22/08/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:13.away with it as a result. Thank you Tonight on Newsnight Scotland:

:00:13. > :00:16.Democracy Aberdeen style. Aberdeen City Council vote to stop

:00:16. > :00:19.a garden project despite the fact the people of the city approved it

:00:19. > :00:25.in a referendum. What's the point of these supposed exercises in

:00:25. > :00:28.democracy if politicians just ignore them?

:00:29. > :00:33.And I'll be asking the man who's come up with an alternative to Alex

:00:33. > :00:37.Salmond's referendum question quite what the point of this exercise was.

:00:37. > :00:41.Good evening. They're the plans that divided a city and involved a

:00:42. > :00:43.donation of �50 million from one of Scotland's richest men. Today the

:00:44. > :00:47.long-running debate behind the transformation of Aberdeen's Union

:00:47. > :00:49.Terrace Gardens took another - seemingly terminal - twist.

:00:49. > :00:59.Councillors overturned the decision of a referendum and effectively

:00:59. > :01:07.

:01:07. > :01:11.killed off the �140 million City # Did you go to Aberdeen?

:01:11. > :01:16.# Tell me what you found # To some, it's the green heart of

:01:16. > :01:21.the granite city, deserving protection. To others it's

:01:21. > :01:25.neglected and underused in need of transformation.

:01:25. > :01:29.Sir Ian Wood, the Aberdeen oil and gas multi-multi-millionaire had a

:01:29. > :01:32.vision. This will not go ahead unless they want this to happen.

:01:32. > :01:42.Frankly, it's a project of someone who was born and brought up in

:01:42. > :01:48.Aberdeen. Sir Ian wanted the gardens raised to street level. He

:01:48. > :01:52.pledged �50 million of his own money. This design, the Granite Web,

:01:52. > :01:55.won an international competition judged by a jury including Sir Ian.

:01:55. > :02:00.It wasn't, as it later emerged, the public's favourite. To be allowed

:02:00. > :02:03.to raise the rest of the �140 million project cost through a

:02:03. > :02:07.special loan known as tax incremental financing, the Scottish

:02:07. > :02:11.Government demanded a show of public support.

:02:11. > :02:15.A referendum was held. Sir Ian paid for most of it. Labour councilors

:02:15. > :02:18.were against the referendum and the project, saying the figures didn't

:02:18. > :02:23.add up. Sir Ian pledged to abide by the result. The debate was

:02:23. > :02:28.sometimes very heated. It's a proud park in a great city.

:02:28. > :02:36.Do not destroy it. APPLAUSE

:02:36. > :02:39.The percentage poll was 52%. Granite Web design won the day with

:02:39. > :02:43.Aberdeen's residents and a business case was prepared to submit to

:02:43. > :02:48.Ministers, but then something happened. Labour unexpectedly ended

:02:48. > :02:51.up with most councilors on the city council after May's local elections.

:02:51. > :02:56.They campaigned to scrap the City Garden Project. Members of the

:02:56. > :03:01.council, Lord Provost. And so today they did - at the same time

:03:01. > :03:05.thinking Sir Ian Wood very much for his generous offer. We've made a

:03:05. > :03:09.difficult decision, as I say. I think that everybody - I described

:03:10. > :03:13.earlier the gesture from Sir Ian Wood as the most gracious in my

:03:13. > :03:17.lifetime, but we have to make some difficult decisions for the city. I

:03:17. > :03:21.mean, I think there will be a rebuilding process in relationships.

:03:21. > :03:28.I think it sends out a horrendous signal to the north-east that we've

:03:28. > :03:31.no courage here. We've no vision. There is no leadership in the

:03:31. > :03:35.council. We've spent the last seven or eight years developing long-term

:03:35. > :03:41.plans for this region, but at the point of getting a lot of these

:03:41. > :03:46.things off the ground, today's decision, in my mind, sets us back

:03:46. > :03:50.ten, 15 years. Sir Ian withdrew his �50 million immediately, while

:03:50. > :03:59.saying he was dismayed and disappointed. He added that the

:03:59. > :04:02.opinions of citizens in Aberdeen Well, live in Aberdeen at the

:04:02. > :04:07.council headquarters, we have the present Labour leader of the

:04:07. > :04:10.council, Barney Crockett, who you saw in the film there, and the

:04:10. > :04:13.former leader of the city council, the SNP's Callum McCaig. Barney

:04:13. > :04:18.Crockett, what's the point of having a referendum if you then

:04:18. > :04:21.completely ignore the results? I think, you know, your report

:04:21. > :04:25.mentioned that the Labour Party were very much opposed to a

:04:25. > :04:28.referendum as a way of deciding a non-constitutional issue. I think

:04:28. > :04:33.it's very important that councillors have to be seen to take

:04:33. > :04:37.the responsibility because, you know, the buck eventually stops

:04:37. > :04:40.with the council, the council, and through them eventually the

:04:40. > :04:44.taxpayers have to take the bill at the end, and I think that

:04:44. > :04:50.councillors have to stand up and be counted. Right. So your message to

:04:50. > :04:54.the voters of Aberdeen is, we don't give a hoot what you think? No, not

:04:54. > :04:58.at all. I think that you know, the election - we always said the

:04:58. > :05:01.elections that should count in a democracy are the elections for the

:05:01. > :05:05.city council and, you know, we've stuck by that. We have stuck by

:05:05. > :05:08.what we put to the people. I think going back - you know, the

:05:08. > :05:13.referendum - I think local democracy is under attack on many

:05:13. > :05:17.fronts, and I think that you know, the cities in Scotland will be very

:05:17. > :05:21.important to its economic future, and they have to... The local

:05:21. > :05:26.democracy, surely, is under attack above all by you when you have

:05:26. > :05:31.completely ignored the result of a perfectly well-conducted referendum

:05:31. > :05:34.on precisely this issue. Well, I think the referendum was well

:05:34. > :05:37.conducted technically, but there was an enormous disparity in the

:05:37. > :05:45.money that could be spent on advertising, and, you know, the

:05:45. > :05:48.person who administered the election did compare it to the

:05:48. > :05:51.super-park-style elections in America where gigantic spending on

:05:52. > :05:59.advertising can influence the outcomes. Callum McCaig, what do

:05:59. > :06:05.you make of this? What do you make of this? I think it's - I think the

:06:05. > :06:11.results day is a sad day for Aberdeen. It's a sad day

:06:11. > :06:16.economically for the city and democratically. It would be said

:06:17. > :06:20.that there was no legally binding - my friends and I settled this

:06:20. > :06:24.divisive issue by asking the public - said we'd be bound by the outcome

:06:24. > :06:26.of the referendum. I think it's a moral question and about judgments

:06:26. > :06:30.about democracy. So you think they're wrong to ignore the result

:06:30. > :06:36.of the referendum? You think they're wrong to ignore the result?

:06:36. > :06:41.Absolutely. Absolutely. I think it's a very difficult but dangerous

:06:41. > :06:45.precedent to the public of Aberdeen that we, as elected representatives,

:06:45. > :06:51.are going to completely ignore your wishes. Labour campaigned in the

:06:51. > :06:53.referendum as a campaign group - a registered campaign group, so they

:06:54. > :06:57.legitimised the referendum by taking part in it, and now they

:06:57. > :07:00.have overturned it today, and I think that is a sad day for the

:07:00. > :07:05.city. Of course, when you were running the council along with the

:07:05. > :07:08.Liberal Democrats, you had a public consultation on the proposed garden

:07:08. > :07:15.site, and you chose to completely ignore the results of your own

:07:15. > :07:21.consultation. That was one interpretation of events. I think

:07:21. > :07:24.the simple fact is that the two are completely incompatible. The

:07:24. > :07:29.referendum asked everyone in Aberdeen purely and simply if they

:07:29. > :07:32.wanted this to happen. Only Aberdeen residents took part. The

:07:32. > :07:35.consultation was open to anyone across the world to take part.

:07:35. > :07:38.LAUGHTER People took part more than once, so

:07:38. > :07:42.I don't... So we had the Scottish National Party, which ignored the

:07:42. > :07:48.result of a consultation it set up, accusing the Labour Party of being

:07:48. > :07:52.undemocratic for ignoring the result of a referendum?

:07:52. > :07:56.Um, I think the issue today is about the referendum. The citizens

:07:56. > :07:59.of Aberdeen will see it that they had their vote that they voted in

:07:59. > :08:03.favour, and the Labour Party said, thank you very much for your

:08:03. > :08:07.opinion, but we're ignoring them altogether, and we will press ahead

:08:07. > :08:13.because we know better. I think the important thing about the... What

:08:13. > :08:16.would you say... Sorry. What would you say to the people who voted -

:08:16. > :08:21.what would you say to the people who voted in good faith in the

:08:21. > :08:25.referendum and expected the result to be honoured? Well, I think that

:08:25. > :08:31.the outcome of the referendum just showed how polarised the city had

:08:31. > :08:35.become, where it was almost 50/50 - I think 52/48. I think that has

:08:35. > :08:39.been the most unfortunate thing about this particular projet, that

:08:39. > :08:42.it's created a level of division in this city that has been unknown for

:08:42. > :08:47.decades. I think certainly for lake, we're determined to overcome that

:08:47. > :08:51.division and try and do our best to try and find common ground, and I

:08:51. > :08:55.think today was as near to a compromise position as could be

:08:55. > :08:58.reached, and I think the positive side to say about this city is the

:08:58. > :09:02.economy is particularly strong. We can have a lot of confidence in

:09:02. > :09:05.that, and I think we can do great things to take this forward. As you

:09:05. > :09:10.know, Barney Crockett, referendums are something of a topical issue at

:09:10. > :09:14.the moment. So your advice to your own colleagues would presumably be

:09:14. > :09:18.that if Labour - if the SNP should win an independence referendum,

:09:18. > :09:22.Labour should stand in the next Scottish elections saying they're

:09:22. > :09:27.not in favour of independence, and even if they're a minority

:09:27. > :09:31.government or part of a coalition, simply scrap the plans? No, I think

:09:31. > :09:36.the critical thing is that referendums in the UK have only

:09:36. > :09:39.ever been used for constitutional issues, and that's their rightful

:09:39. > :09:43.role. If there is a division about the constitutional way forward,

:09:43. > :09:48.then referendums can be used to make a decisive decision. But in

:09:48. > :09:52.things that are not constitutional, then the accountability lies with

:09:52. > :09:55.the level of government that's responsible, and for us in this

:09:55. > :09:58.particular case, local government responsible. Councilors have to

:09:58. > :10:02.take the responsibility, and a referendum is a very inappropriate

:10:02. > :10:05.way. That being said, obviously the referendum did throw up some

:10:06. > :10:10.problems that might affect other referendums, even constitutional

:10:10. > :10:16.ones in the future. And Callum McCaig, your advice to Alex Salmond

:10:16. > :10:21.would presumably be not to make too much fuss about his consultation on

:10:21. > :10:23.the independence referendum because SNP policy is to ignore public

:10:23. > :10:33.politicians unless they give - ignore public consultations unless

:10:33. > :10:35.

:10:35. > :10:39.A think the SNP policy is that we will respect the will of the people

:10:39. > :10:42.when they are asked a straightforward question. I think

:10:42. > :10:46.it is interesting that democracy might be fine for Scotland but not

:10:46. > :10:50.for Aberdeen. I think it would be nice if standards were applied

:10:50. > :10:53.evenly across the country and I think Aberdonians will field that

:10:53. > :10:57.they have been let down by this administration who have basically

:10:57. > :11:02.ignored their views. There's a strong element of Pops and kettles.

:11:02. > :11:07.If it had gone your way you would have hailed it as a triumph of

:11:07. > :11:11.democracy! Had the referendum gone against my stated position which

:11:11. > :11:15.was in favour of this I would have respected that. I believe in

:11:15. > :11:19.democracy and think it is important that when you ask people you stand

:11:19. > :11:23.by their answer. The people have spoken unspoken very clearly. I

:11:23. > :11:27.think appropriately when you have such a divisive issue and that was

:11:27. > :11:29.the reason for suggesting a referendum. It was not really

:11:29. > :11:35.something that councillors could decide with any real mandate from

:11:35. > :11:42.the people. Why not ask the people and see what they have to say. They

:11:42. > :11:46.said yes. Hang on! Either of you can answer this. Whichever one of

:11:46. > :11:51.you wants to. What would you say to people in Aberdeen who look at your

:11:51. > :11:57.performance tonight and say good grief! Is this the best this city

:11:57. > :12:04.can come up with? I think what we have to do his work together as far

:12:04. > :12:09.as we can. There is a rebuild in our relationship to be done. An

:12:09. > :12:12.awful lot of people will be very pleased indeed. We can work

:12:12. > :12:17.together and I think, you mention Scottish government, I think that

:12:17. > :12:20.we can approach Scottish government and have a much more progressive

:12:20. > :12:26.way forward in rebuilding of the relationships that we need to deal

:12:26. > :12:36.and show what Aberdeen can do. Calum McCague, would you like to

:12:36. > :12:38.

:12:39. > :12:44.try and answer the question? think it is a difficult position. I

:12:44. > :12:50.do not think politicians can stand here and say one way or another we

:12:50. > :12:55.public, you have got to put faith in the public. We gave them the

:12:55. > :12:59.opportunity to have their say on this matter, we heard their views

:12:59. > :13:03.on which is kind of them. This has discredited politicians everywhere.

:13:03. > :13:06.Thank you both very much. The pro Unionist parties have come

:13:06. > :13:09.up with their own recommendation for the question they were like to

:13:09. > :13:13.see on the independence referendum ballot paper. The panel of experts

:13:13. > :13:16.task with his projects say it is clearer and more decisive than the

:13:17. > :13:26.Scottish government suggested one. In a moment I will be talking to

:13:26. > :13:31.the Chair of the panel, but first here is Raymond Buchanan. What is

:13:31. > :13:34.in a question? Plenty. Especially if you are deciding the future

:13:34. > :13:39.direction of a country or a nation or even a state. We know what Alex

:13:40. > :13:44.Salmond wants to ask voters in the autumn of 2014. It is short and

:13:44. > :13:52.clear. Let me read it to this chamber. The question is, do you

:13:52. > :13:54.agree that Scotland should be an independent country? The politics

:13:54. > :13:58.around the question are straightforward. The pro-union

:13:58. > :14:05.Labour, Conservative and Liberal Democrats rejected Mr Salmond's

:14:05. > :14:11.preferred wording. Instead, they cast a panel with coming up with an

:14:11. > :14:15.alternative question. Today, they replied with the statement. They

:14:15. > :14:20.say at the ballot should stay Scotland should become an

:14:20. > :14:29.independent state. Then invite voters did take I agree or I do not

:14:29. > :14:35.agree. We came to the conclusion that the shorter at the wording

:14:35. > :14:40.possible would lead to clear understanding by the voter as to

:14:40. > :14:45.what the objective was. Not what the arguments were and what all the

:14:45. > :14:48.pros and cons were, but what the objective was. The objective was

:14:48. > :14:52.that Scotland should be an independent country or in

:14:52. > :14:56.independent state. The Scottish government did not exactly dismiss

:14:56. > :14:59.the findings but they were keen to point out the potential

:14:59. > :15:03.difficulties this creates the those opposed to independence. A

:15:03. > :15:06.spokesman said a key point is that the panel's conclusions differ

:15:06. > :15:10.fundamentally from the newspapers expressed by all three opposition

:15:10. > :15:14.parties, significantly there is no reference to the United Kingdom in

:15:15. > :15:18.his proposed question, like the poll commissioned by the anti-

:15:19. > :15:24.independence campaign as recently as the May. It is in stark contrast

:15:24. > :15:29.to the statements of all the opposition parties. In January,

:15:29. > :15:32.Alex Salmond was pretty clear. His preferred words would be on the

:15:33. > :15:38.ballot. Were ever else happens, but question will be on the ballot

:15:38. > :15:45.paper. That seems clear, which means the pro-union parties panel

:15:45. > :15:50.of experts may well have wasted their time. I am joined from our

:15:50. > :15:57.Edinburgh studio by the Chair of the panel lord Sutherland. What is

:15:57. > :16:00.wrong with this suggest a question from Alex Salmond? Where we started

:16:00. > :16:05.from was the question of why the various political parties seem

:16:05. > :16:10.unable to disagree. That is because somehow each of them thinks that a

:16:10. > :16:13.particular form of words will favour their view. We are in

:16:13. > :16:18.independent panel so we went back to first principles and asked

:16:18. > :16:23.ourselves on first principles, clear, understandable, decisive,

:16:23. > :16:28.fair and seen to be what is the best question we can come up with?

:16:28. > :16:32.We looked at international experience on this, there have been

:16:32. > :16:40.70 are 80 referendums Around the World in the last 40 years and we

:16:40. > :16:46.looked we could learn from that. You clearly considered that yours

:16:46. > :16:52.is better than theirs? We went back to first principles. What other

:16:52. > :16:56.flaws in his one? What I want to say is precisely this. If there is

:16:56. > :17:00.an argument going on between political parties so they do not

:17:00. > :17:03.agree what the question is, then that is a distraction from the main

:17:03. > :17:08.issues which is probably the biggest constitutional question to

:17:08. > :17:12.face Scotland for 300 years. What kind of state will we be if we are

:17:12. > :17:16.independent? We came up with what we believe is a genuinely

:17:16. > :17:22.independent question without bias that can be used as a basis for

:17:22. > :17:26.going ahead. Fine, but you are being coy about this. I am not

:17:26. > :17:29.trying to leave you at all! Your commission by three parties that

:17:29. > :17:36.are opposed to Alex Salmond to make the study so you cannot stand back

:17:36. > :17:39.and say we do not want to get involved! We were not commission to

:17:39. > :17:44.come up with a political solution that favoured one group or the

:17:44. > :17:47.other. We were commissioned... seems a coincidence that the leader

:17:48. > :17:51.of one of the parties the committee due to do this study no sooner had

:17:51. > :17:53.you announce your results than they all wrote a letter to Alex Salmond

:17:53. > :17:57.demanding that that should be the question on a referendum paper.

:17:58. > :18:00.They followed procedure that they had laid down. The centre would ask

:18:00. > :18:05.an independent panel to come up with a question and we will accept

:18:05. > :18:08.their advice. They have accepted it and passed it on to Alex Salmond. I

:18:08. > :18:12.am sure that Alex Salmond is a man who wants to hear opinions other

:18:12. > :18:15.than his own, not least from an independent panel, and they have

:18:15. > :18:20.indicated that they will probably look at this and that is the right

:18:20. > :18:24.direction. Do you expect of the proposal to be taken up? By hope so.

:18:24. > :18:29.It is a good proposal but there may be others that can achieve all of

:18:29. > :18:33.these criteria, but what I want to see is that any proposal that is

:18:33. > :18:36.finally put forward to the electoral commission meets the

:18:36. > :18:43.criteria that I think we have general agreement that are

:18:43. > :18:46.appropriate. Am I right in thinking that most of the evidence seems to

:18:46. > :18:49.be what question you ask in a referendum does not make much

:18:50. > :18:54.difference to the outcome? Be it is interesting that there has been a

:18:54. > :18:59.great fuss about individual words. The international evidence is that

:18:59. > :19:03.there is little firm conclusion you can draw from the wording.

:19:03. > :19:08.Sometimes in Leeds in one direction and sometimes another but it is

:19:08. > :19:12.statistically, not uniformly so, it is not that the words or

:19:12. > :19:16.unimportant, it makes it all more important that the words need

:19:16. > :19:21.sensible, commonsense criteria. I do not think anyone has taken

:19:21. > :19:25.exception to any of that. Did you test your question with focus

:19:25. > :19:33.groups for example to try and assess whether it was considered to

:19:33. > :19:37.be a more neutral question than Alex Salmond's. We knew that if a

:19:37. > :19:42.question gets anywhere it will be afforded to the electoral

:19:42. > :19:45.commission who are paid by the state and have a constitutional

:19:45. > :19:49.responsibility to do exactly that. They will do it more thoroughly

:19:49. > :19:55.than a small panel like ours could do. I am not quite sure how that

:19:55. > :20:01.will work. As I understand it, the electoral commission is obliged to

:20:01. > :20:04.road-test questions by a government. The Scottish government is probably

:20:04. > :20:07.not going to put your question to them and there is no suggestion

:20:07. > :20:11.that the British government will suggest a question of its own. I am

:20:11. > :20:15.not sure where that leaves you. perhaps know the Government's

:20:15. > :20:20.better than me. We are contributing to a debate which is a preliminary

:20:20. > :20:25.debate. A debate about words of a referendum. We have got to get this

:20:25. > :20:28.out of the way. At the moment there is an M Paz and that is what we

:20:28. > :20:32.hope to contribute to breaking. Maybe it will be a different

:20:32. > :20:39.question, who knows, but let the discussion be over and done with so

:20:39. > :20:42.that the big issues are become the centre. A I am curious. Would you

:20:42. > :20:47.like the electoral commission to take up your idea and try it out?

:20:47. > :20:53.Yes. A do get round the problem that there is no obligation for

:20:53. > :20:56.them to do that? What I like and in what I have discovered does not

:20:56. > :21:03.necessarily turn out to be the case, but that is no less reason for

:21:03. > :21:09.liking it and actually putting the argument forward for it. Thank you.

:21:09. > :21:14.It a quick look at tomorrow's front pages. A Scotsman, at 14 experts

:21:14. > :21:19.say just one question. We had just heard that. There is a picture of

:21:20. > :21:23.Prince Harry. In the Herald, extra financial support for all Scottish

:21:23. > :21:28.students. In the Scottish Daily Mail, another picture of Prince

:21:28. > :21:34.Harry. Palace fury at the naked for us. The Guardian has says class