27/01/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:08.Hello, I'm Ros Atkins, this is Outside Source.

:00:09. > :00:14.The scientists studying the Zika virus in the US say it could take

:00:15. > :00:20.ten years before a vaccine is publicly available.

:00:21. > :00:23.The European Union has told Greece that it's seriously failed

:00:24. > :00:32.in its obligation to protect Europe's external border.

:00:33. > :00:40.Donald Trump's pulled out of the last Republican presidential

:00:41. > :00:46.We'll be live in Washington with Katty in a moment.

:00:47. > :01:09.And the latest from the Australian Open in OS Sport.

:01:10. > :01:12.One of the few certainties in news these days is that

:01:13. > :01:18.Today's reason is that he's boycotting the final Republican

:01:19. > :01:23.He says that Megyn Kelly, who's the chosen moderator

:01:24. > :01:32.for Fox News, won't treat him fairly.

:01:33. > :01:35.He clashed with her in a debate back in August -

:01:36. > :01:56.She asks me all sorts of ridiculous questions. You could see them as

:01:57. > :02:00.blood coming out of her eyes. Blood coming out of her wherever. Megyn

:02:01. > :02:08.Kelly responded to this. And Fox News isn't budging -

:02:09. > :02:10.it says to remove her from the debate would "violate

:02:11. > :02:13.all journalistic standards". "We can't give in to

:02:14. > :02:17.terrorisations toward This is all building

:02:18. > :02:25.up the Iowa caucus - the first time

:02:26. > :02:27.a state will select One of the smaller states. It is

:02:28. > :02:37.hugely important. Donald Trump's main challenger

:02:38. > :02:39.in Iowa is Ted Cruz. Here's what he said about Mr Trump

:02:40. > :02:48.dropping out of the Fox debate. Mr Trump is scared. But I would ask

:02:49. > :02:59.that he would at least show respect. This race is a dead heat

:03:00. > :03:02.between Donald and me - we are effectively tied

:03:03. > :03:04.in the state of Iowa. If he is unwilling to stand

:03:05. > :03:07.on the debate stage with the other candidates, I would like to invite

:03:08. > :03:10.Donald right now to engage in a one-on-one debate with me

:03:11. > :03:14.any time between now Mr Trump has not taken him up on

:03:15. > :03:29.that yet. All of this falls into a broader

:03:30. > :03:32.pattern for Donald Trump - he believes he delivers big

:03:33. > :03:34.audiences for the TV networks. In December 2011,

:03:35. > :03:37.a Republican primary that was the most watched

:03:38. > :03:46.debate of the year. On exactly the same day four years

:03:47. > :03:50.later, the Republican presidential debate got an audience

:03:51. > :03:55.of 18 million. That featured Donald Trump and

:03:56. > :04:00.others. And that's not even the highest

:04:01. > :04:03.figure for this round of debates. We can debate the reasons why -

:04:04. > :04:21.but Donald Trump thinks it's him. Let's go now to the studios of world

:04:22. > :04:25.News America and Katty Kay. Let's assume Donald Trump does everything

:04:26. > :04:31.for a reason. Why would he calculate this is a good move? Congratulations

:04:32. > :04:35.on making it through half a programme without mentioning Donald

:04:36. > :04:39.Trump, but you lose points because you played that clip with him

:04:40. > :04:47.talking about Megyn Kelly and blood, which I was hoping I would never

:04:48. > :04:51.hear again. The way this plays out, probably Fox loses ratings, and

:04:52. > :04:56.Donald Trump probably knows that. In his statement he said, these debates

:04:57. > :05:01.make tens of millions of dollars for Fox News. Coming from Donald Trump,

:05:02. > :05:06.you would think he would think that was a good thing. He clearly feels

:05:07. > :05:12.Fox isn't as big as Donald companies. I can't see him taking

:05:13. > :05:18.Ted Cruz up on his offer to debate one-on-one. Why risk the possibility

:05:19. > :05:23.of losing voters by saying something he doesn't like during the course of

:05:24. > :05:33.the debate, or not winning it? I score this Trump 1, Fox News 0. But

:05:34. > :05:38.I could understand it if he was boycotting CNN, but why Fox? That is

:05:39. > :05:45.assuming that the Republican party is united, and it's not. It is a

:05:46. > :05:48.whole group of different tribes that have come together under the name

:05:49. > :05:53.the Republican party, but they hate each other almost as much as they

:05:54. > :05:58.hate Democrats. There is such a long rivalry between Donald Trump and Fox

:05:59. > :06:03.News, the tick silly over this infighting with Megyn Kelly and

:06:04. > :06:09.whether she is fair on him or not. -- particularly over. That is where

:06:10. > :06:13.this stems from. You would think it was on the same side, but nothing is

:06:14. > :06:19.as it should be in this election campaign, and that is a reflection

:06:20. > :06:24.of the civil war going on inside the Republican party. Another surprise

:06:25. > :06:27.is that Bernie Saunders is proving himself a strong contender for the

:06:28. > :06:32.Democratic nomination. He has been to the White House today. How did

:06:33. > :06:37.that come about? He went to the White House after President Clinton

:06:38. > :06:43.gave an interview with a political website in America, where he didn't

:06:44. > :06:51.endorse military -- Hillary Clinton, but he said she was wicked smart.

:06:52. > :06:56.Hillary Clinton has suggested that President Obama was on her side.

:06:57. > :07:02.Bernie Sanders has taken objection to that. He thinks the president

:07:03. > :07:08.should be neutral. For all of Bernie Sanders' supporters in Iowa, even

:07:09. > :07:12.the picture of him standing outside the White House having just spoken

:07:13. > :07:16.to the President looks presidential. He took time out of the campaign

:07:17. > :07:21.trail. He said that President Obama had been very fair and has been

:07:22. > :07:26.neutral in this race, and he respects the way the president has

:07:27. > :07:31.handled this. I think that is all that Bernie Sanders could have hoped

:07:32. > :07:36.for, and I think it will play well for him in Iowa. Thank you Katty

:07:37. > :07:43.Kay. We will be speaking to you in about 22 minutes when World News

:07:44. > :07:46.America is on. In the UK, you've got the News at Ten going on.

:07:47. > :07:48.Tennis - all the quarter finals done.

:07:49. > :07:58.I can't remember the last time that happened.

:07:59. > :08:12.We were born. 1977, John Lloyd and Sue Barker, also in Melbourne. We

:08:13. > :08:17.are used to Andy Murray getting to a semifinal, he should do because he

:08:18. > :08:22.is the world number two, Olympic champion as well. He is playing in

:08:23. > :08:28.his semifinal, but he's never had company at this stage by a fellow

:08:29. > :08:35.Brit. And Johanna Konta has taken everybody by surprise. We talked

:08:36. > :08:40.about her 24 hours ago. She won in straight sets. She is into her first

:08:41. > :08:46.Grand Slams semifinal, keeping Andy Murray company. She has the seventh

:08:47. > :08:51.seed in the next few hours, due on court in the next five or six hours

:08:52. > :08:56.in Melbourne. She's so happy to be there. She's very bubbly. She's got

:08:57. > :09:01.a great personality and she is loving every round of her time in

:09:02. > :09:08.Melbourne. She's gone an awful long way. Two Brits into the last four

:09:09. > :09:13.for the first time in 39 years. It has really taken some of the heat

:09:14. > :09:19.off Andy Murray. Expected to get through his Friday semifinal and

:09:20. > :09:25.into the final. Johanna Konta really is the story as far as the British

:09:26. > :09:29.perspective is concerned. We are paying close attention to those

:09:30. > :09:36.matches, but it is inevitable they will be overshadowed by the men's

:09:37. > :09:40.semi that is coming up. They have pretty much sewn up the Australian

:09:41. > :09:45.Open in the last 10-year. Only two other men have actually won it. Only

:09:46. > :09:50.Djokovic and Federer. We look forward to this last time. 45 times

:09:51. > :09:57.they will have met by the time they get to this semifinal. It stands at

:09:58. > :10:03.22 all, 27 Grand Slam titles between them. Ethical to know which way it

:10:04. > :10:09.is going to go. The public will be willing Federer to come good again,

:10:10. > :10:13.because he hasn't won a Grand Slam in 3.5 years now. Djokovic is

:10:14. > :10:18.looking for a sixth title in Melbourne and is clearly the

:10:19. > :10:27.favourite. Full coverage of the Australian Open on the BBC Sport

:10:28. > :10:32.website. Chris gale has signed again for Somerset. He has been in the

:10:33. > :10:39.news for batting very well for Melbourne, in the Australian T20

:10:40. > :10:41.tournament, but also for flirting with a reporter on air, which got

:10:42. > :10:43.him in trouble. Rugby Six Nations Championship

:10:44. > :10:46.launched today. Bookmakers are making England

:10:47. > :11:03.favourites for the title, Last year we started away in Rome

:11:04. > :11:08.against Italy, and it was fairly ferocious. The conditions were very

:11:09. > :11:15.tough, and therefore it was very, very competitive. I just don't think

:11:16. > :11:18.there's anything that looks like a soft entry to the Six Nations.

:11:19. > :11:22.This actually happened last year, but the pictures were put

:11:23. > :11:25.It shows the American skier Angel Collinson falling about

:11:26. > :11:32.She was performing a stunt for a ski and snowboard movie.

:11:33. > :11:35.She gave an interview to ABC News about it.

:11:36. > :11:38.She said she tried to slow her descent using her arms,

:11:39. > :11:50.Amazingly, she suffered only minor injuries.

:11:51. > :12:00.In the end, after tumbling and tumbling, she came to a stop. I'm

:12:01. > :12:05.OK! I'm OK. That is what her colleagues wanted to hear. A

:12:06. > :12:11.dramatic video. You will not have to work very hard to find that online.

:12:12. > :12:22.It's watched -- it's been watched millions of times already.

:12:23. > :12:32.We have a story in -- from Benghazi shortly. The full report in a few

:12:33. > :12:34.minutes. The grandparents of a severely

:12:35. > :12:37.disabled teenager and a victim of domestic violence have both won

:12:38. > :12:39.legal challenges to the government's spare room subsidy -

:12:40. > :12:41.the so-called "bedroom tax". Ministers say they'll

:12:42. > :12:50.challenge the verdict. The Court of appeals ruled that they

:12:51. > :12:55.were unfairly discriminated against. Our legal affairs correspondent,

:12:56. > :12:58.Clive Coleman, reports. Because of a rare genetic

:12:59. > :13:01.disorder, he can't His grandfather,

:13:02. > :13:05.himself disabled, helps They live in a specially

:13:06. > :13:13.adapted three-bed bungalow. The third room is used

:13:14. > :13:15.for an overnight carer but it counts as an extra bedroom

:13:16. > :13:19.under the spare room subsidy The government just do not care,

:13:20. > :13:26.and I don't care what they say about, "We have given

:13:27. > :13:31.money for this to They have left us and people like us

:13:32. > :13:37.in so much stress and fear. The family challenged the bedroom

:13:38. > :13:41.tax, along with a female victim of domestic violence

:13:42. > :13:44.who was raped and stalked and at such extreme risk

:13:45. > :13:49.that her home was adapted to create Since 2013, those in social housing

:13:50. > :13:54.deemed to have a spare bedroom lose The law applies across the UK

:13:55. > :14:01.but Scotland has set aside funds to mitigate its impact

:14:02. > :14:04.and in Northern Ireland the policy hasn't

:14:05. > :14:08.yet been implemented. Today, the Court of Appeal has

:14:09. > :14:10.ruled that the so-called bedroom tax unlawfully discriminates

:14:11. > :14:16.against members of these two highly As soon as the judgments

:14:17. > :14:20.were given, the government I have just heard this

:14:21. > :14:38.minute that the government are going to appeal

:14:39. > :14:40.which, to me, is just ridiculous, because people like us

:14:41. > :14:45.don't need to be constantly, constantly applying for stuff,

:14:46. > :14:49.begging for stuff. The appeals will be heard

:14:50. > :14:52.at the Supreme Court in March. For families like these,

:14:53. > :14:54.the battle over This is Outside Source live

:14:55. > :15:11.from the BBC newsroom. The scientists studying the Zika

:15:12. > :15:18.virus in the US say it could take ten years before a vaccine

:15:19. > :15:26.is publicly available. Gripping report now

:15:27. > :15:28.from Libya on the battle between the Islamic State group

:15:29. > :15:33.and and other Islamist militias on one side - and a coalition

:15:34. > :15:37.led by the Libyan army on the other. Feras Kilani from BBC Arabic is one

:15:38. > :15:39.of the few journalists to enter Benghazi to see

:15:40. > :15:51.that fight up close. It's east of the coast from Tripoli.

:15:52. > :16:10.He has seen the fighting close up. These fighters are working with the

:16:11. > :16:16.Army trying to stop the militias. We are some of the few journalists to

:16:17. > :16:20.access this area. It is impossible to reach this area without the

:16:21. > :16:25.protection of these fighters. This was the city that started the

:16:26. > :16:30.revolution five years ago. Look at it now. Entire neighbourhoods have

:16:31. > :16:41.been destroyed, and thousands have fled. The armed forces still control

:16:42. > :16:47.most of the city. But now they are losing ground to the Islamists. We

:16:48. > :16:52.have just pulled up here, on the side of the road, the only entrance

:16:53. > :16:56.to the city of Benghazi. If you come with me to this point, you can see

:16:57. > :17:03.how the front line has moved forward in the last few months. Inside these

:17:04. > :17:13.damaged buildings are snipers which put all of these residential areas

:17:14. > :17:20.under threat. A growing numbers of commanders blame this on the Army's

:17:21. > :17:25.diversion. TRANSLATION: What pushed us to this

:17:26. > :17:30.situation are the political disputes. There's a big disagreement

:17:31. > :17:35.between the front line commanders, the army leadership and the

:17:36. > :17:42.politicians. A few hundred metres away from the front line, a local

:17:43. > :17:49.school. It has been hit before. But children are desperate for an

:17:50. > :17:57.education. Here, the gunfire is constant. The pupils know Longoria.

:17:58. > :18:02.Their teacher tries to reassure me. Everything is fine. After missing

:18:03. > :18:12.almost two years of school, these children's futures are bleak.

:18:13. > :18:23.Emerging from the chaos in Benghazi, the so-called Islamic State is now

:18:24. > :18:28.the biggest threat. It looks like that report ended

:18:29. > :18:35.before we expected it to. We apologise for that. You can find the

:18:36. > :18:38.report online. We were hearing from Benghazi in Libya there.

:18:39. > :18:40.There have been anti-migrant protests in Germany amongst

:18:41. > :18:41.the country's Russian speaking population,

:18:42. > :18:43.including outside the Chancellory in Berlin.

:18:44. > :18:45.It's all to do with the alleged gang-rape of a 13-year-old girl

:18:46. > :18:47.from a Russian-immigrant family, supposedly by asylum seekers.

:18:48. > :18:50.Damien McGuinness in Berlin has covered this online for the BBC -

:18:51. > :18:55.we turned to him to tell the story for us.

:18:56. > :19:04.Two weeks ago, a girl went missing, a 13-year-old girl, who has been

:19:05. > :19:09.identified only by her first name, Lisa, on her way to school. She

:19:10. > :19:14.reappeared a day later and she reported to police that she had been

:19:15. > :19:19.abducted and raped by a group of migrant men. Police questioned her

:19:20. > :19:24.and carried out an examination, and said that the facts didn't stack up.

:19:25. > :19:29.They said there had been evidence of sexual activity, but they said it

:19:30. > :19:35.was voluntary. They cannot speak of con sexual sex because she is under

:19:36. > :19:39.age. Police now speak of child abuse. Russian speakers in Germany

:19:40. > :19:43.don't believe what the police are saying. They accuse authorities here

:19:44. > :19:48.of a cover-up, and say the police are trying to protect the migrants,

:19:49. > :19:52.but there is no evidence that migrants actually carried out this

:19:53. > :19:56.child abuse. The police are saying it is a case of child abuse, and

:19:57. > :20:00.that is what they are investigating for, but Russian speakers are not

:20:01. > :20:05.believing them. It isn't the protesters accusing the German

:20:06. > :20:11.government of a cover-up. The Russian government is getting

:20:12. > :20:16.involved as well? That's right. We heard a press conference in Moscow,

:20:17. > :20:21.and there was an accusation that the German authorities are covering up

:20:22. > :20:27.the attack. He said, we should hope that other events like what happened

:20:28. > :20:31.to our Lisa, as he put it, should not happen again. He calls on the

:20:32. > :20:36.authorities to sort out what happened. German politicians have

:20:37. > :20:42.reacted with some vigour against these accusations. This story shows

:20:43. > :20:46.how many Russian speakers here in Germany believe more but the Kremlin

:20:47. > :20:51.tells them, and what is on Russian television, rather than what the

:20:52. > :20:55.German media and authorities say. I was going to ask you about the

:20:56. > :21:02.Russian media. You have mentioned the role that it plays in this

:21:03. > :21:06.story. Is it a huge factor? Yes. It was a Russian TV report that sparked

:21:07. > :21:13.off these protests in the first place. A day or two after Lisa

:21:14. > :21:17.reappeared, a Russian journalist interviewed a woman who identified

:21:18. > :21:21.herself as Lisa's aunt, who gave some quite graphic details about

:21:22. > :21:28.what the supposedly migrants had done to the girl. There was some

:21:29. > :21:33.footage in this report, including a video which was supposed to show

:21:34. > :21:38.that migrants like to attack women in Germany. Right now, because of

:21:39. > :21:44.the influx of migrants, it has come out that this footage was six years

:21:45. > :21:49.old. There's a lot of disputed facts about this TV report. The report was

:21:50. > :21:53.spread throughout the Russian speakers here in Germany and in

:21:54. > :21:59.Russia itself. More than 1 million people watched it on Facebook, and

:22:00. > :22:03.this sparked off the protests, which were supported by right-wing

:22:04. > :22:08.extremists and anti-migrant protest is in Germany. There is a long

:22:09. > :22:18.article on that story on the BBC website. I spend a lot of time on

:22:19. > :22:21.the water at home, but I would not be going out in a boat with these

:22:22. > :22:26.two guys. Now it could just be a run

:22:27. > :22:29.of really bad luck - but two yachtsmen have had to call

:22:30. > :22:32.rescue teams for a ninth time The two Americans who are

:22:33. > :22:35.in their seventies set off from Norway last July and are hoping

:22:36. > :22:38.to eventually make it North America. Still smiling, Bob and Steve,

:22:39. > :22:42.two old friends in search of adventure, and what

:22:43. > :22:44.an adventure they have had. They and their boat Nora have been

:22:45. > :22:47.rescued nine times in six months, We have had to call for help,

:22:48. > :22:56.but they have been very helpful to us and they guided us

:22:57. > :22:58.in and they helped us out. The people everywhere are great,

:22:59. > :23:05.I have had so much fun. Well, since setting off last July

:23:06. > :23:09.they have been rescued twice in the North Sea by both

:23:10. > :23:11.the Norwegian and Then on two separate occasions

:23:12. > :23:15.the RNLI's Wick lifeboat came They ran aground near Belfast

:23:16. > :23:19.and again in County Wexford. Since arriving in Cornwall,

:23:20. > :23:23.their boat has tipped over and they have had a fire

:23:24. > :23:27.on board, but the pair say It costs money and potentially put

:23:28. > :23:33.lives at risk for those people who have to come out

:23:34. > :23:35.and help you. You walk out the door and put lives

:23:36. > :23:43.at risk for that reason. At that point another calamity,

:23:44. > :23:52.a broken ladder and damage on deck. You are not capable of managing

:23:53. > :23:54.a ship. Many local people are exasperated

:23:55. > :23:57.by the pair and tonight more criticism from one of the world's

:23:58. > :24:02.most accomplished sailors. It is not fair to all these rescue

:24:03. > :24:05.services to spend a fortune. They will do it, they are duty bound

:24:06. > :24:09.to go to their assistance, but these people have

:24:10. > :24:12.a responsibility not The rescue services are not

:24:13. > :24:18.criticising Bob and Steve directly, but they do say the pair should

:24:19. > :24:21.learn some lessons before sailing High winds and stormy seas mean Nora

:24:22. > :24:29.cannot go anywhere for the next few days and during that time

:24:30. > :24:32.the authorities will check But Steve and Bob say the boat

:24:33. > :24:40.is ready for the long journey home and they insist their own

:24:41. > :24:57.seaworthiness is not an issue. May they travel safely. Thanks for

:24:58. > :25:00.watching. I'll see you tomorrow.