Mostefa Souag - Director General, Al Jazeera Media Network

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:17.When the Al Jazeera news network was launched in Qatar in 1996,

:00:18. > :00:21.it had a seismic impact on the media landscape in the Middle East.

:00:22. > :00:27.Here was an Arab broadcaster refusing to play by local rules.

:00:28. > :00:29.It was ambitious, punchy and provocative in its coverage

:00:30. > :00:37.Two decades on, maybe it's time for payback.

:00:38. > :00:40.Saudi Arabia and its closest allies recently demanded Qatar close

:00:41. > :00:45.My guest is Mostefa Souag, director general of Al Jazeera.

:00:46. > :01:32.We have to start with the threat of closure that appeared to be hanging

:01:33. > :01:37.over Al Jazeera just a few short days ago. The threat of course which

:01:38. > :01:41.came from Saudi Arabia and its allies, which demanded the closing

:01:42. > :01:47.of the Al Jazeera network as a condition for lifting an economic

:01:48. > :01:52.blockade on Kantar. Weekly with me. -- Qatar. Is there still a risk you

:01:53. > :01:57.may have to shut down? Well, first of all I would like to say that Al

:01:58. > :02:01.Jazeera has created the new media environment in the Middle East, in

:02:02. > :02:08.the Arab world. There is something that is called before Al Jazeera and

:02:09. > :02:16.since Al Jazeera. The threat that this -- these countries are

:02:17. > :02:24.targeting Al Jazeera is of course... Any threat is a serious threat for

:02:25. > :02:28.us, but Qatar has said clearly that Al Jazeera is not for negotiation.

:02:29. > :02:33.We don't feel any threat whatsoever in this respect. The only thing that

:02:34. > :02:38.we are sorry for is that we don't have the chance to be in the field

:02:39. > :02:42.in these countries because reporting from the field is what we do best.

:02:43. > :02:47.However, we will continue reporting about these countries and about all

:02:48. > :02:52.other countries whenever there is an issue of relevance to our audience.

:02:53. > :02:56.It is very unlikely you will get out your presence in Saudi Arabia, for

:02:57. > :03:00.example, when the information minister that describes you as a

:03:01. > :03:06.defamation tool of manufactured news. You've become an instrument,

:03:07. > :03:10.he says, in the hands of Al Qaeda, Daesh, so-called Islamic State, and

:03:11. > :03:15.Hezbollah. It doesn't sound like the Saudis will want you back any time

:03:16. > :03:21.soon. Maybe not, but the information minister just days before the

:03:22. > :03:25.decision was made by this country -- these countries was welcoming Al

:03:26. > :03:30.Jazeera as a professional media institution. There was no problem

:03:31. > :03:35.then. What kind of revelation that he got in order to make such a

:03:36. > :03:41.statement? Al Jazeera has never been such a thing as we mentioned and we

:03:42. > :03:46.have never received any specific complaint from the Saudis, or from

:03:47. > :03:52.any of the countries, except in certain cases with certain countries

:03:53. > :03:55.when they complain about our professional reporting, because they

:03:56. > :03:59.don't like us to tell the truth, they don't like us to tell people

:04:00. > :04:05.what's going on exactly. They don't want us to bring opposition leaders

:04:06. > :04:09.to discuss the issue, et cetera. That's the only complaint we found

:04:10. > :04:12.and that kind of complaint is actually our benefit because it

:04:13. > :04:17.shows how professional we are. You call it truth telling, it isn't

:04:18. > :04:23.always seen as truth telling, is it? It is seen as polemic and opinion

:04:24. > :04:26.which you inject into your coverage. We should be clear for your

:04:27. > :04:29.audiences around the world that the criticism is aimed at Al Jazeera

:04:30. > :04:36.Arabic rather than Al Jazeera English. But the quote someone from

:04:37. > :04:40.the Arab Gulf state's institute, a respected think tank, he says of Al

:04:41. > :04:44.Jazeera Arabic it goes much further than Fox News. He says it is like

:04:45. > :04:53.Fox News on steroids, flirting with the promotion of violence. Mmm. I

:04:54. > :04:59.don't really know how respected this man or this institution...

:05:00. > :05:04.Especially when it deals with Al Jazeera. It is obvious that he is

:05:05. > :05:13.following the political line of the country where he is. However, I can

:05:14. > :05:17.tell you that just recently we had tried to look into the publications

:05:18. > :05:22.about Al Jazeera. There are more than 280 books and Ph.D.

:05:23. > :05:28.Dissertations and masters degrees, et cetera, in addition to hundreds

:05:29. > :05:33.and hundreds of academic papers. All of them consider Al Jazeera a very

:05:34. > :05:40.highly professional institution. They don't agree with him at all.

:05:41. > :05:44.Now, when I am saying this I am talking about Al Jazeera in general.

:05:45. > :05:48.Arabic, English, et cetera. What's the difference between Al Jazeera

:05:49. > :05:51.Arabic and Al Jazeera English? Some people try to make the distinction

:05:52. > :05:55.in the Arab world in particular to give the impression to the Western

:05:56. > :06:00.academics or the Western audience that Al Jazeera Arabic is different

:06:01. > :06:07.from Al Jazeera English. That's not true. I can show you... Excuse me,

:06:08. > :06:11.just one minute. There are so many articles and studies that show there

:06:12. > :06:17.is no difference in our editorial line. The difference is in certain

:06:18. > :06:20.topics, as in some cases we cover things for our audience in the

:06:21. > :06:26.Middle East that is not covered by English and vice-versa. Because...

:06:27. > :06:29.Let me stop you. We are interested in giving our audience what is

:06:30. > :06:33.relevant to our audience, not what is not relevant. I can give you many

:06:34. > :06:37.examples of this. I do want to rely on the testimony of those who

:06:38. > :06:41.clearly come from countries where there is a decision taken at Al

:06:42. > :06:44.Jazeera is very bad news. I want to rely more on the testimony of people

:06:45. > :06:49.who'd actually worked inside your organisation. Let me start with Greg

:06:50. > :06:54.Colstream Park a former staffer on Al Jazeera who was there for nearly

:06:55. > :06:57.four years. I don't know if you know him personally but on this first

:06:58. > :07:02.issue of whether the difference is significant between Al Jazeera

:07:03. > :07:07.English and Arabic, he says, quote, there was and there still is a vast

:07:08. > :07:11.gulf between Arabic and Al Jazeera English. They share a name but

:07:12. > :07:15.little else, even operating out of separate buildings, across the

:07:16. > :07:18.street from each other, and their editorial lines are very sharply

:07:19. > :07:23.different. Now he's not one of your enemies, he used to work for Al

:07:24. > :07:28.Jazeera. I don't know, I don't consider him an enemy, I just would

:07:29. > :07:32.like to ask you. Could you ask him if we understand Arabic and he has

:07:33. > :07:38.been watching Al Jazeera Arabic very seriously in order to make such a

:07:39. > :07:44.statement? That's an interesting... No, it is very important because in

:07:45. > :07:48.certain cases people pronounce or make this kind of pronouncement

:07:49. > :07:52.without being able to even understand what's going on. That's

:07:53. > :07:59.an interesting point. The topics, the issues are different, you see,

:08:00. > :08:04.but the editorial line is the same. We don't use two different editorial

:08:05. > :08:08.lines. That very point you made has been used against you. For example,

:08:09. > :08:12.the UAE ambassador who was on HARDtalk a few days ago spoke about

:08:13. > :08:16.this problem of the messages that come out of Al Jazeera and he said,

:08:17. > :08:19.the problem is that many of the journalist in Al Jazeera English

:08:20. > :08:23.don't understand Arabic and they are now going to the barricades,

:08:24. > :08:27.standing up for what they think is an issue of press freedom, when they

:08:28. > :08:31.don't even realise that the messages coming out of Al Jazeera Arabic are

:08:32. > :08:37.different and they are being used in effect as a fig leaf for extremism.

:08:38. > :08:41.That's what the ambassador says. Well, I'm really sorry to hear such

:08:42. > :08:45.a thing from the ambassador. I know the ambassador, to Moscow, I

:08:46. > :08:50.believe. That's right. I can tell you something. These people, they

:08:51. > :08:55.have never complained about our coverage, except now after the

:08:56. > :09:01.blockade started they have started speaking about Al Jazeera is

:09:02. > :09:05.supporting terrorism. Now, I have seen some of their advertisers and

:09:06. > :09:12.some of the videos that they put online -- advertisements. They are

:09:13. > :09:16.taken out of context and I can read to you some of the things they said,

:09:17. > :09:22.compared to what actually happened on Al Jazeera. It is false that

:09:23. > :09:25.occasion, distorting. -- falsification. Unfortunately you

:09:26. > :09:31.can't take the testimony of such a person very seriously. It's not true

:09:32. > :09:36.and we can go into details if you like. We will go into a few details,

:09:37. > :09:39.let's keep it as brief and simple as we can. The coverage matters and

:09:40. > :09:43.people around the world will have to judge for themselves whether you're

:09:44. > :09:48.reporting has, as you put it, being truth telling. Starting in Syria,

:09:49. > :09:54.for example. Let's talk about the man who was your correspondent based

:09:55. > :09:58.in Germany. He quit in 2012 because he says your coverage of serious

:09:59. > :10:07.since the rioting began in 2011 has become so partisan and one-sided he

:10:08. > :10:13.could not stomach it any more. Yes. He was a very good reporter. He was

:10:14. > :10:18.the editorial chief in Germany for Al Jazeera Arabic and he is one of

:10:19. > :10:24.two or three people who actually left Al Jazeera on their own. He

:10:25. > :10:31.decided to go. Not the ones where we decided him to go and he claimed he

:10:32. > :10:38.resigned. So he resigned for the very simple reason that he is 100%

:10:39. > :10:43.with the Assad regime and he couldn't swallow the fact that we

:10:44. > :10:47.were reporting from the field about the revolution, about the

:10:48. > :10:55.resistance, about the opposition, et cetera. This is what he couldn't

:10:56. > :10:59.take. Hang on... I don't have any information, I don't have sure

:11:00. > :11:03.information, but I assumed that he was actually forced by the

:11:04. > :11:09.government to do so. You can't... You can't this merge his reputation

:11:10. > :11:14.on air like that without frankly giving him the right of reply. We

:11:15. > :11:18.don't know what his right of reply would say to that, but it sounds

:11:19. > :11:22.very odd that you stay on the one hand he was a journalist of high

:11:23. > :11:26.reputation whom you chose to employ as one of your most senior

:11:27. > :11:29.correspondence and then when he comes out with a statement that he

:11:30. > :11:33.is deeply unhappy with your reporting you say he is unacceptably

:11:34. > :11:39.partisan. You can't have it both ways. I agree with you. And I still

:11:40. > :11:42.respect the guy, but I'm telling you that probably that's what I was

:11:43. > :11:48.going to say. Most probably he was forced to do that by the agents of

:11:49. > :11:55.the Syrian government. I don't have any information on this, however, he

:11:56. > :12:00.never came to told us will -- tell us what we did wrong in Syria. We

:12:01. > :12:06.were covering Syria very professionally. Maybe it's because,

:12:07. > :12:10.forgive me for interrupting, but Winnie Together Group is, maybe one

:12:11. > :12:15.of his problems was that when you have been covering the growth in

:12:16. > :12:24.radical Islamist militant groups in Syria, for example one of the Al

:12:25. > :12:30.Qaeda affiliate groups, you have had on air commentators describing them

:12:31. > :12:34.as" moderate opposition" to basher al-Assad. Anyone who thinks Al Qaeda

:12:35. > :12:39.affiliate is moderate is taking a very jaundiced view of what's

:12:40. > :12:46.happening in Syria, aren't they? Yes, but at the time when he

:12:47. > :12:50.resigned I don't think this issue was raised at all. Not with us, by

:12:51. > :12:57.him or by any other... This is an issue I'm raising.

:12:58. > :13:04.I just want to finish with him. I am not accusing him of anything, I am

:13:05. > :13:09.just saying that maybe he was forced, he was threatened. He never

:13:10. > :13:13.came to Al Jazeera and said, this report or that report was wrong. It

:13:14. > :13:18.has never happened. I can challenge him and he can come and show me with

:13:19. > :13:24.whom he talked. When we cover Syria, like we cover everything else, we

:13:25. > :13:31.cover all the opposition to the system as we hoped that to cover the

:13:32. > :13:36.government as well. At this moment, we are still asking the government

:13:37. > :13:41.or Syria to allow us to work inside, wherever the government controls the

:13:42. > :13:47.areas. They refuse. They refuse to even answer our letters. For the

:13:48. > :13:51.rest, we cover everything that we can. There is no reason for Al

:13:52. > :13:57.Jazeera not to cover something just because somebody doesn't want us to

:13:58. > :14:03.cover it. We bring knowledge and information to our audience. It is a

:14:04. > :14:07.question of how you present things. If we manufactured of also buy

:14:08. > :14:13.something, you can tell me about it. For the rest we are talking about

:14:14. > :14:17.people who are fighting... We see they are fighting Assad, whether

:14:18. > :14:24.they are good our bad is not our business -- or. It seems a

:14:25. > :14:28.remarkable coincidence that, on all the key positions that the cut our

:14:29. > :14:32.government has taken in regional affairs and issues in recent years,

:14:33. > :14:36.the Al Jazeera network appears to have backed those positions

:14:37. > :14:43.completely. Yet you say you never have any interference or any contact

:14:44. > :14:47.with the ruling family of Qatar, which completely funds your network.

:14:48. > :14:57.It just seems a very remarkable coincidence. It is, isn't it?

:14:58. > :15:02.However, let's get back to the state of Qatar that finances Al Jazeera.

:15:03. > :15:11.How much does it cost every year? That is not something to be... That

:15:12. > :15:14.is not revealed here. Why? We are both journalists who believe in

:15:15. > :15:23.transparency. Why can't we discussed... I am not allowed to

:15:24. > :15:29.tell you now the number. Who is stopping you? Nobody is stopping...

:15:30. > :15:34.Nobody is stopping me, but there are issues, there are many issues

:15:35. > :15:40.related to this. I don't think this is the real issue with Al Jazeera. I

:15:41. > :15:44.think it is important. Whether it is half $1 million or $1 billion, it is

:15:45. > :15:50.not the issue. The issue is what happened on the ground. Where there

:15:51. > :15:56.is defer is by the Qatar government or not. Except for the very few

:15:57. > :16:00.times in my life that I met with the Qatar officials, political

:16:01. > :16:04.officials, outside Al Jazeera, nothing to do with Al Jazeera, I

:16:05. > :16:09.have never talked to them and they have never talked to me about

:16:10. > :16:15.anything that was put on screen. You just used... Whether you believe it

:16:16. > :16:20.or not is something else. You just used a very interesting phrase. You

:16:21. > :16:24.said, I am not allowed to tell you that. I want to know who sets the

:16:25. > :16:29.rules as to what you are and I'm not able to say to me as a fellow

:16:30. > :16:32.journalist about the way your network works. Most international

:16:33. > :16:38.news networks believe in transparency. We know who fund them,

:16:39. > :16:43.we know how they operate and we know what the owners do in terms of

:16:44. > :16:50.editorial guidance. In the case of Al Jazeera, there is no transparency

:16:51. > :16:54.at all. When it comes to the budget, usually we don't publish the

:16:55. > :16:58.information. Who decides this? I am not telling you. The budget

:16:59. > :17:02.committee decides that, at this moment, we should not put that

:17:03. > :17:09.figure to the public. At this moment. Maybe in future. What you

:17:10. > :17:13.and the public need to know is that our, maybe 90% of our budget comes

:17:14. > :17:18.from the government. That is enough for you. All the things that you see

:17:19. > :17:24.at financed by the government, by the state of Qatar. My understanding

:17:25. > :17:31.was that the mayor of Qatar said, you are completely independent. You

:17:32. > :17:36.are independent, we just finance you. We try to be independent as

:17:37. > :17:40.much as it can be in any environment. However, you have to

:17:41. > :17:45.understand, Stephen, that you guys in the West, you work in a very

:17:46. > :17:49.Democratic environment. You work in a very safe environment. Here are

:17:50. > :17:54.released, as you can see, the threats against Al Jazeera, this

:17:55. > :18:03.area is not an easy area to work in. Yet we are among the most courageous

:18:04. > :18:07.and the boldest and the best in doing investigative reporting and

:18:08. > :18:12.showing what needs to be shown. This is what you have to take into

:18:13. > :18:20.consideration. Let's talk about your relationship with the Qatar

:18:21. > :18:23.authorities. One of your senior political analyst recently described

:18:24. > :18:28.all of the countries lined up against you at the moment, Saudi

:18:29. > :18:32.Arabia, the Gulf states, the UAE and Egypt, he described them as

:18:33. > :18:37.dictatorships. How would you describe the Qatar government? I

:18:38. > :18:42.don't think it is a dictatorship. I think there is a difference between,

:18:43. > :18:47.you have royalty in England. Of course it is different, it is

:18:48. > :18:57.constitutional royalty. There is a royal family in Saudi Arabia and

:18:58. > :19:01.your man called it a dictatorship. Why is Qatar not a dictatorship?

:19:02. > :19:07.Look at the difference in practices in the two countries. Excuse me. I

:19:08. > :19:11.don't want, I am here to talk about Al Jazeera in the media, not about

:19:12. > :19:16.the political situation. Leave me, I am not afraid to talk about it, it

:19:17. > :19:21.is just that this is taking the attention away from the real issue

:19:22. > :19:27.that is facing the media. Media is in a very serious problem in the

:19:28. > :19:35.Middle East, in North Africa and many countries, including Latin

:19:36. > :19:42.America. There is a regression in freedom of the media. Hearing Qatar,

:19:43. > :19:46.in Al Jazeera, we have complete independence. If that is not

:19:47. > :19:57.understandable, I can understand you. How come you... -- here in. I

:19:58. > :20:01.have to say, your argument is, in some ways powerful, but in some ways

:20:02. > :20:05.is losing me. I agree there is a crisis of trust in media across the

:20:06. > :20:10.world. The only way to address that is by being very transparent and

:20:11. > :20:14.clear about the way we operate. You operate out of Qatar, you are

:20:15. > :20:18.completely funded by the Qatar government. You say to me that there

:20:19. > :20:24.is no comparison between some of your present enemies such as Saudi

:20:25. > :20:30.Arabia, Egypt and the government of Qatar. I would put to use a precise

:20:31. > :20:33.opposite. Look at the most recent reports from Amnesty international

:20:34. > :20:37.and Human Rights Watch. They said Qatar is no more a democracy than

:20:38. > :20:42.the other Gulf countries. The Amnesty International report said

:20:43. > :20:47.Qatar authorities continue to unduly restrict the rights to freedom of

:20:48. > :20:52.expression, association and assembly. When it comes to the

:20:53. > :20:58.media, in December 2016, an independent news service in Doha was

:20:59. > :21:02.blocked from all of its Internet service providers. You try and

:21:03. > :21:07.justify that to me, and tell me that Qatar is fundamentally different

:21:08. > :21:13.from the other occupants of your region. I am not telling you that

:21:14. > :21:17.Qatar is a Democratic country yet. I think there have been a lot of good

:21:18. > :21:25.developments in Qatar. In so many respects. We believe it is coming,

:21:26. > :21:35.the full democracy. There are now study is going on in order to allow

:21:36. > :21:39.the journalists in Qatar deunionise, the same thing with Al Jazeera.

:21:40. > :21:44.These things are coming. I believe it will be coming. You sound like a

:21:45. > :21:49.minister from the Qatar government. When it comes to freedom of

:21:50. > :21:54.assembly, expression, freedom of workers to associate in unions, look

:21:55. > :21:58.at the treatment of migrant workers who are supposed to be building

:21:59. > :22:03.facilities for the World Cup. You know that on all of these issues,

:22:04. > :22:10.your network has failed to report the truth from your own host

:22:11. > :22:14.country. There are two things. Firstly, Al Jazeera has made so many

:22:15. > :22:19.reports on this particular issue that you are talking about. The

:22:20. > :22:27.condition of workers. The workers, again, you say that I am taking the

:22:28. > :22:32.hat of a Qatar Minister. If the truth is they are, you have to say

:22:33. > :22:36.it. I said I don't want to talk about politics but you are

:22:37. > :22:42.insisting. I say that there are issues, nobody is saying that Qatar

:22:43. > :22:50.is 100% a democracy, everything is free, et cetera. We are in progress,

:22:51. > :22:53.we are working toward this. The government believes in it, members

:22:54. > :22:59.of the governments believe in those things, but it takes time. I hope to

:23:00. > :23:02.see one day soon, all of these liberties that you are talking

:23:03. > :23:07.about. I will see them on the ground. I do have certain faith that

:23:08. > :23:12.it is going to be. But if you want to discuss this particular issue

:23:13. > :23:17.about Qatar, you need to talk to the Foreign Minister or the justice

:23:18. > :23:22.minister, not to me. I don't have the power to do it. I am telling you

:23:23. > :23:28.that within Al Jazeera, we do what is professionally right. That is

:23:29. > :23:32.without defence from the government. I understand it is difficult to

:23:33. > :23:37.understand. For a worked for Al Jazeera, I didn't believe it. But I

:23:38. > :23:42.saw it with my own eyes, I experienced it and I leave it.

:23:43. > :23:52.That's how it is. We have to end there, but I thank you very much for

:23:53. > :24:06.joining me on HARDtalk, Mostefa Souag. You are welcome, thank you.