. > :02:17.ended only when the terms of the Resistance were met, opposite to

:02:17. > :02:23.what is rare wanted. Binyamin Netanyahu did not think about the

:02:23. > :02:29.war, he just wanted to have victory over Hamas and the resistance in

:02:29. > :02:35.Gaza. The result was it backfired. The war was ended according to the

:02:35. > :02:42.conditions of the Resistance and this is a great achievement.

:02:42. > :02:45.I do not want to waste time going over who started that particular

:02:45. > :02:50.confrontation. The his review is very different. But I am interested

:02:50. > :02:56.in the nature of the language you use when he went to Gaza afterwards.

:02:56. > :03:02.-- the Israeli view is very. You said Palestine is hours from the

:03:02. > :03:07.Jordan river to the sea. -- ours. There will be no concession of any

:03:07. > :03:12.inch of land, you said. It was the most uncompromising and hardline

:03:12. > :03:16.speech and yet it does not actually fit with the rhetoric that you and

:03:16. > :03:24.other Hamas leaders have used at different times in the last year.

:03:24. > :03:27.What is going on? TRANSLATION: In regard to the conflict of the

:03:27. > :03:31.Palestinian land, you are speaking of the established principles. What

:03:31. > :03:35.I said in Gaza was an expression of the feeling of the average

:03:35. > :03:40.Palestinian citizen. I am a representative of these great

:03:40. > :03:45.people. I was in Gaza amongst them, telling them it is our homeland. It

:03:45. > :03:50.is our right. We are the ones who have been assaulted. But hang on,

:03:50. > :03:54.if you are saying it was natural emotion, are you telling me it was

:03:54. > :03:59.nothing more than symbolism? It is not something that should be taken

:03:59. > :04:04.seriously, in terms of the politics of any future negotiation?

:04:04. > :04:11.TRANSLATION: What I have stated in Gaza is not contradictory to our

:04:11. > :04:15.made two statements. One, with the Palestinians have always been

:04:15. > :04:23.prepared to resort to any means that spares us war and bloodshed on

:04:23. > :04:27.the condition it restores our right. We have adopted any peaceful

:04:27. > :04:32.methods if they persisted as in that but we waited and they failed

:04:32. > :04:36.us. We were forced to resort to resistance. Nobody should blame us

:04:37. > :04:40.for that. Secondly, week in Hamas were and are still prepared to

:04:40. > :04:45.engage with the Palestinian and Arab agreement that works to

:04:45. > :04:50.achieve the agreement of common denominators. Hamas did not back

:04:50. > :04:56.down on this. We will talk about internal Palestinian reconciliation

:04:56. > :05:01.later but I just want to nail down what your current position is on

:05:01. > :05:07.the question of a true state -- the two-state solution, to provide a

:05:07. > :05:11.lasting peace between Israel and the Palestinian. One of Saudi

:05:11. > :05:17.newspaper the other day reported that you are now prepared to accept

:05:17. > :05:24.a permanent lasting peace based on a two-state solution. You have told

:05:24. > :05:27.this, according to the newspaper, to King Abdullah and you have asked

:05:27. > :05:35.him to be relayed this message to President Obama. Is that true?

:05:35. > :05:39.TRANSLATION: This is not true. Hamas issued a statement refuting

:05:39. > :05:43.what that newspaper has published. The two-state solution was not

:05:43. > :05:47.addressed with King Abdullah doing my recent visit to Jordan. The

:05:47. > :05:51.whole world knows that Hamas has never stated that it believes in

:05:51. > :05:56.these two-state solution. It believes in the Palestinian state.

:05:56. > :05:59.What is absent from the region is the Palestinian state. The

:05:59. > :06:05.Palestinian people are seeking their own state and do not care

:06:05. > :06:09.about their enemy. This enemy is occupying our land. I am concerned

:06:09. > :06:14.with a Palestinian state. The issue is not a two-state solution. The

:06:14. > :06:19.issue is Palestinian status. with respect, the issue is the two-

:06:20. > :06:23.state solution. Because no Palestinian opinion poll that I

:06:23. > :06:28.have seen suggest that the Palestinian people as a whole

:06:28. > :06:32.belief that you are ever going to recover what you call the

:06:32. > :06:36.Palestinian National Right to all of the land between the Jordan

:06:36. > :06:43.river and the sea. What they do seem to believe, and many support,

:06:43. > :06:49.is the notion of a Palestinian state inside the 1967 lines, that

:06:49. > :06:59.is the West Bank, Gaza and East Jerusalem. The question is simple.

:06:59. > :07:04.Can you accept a state side by side with Israel on the 67 lines? Yes or

:07:04. > :07:08.no? TRANSLATION: Yasser Arafat has accepted the two-state solution but

:07:08. > :07:14.the not achieve a Palestinian state. Hummus also agreed to the two-state

:07:14. > :07:18.solution but he did not get the Palestinian state. -- High Mass.

:07:18. > :07:22.Today, I say to the world and the American administration, the second

:07:22. > :07:26.Obama administration, that the political approach to the region

:07:26. > :07:31.must change. Do not demand the Palestinians to offer any new

:07:31. > :07:35.initiatives. We say it is our right to claim all of Palestine. But we

:07:35. > :07:41.want to achieve what is possible in the light of the Palestinian and

:07:41. > :07:46.Arab consensus over it. We accept the 1967 borders. The stake to the

:07:46. > :07:50.1967 borders and with Jerusalem as the capital and maintain the right

:07:50. > :07:53.to return. These are the demands agreed by the Arabs and

:07:53. > :07:57.Palestinians. If the Americans and the international community managed

:07:57. > :08:01.to force Israel to comply with that. Then you can discuss the

:08:01. > :08:07.establishment of a Palestinian state as much as you want. Before

:08:07. > :08:11.that, while one half of the Palestinian people are free and the

:08:11. > :08:15.other under occupation, no-one can offer the Arabs and Palestinians to

:08:15. > :08:25.offer more compromises. But you can't achieve reconciliation with

:08:25. > :08:27.

:08:27. > :08:33.Fatah and -- unless you make this basic shift on a programme like

:08:33. > :08:38.this, that you can imagine living side by side in a lasting peace

:08:38. > :08:44.with the state of Israel, thereby recognising Israel, and that you

:08:44. > :08:49.are prepared in that context to end the armed struggle. TRANSLATION:

:08:49. > :08:54.Who says the recognition of Israel is a prerequisite to Palestinian

:08:54. > :08:58.reconciliation? I as a Palestinian want to achieve reconciliation,

:08:58. > :09:02.like any other government worldwide, Britain, France, where many

:09:02. > :09:07.political parties take part, they must agree on a political agenda.

:09:07. > :09:14.But they don't have to share one political position. We do not wish

:09:14. > :09:19.to force our agenda on Fatah or theirs on hours. We used to work on

:09:19. > :09:25.shared principles. The first in 2005. And then the national record

:09:25. > :09:28.in 2006 and also 2011, the Cairo agreement, and then the Doha

:09:28. > :09:32.document as a base for reconciliation. This is our

:09:32. > :09:38.experience so nobody can dictate to us hash we -- how we should

:09:38. > :09:42.reconcile with each other. It is interesting that you point to the

:09:42. > :09:46.previous efforts to achieve a reconciliation within the

:09:46. > :09:50.Palestinian community. Frankly, you have been trying for many years and

:09:51. > :09:54.you have failed for many years. I came to this interview thinking I

:09:54. > :10:01.might hear something new from you, because there are some new elements

:10:01. > :10:04.in the situation. We have Obama in a second term, who, according to

:10:04. > :10:09.the new Secretary of State John Kerry, wants to put the priority on

:10:09. > :10:13.making Middle East peace. We have a new Israeli government. And yet you

:10:13. > :10:17.suggest that your position has not changed at all. Isn't it time for

:10:17. > :10:23.some new thinking? TRANSLATION: At the time when Yasser Arafat agreed

:10:23. > :10:29.to the recognition of Israel, based on the UN resolutions two for two

:10:29. > :10:33.and to create, it was a new stance. But Israeli policy has not changed.

:10:33. > :10:38.-- 242 and 200 they D8. The new thing that must take place for the

:10:38. > :10:41.still water to move is a change in the as really stands to American

:10:41. > :10:46.and international pressure in order to be fair to the Palestinian

:10:46. > :10:53.people. On the other hand, who wants to achieve a breakthrough in

:10:54. > :10:58.this sentiment up in the absence of Hamas? They have tried and failed.

:10:58. > :11:02.Those who tried failed. If the Obama administration is willing and

:11:02. > :11:06.we are ready to assist it, the starting point is to put pressure

:11:06. > :11:09.on the Israelis to change their stance and not by pressuring the

:11:09. > :11:15.Arabs and the Palestinians. Because they have shown all of the possible

:11:15. > :11:20.flexibility and pragmatism their ease. But many Arabs do not think

:11:20. > :11:26.you are being realistic. One respected commentator from the

:11:26. > :11:31.American Task Force on Palestine says that your position that you

:11:31. > :11:35.expressed in Gaza in December is totally unworkable from the point

:11:35. > :11:39.of view of the Palestinian national interest. Nobody in their right

:11:39. > :11:48.mind imagines that there can ever be a Palestinian military victory

:11:48. > :11:53.over Israel. Those words play into the hands of the Israeli sentiments.

:11:53. > :11:57.That is what many Palestinians think. TRANSLATION: If you had been

:11:57. > :12:03.with me during our visit to Gaza, you would have known what each and

:12:03. > :12:07.every person wants. They want their full rights in Palestine. But our

:12:07. > :12:13.people are civilised. We are conscious of the balance of power

:12:13. > :12:17.and are aware of the current Arab situation. But... But... Please,

:12:17. > :12:21.allow me. Were you not watching the television when hundreds of

:12:21. > :12:27.thousands of people in Gaza expressed their food -- their

:12:27. > :12:34.support for fatter and how would about? The man committed to making

:12:34. > :12:39.peace in Israel? TRANSLATION: This pleases me. It has a Palestinian

:12:39. > :12:44.movement launched in 1965. They declared an armed struggle for the

:12:44. > :12:49.Liberation of Palestine. But the week Arab position forced the

:12:49. > :12:52.Palestinians to deal with whatever this Arab situation allowed.

:12:52. > :12:57.Considering also the international alignment in favour of Israel. In

:12:57. > :13:01.the context of the Arab Spring, some Arab regimes have changed.

:13:01. > :13:06.Egypt has changed. Leaders today have responsibility towards

:13:06. > :13:08.Palestine, which is different from the past. If the international

:13:08. > :13:18.community and American administration and Israelis are not

:13:18. > :13:23.

:13:23. > :13:28.aware of this, they will waste One of your supporters was Bashar

:13:28. > :13:33.al-Assad. But you are no longer in Damascus. You are now I fierce

:13:33. > :13:41.critic of his repressive policies towards the Syrian uprising. That

:13:41. > :13:48.creates a problem for you. The Iranians, you key sponsors, are

:13:48. > :13:53.angry that you Brookwood Bashar al- Assad. -- broke with. What you

:13:53. > :13:58.think of the Iranian decision to support and give military advisers,

:13:58. > :14:04.weaponry, money, to a regime that you say is killing its own people?

:14:04. > :14:09.TRANSLATION: You can address this question to the Iranian leadership.

:14:09. > :14:14.I am asking you what you think. You have a light on a Iranian support

:14:14. > :14:18.for a long time. Can you picture ties to them? TRANSLATION: We

:14:18. > :14:23.disagree with them on what is going on in Syria. But we do not wish to

:14:23. > :14:28.sever relations with Iran or any other country. Despite the fact we

:14:28. > :14:32.have different opinions. The issues are clear. By saying that, I mean

:14:33. > :14:42.that the people are aware of what is right and wrong. I believe the

:14:42. > :14:49.majority of people believe that the military solution is wrong. We

:14:49. > :14:53.refuse this option. It is a crime. We side with the Syrian people.

:14:53. > :14:58.People across the globe have the right to seek freedom, liberty,

:14:58. > :15:04.reforms and democracy. It is not the right of any leader or regime

:15:04. > :15:10.or regional power to support a military option that kills people.

:15:10. > :15:17.But do you accept that you need new allies and your position in some

:15:17. > :15:25.ways his maturer than it was a year ago? How do you cope with the fact

:15:25. > :15:35.that Iran is looking, again, and wondering whether you are a loyal

:15:35. > :15:36.

:15:36. > :15:45.friend. TRANSLATION: There is no the way the Syrian regime has

:15:45. > :15:50.handled the crisis. This daughter that is taking place in Syria, we

:15:50. > :15:54.had to leave Damascus despite the fact the regime has supporters. We

:15:54. > :15:59.disagree with Iran as well regarding what is going on in Syria.

:15:59. > :16:03.This has affected our relations. But the relations are still valid.

:16:03. > :16:09.We want to maintain relations with the whole of the Arab and Muslim

:16:09. > :16:14.world. There have been changes because of the events of the Arab

:16:14. > :16:19.Spring. If we have lost some support, on the other hand we have

:16:19. > :16:25.regained additional assets and allies. Cairo is not the Cairo of

:16:25. > :16:31.the past. We can see a massive difference between the Cairo of

:16:31. > :16:35.2008, when Lebanon declared war. And the Cairo of today, when the

:16:35. > :16:45.recent aggression came to an end under an agreement sponsored by

:16:45. > :16:45.

:16:45. > :16:52.President Morsi. With respect, if I may interrupt, the Egyptians are

:16:52. > :16:57.not going to supply you with rockets as the Iranians have. You

:16:57. > :17:06.have said that your relationship with Tehran has been damaged, where

:17:07. > :17:11.are you going to get these rockets you want to go? TRANSLATION: Hamas

:17:11. > :17:15.is a community that has a lot of expertise. We do not rely on a

:17:15. > :17:24.single source. We have the capacity to manufacture and obtain arms from

:17:24. > :17:30.other sources. And we have proven to the entire world that we can

:17:30. > :17:35.stand up to Israel's superior Arsenal. I am not too worried. We

:17:36. > :17:41.welcome any support. We are defending a just cause. People have

:17:41. > :17:45.been biased towards Israeli aggression for so long. Answer the

:17:45. > :17:52.simple question. I the Iranians still supplying you with weapons?

:17:52. > :17:59.TRANSLATION: This is not a matter for us to speak about. You speak as

:17:59. > :18:04.though your strength is increasing. But look at the reality on the

:18:04. > :18:10.ground in das of. We still see the vast majority of people there are

:18:10. > :18:15.reliant on food aid. The economy is still in a terrible mess. You have

:18:15. > :18:25.had six years running the Gaza Strip. You have been able to give

:18:25. > :18:34.almost nothing in material terms to confrontation policy does not work.

:18:34. > :18:39.TRANSLATION: What about the scene in the West Bank? They believe in

:18:39. > :18:43.negotiations. They do not believe an armed resistance. They suffer

:18:43. > :18:48.from financial crisis, strikes and other problems. The problems in the

:18:48. > :18:54.West Bank are not caused by the policies. These problems are caused

:18:54. > :18:59.by the occupation. Our people are so low Vyas, highly educated. --

:18:59. > :19:07.civilised. The occupation is depriving them of creativity and

:19:07. > :19:12.productivity. Opinion polls in the West Bank show what Palestinian

:19:12. > :19:17.people want first and foremost, right now, his reconciliation and

:19:18. > :19:21.unity in the Palestinian factions. With that in mind, and you will

:19:21. > :19:28.have more negotiations with Mahmoud Abbas, are you prepared to tell me

:19:28. > :19:35.that in an interim phase toward national unity and new elections,

:19:35. > :19:38.you are prepared to recognise Mahmoud Abbas as the interim

:19:38. > :19:46.president and prime minister of the Palestinian Authority that prepares

:19:46. > :19:51.the ground for new elections? TRANSLATION: Yes. First of all, we

:19:51. > :19:55.are moving ahead in peace negotiation methods. Yesterday I

:19:55. > :20:01.telephoned mum would a bus. On Friday we have a meeting in Cairo.

:20:01. > :20:06.-- Mahmoud Abbas. There are preparations for parliamentary

:20:06. > :20:13.elections. Also elections of the Executive Council. The PLO has been

:20:13. > :20:20.revived. They are holding meetings. We are addressing the security

:20:20. > :20:28.issues. There is a social reconciliation meeting. We are

:20:28. > :20:32.moving ahead. Once we agree on days for elections and providing a

:20:32. > :20:38.guarantee for all the factions and individuals to participate freely

:20:38. > :20:43.and easily, with no restrictions whatsoever and the necessary

:20:43. > :20:51.funding. I assure you that Hamas will respect this election. No

:20:51. > :20:56.matter what happens. We believe in democracy. But we want to be

:20:56. > :21:02.respected. We do not want to be the victims of the world rejecting the

:21:02. > :21:05.democratic election results as they did in 2006. Why should I have any

:21:05. > :21:12.body else takers would seriously when Human Rights Watch reports

:21:12. > :21:20.that last year more than 100 activists were tortured or abused

:21:20. > :21:23.in a master tension inside the Gaza Strip? -- Hamas detention. The

:21:23. > :21:30.reality on the ground is that it is no sign of reconciliation

:21:30. > :21:34.whatsoever. TRANSLATION: There is no doubt that there were mistakes

:21:34. > :21:38.here and there. The greatest mistake took place in the West Bank

:21:38. > :21:43.as a result of the practices of the security services towards hundreds

:21:43. > :21:47.of detainees. These conditions that emerged under the Palestinian

:21:47. > :21:51.Division harmed the interests of the people. It damaged its national

:21:51. > :21:56.unity. We wish to close this chapter and head straight to the

:21:56. > :22:02.reconciliation. This will be water under the bridge. Our real enemy is

:22:02. > :22:07.Israel. The division created a negative atmosphere and feelings. I

:22:07. > :22:13.am adamant on negotiation. But through the programme here, I would

:22:13. > :22:19.like to address the Obama administration and ask them not to

:22:19. > :22:24.veto a reconciliation. It is our right as Palestinians. If that is

:22:24. > :22:33.not possible, we want them not to interfere. This is a Palestinian

:22:33. > :22:40.affair. Like all other nations, we have a right to decide. Let me ask

:22:40. > :22:43.you this about your vision of the future. You said that you did not

:22:43. > :22:49.want to stand again, to be nominated again, as the chief of

:22:49. > :22:54.Hamas. There is some debate about the balance of power inside your

:22:54. > :23:00.organisation between those in Gaza and those outside. Is it time for

:23:00. > :23:08.you to step aside and give up the leadership fully to the people

:23:08. > :23:12.inside cars are? -- das of. TRANSLATION: Analysis of internal

:23:12. > :23:17.affairs of Hamas has always led to exaggeration and error. There is no

:23:17. > :23:25.such thing as an internal struggle. They are competing interests, which

:23:25. > :23:31.is normal. You said that she wanted to quit. TRANSLATION: Years and I

:23:31. > :23:35.declared a year ago. People have put pressure on me to back down.

:23:35. > :23:40.There is pressure from inside Hamas. But I have not changed my mind

:23:40. > :23:46.about the stance. Hamas is a movement made up of institutions.

:23:46. > :23:53.These institutions will decide on this matter. As for me, I am still

:23:53. > :24:02.convinced of what I announced a year ago. It is a personal belief.

:24:02. > :24:07.Hamas is not a movement built around cars of. -- jars of. I was

:24:07. > :24:12.born a Palestinian. I saw the occupation and have lived through

:24:12. > :24:16.the 1967 war. From the beginning of my life, I have worked on the

:24:16. > :24:21.aspirations of my people. I'll die struggling for the sake of those