11/01/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:37.Hundreds of jobs are under threat ..and it's possible North Wales'

:00:37. > :00:45.I have a two year old boy Report reveals four assaults

:00:45. > :00:51...which means the dispute about royalties continues.

:00:51. > :00:56.Will the Ospreys manage to fly the flag for Wales in Europe?

:00:56. > :01:06.We'll also take a look at Swansea City's Spanish stars.

:01:06. > :01:09.It has been described as a serious blow to Anglesey...

:01:09. > :01:13...which could have a negative impact on farmers.

:01:13. > :01:17.Welsh Country Foods announced that 350 jobs are under threat...

:01:17. > :01:20...at an abattoir in Gaerwen.

:01:20. > :01:23.The reason for this is that a contract with Asda...

:01:23. > :01:26...which made up half the work on the site, has come to an end.

:01:26. > :01:28.North Wales' largest abattoir...

:01:28. > :01:42...processes almost 650,000 lambs every year.

:01:42. > :01:42.The

:01:42. > :01:43.The workers

:01:43. > :01:46.The workers at

:01:46. > :01:52.The workers at Welsh Country Foods had hoped to hear good news today,

:01:52. > :01:59.that a new buyer would be found. And that work would continue in

:01:59. > :02:05.future. But they've received bad news. I have children and a house

:02:05. > :02:24.to run. I have a two-year-old boy and a little girl on the way. What

:02:25. > :02:33.can I say? The Dutch company which runs the abattoir would all its

:02:33. > :02:38.sites in Britain up for sale last year. We have left - that we have

:02:38. > :02:46.let the workforce and unions know that we are going into a 90 day

:02:46. > :02:57.consultation period. We will be looking at what the options are.

:02:57. > :03:06.ASDA said this was not an easy decision. 350 people are employed

:03:06. > :03:12.at this site, and losing these jobs will be a blow to the local economy.

:03:12. > :03:17.It is a concern. This company has been here for a long time. This

:03:17. > :03:24.site has been operational for many years. We hope to find someone to

:03:24. > :03:30.take over the site. There are grants available, we will have to

:03:30. > :03:36.work with the Welsh government to try and get some eight. But the

:03:36. > :03:42.company did not want this. We will have to look again at the business

:03:42. > :04:02.plan, to make sure we retain these jobs on Anglesey. This is the

:04:02. > :04:12.largest remaining abattoir in North Wales. I take around 2500 lambs

:04:12. > :04:18.there every year. The prospect of losing this company is frightening.

:04:18. > :04:25.This site is crucial for the industry. It is the largest

:04:25. > :04:48.remaining abattoir in North Wales. The nearest one is down in mid-

:04:48. > :04:50.Wales. We need a substantial abattoir in this area. The Welsh

:04:50. > :05:01.government had offered support to anyone who would like to buy the

:05:01. > :05:08.A report has revealed Jimmy Savile ..as well as hundreds

:05:08. > :05:28...and many were abused in hospitals It has also come to light that

:05:28. > :05:37.Six decades of abuse across Britain. The report published today have

:05:37. > :05:46.shown such abuse at this scale has not been found before. There were

:05:46. > :05:54.214 alleged cases of abuse. There were two alleged cases in South

:05:54. > :06:03.Wales and two in North Wales. The abuse allegedly took place in 13

:06:03. > :06:11.different hospitals. The police did not have a way of connecting these

:06:11. > :06:25.alleged incidents back in the 1970s, as we do today. It might have come

:06:25. > :06:29.to light much quicker today. Crown Prosecution Service concluded

:06:29. > :06:42.that it would have been possible to prosecute Jimmy Savile when he was

:06:42. > :06:53.still alive. With so many of the alleged abuses taking place in BBC

:06:53. > :06:56.buildings, the corporation has made an apology. It is clear that

:06:56. > :07:07.failings have taken place and young people have suffered. Things have

:07:07. > :07:13.moved forward. We have learnt in Wales since an earlier report that

:07:13. > :07:21.we have to be very careful, that we have to make sure we are not

:07:21. > :07:26.complacent and must still listen to the voices of young people. It is

:07:26. > :07:43.important that people have these skills and support, to listen to

:07:43. > :07:55.children. The report aimed to give We would like to return to our main

:07:55. > :08:06.story now. We can now return to Anglesey. The abattoir has been

:08:06. > :08:14.serving as local area for a number of years. This news today has

:08:14. > :08:25.shaken the local area. How important is this abattoir? It is

:08:25. > :08:29.very important for the island and for North Wales. If it is in danger

:08:29. > :08:39.of closing, then it is very worrying. What effect would that

:08:39. > :08:53.have? It would cost much more to carry the lambs further revealed to

:08:53. > :09:12.another abattoir. -- further afield It is a very large abattoir. Yes,

:09:12. > :09:15.it is. It used to handle beef as well as lamb in the past. It will

:09:15. > :09:22.also be taking another customer out of the market. Yes, and it will

:09:22. > :09:34.probably need to lower prices in the end. You are a local councillor.

:09:34. > :09:44.350 jobs at risk, that is a big sum. It is. It is a lot of jobs. To lose

:09:44. > :09:51.this amount would be a blow. It has been a large employer for many

:09:51. > :10:03.years. Can we find another buyer? heard the local Member of

:10:03. > :10:18.Parliament talking today, that there was a grant available. I hope

:10:18. > :10:21.that the grant can be used to find another buyer, or to save the plant.

:10:21. > :10:26.Unfortunately we have been losing a lot of jobs on Anglesey in recent

:10:26. > :10:34.years. Thank you very much for joining us. The consultation

:10:34. > :10:50.process will continue for three We'll hear how personal experiences

:10:50. > :11:00...has helped to create a new app I was called names and, looking

:11:00. > :11:04.back, it was pathetic, but that has Following another day

:11:04. > :11:06...between Welsh musicians and the BBC.

:11:06. > :11:08.But EOS, the body which represents the musicians...

:11:08. > :11:11...has agreed to consider an offer by the corporation...

:11:11. > :11:14...to finance an independent reconciliation process...

:11:14. > :11:17...in order to bring the dispute about royalty payments to an end.

:11:17. > :11:19.We can now discuss the situation...

:11:19. > :11:29...with our Arts and Media Correspondent Huw Thomas.

:11:29. > :11:29.Today

:11:29. > :11:29.Today was

:11:29. > :11:37.Today was the

:11:37. > :11:46.Today was the first day for BBC Wales and EOS to meet since they

:11:46. > :12:00.talked on Tuesday. The offer EOS made has been refused. There have

:12:00. > :12:11.been a number of talks. The BBC has now offered to fund a

:12:11. > :12:23.reconciliation process. According to the constitution of EOS, this

:12:23. > :12:37.could last a month. The BBC says both sides will have to agree on an

:12:37. > :12:42.independent reconciliation. The Corporation will pay for this

:12:42. > :12:50.process but neither side have to accept the decision that is reached

:12:50. > :12:58.at the end. EOS has called once more for the BBC to increase the

:12:58. > :13:08.royalty payments it off at four Welsh musicians. -- it offered for

:13:08. > :13:15.Welsh musicians. A spokesperson for the BBC said tonight it aimed to

:13:15. > :13:23.reach an agreement that was there for everybody. -- fare for

:13:23. > :13:25.It is currently a very busy period Many operations

:13:25. > :13:28...due to the number of people suffering from winter illnesses.

:13:28. > :13:32.It is a step every large hospital in West Wales have had to take...

:13:32. > :13:42...but they aren't the only ones who have had to postpone operations.

:13:42. > :13:42.She

:13:42. > :13:42.She has

:13:42. > :13:47.She has been

:13:47. > :13:50.She has been waiting a year-and-a- half for a new knee. Anne Jones,

:13:50. > :13:55.from Aberdare, thought the operation would take place last

:13:55. > :14:05.week, but there wasn't a bed for her at Prince Charles Hospital.

:14:05. > :14:10.had a phone call yesterday to say I might go in next Monday. If there

:14:10. > :14:15.is a bed then I will be able to go in. So you will be preparing on

:14:15. > :14:22.Sunday to go in on Monday morning, but you will not know until Monday?

:14:22. > :14:27.No. You don't know. It's not easy getting yourself in the right frame

:14:27. > :14:31.of mind because you do not know what is going to happen. Earlier

:14:31. > :14:41.this week, the Hywel Dda health board said they had to postpone

:14:41. > :14:48.operations that were not emergencies. They were at Withybush

:14:48. > :15:00.Hospital. They have been some postponements. The Cwm Taf Health

:15:00. > :15:11.Board says things are very busy. When you run a hospital like

:15:12. > :15:20.Bronglais, where more than 100 % of beds of all, then you start with at

:15:20. > :15:27.least... With a shortage of staff. At Morriston Hospital in Swansea,

:15:27. > :15:36.the number of patients accepted with a serious illness have

:15:36. > :15:39.At Cardiff Crown Court, ..has denied murdering three

:15:39. > :15:42.Carl Mills' six-month-old child, his former partner and her mother...

:15:42. > :15:45...died in a fire at the family's home in Cwmbran last September.

:15:45. > :15:52.Mills was remanded in custody until the case starts in June.

:15:52. > :15:55.300 people have been made redundant across Britain...

:15:55. > :15:59...after Jessops closed every one of its stores.

:15:59. > :16:01.The camera retailer announced it was going into administration...

:16:01. > :16:03...on Wednesday.

:16:03. > :16:05.The company has five branches in Wales...

:16:05. > :16:11...at Wrexham, Llandudno, Aberystwyth, Swansea and Cardiff.

:16:11. > :16:13.As the foundation stone was laid in Bangor...

:16:13. > :16:16...the manager of the Pontio scheme...

:16:16. > :16:18...to build a new arts and innovation centre...

:16:18. > :16:21...was confident there won't be any further delays to the work.

:16:21. > :16:39.At a cost of �44 million, the aim is to open the centre by autumn 2014.

:16:39. > :16:39.A

:16:39. > :16:40.A taste

:16:40. > :16:47.A taste of

:16:47. > :16:52.A taste of what is to come. Leighton Andrews was a student here

:16:52. > :17:03.in the 1970s, and he has returned to set the foundation stone.

:17:03. > :17:07.think this new building will be an iconic building for Wales.

:17:07. > :17:17.building work started last summer, but the journey has not been smooth

:17:17. > :17:32.for. There were protests from language campaigners when the old

:17:32. > :17:43.theatre was taken down. The money is all in place. The programme is

:17:43. > :17:48.running on time. So no more delays? No. It is important that we think

:17:48. > :17:55.of the community and that we think of our audience. We need to be

:17:55. > :18:02.ambitious when we look forward. Bangor is a special place and it

:18:02. > :18:10.deserves a centre like this. shall find out what the name of the

:18:10. > :18:17.new centre will be on 5th March, There's an European theme

:18:17. > :18:19.Although I should say that ..have a chance of continuing

:18:19. > :18:21...ahead of the final weekend of Heineken Cup group matches.

:18:21. > :18:24.The Dragons are out of the Amlin Cup thanks partly to a late attempt...

:18:24. > :18:33...by the Welsh inside half in Bayonne last night.

:18:33. > :18:33.A

:18:33. > :18:33.A Welshman

:18:33. > :18:40.A Welshman was

:18:41. > :18:45.A Welshman was responsible for shattering the Dragons' greens in

:18:45. > :18:50.the Amlin Cup. Mike Phillips said young, talented players should

:18:50. > :18:56.remain in Wales to develop their careers. That is despite the fact

:18:56. > :19:02.that he has gone to play in France. The Ospreys are preparing for a

:19:02. > :19:06.crucial match in the Heineken Cup against Leicester. We went up there

:19:07. > :19:11.at the start of the season and performed well. But after we were

:19:12. > :19:21.unfortunate not to come away with a point, we have to concentrate on

:19:21. > :19:33.that and know that we can compete against them. It is very close in

:19:33. > :19:38.Group two. Alun Wyn Jones and Ashley Beck are injured. The last

:19:38. > :19:53.few games have been difficult, but we have to make sure that we win

:19:53. > :20:03.these games. We want to carry the flag for Wales. George North is

:20:04. > :20:11.being rested following a neck injury. We have some big games

:20:11. > :20:18.coming up. It is important that we build on our performances. It is

:20:18. > :20:29.important psychologically. A good result will bring confidence back

:20:29. > :20:33.to the team. The Cardiff Blues have defaced Toulon -- have to face

:20:33. > :20:41.Toulon. Jason Tovey will not be travelling to France because his

:20:41. > :20:44.Although cup matches created ..for Swansea City football

:20:44. > :20:46...the Swans will be concentrating onthe Premiership at Everton tomorrow.

:20:46. > :20:49.The Swans' performance has attracted a lot of interest in recent weeks.

:20:50. > :20:58.The Spanish stars have attracted a lot of attention.

:20:58. > :20:59.You

:20:59. > :20:59.You are

:20:59. > :21:02.You are welcome

:21:02. > :21:06.You are welcome to Swansea in a number of languages including

:21:06. > :21:11.Spanish, but how many connections are there between Spain and this

:21:11. > :21:23.city? Here at the Liberty Stadium, the connection between Swansea and

:21:23. > :21:28.Spain is stronger than ever. Angel Rangel and Michu have not played

:21:28. > :21:43.for their national side, but there have been making waves at Swansea

:21:43. > :21:53.City. Swansea City will be playing Everton tomorrow. The club has

:21:53. > :21:57.developed in the last few years. It is more than just these two Spanish

:21:57. > :22:08.players, we have had a number of other players coming in. They have

:22:08. > :22:14.been performing well every week. I'm sure people will be followed in

:22:14. > :22:23.the team closely. They will be aware of who the Spanish players

:22:23. > :22:31.are. We have had connections before, thanks to John Toshack. Swansea

:22:31. > :22:38.City will be concentrating on the match against Everton tomorrow. If

:22:38. > :22:45.their success continues, it is possible that supporters here will

:22:45. > :22:54.make even more of their connection Peter Whittingham will be fit

:22:54. > :22:59.Cardiff will be aiming to protect Newport face a trip to Lincoln

:22:59. > :23:02...will be competing in the FA Trophy against Sutton United.

:23:02. > :23:06.I'll have all the results on tomorrow's programme at 7.45pm.

:23:06. > :23:10.From now on youngsters will be able to turn to their mobile phones...

:23:10. > :23:12...for advice and guidance.

:23:13. > :23:15.Whether they're being bullied or unemployed...

:23:15. > :23:19...it's hoped a new bilingual appwill be able to solve some problems.

:23:19. > :23:34.A number of personal experienceswere behind the creation of this app.

:23:34. > :23:34.I

:23:35. > :23:35.I used

:23:35. > :23:38.I used to

:23:38. > :23:47.I used to think, why are they calling me these names? I would cry

:23:47. > :23:59.myself to sleep. Having been born with cancer and being scarred by

:23:59. > :24:07.the operations, Richard Hughes has had to put up with a lot. He had to

:24:07. > :24:16.leave school and a job because the bullying was so bad. His story has

:24:16. > :24:23.been included in a new app. He helped to create the Wmff app. It

:24:23. > :24:30.is essential for young people. Everyone has their phones and

:24:30. > :24:40.tablets these days. It is very easy to use. The bilingual application

:24:40. > :24:45.can be used on Apple and Android. It offers all kinds of advice on

:24:45. > :24:52.different aspects. This app can help you if you feel you cannot

:24:52. > :25:00.talk to someone you know. You can turn to this app to get some tips

:25:00. > :25:08.on how to deal with the problem that you are facing. The app was

:25:08. > :25:16.launched at the Norwegian Church in Cardiff Bay. It is important for

:25:16. > :25:26.young people to have an opportunity to be able to gain information, to

:25:26. > :25:39.help them with any decisions they need to make. The aim is to use

:25:39. > :25:43.this app to help youngsters deal ..about the future of 350 jobs

:25:43. > :25:46...after Asda decided to buy lamb from other suppliers.

:25:46. > :25:49.A consultation period with the workers has begun.