:00:10. > :00:19...following a fire which killed 20-year-old Lee-Anna Shiers and
:00:19. > :00:24...about his doubts regarding Jimmy Savile over ten years ago.
:00:24. > :00:29.Hurricane Sandy approaches the east coast of America.
:00:29. > :00:34.We'll be talking to Welsh travellers who aren't able to get home.
:00:34. > :00:40.The staff have made the decision to keep the pupils in the hotel today.
:00:40. > :00:45.The most important thing is that the children are safe.
:00:45. > :00:50.And the members campaigning to keep this church open...
:00:50. > :01:07...hold a vigil and consider taking their appeal to the Vatican.
:01:07. > :01:08.Good evening.
:01:08. > :01:12.A 42-year-old woman has been charged with murder...
:01:12. > :01:16...after four members of the same family...
:01:16. > :01:19...died in a house fire in Prestatyn.
:01:20. > :01:22.Melanie Jane Smith is charged with starting the fire...
:01:22. > :01:26...which killed Lee-Anna Shiers and three young children.
:01:26. > :01:29.She will appear in court tomorrow.
:01:29. > :01:40.Aled Hughes joins us from our newsroom in Bangor.
:01:40. > :01:41.Lee-Anna
:01:41. > :01:41.Lee-Anna Shiers
:01:41. > :01:45.Lee-Anna Shiers was
:01:45. > :01:53.Lee-Anna Shiers was 20 years old. Her son, Charlie, and her nephew,
:01:53. > :02:02.Bailey Allen and Skye Allen, a war all in the flat in Prestatyn. --
:02:02. > :02:06.were all in the flat. Neighbours tried to enter the flat to help
:02:06. > :02:09.them but the fire was so hot that them but the fire was so hot that
:02:09. > :02:14.their efforts ended in failure. The emergency services arrived but
:02:14. > :02:22.there was little they could do because the fire was so intense.
:02:22. > :02:26.That is the background of this case. What is the next step? We have had
:02:26. > :02:30.a statement from the Crown Prosecution Service and North Wales
:02:30. > :02:35.Police tonight saying that they have been working together since
:02:35. > :02:45.the fire. They have decided that this 42-year-old woman, Melanie
:02:45. > :02:48.Jane Smith, will face four charges. One count of arson with intent to
:02:48. > :02:58.endanger or life and threats to commit criminal damage as well as
:02:58. > :03:02.A former governor of the BBC ..was prevented from being part
:03:02. > :03:05...many yeas ago because some of the workers had doubts about him.
:03:05. > :03:08.Sir Roger Jones, who was chair of the appeal...
:03:08. > :03:13...also criticised the way the BBC Trust has responded...
:03:13. > :03:21...to the allegations against Savile.
:03:21. > :03:21.As
:03:22. > :03:22.As the
:03:22. > :03:25.As the independent
:03:25. > :03:28.As the independent investigation into Jimmy Savile's behaviour at
:03:28. > :03:34.the BBC gets underway, it is becoming increasingly clear that
:03:34. > :03:46.people had doubts about him. Including Sir Roger Jones, chair of
:03:46. > :03:50.Children In Need during his time as Governor over a decade ago.
:03:50. > :03:58.staff of Children In Need were very concerned about him. No one wanted
:03:58. > :04:03.to work with them. Jimmy Savile was not involved with Children In Need?
:04:03. > :04:12.That is what we wanted to happen. Did you mention this to the other
:04:12. > :04:16.governors? I have no evidence. considering what we know about
:04:16. > :04:24.Jimmy Savile, do you think you should have said something?
:04:24. > :04:29.without evidence. A spokesperson, on behalf of children a neat, has
:04:29. > :04:32.said they are investigating the Commons. -- Children In Need. They
:04:32. > :04:37.say protecting children is essential and central to everything
:04:38. > :04:44.they do. An opinion poll on Radio 5 suggests that fewer than 50% of the
:04:44. > :04:49.public now have faith in the BBC. Sir Roger is angry that the
:04:49. > :04:54.corporation abolished the court -- the board of governors. We used to
:04:54. > :04:58.discuss issues but that does not happen any more. Police are
:04:58. > :05:08.investigating claims that Jimmy Savile could ever be used as many
:05:08. > :05:12.Hurricane Sandy is heading towards Thousands of people have been
:05:12. > :05:15.Public transport in New York has been shut down...
:05:15. > :05:21...and schools and the Stock Exchange have also closed.
:05:21. > :05:26.Many pupils from Welsh schools are also in the city...
:05:27. > :05:38...as Huw Foulkes reports.
:05:38. > :05:39.More
:05:39. > :05:39.More than
:05:39. > :05:43.More than 50
:05:43. > :05:47.More than 50 million people are in the path of Hurricane Sandy as it
:05:47. > :05:52.heads towards America. The hurricane has killed 60 people on
:05:52. > :05:59.its journey through Cuba, Jamaica and the Bahamas. There is
:05:59. > :06:03.increasing concern as the hurricane heads towards more populated areas
:06:03. > :06:07.along the east coast of the US. Public transport has been shut down
:06:07. > :06:12.a number of states and hundreds of flights have been cancelled.
:06:12. > :06:20.Teachers and pupils from a number of Welsh schools are currently in
:06:20. > :06:26.New York. We decided to go out yesterday and buy enough food for
:06:26. > :06:35.the next two days. The staff have decided to keep the pupils in the
:06:35. > :06:38.hotel today, because our priority is the safety of the children.
:06:38. > :06:45.were supposed to fly home tomorrow, but we're not sure whether that
:06:45. > :06:48.will be possible. The flight has not been cancelled yet. But the
:06:48. > :06:57.head teacher of one of the schools is confident that the children will
:06:57. > :07:03.be safe. They are keeping an eye on the weather, and I am confident
:07:03. > :07:08.that they will make the right decisions in terms of safety.
:07:08. > :07:14.is the satellite image of Hurricane Irene, which hit America up over a
:07:14. > :07:18.year ago. Hurricane Sandy is clearly bigger and is expected to
:07:18. > :07:29.bring snow and strong winds to around 12 states over the next 36
:07:29. > :07:35.hours. We were staying in a hotel near the coast. We have moved
:07:35. > :07:44.tonight because the storm is supposed to hit before long. We
:07:44. > :07:48.have been advised to stay indoors. The wind could reach 90mph. A state
:07:48. > :07:56.of emergency has been announced in many states, including Pennsylvania,
:07:56. > :08:07.New Jersey and Washington. People have been stocking up on water and
:08:07. > :08:11.other basics. I think people feel that these are real concerns.
:08:11. > :08:20.Mitt Romney and Barack Obama have also been forced to change their
:08:20. > :08:32.plans. Wind at almost 90mph has reached the coast, and Hurricane
:08:32. > :08:37.The parents of children at three ..say they will fight plans
:08:37. > :08:41.According to the education authority...
:08:41. > :08:51...changes have to be made because there are so many empty spaces.
:08:51. > :08:52.Letters
:08:52. > :08:52.Letters from
:08:52. > :08:56.Letters from children
:08:56. > :08:59.Letters from children on Anglesey asking for their schools to be
:08:59. > :09:06.safeguarded. The children and their parents went to the council
:09:06. > :09:13.headquarters today to express their concerns. It is the school that I
:09:13. > :09:16.went to as a child. So did my parents and my grandparents. It is
:09:16. > :09:25.a community school, and the building is also used in the
:09:25. > :09:36.evening. The children are bilingual, but their native tongue is Welsh.
:09:36. > :09:40.will not send my young children to a school many miles away on the bus.
:09:40. > :09:45.The council is considering a number of options, which could lead to the
:09:45. > :09:52.closure of up to three schools. They say that the percentage of NT
:09:52. > :09:57.spaces is around 40%. -- empty spaces. Parents say that she could
:09:57. > :10:01.change if the new power station is built at Wylfa. -- that could
:10:01. > :10:04.change. They are not the only parents who are concerned. The
:10:04. > :10:08.council is discussing the future of a number of schools on the island.
:10:08. > :10:14.They say they have no choice because of the number of empty
:10:14. > :10:20.spaces. Is it inevitable that some schools will close? Some schools
:10:20. > :10:26.will certainly close. That is to be expected. But there are very strong
:10:26. > :10:32.feelings among local people. We have received a lot of letters
:10:32. > :10:40.today. Council officials will now take the local response into
:10:40. > :10:50.consideration before making At Caernarfon Crown Court, a former
:10:50. > :10:54...accused of hacking into 20-year-old Matthew Higgins
:10:54. > :10:57...a pupil's report on the internetand creating false e-mail addresses.
:10:57. > :11:01.It's possible that more than two million ballot papers...
:11:01. > :11:05...for the police commissioners election next month...
:11:05. > :11:07...will be destroyed.
:11:07. > :11:11.The UK Government is rushing legislation through Parliament...
:11:11. > :11:14...to make sure there are bilingual papers available.
:11:14. > :11:19.Officials have ordered English language papers in the meantime.
:11:19. > :11:23.A Labour spokesperson has said the shambles could cost �350,000.
:11:23. > :11:27.Members of a Catholic church in Aberystwyth...
:11:27. > :11:30...are refusing to leave the building...
:11:30. > :11:34...in protest against plans to close the church.
:11:34. > :11:37.They've even threatened to take their protest to the Vatican.
:11:37. > :11:41.The last service was held at St. Winifred's Church on Sunday.
:11:41. > :11:45.The church says it's unable to pay for restoration work.
:11:45. > :11:47.But the members who are occupying the church...
:11:47. > :11:50...won't accept that argument.
:11:50. > :11:59.Craig Duggan is outside the church.
:11:59. > :11:59.Because
:11:59. > :11:59.Because of
:11:59. > :12:03.Because of the
:12:03. > :12:09.Because of the weather, we have come inside the church but those
:12:09. > :12:18.facts are true. The bishop says that the �2.6 million needed to
:12:18. > :12:26.refurbish the Church is too much. This church is almost 140 years old.
:12:26. > :12:34.Four members of the Church, �600,000 would be enough. I am
:12:34. > :12:46.joined by one of the members. You're holding a vigil tonight. You
:12:46. > :12:52.are considering taking the appeal to the Vatican? We have reason to
:12:52. > :12:57.believe that the rules are not being followed as they should be
:12:57. > :13:09.and we may have a case to appeal. Shouldn't that be down to the
:13:09. > :13:13.Bishop? They have got to stay true to the laws of the Church. This
:13:13. > :13:21.situation must be difficult for you. You are going head-to-head with
:13:21. > :13:26.your own bishop. No one enjoys a situation like this, but the truth
:13:26. > :13:32.this that we have asked for a sensible discussion and that has
:13:32. > :13:38.not happened. That is why we are in this situation. And you are
:13:38. > :13:43.determined to continue with a vigil? Thank you very much. Are
:13:43. > :13:56.there going to stay in the Church until Wednesday when the doors
:13:56. > :13:59..you wouldn't usually refer to But by next month,
:13:59. > :14:03...trained to deal with depression and other mental illnesses...
:14:03. > :14:10...will have reached 10,000.
:14:10. > :14:10.Wednesday
:14:10. > :14:11.Wednesday night
:14:11. > :14:18.Wednesday night in
:14:18. > :14:24.Wednesday night in Aberystwyth is a social might. This barmaid is
:14:24. > :14:27.preparing for a busy night, but she will not just be collecting glasses.
:14:27. > :14:33.People who have completed the course can see the difference
:14:33. > :14:40.between someone who is drunk and someone who really needs help. I
:14:40. > :14:47.think the course is beneficial if you work in a building like this,
:14:47. > :14:53.or if you deal with people every day. Many members of staff at the
:14:53. > :15:00.University have also been trained to pick up on signs of depression
:15:00. > :15:04.and other mental health issues. students know that they can come to
:15:04. > :15:09.me and speak about anything. We all know they like to have fun but they
:15:09. > :15:14.also work very hard and are under a lot of pressure. It is vital that
:15:14. > :15:19.we can respond to that pressure. one of the biggest buildings in
:15:19. > :15:26.Wales, they produce the wings for one of the biggest error planes in
:15:26. > :15:32.the world. This is the Airbus factory in Fletcher. 60 members of
:15:32. > :15:38.staff have first-aid qualifications. There are hoping to expand that to
:15:38. > :15:45.250. Since the scheme started, the number of people off work with
:15:45. > :15:49.mental health issues has halved. we can keep people in work, that
:15:49. > :15:55.helps them with that social interaction. It might only be the
:15:55. > :16:02.safe place they have to go. Back in Aberystwyth, the students are
:16:02. > :16:10.enjoying themselves. By the end of next month, 10,000 people will be
:16:10. > :16:17.trained to recognise a mental This week we'll be broadcasting
:16:17. > :16:20.In 1980, Gwynfor Evans threatened to starve himself to death...
:16:21. > :16:24...unless a Welsh-language television channel was established...
:16:24. > :16:28...by Margaret Thatcher's Conservative government.
:16:28. > :16:32.But according to Lord Dafydd Elis-Thomas...
:16:32. > :16:43...that threat was immoral.
:16:43. > :16:44.Gwynfor
:16:44. > :16:44.Gwynfor Evans
:16:44. > :16:48.Gwynfor Evans won
:16:48. > :16:54.Gwynfor Evans won one of his most - - biggest political victories in
:16:54. > :17:00.Wales during the final years of his career. In 1980, he went on hunger
:17:01. > :17:06.strike to secure a Welsh language television channel. This is one
:17:06. > :17:13.reason why there are opportunities for people to take part in this
:17:13. > :17:15.campaign. Margaret Thatcher's conservative government promised to
:17:16. > :17:20.establish a Welsh language television channel in their
:17:20. > :17:25.manifesto, before changing the policy and saying that Welsh-
:17:25. > :17:32.language programmes were continuing to be shared between two channels.
:17:33. > :17:43.According to his son, Gwynfor Evans saw an opportunity to rejuvenate
:17:43. > :17:47.the nationalist movement. He wanted to make a difference. Gwynfor Evans
:17:47. > :18:00.had not consulted many people before making his decision. Some
:18:00. > :18:07.within his own party were against the move. I think this is immoral.
:18:07. > :18:12.It is a means of direct action by threatening suicide. That is being
:18:12. > :18:16.done to influence the democratic process. The Welsh Secretary,
:18:16. > :18:21.Nicholas Edwards, and the Conservative government, were under
:18:21. > :18:25.pressure following a visit from three prominent Welsh figures. The
:18:25. > :18:31.Home Secretary, Willie Whitelaw, announced that he would establish a
:18:31. > :18:38.Welsh language channel. But what would Gwynfor Evans make of S4C in
:18:38. > :18:49.2012? The continuation of the channel is what would have been
:18:49. > :18:53.important to him. He would not want to see the Channel suffer because,
:18:53. > :19:05.as he said, this is one of the most important things in the history of
:19:05. > :19:20.Swansea City's season in the Premier ..after Michel Vorm was ruled out
:19:20. > :19:20.But Cardiff City's season couldn't be more different.
:19:20. > :19:22.They are top of the Championship after beating Burnley 4-0.
:19:22. > :19:31.Sara Gibson reports.
:19:31. > :19:32.Cardiff
:19:32. > :19:32.Cardiff City
:19:32. > :19:36.Cardiff City did
:19:36. > :19:41.Cardiff City did not miss Craig Bellamy on Saturday against Burnley.
:19:41. > :19:46.Four other players were ready to score the goals, starting with Joe
:19:46. > :19:54.Mason after three minutes. Although when mistake by the Burnley keeper
:19:54. > :19:57.led to the second goal, Kray Newham was more than happy to claim it.
:19:57. > :20:01.Whittingham's corner at the start of the second half found Matt
:20:01. > :20:05.Connolly, who headed it into the back of the net. After coming off
:20:05. > :20:10.the bench, Aron Gunnarsson was in the right place at the right time
:20:10. > :20:14.to secure the victory and put Cardiff back at the top of the
:20:14. > :20:19.championship. After injuring himself trying to prevent the only
:20:19. > :20:25.goal of the game against Manchester City, Swansea keeper Michel Vorm
:20:25. > :20:35.will be out for eight weeks. It is a blow for the swans, languishing
:20:35. > :20:39.Nathan Cleverly has admitted ..who his opponent will be
:20:39. > :20:43.He was expecting to fight Ryan Coyne...
:20:43. > :20:51...but he has a contractual dispute with his former manager, Don King.
:20:51. > :20:57.Shane Williams has revealed that he might stay his new club in Japan...
:20:57. > :20:59...for another year.
:20:59. > :21:03.From Wales and the Ospreys...
:21:03. > :21:07...to the semi-pro team, the Mitsubishi Dynaboars.
:21:07. > :21:16.It's a different world to Ammanford.
:21:16. > :21:16.It
:21:16. > :21:17.It is
:21:17. > :21:22.It is going
:21:22. > :21:28.It is going well. The rugby is going well. I have played a few
:21:28. > :21:35.games now. I have played quite well. The good thing is that the team
:21:35. > :21:41.likes to play rugby. But although the Rugby is appealing, how has he
:21:41. > :21:49.found the food? I struggle with things like fish and squid. I do
:21:49. > :21:55.not eat much rice or noodles are either. But there are domino pizzas
:21:55. > :22:00.and subways out here, so I can live on those. The mountains may be a
:22:00. > :22:08.reminder of Wales but there are very few comparisons between the
:22:08. > :22:11.Mitsubishi Dynaboars and the teams at home. In Ammanford, there is one
:22:11. > :22:21.Post Office and chip shop. It is very different and it has taken a
:22:21. > :22:25.while to settle in. It is very busy, there is traffic everywhere. The
:22:25. > :22:31.family is over here with me and they have settled in. It has been a
:22:31. > :22:41.wonderful experience. I might stay for another year. What about the
:22:41. > :22:52.long-term future? I enjoy coaching. I would like to give back to the
:22:52. > :23:07.game. The days of starring in the red shirts have come to an end.
:23:07. > :23:16.have had my time and I enjoyed A 42-year-old woman has been charged
:23:16. > :23:23...after four members Melanie Jane Smith is charged
:23:23. > :23:27.A former governor of the BBC has said Jimmy Savile...
:23:27. > :23:31...was prevented from being part of the Children in Need appeal...
:23:31. > :23:35...many yeas ago because some of the workers had doubts about him.
:23:35. > :23:39.Sir Roger Jones, who was chair of the appeal...
:23:39. > :23:42...also criticised the way the BBC Trust has responded...
:23:42. > :23:45...to the allegations against Savile.
:23:45. > :23:47.That's it for now.