03/09/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:16...�1 million is to be shared The Gleision appeal fund

:00:16. > :00:22...but deciding on how to share Following protests

:00:22. > :00:24.At the start of a new Parliamentary term...

:00:24. > :00:27...David Cameron is about to announce changes to his Cabinet.

:00:27. > :00:32.Is Cheryl Gillan's time as Welsh Secretary at an end?

:00:32. > :00:35.Another successful day for Welsh Paralympic athletes.

:00:35. > :00:41.One champion is already looking to the future.

:00:41. > :00:44.I hope that one day, the standard of my throwing...

:00:44. > :00:58...will be just as good as any other athlete.

:00:58. > :00:59.Good evening.

:00:59. > :01:01.Almost a year has passed since four miners were killed...

:01:01. > :01:04...in an accident at Gleision colliery in the Swansea Valley.

:01:04. > :01:08.Money raised for the victims' families will now be shared out.

:01:08. > :01:13.The fund's trustees explained today how the money, �1 million...

:01:13. > :01:14...will be shared.

:01:14. > :01:25.The trustees also admitted it will not be possible to please everyone.

:01:25. > :01:27.Almost

:01:27. > :01:28.Almost a

:01:28. > :01:35.Almost a year

:01:35. > :01:42.Almost a year ago attention was paid to this tiny mine in the

:01:42. > :01:50.Swansea Valley. David Powell, Charlie Breslin, Garry Jenkins and

:01:50. > :01:56.Philip Hill died after the accident at Gleision colliery. Almost �1

:01:56. > :02:03.million has been raised. This morning, while explaining how the

:02:03. > :02:11.money would be shared, the trustees emphasised that no sum would be

:02:11. > :02:18.able to make up for the loss. money has been fantastic, but these

:02:18. > :02:33.people have lost their husbands and fathers. Money does not bring that

:02:33. > :02:40.back. Two widows and a partner will receive money as well as the

:02:40. > :02:46.children. The trustees admit it is difficult to please everyone.

:02:46. > :02:50.knew from the first day that it was going to be very difficult.

:02:50. > :03:01.Unfortunately, some people will not agree with the way we have split

:03:01. > :03:05.the money. A court case against the owners is casting a shadow over the

:03:06. > :03:13.situation. There is still not an end to this because the court case

:03:13. > :03:24.has not been before the court. It's not easy. It's all playing out in

:03:24. > :03:29.the public eye, as well, which Following a summer of protests and

:03:29. > :03:32...has reached an agreement with the NFU...

:03:32. > :03:35...concerning a voluntary code between the farmers and buyers.

:03:35. > :03:37.The aim, according to Dairy UK, is to give farmers more certainty...

:03:37. > :03:47...when prices are set. Full details haven't yet been revealed.

:03:47. > :03:47.Dairy

:03:48. > :03:48.Dairy farmers

:03:48. > :03:51.Dairy farmers protesting

:03:51. > :03:57.Dairy farmers protesting outside Morrisons in Cardiff Bay. It was

:03:57. > :04:06.one of a number of protests that took place in July concerning the

:04:06. > :04:17.prices farmers get for their milk. By the end of the month farmers and

:04:18. > :04:21.milk producers discussed a voluntary scheme but what new

:04:21. > :04:30.rights will the farmers have from this code? If they don't believe

:04:31. > :04:40.they are being treated properly, they will be able to take action.

:04:40. > :04:44.Milk processers will also be able to have discussions. There will be

:04:44. > :04:50.a way of setting the price, but the farmer will have to be given a

:04:50. > :04:56.month's notice if there are any changes. An independent inspector

:04:56. > :05:08.will be keeping an eye on the situation. If the system isn't

:05:08. > :05:13.approved by the farming unions, ..as PM David Cameron prepares

:05:13. > :05:15...but there is a strong suggestionthat Welsh Secretary Cheryl Gillan...

:05:15. > :05:17...could lose her post.

:05:17. > :05:27.Let's take a look at what might happen with Elliw Gwawr.

:05:27. > :05:27.This

:05:27. > :05:27.This looks

:05:27. > :05:34.This looks like

:05:34. > :05:44.This looks like the largest -- largest change since the coalition

:05:44. > :05:48.was formed. Do you have any suggestions? The reshuffle has been

:05:48. > :06:01.kept relatively close secret. He is expected to announce a reshuffle

:06:01. > :06:13.tomorrow. But who will go and who will stay? Those in the main posts

:06:13. > :06:19.will probably remain in their jobs, but perhaps others will see changes.

:06:19. > :06:32.Will this be the end of the road for Cheryl Gillan? A lot of MPs

:06:32. > :06:42.here are talking as if she has already gone. She represents a

:06:42. > :06:55.constituency in England. David Jones is a Minister in the Wales

:06:55. > :06:58.Office. There are other names that Once again today, a number

:06:58. > :07:00.Here's Rhodri Llywelyn with the details.

:07:00. > :07:02.Welsh Paralympic athletes are continuing to win medals.

:07:02. > :07:04.Paul Davies from Bridgend won a bronze in the table tennis.

:07:04. > :07:08.In the last few hous, young swimmer Ellie Simmonds...

:07:08. > :07:19...who trains in Swansea, won a gold with another world record.

:07:19. > :07:20.There's

:07:20. > :07:20.There's no

:07:20. > :07:24.There's no doubt

:07:24. > :07:31.There's no doubt that this is the Queen of the pool. She has won her

:07:31. > :07:37.second gold medal in London. There was no stopping her in the final

:07:37. > :07:45.strait as she broke her world record. There was another medal for

:07:45. > :07:53.Wales and Bridgend. Paul Davies won a medal in the C1 table tennis

:07:53. > :07:59.competition. He beat Lee Chang Ho from South Korea. I have had a lot

:07:59. > :08:11.of ups and downs with worry and finance, but to have a bronze medal

:08:11. > :08:14.makes it all worth it. Oscar Pistorius will be concentrating on

:08:14. > :08:23.his future races after winning silver last night. He has

:08:23. > :08:27.apologised for the timing of his comments last night. Someone puts a

:08:27. > :08:33.microphone in front of you and you are very emotional, perhaps

:08:33. > :08:44.afterwards you worry about some of the things you said. Perhaps Oscar

:08:44. > :08:49.will regret saying what he said at There's no doubting that Aled Sion

:08:49. > :08:51.This was the scene back in Bridgend today...

:08:51. > :08:54...as a postbox close to Aled's parents' home was painted gold...

:08:54. > :08:57...in recognition of his victory in the discus yesterday.

:08:57. > :09:00.The 21-year-old Welshman had already won a bronze medal...

:09:00. > :09:02...in the shot put competition...

:09:03. > :09:06...which means he will be leaving London with two medals.

:09:06. > :09:08.Let's hear from Aled.

:09:08. > :09:10.Following his great success, he has been telling Newyddion...

:09:11. > :09:19...about his ambitious plans for the future.

:09:19. > :09:19.I

:09:19. > :09:20.I want

:09:20. > :09:24.I want to

:09:24. > :09:30.I want to go to the World Championships next year, then I

:09:30. > :09:37.want to go on to the Commonwealth. Then following through with the

:09:37. > :09:45.cycle, I want to get to Rio in 2016. Hopefully I would like to be able

:09:45. > :09:53.to compete at the same standard as able-bodied athletes. But I have to

:09:53. > :10:08.put in a lot of hard work to reach Nobody knows Aled better than Sport

:10:08. > :10:14.I have been working with Aled Davies for a number of years.

:10:14. > :10:24.almost didn't make it to the Paralympic Games. Back in May he

:10:24. > :10:32.was competing in Manchester. He had put in a large throw. He was

:10:32. > :10:37.jumping around as he was celebrating. He put in an excel

:10:37. > :10:45.excel excel excel excellent throw and starting celebrating before he

:10:45. > :10:49.knew the distance, he jumped up and as he came back down he did not

:10:49. > :10:55.land comfortably. That looked very painful.

:10:56. > :11:04.I was very worried when I saw that, that he might have broken something.

:11:04. > :11:10.I was very glad when I heard it wasn't a broken bone. It was only

:11:10. > :11:21.damage to the soft tissue. You have been working with him, what was it

:11:21. > :11:27.like to see him with a gold medal? I was so proud. It shows that all

:11:27. > :11:32.the hard work has paid off. During that injury when things looked very

:11:32. > :11:40.dark and to see him having come through that, and coming out on top

:11:40. > :11:47.with two medals, I couldn't be happier for him. What about his

:11:47. > :11:51.ambition to take on able-boddied athletes in future? That's the

:11:51. > :11:55.first I have heard about it but I am sure he and his coach will be

:11:56. > :12:03.sitting down now after these Games and looking at what they have in

:12:03. > :12:10.front of them over the years to That's the latest

:12:10. > :12:15...including the weekend's There is uncertainty concerning

:12:15. > :12:20.The aim was to provide spaces for 400 yachts in the SA1 area.

:12:20. > :12:22.But nothing has happened yet.

:12:22. > :12:28.The Welsh Government denies that Swansea has been neglected.

:12:28. > :12:38.Ellis Roberts is at SA1 this evening.

:12:38. > :12:39.There

:12:39. > :12:39.There is

:12:39. > :12:44.There is already

:12:44. > :12:49.There is already a marina in Swansea but there were plans for

:12:49. > :12:59.another one at SA1, an area which has been transformed over the last

:12:59. > :13:02.decade. We have seen a number of luxury flats and a hotel being

:13:02. > :13:13.built here. Liberal Democrat politicians are accusing the Welsh

:13:13. > :13:27.Government of neglecting the project. The Government has raised

:13:27. > :13:38.a lot of money by selling off land around here. I am sure the

:13:38. > :13:46.Government will want to see Swansea having the recognition from this

:13:46. > :13:59.project. The Welsh Government says there was never a fund to establish

:13:59. > :14:13.a second marina here but they have invested millions of pounds in this

:14:13. > :14:18.scheme. We don't know when or if a The British Government has revealed

:14:18. > :14:21...from London to North Wales has not yet been signed.

:14:21. > :14:23.The decision to award that contract to First Group...

:14:23. > :14:25...has been legally challenged by Virgin Trains...

:14:25. > :14:28...the company which currently runs the service.

:14:28. > :14:31.Because of this, the contract isn't likely to be signed for some time.

:14:31. > :14:37.It's possible that one in ten of us could suffer a stroke...

:14:37. > :14:42...or develop diabetes.

:14:42. > :14:44.That message has been put forward by a new campaign...

:14:44. > :14:46...which gives Welsh people a chance to evaluate their health.

:14:46. > :14:48.During the next fortnight, every community pharmacy...

:14:48. > :14:58...will offer a free assessment.

:14:58. > :14:58.Robin

:14:58. > :14:58.Robin McBryde

:14:58. > :15:03.Robin McBryde and

:15:03. > :15:17.Robin McBryde and Ray Gravell in 2007 soon after Ray lost part of

:15:17. > :15:26.his leg to diabetes. Seeing the effect of diabetes on Ray Gravell,

:15:26. > :15:34.Robin McBryde has put his name to a campaign. It's not necessarily

:15:34. > :15:44.older people who develop diabetes. Young people also go on to develop

:15:44. > :15:55.it. If you know of someone who has diabetes, you realise how common a

:15:55. > :16:03.disease it is. 11,000 people have a stroke every

:16:03. > :16:08.year. 350,000 people are also aware that they are at high risk of

:16:08. > :16:17.developing type II diabetes. There was a similar campaign to this last

:16:17. > :16:25.year concentrating on diabetes alone. You will be able to go to a

:16:25. > :16:29.local pharmacy and ask for a questionaire. After filling out

:16:29. > :16:35.that questionaire the pharmacist will be able to tell you if you are

:16:35. > :16:43.at high risk of developing diabetes or if you are at risk of having a

:16:43. > :16:45.At the start ..Llandovery College

:16:45. > :16:47...after having to close last year with debts of more than �4 million.

:16:47. > :16:49.The private company which is now responsible for the school says...

:16:49. > :16:52...there has been a 30% increase in the number of pupils this year.

:16:52. > :16:56.Creditors of the old company, including many local businesses...

:16:56. > :17:00...are not expected to get any money back.

:17:00. > :17:02.School term dates will be under discussion...

:17:02. > :17:06...when the Welsh Government starts a consultation period.

:17:06. > :17:09.Education Minister Leighton Andrews hopes to make sure...

:17:09. > :17:13...that school holidays no longer vary from county to county.

:17:13. > :17:16.He says the current situation can cause problems for families.

:17:16. > :17:18.But the Conservatives have expressed doubts...

:17:18. > :17:21...as to whether the Minister should be given more power...

:17:21. > :17:25...at the expense of local authorities.

:17:25. > :17:27.It's time for the rest of the day's sport now.

:17:27. > :17:29.Here's Rhodri.

:17:29. > :17:35.Wales' World Cup qualifing campaignwill begin against Belgium on Friday.

:17:35. > :17:38.Welsh speaker Ben Davies from Swansea City FC...

:17:38. > :17:40...has been given a place in the squad.

:17:40. > :17:43.This comes after team mate Neil Taylor...

:17:44. > :17:47...received a serious injury at the weekend.

:17:47. > :17:56.This means the Swans are now searching for a new defender.

:17:56. > :17:56.After

:17:56. > :17:56.After securing

:17:57. > :18:00.After securing six

:18:00. > :18:12.After securing six points in the opening two matches of the season,

:18:12. > :18:21.Swansea City had to make do with a draw. But Swansea defender Neil

:18:21. > :18:46.Taylor suffered an injury. He will now be out and Ben Davies has been

:18:46. > :18:54.called to replace him in the Wales At Cardiff City stadium Peter

:18:54. > :18:59.Whittingham scored a penalty. He scored twice again to secure a

:18:59. > :19:08.victory for Cardiff. At the Racecourse, Wrexham won their match

:19:08. > :19:29.against Newport but Newport remain The new rugby season has begun

:19:29. > :19:36.Former international Jonathan Davies It was a good start for the regions.

:19:36. > :19:41.The Skarpets stood tkprb - skarpets -- Scarlets stood out with a good

:19:41. > :19:49.performance. They played against Leinster.

:19:49. > :20:06.There was some great performances by individuals. The dragons played

:20:06. > :20:12.very well. Zebre did very well. The Cardiff Blues went to Connaught.

:20:12. > :20:18.The rain was pouring down and the wind was blowing a gale. They went

:20:18. > :20:29.in, did their job, and came out again and that has set them up for

:20:29. > :20:35.next Friday. Unfortunately, the ospreys managed to control the game

:20:35. > :20:48.against Treviso. But they lost. They were given an opportunity and

:20:48. > :20:52.they have a lot of talent. But I Nathan Cleverly's next bout

:20:52. > :20:55...against Ukranian contender Vyacheslav Uzelkov in Cardiff.

:20:55. > :20:57.Cleverly had hoped to take on Bernard Hopkins...

:20:57. > :20:58...before he pulled out.

:20:58. > :21:02.An offer had also been turned down by Carl Froch.

:21:02. > :21:04.Just one more piece of rugby news.

:21:04. > :21:05.Confirmation is expected tomorrow that Warren Gatland...

:21:05. > :21:09...will be the head coach for theLions tour to Australia next summer.

:21:09. > :21:15.We'll have all the reaction on Newyddion.

:21:15. > :21:18.On the island of Llanddwyn on Anglesey...

:21:18. > :21:21...specialist work has begun to ensure St Dwynwen's church...

:21:21. > :21:25...is to be protected and restored.

:21:25. > :21:28.Over the next six weeks, inside the ruins...

:21:28. > :21:42...the church's arch will be rebuilt.

:21:42. > :21:43.The

:21:43. > :21:49.The Isle

:21:49. > :21:56.The Isle of

:21:56. > :22:11.The Isle of Llanddwyn, it is where the Church of Dwynwen now lies in

:22:11. > :22:19.ruins. The Church dates back to the time when the Romans left Britain.

:22:19. > :22:27.We are carrying out restoration work on the Church. Have you

:22:27. > :22:31.discovered anything at the Church? We are perhaps looking for more

:22:31. > :22:38.information. We want to make sure we have interpretation panels at

:22:38. > :22:44.the site so people people will understand the history of the site.

:22:44. > :22:56.The restoration work is expected to end in the next few few weeks. New

:22:56. > :23:02.information has come to light. have been working at this section

:23:02. > :23:15.which is located just inside the Oldchurch. It's very exciting.

:23:15. > :23:18.Almost a year after four miners ..at Gleision colliery

:23:18. > :23:21...the money raised for the victims' families is to be shared out.

:23:22. > :23:24.The fund's trustees explained how the money will be shared.

:23:24. > :23:26.The trustees admit it will be impossible pleasing everyone.

:23:27. > :23:29.PM David Cameron is preparing to reshuffle his Cabinet.

:23:29. > :23:31.It's expected to be the biggest reshuffle...

:23:31. > :23:34...since the coalition was formed.

:23:34. > :23:36.The details are expected to be announced tomorrow.

:23:36. > :23:38.There is a suggestion that Welsh Secretary Cheryl Gillan...

:23:38. > :23:41...could lose her post.