08/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.The tanning war that's burning up the North.

:00:00. > :00:07.I was getting readings of 0.8, 0.9, up to three times

:00:08. > :00:16.The own goal that banished its star player from the field.

:00:17. > :00:19.He was humiliated by what happened and Newcastle united lost

:00:20. > :00:25.We take a trip through our national parks

:00:26. > :00:32.People were so outraged that these young men were sent to jail

:00:33. > :00:37.purely for walking on the hills that it set people thinking.

:00:38. > :00:49.This is Inside Out and I'm Chris Jackson.

:00:50. > :00:53.When it comes to getting a tan, our part of country is a hotspot.

:00:54. > :00:58.In fact, competition is so fierce, most salons are prepared to break

:00:59. > :01:14.the law and put your health are risk to try and outshine the opposition.

:01:15. > :01:32.Stay away from sunbeds, do not look at them. What happens if you are one

:01:33. > :01:38.of the unlucky ones? It has the fourth highest rate

:01:39. > :01:43.of tanning shops per number of So it's a major battleground

:01:44. > :02:05.in the tanning war. Spit back it makes me feel good. --

:02:06. > :02:08.it makes me feel good. We're just crazy for looking tanned. Everyone

:02:09. > :02:11.looks good with a tan, right? In the battle for customers,

:02:12. > :02:19.all kinds I've had people coming in here and I

:02:20. > :02:24.know they've been sent from other But we've found evidence that

:02:25. > :02:34.across the north-east, other shops For the first time ever

:02:35. > :02:52.in Middleborough, Trading Standards We've got 33 premises

:02:53. > :03:02.that we're aware of. They're testing every tube

:03:03. > :03:05.in every shop. What we're looking

:03:06. > :03:08.for is the levels of radiation. It should be no more than

:03:09. > :03:12.0.3 watts per square meter. It equates to midday sun in the Med

:03:13. > :03:15.and it's the most If the meter reads over 0.3,

:03:16. > :03:31.the salon is breaking the law. Sunbeds in this Middleborough

:03:32. > :03:37.shop are apparently And for Trading Standards,

:03:38. > :03:44.the dodgy marketing is backed up Rather than 0.3 we're finding

:03:45. > :03:56.levels of 1.02, 0.9. You're talking three

:03:57. > :03:59.times permitted limit. If the tubes aren't changed

:04:00. > :04:03.immediately, Trading Standards will force them to

:04:04. > :04:07.stop using the sunbeds. But as it stands,

:04:08. > :04:09.customers here are being exposed to When they tested

:04:10. > :04:23.in Durham there was a 62% chance 80% of shops were breaking

:04:24. > :04:29.the law in North Tyneside. And in Newcastle, 84% of beds

:04:30. > :04:35.failed the original testing. All in all, around three quarters

:04:36. > :04:38.of all sunbeds being used by customers in the north-east were

:04:39. > :04:53.found to be illegal. We have seen bulbs three times as

:04:54. > :04:59.strong as the legal limit? What do you think? That does not surprise

:05:00. > :05:05.me. This is one of the pleasures of tanning shops, they seem to produce

:05:06. > :05:08.the strongest and most powerful lamps and they were three times as

:05:09. > :05:13.strong, does that equate to three times the risk of skin cancer? It

:05:14. > :05:19.could be more than that. Giving your skin such a very high-dose might

:05:20. > :05:24.mean it is not able to read are -- to repair as much as it could with

:05:25. > :05:26.lower doses that you were talking about.

:05:27. > :05:29.But even before the tanning war and the high powered tubes, the number

:05:30. > :05:41.The back I was diagnosed with skin cancer in December 2001 and I have

:05:42. > :05:46.had some malignant melanomas removed but I am not in the clear. In the

:05:47. > :05:51.1980s we had a sunbed at home and I was on that constantly. We cannot

:05:52. > :06:00.say that sunbeds caused your skin cancer? Not at all but I was advised

:06:01. > :06:01.that it was highly likely that I cancer would return, should I go

:06:02. > :06:06.back near the sunbed. Back on the streets,

:06:07. > :06:08.there's the war going on between And there's the battle to

:06:09. > :06:12.bring all of them into line. In Newcastle,

:06:13. > :06:26.they first tested two years ago. Big mac we had a complaint last week

:06:27. > :06:27.from a member of the public who was sunburnt and she said she was stuck

:06:28. > :06:30.to the tube. So Trading Standards officer

:06:31. > :06:33.Paul Leighton is on the prowl. He's found that some shops he

:06:34. > :06:35.already warned have put high Two years on from the first round

:06:36. > :06:44.of testing, some shops are still fitting tubes that are way stronger

:06:45. > :06:49.than the legal limit. The beds can't be used

:06:50. > :07:07.by customers until the illegal tubes Speak back they are still not safe.

:07:08. > :07:12.I have readings at three times the safe limit.

:07:13. > :07:20.The next shop proudly advertises "The Beast from the Far East".

:07:21. > :07:37.They had Eastleigh sunbeds. They were dangerous for members of the

:07:38. > :07:40.public and they should be made aware of that. They should have had a

:07:41. > :07:48.better campaign abusing safer sunbeds. Rather than the beast from

:07:49. > :07:53.the Far East. The beast will not be unleashed until it is safe.

:07:54. > :08:03.Of five shops Paul's visited today, three are continuing to break

:08:04. > :08:20.One shop markets them as the beast from the Far East. Yes, that is

:08:21. > :08:27.shocking. At the end of the day. UV at those doses is a carcinogen, it

:08:28. > :08:31.is like tobacco, like alcohol and things like that. And if they are

:08:32. > :08:34.flaunting the rules to that degree, then people need to be aware of that

:08:35. > :08:37.and have something done about it. But even if it doesn't cause cancer,

:08:38. > :08:52.sunbed addiction can leave We have brought you to a castle

:08:53. > :09:01.University to do some testing of your skin. With this lamp. --

:09:02. > :09:09.Newcastle University. You can see that it looks very freckly and there

:09:10. > :09:12.are lots of different areas that are lighter and darker with

:09:13. > :09:14.pigmentation. That shows that there has been quite a lot of damage over

:09:15. > :09:16.the years. Sunbed abuse has significantly

:09:17. > :09:28.changed Sarah's skin. It is horrifying what you put

:09:29. > :09:33.yourself through, you don't think of long-term results and 20 years

:09:34. > :09:41.later, you end up with these results. It makes me feel so much

:09:42. > :09:44.older than I am. You think you are doing something good and you will

:09:45. > :09:50.make yourself looking younger by getting that hand, but, long-term,

:09:51. > :09:51.if you see the skin like that, it makes you feel so much older than

:09:52. > :09:54.you are. I was amazed that three quarters

:09:55. > :09:57.of sunbeds tested in On Twitter, use my hashtag,

:09:58. > :10:03."insideoutcj". Today's top footballers have it all,

:10:04. > :10:06.but that wasn't always so. 60 years ago,

:10:07. > :10:10.one of Newcastle United's stars was unceremoniously dropped

:10:11. > :10:13.after falling out with the board. Frank Brennan stood up

:10:14. > :10:15.for his rights Sports journalist Simon Bird

:10:16. > :10:33.investigates. He was arguably one of Newcastle's

:10:34. > :10:40.greatest ever defenders. He stood a strapping 6 foot 3, like

:10:41. > :10:50.his nickname, the Rock of Tyneside. He would not have said anything,

:10:51. > :11:04.really. I can tell his story

:11:05. > :11:09.because it deserves to be told. I've been covering Newcastle United

:11:10. > :11:12.for years with the Mirror, but I Even though it was front

:11:13. > :11:15.page news for weeks. People don't realise today

:11:16. > :11:23.how good Frank Brennan was. He played for Newcastle United 349

:11:24. > :11:26.times over a decade, making him the second most capped

:11:27. > :11:30.Newcastle player in history, at a Jackie Milburn said

:11:31. > :11:44.of the three Newcastle teams, Frank's cup winner's medals -

:11:45. > :12:03.so rare When we were out socially, and it

:12:04. > :12:05.was his time for the drinks, he would, the medals. They kept him in

:12:06. > :12:07.his pocket. But he missed United's third Wembley

:12:08. > :12:11.victory in 1955. His wages were slashed

:12:12. > :12:16.from ?15 to ?8 a week. Banished to North Shields, a

:12:17. > :12:26.non-League team, on a free transfer. It's the equivalent today of, say,

:12:27. > :12:35.Steven Taylor being sent out to Blyth Spartans because he'd offended

:12:36. > :12:39.someone at Newcastle United. The Evening Chronicle was absolutely

:12:40. > :12:52.inundated with hundreds The proposed transfer of Frank's

:12:53. > :13:10.dramatic fall from grace was One caller paid the price of a

:13:11. > :13:11.telephone call from London. And the postbag had reached at normal

:13:12. > :13:20.proportions. The Evening Chronicle was absolutely

:13:21. > :13:22.inundated with hundreds There was a meeting organised

:13:23. > :13:26.in the City Hall in Newcastle. They passed a motion

:13:27. > :13:28.of no-confidence in the board. But beneath the sound and fury,

:13:29. > :13:33.it was never made clear to fans why Speculation

:13:34. > :13:37.on Frank's future swirled But the rumours weren't about

:13:38. > :13:43.what was happening on the pitch. They were all

:13:44. > :13:46.about what was happening off it. Mike Ashley isn't

:13:47. > :13:49.the first Newcastle United chairman In the 1950s, this was where Stan

:13:50. > :13:56.Seymour's sports centre was located. Owned by former Newcastle player

:13:57. > :13:59.turned chairman, Stan Seymour, it And the rumours were that Stan

:14:00. > :14:07.Seymour wanted to keep it that way. In those days, Newcastle

:14:08. > :14:14.didn't really have managers. In effect, he was the manager and

:14:15. > :14:19.the chairman of Newcastle United. He was a very,

:14:20. > :14:22.very powerful man indeed. Stan had signed the Scottish

:14:23. > :14:46.international and considered Frank He had to provide for his wife and

:14:47. > :14:48.six children and one of the ideas was to open a sports shop.

:14:49. > :14:51.But the chairman of Newcastle at the time, Mr Seymour,

:14:52. > :14:54.Mr Seymour was a great ex-player, the same as my dad.

:14:55. > :14:56.He opened up a sports shop in Newcastle.

:14:57. > :15:01.But when my dad did, things were a little bit different.

:15:02. > :15:03.He was basically punished for providing for his future.

:15:04. > :15:09.He was dropped from the first team, put on the transfer list and

:15:10. > :15:22.Frank would have played on a while longer, the same as Jackie.

:15:23. > :15:31.They were told not to go to the shop, they were actually told

:15:32. > :15:39.It beggars belief how the club could treat a player who's

:15:40. > :15:45.given ten loyal years of service to the club to be treated that way .

:15:46. > :15:47.Some of it was quite petty some of the dealings.

:15:48. > :15:53.It was disgusting, absolutely disgusting The club

:15:54. > :15:57.issued a statement saying none of this had anything to do with

:15:58. > :16:00.the fact that the chairman happened to have a sports shop and Frank was

:16:01. > :16:06.I think you know we'd say well they're bound to say

:16:07. > :16:10.It just wasn't true, it wasn't the case,

:16:11. > :16:16.His harsh treatment by the club was the first ever football

:16:17. > :16:25.Union firebrand Jimmy Guthrie gave an impassioned speech to delegates:

:16:26. > :16:28.I stand here as a representative of the last bonded men in Britain,

:16:29. > :16:34."We seek your help to smash such a system under which human beings are

:16:35. > :16:38.The conditions of the professional footballer's

:16:39. > :16:43.Take the recent case of Frank Brennan.

:16:44. > :16:49.He had to knuckle under the system or quit football.

:16:50. > :16:55.But his case was the beginning of the end for the all-powerful clubs.

:16:56. > :17:10.When you signed a contract, they literally come you until they didn't

:17:11. > :17:11.want to. Now if they wanted to stick you

:17:12. > :17:15.in the reserves The way it is now I personally think the pendulum's

:17:16. > :17:17.swung too far the other way. The players are millionaires -

:17:18. > :17:20.they dictate, or they didn't make The feud lingered long,

:17:21. > :17:36.even affecting Frank's testimonial - That's testimonial game, the last of

:17:37. > :17:45.his year, just did not come his way. It was given to Sunderland, the arch

:17:46. > :17:47.enemies. It's just amazing how ironic life can be sometimes.

:17:48. > :17:56.He was humiliated by what happened by being stubborn.

:17:57. > :17:59.Frank is still the only Newcastle player in history to have his

:18:00. > :18:14.Someone said he was known as the Rock of Tyneside. That summed him

:18:15. > :18:17.up. I know there are bits and pieces that went on within the club.

:18:18. > :18:19.Frank died in 1997 but now he's finally winning

:18:20. > :18:23.Today the club wants to honour one of their greatest players -

:18:24. > :18:27.His family and friends are invited to St James' Park as he's inducted

:18:28. > :18:45.It's fantastic to have Frank where he belongs.

:18:46. > :18:50.It's been a lovely, lovely day - it's been emotional.

:18:51. > :18:53.It's nice to see the whole family together again. Even the older

:18:54. > :18:55.sections. But ultimately Frank had

:18:56. > :18:57.the last laugh. Against all the odds,

:18:58. > :19:00.he led North Shields to win the This was arguably

:19:01. > :19:09.his greatest achievement. At least now it's thumbs up all

:19:10. > :19:17.round - for the rock of Tyneside. We take it for granted that we have

:19:18. > :19:20.our national parks - in the Lakes, Northumberland, the

:19:21. > :19:23.North York Moors and the Dales - but it was only 65 years ago that the

:19:24. > :19:27.Act of parliament was passed that There are 15 in all across Britain

:19:28. > :19:34.and as Jenny Hill reports they may be very different geographically,

:19:35. > :19:38.but they are facing very similar They are the picture perfect

:19:39. > :19:46.landscapes - the iconic symbols of Britain - the distinctive

:19:47. > :19:50.scenery which gives a sense of place - inspiring artists, exhausting

:19:51. > :19:57.ramblers and protecting wildlife. Over six decades the National Parks

:19:58. > :20:01.have become the nation's most prized The idea for public access to large

:20:02. > :20:13.tracts of the countryside began a century or so

:20:14. > :20:17.before it became enshrined in law. It was an event in 1932 which is

:20:18. > :20:22.credited as being the catalyst During the "Kinder

:20:23. > :20:29.Scout Mass Trespass", 400 people walked onto a privately owned rocky

:20:30. > :20:33.plateau in the Peak District. Five were jailed,

:20:34. > :20:36.and the controversy prompted Colin Speakman, a founding member

:20:37. > :20:46.of the Yorkshire Dales Society, has He believes the mass trespass was

:20:47. > :20:52.a critical moment. Although people didn't know it

:20:53. > :20:58.at the time, it created a martyr in Benny Rothman and his friends -

:20:59. > :21:02.the young men that went to jail. And I think people were so outraged

:21:03. > :21:05.that these young men were sent to jail purely for walking on the hills

:21:06. > :21:16.it really set people thinking and War before we finally got

:21:17. > :21:18.the legislation we needed The Council for the Preservation

:21:19. > :21:21.of Rural England are urging the Government to create these

:21:22. > :21:23.National Parks. With the fresh clean air coming

:21:24. > :21:26.across the hills and dales. With

:21:27. > :21:27.their quiet still waters offering Today, across the North,

:21:28. > :21:39.the five National Parks have about a million residents - and

:21:40. > :21:42.roughly 50 million tourists a year. To visitors, they're playgrounds -

:21:43. > :21:47.idyllic sanctuaries for picnics To residents,

:21:48. > :21:53.they are both home and workplace. The authorities

:21:54. > :21:55.which run the National Parks must They have to conserve

:21:56. > :21:59.and enhance the landscape, the They've also got to bring

:22:00. > :22:04.in the visitors. Generally, it's agreed they've

:22:05. > :22:10.done a pretty good job. But in doing so they've had to walk

:22:11. > :22:13.a tightrope between the needs On

:22:14. > :22:18.the one hand visitors bring traffic, On the other, tourism's vital to

:22:19. > :22:25.the economy and local people also need their livelihoods

:22:26. > :22:32.and landscapes protected. Gate latch Steve Tatlock has been

:22:33. > :22:36.a ranger in the Lake District So this is Rydal Water,

:22:37. > :22:43.beloved of Dorothy and William. Originally from Horwich

:22:44. > :22:49.in Lancashire, he believes he has a dream job -

:22:50. > :22:51.his patch covers Langdale, And he has a role as a diplomat -

:22:52. > :22:56.the one who has walk that tightrope So many people in such a delicate

:22:57. > :23:03.area - they can wear away the So we get involved

:23:04. > :23:07.in making the infrastructure more sustainable, more robust and find

:23:08. > :23:10.that balance about providing that without destroying what people come

:23:11. > :23:14.to see is a constant challenge. So as well as having the technical

:23:15. > :23:18.ability to put that in, sometimes you sort of need to draw on your own

:23:19. > :23:21.perception of what looks right. How do you blend it

:23:22. > :23:25.in with the curves and contours of the hillside rather than just

:23:26. > :23:28.putting a big motorway through? So it's that constant balance

:23:29. > :23:42.that we're looking for. With scenery like this, no wonder

:23:43. > :23:45.properties in the National Parks According to one national

:23:46. > :23:51.estate agent, houses here are Now those prices stay high

:23:52. > :23:59.because of stringent planning controls and there's not much in

:24:00. > :24:03.the way of new house construction. Without large scale estates

:24:04. > :24:06.and developments, there's This is Grassington in the Craven

:24:07. > :24:13.District of the Yorkshire Dales. The cost of an average house

:24:14. > :24:23.here is about ?200,000. To buy one with

:24:24. > :24:30.a 75 per cent mortgage, you'd need an

:24:31. > :24:31.annual income about around ?40,000. The average salary here

:24:32. > :24:33.is well below 20,000. This building site is being

:24:34. > :24:36.developed by a housing charity which provides new homes

:24:37. > :24:38.for rent to local people. Five houses

:24:39. > :24:40.and two flats are under construction They'll go to people

:24:41. > :24:45.on social housing waiting lists. The charity says building

:24:46. > :24:48.in a National Park cannot be done Working with the community, and

:24:49. > :24:53.the National Park, and the local So it's quite often that some of

:24:54. > :25:00.these sites might be in the working for two or three years before they

:25:01. > :25:06.actually even get to this stage. A lot of

:25:07. > :25:09.the brownfield sites have been taken The cost of building in the National

:25:10. > :25:14.Park, because we have to use natural materials, you're building quite

:25:15. > :25:18.small sites so economies of scale So a number of challenges,

:25:19. > :25:25.not problems, There is a bus stop at the end

:25:26. > :25:32.of a long day's hike, especially when you're wondering

:25:33. > :25:35.about that last bus home. When the Parks first opened

:25:36. > :25:37.there were regular bus services. But many of those routes have

:25:38. > :25:43.since been abandoned. Seven years ago, Colin Speakman

:25:44. > :25:45.helped set up DalesBus - It took on the management of many

:25:46. > :25:52.of the Sunday routes within the Yorkshire Dales, and has seen

:25:53. > :25:57.passenger numbers treble. The people who use the buses decide

:25:58. > :26:01.where they'll go, what they'll cost. We work very closely with regular

:26:02. > :26:06.users, local people, local organisations, the National

:26:07. > :26:09.Park and the bus companies. So between us because we're all

:26:10. > :26:13.walkers we know what walkers want. Every year we have a financial

:26:14. > :26:16.crisis and once again the funding we've had for three years is

:26:17. > :26:24.about to disappear so we're going to plan a major conference in Autumn,

:26:25. > :26:27.bringing everybody together to try and impress upon Government -

:26:28. > :26:29.regionally and nationally - And it doesn't cost a lot

:26:30. > :26:33.in the scale of things but without that kind of money even the

:26:34. > :26:38.volunteers can't achieve things. Sixty years ago, no-one had

:26:39. > :26:41.coined the term Global Warming. Today, dealing with changes

:26:42. > :26:44.in our climate is a priority This is Rydal Beck, high

:26:45. > :27:01.above Ambleside. A water source which has provided

:27:02. > :27:04.hydro electric power to the estate Now it's being upgraded,

:27:05. > :27:12.and the surplus power - enough for about 400 homes -

:27:13. > :27:17.will be fed into the network. It's big engineering -

:27:18. > :27:27.in a normally tranquil spot. I think no matter how carefully you

:27:28. > :27:30.plan this, there comes a point when you think 'My goodness me,

:27:31. > :27:32.this is very impactful.' Providing we do

:27:33. > :27:39.the restoration works properly at the end of it, Nature soon

:27:40. > :27:42.recovers and so providing we limit the damage, localise it, within

:27:43. > :27:45.a few years time you won't actually It says a lot about the National

:27:46. > :27:50.Parks that in 65 years views Compare that to the alterations

:27:51. > :27:53.made to our urban landscapes. But change is coming

:27:54. > :27:56.and no-one really knows what The Government hasn't ruled out

:27:57. > :28:03.the possibility of fracking And the authorities are all facing

:28:04. > :28:07.cuts which will see shrinking The past has always been

:28:08. > :28:15.protected in our National Parks. Will they continue to be an

:28:16. > :28:36.archive of our natural and cultural Till then, from Hexham

:28:37. > :28:51.in Northumberland, goodnight.