24/02/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:14.Donald Trump has racked up another victory, this time in Nevada.

:00:15. > :00:19.That makes it three in a row - and he has a message for us all.

:00:20. > :00:23.And soon the country will be winning, winning, winning.

:00:24. > :00:25.We'll be live in Brazil - the head of the World Health

:00:26. > :00:27.Organisation is there, as the Zika virus continues

:00:28. > :00:37.And BBC Brazil has found the mother of a son who's picture has come

:00:38. > :00:46.Its government says it will hold a referendum on whether to accept

:00:47. > :00:56.migrant quotas set by the European Union.

:00:57. > :00:59.Plus the Brit Awards are going on right now.

:01:00. > :01:12.We'll keep you up to date on what's going on.

:01:13. > :01:17.As you probably saw in the background of that shot, the screen

:01:18. > :01:21.is completely black which is why we are not using it. We will continue

:01:22. > :01:22.to bring you the best of the BBC's coverage from around the world.

:01:23. > :01:29.Let's return to the US elections now.

:01:30. > :01:32.Donald Trump's latest success has come in Nevada.

:01:33. > :01:34.After Donald Trump's success in Nevada all eyes now turn

:01:35. > :01:40.Half of them are in the American south -

:01:41. > :01:42.and all this week the BBC is travelling through the region,

:01:43. > :01:44.exploring how the US became so politically divided.

:01:45. > :01:52.We were at a time when we had unemployment in the high 20s.

:01:53. > :01:58.A lot of people had no hope, and it gave a lot of people

:01:59. > :02:10.Really it was a small moment in time, but it rebranded this

:02:11. > :02:14.NEWS ARCHIVE FOOTAGE: Thousands of miles of highways,

:02:15. > :02:16.constructed and improved by the workers' programmes...

:02:17. > :02:18.And if you'll remember, friends, this was a time

:02:19. > :02:24.Morale was low, unemployment was rampant.

:02:25. > :02:26.When the money came in, I do think it was

:02:27. > :02:28.met with a little bit of suspicion, yes.

:02:29. > :02:30.Because they don't know what strings are

:02:31. > :02:35.Folks here, like most other towns, look to the federal government

:02:36. > :02:37.to provide a few basic tenets, like national

:02:38. > :02:40.It was something we have never seen here

:02:41. > :02:53.I was working for a gas station, and I managed it and I cooked there.

:02:54. > :02:55.Originally, I was making $2.13 an hour, in tips,

:02:56. > :02:57.and when Stimulus came in I got to make $7.25

:02:58. > :03:15.It was just like instant relief, and a lot of people got jobs.

:03:16. > :03:17.Downtowns are the billboards to your community.

:03:18. > :03:27.And the billboard here said, hey, we are dead, we are dying.

:03:28. > :03:33.At first we saw a kind of as a hand-out but then I thought we

:03:34. > :03:35.should think about it more as a hand up, we could spend it on our

:03:36. > :03:41.business and do some different things. Cure for it but kind of

:03:42. > :03:45.against it, not wanting the government to have an opportunity to

:03:46. > :03:49.tell you to come in -- you are a kind of for it but against it, not

:03:50. > :03:53.wanting the Government have an opportunity to come in and tell you

:03:54. > :03:56.how to run your business. The president signing executive orders,

:03:57. > :04:01.but it helped in a lot of ways, helped a lot of people. New

:04:02. > :04:05.businesses have moved in here and starting to thrive. Buildings have

:04:06. > :04:10.been bought and renovated. Outside investment came in so what started

:04:11. > :04:16.out as a public investment, now it is all private money coming in here.

:04:17. > :04:22.I am now working for a company called Homeland, that does computer

:04:23. > :04:26.coding and scripting for hospitals. It is hard for anybody to deny the

:04:27. > :04:30.positive aspects of what happened today. It is not just that a few

:04:31. > :04:37.people got some jobs for a while, it changed the way people felt about

:04:38. > :04:42.their community. I am glad so many of you are enjoying the fact screen

:04:43. > :04:47.is not working! A tweet from London, have you tried turning it off and on

:04:48. > :04:51.again! Yes, I have tried that, thank you. It will not be working before

:04:52. > :04:53.tomorrow. But we will continue anyway.

:04:54. > :04:55.It's the Champions League last-16 knock out stage.

:04:56. > :04:57.In the Netherlands PSV Eindhoven are playing Athletico Madrid.

:04:58. > :05:00.In Ukraine, Dynamo Kiev are hosting Manchester City.

:05:01. > :05:04.And if you were listening to that Kiev game on BBC Radio Five Live,

:05:05. > :05:06.you'd have heard Conor McNamara commentating.

:05:07. > :05:09.We asked to make a report about the practicalities

:05:10. > :05:25.Hi, there. I am on my way to Ukraine where I will be commentating on Dean

:05:26. > :05:32.against Manchester City in the Champions League. -- Dynamo Kiev. I

:05:33. > :05:37.will show you how us commentators fill the time between now and the

:05:38. > :05:40.start of the game. A lot of this job is spent travelling. But it is

:05:41. > :05:43.certainly not time wasted. The most important aspect of being a football

:05:44. > :05:48.commentator is you have to have your facts right. You will always end up

:05:49. > :05:53.enjoying a game a lot more with your homework done in advanced so when I

:05:54. > :05:57.am in an airport or on a train, I am constantly updating my prep notes,

:05:58. > :06:01.ensuring all the information is up-to-date and correct. Doing a

:06:02. > :06:05.Champions League games like this means plenty of foreign names of

:06:06. > :06:08.course so pronunciation is very important. I work from the football

:06:09. > :06:15.stickers are used to collect as a child. The photo, age, height,

:06:16. > :06:19.number of goals scored this season. Information like the last time sent

:06:20. > :06:24.off, as he scored against that opposition before? That thing. On

:06:25. > :06:28.arrival in Ukraine I will look at the local media and keep updating my

:06:29. > :06:32.notes with any lines I feel will be useful. In many ways it is like

:06:33. > :06:37.studying for an exam. I have made it clear to the stadium in Kiev, where

:06:38. > :06:40.the game will take place tomorrow. It is also where Manchester City and

:06:41. > :06:43.their players will now be able to train on the pitch this evening, and

:06:44. > :06:46.get used to the surface here, be able to play under the floodlights

:06:47. > :06:49.and get accustomed to the surroundings. It is also with a

:06:50. > :06:56.press Conference will take place this afternoon and we will hear from

:06:57. > :06:59.Manuel Pellegrini. The Argentinian defender Pablo Zabaleta will also

:07:00. > :07:02.come to speak to us. When you hear about this on television, the team

:07:03. > :07:07.news, who is injured, what tactics may or may not be deployed, it will

:07:08. > :07:10.be at his press Conference with a journalists will have found out that

:07:11. > :07:15.information. In the press Conference room there is the big media interest

:07:16. > :07:19.around Champions League games. Dean or Kiev are the Ukraine champions

:07:20. > :07:21.and Manchester City's profile ensures they are always big news

:07:22. > :07:27.around the world. # Dynamo Kiev. Here are the

:07:28. > :07:32.Manchester City player is going through their warm up routine behind

:07:33. > :07:34.me. The media have asked their questions, the photographers and

:07:35. > :07:37.television crews are now taking the pictures they can use in the

:07:38. > :07:41.newspapers tomorrow. The video pictures that will be on the TV as

:07:42. > :07:44.well. Tomorrow night I will be sitting in the seat behind us year,

:07:45. > :07:47.getting a great view from the commentary box and it is all about

:07:48. > :07:54.trying to bring this excitement to the people at home -- behind us

:07:55. > :07:57.here. I use stickers because we can't find out the starting teams

:07:58. > :08:00.and formations until an hour or so before kick-off and this way I can

:08:01. > :08:04.place the players into my sheet on their positions on the field. If

:08:05. > :08:08.there is a replacement or a substitution I can place that player

:08:09. > :08:12.over the one he has replaced. The hallmark is done, it is time to sit

:08:13. > :08:21.back and just enjoy commentating on the game. I hope it is a good one!

:08:22. > :08:25.-- I the homework is done. I did not know that was how he prepared for

:08:26. > :08:31.games and I watch all the time! More input on a broken screen. Gareth

:08:32. > :08:36.suggests we use whitewash. I do not need to do that. Thanks to this

:08:37. > :08:39.fantastic effort, not from me but a lot of people working hard over the

:08:40. > :08:43.last 40 minutes or so, it is working! Let's go to the BBC sports

:08:44. > :08:48.Centre to hear about that game Connor was commentating on. You are

:08:49. > :08:54.in the right place, don't worry! LAUGHTER

:08:55. > :08:56.I am afraid I am no Connor McNamara but I can tell you about the

:08:57. > :09:03.Champions League ties tonight the best I can. I will quickly get the

:09:04. > :09:14.Madrid and PSV Eindhoven game out of the way. 0-0 there, although there

:09:15. > :09:17.has been a sending off -- Perera. As for Manchester City in Ukraine,

:09:18. > :09:21.Manuel Pellegrini is possibly justified in resting some of his big

:09:22. > :09:24.players from the FA Cup defeat against Chelsea last weekend. He

:09:25. > :09:28.brought ten of his first-team staff back into the line-up and they have

:09:29. > :09:34.really delivered. City went 2-0 up in the first half thanks to goals

:09:35. > :09:43.from David Silva and Sergio Aguero. They looked like they were cruising,

:09:44. > :09:47.however it Kiev goal halved the deficit. Having said that, Yaya

:09:48. > :09:53.Toure missed a really good chance to make it three with 20 minutes to go,

:09:54. > :09:57.but made it 3-1, making up for that, with a few minutes to go. They are

:09:58. > :10:06.now well placed to make it to their first ever Champions League

:10:07. > :10:10.quarterfinals. Back to you, Ore. That was Ore from the BBC sports

:10:11. > :10:12.centre. Let's go from Ore in Manchester to Zimbabwe.

:10:13. > :10:16.We definitely haven't covered motorcross in Zimbabwe before.

:10:17. > :10:29.But we spotted that a lovely report has come in about an 11-year-old

:10:30. > :10:32.girl called Tanya Muzinda who's taking on the sport of motorcross -

:10:33. > :10:47.There are not many girls but I can only race with boys. At times it

:10:48. > :10:55.beat the boys and they feel terrible having been beaten by a girl because

:10:56. > :11:03.most people say boys are better. Here is where I trained. My dad used

:11:04. > :11:08.to ride a bike, so one day we came here and then we just did it for fun

:11:09. > :11:18.and then I actually started to write and from there I got interested --

:11:19. > :11:24.started to ride. My whole family is into motorcross, including my mum.

:11:25. > :11:31.It is a sport we enjoy doing because it makes us bond as a family. To be

:11:32. > :11:38.good in motorcross you have to have the right technique, and you should

:11:39. > :11:44.be focusing and you should be safe. I like the speed and also having the

:11:45. > :11:53.ability to go anyway. You can be in the air, when you're jumping. I

:11:54. > :11:57.train four times a week and when I am at school sometimes, when we

:11:58. > :12:04.don't have hallmark, we can go to the track, as long as my dad is not

:12:05. > :12:11.at work -- when we don't have homework. If it is exam week, we

:12:12. > :12:17.could -- we focus on schoolwork because in my family it is a rule

:12:18. > :12:24.that you have to do school first. It is an expensive sport because you

:12:25. > :12:31.have to buy a special bike, and in Zimbabwe it is hard to find those

:12:32. > :12:36.bikes. Because I am looking for another bike but not in Zimbabwe. I

:12:37. > :12:43.would like to tell the young girls who feel that the boys are better

:12:44. > :12:51.than them, to tell them this guy is the limit. Don't bother yourself

:12:52. > :12:58.with them, just do what you want and later on in life you will succeed.

:12:59. > :13:05.I think we can safely say this guy is the limit for her. A fantastic

:13:06. > :13:09.report. Thanks to BBC Africa for that. In a few minutes' time we will

:13:10. > :13:14.turn to the Brit awards taking place at the moment. We will hear from one

:13:15. > :13:24.nominee getting advice from someone who has won a Brett in the past. --

:13:25. > :13:26.won a Brit. Emergency teams searching the site

:13:27. > :13:28.of the collapsed Didcot power station say it's "highly unlikely"

:13:29. > :13:30.three missing people One person has been confirmed

:13:31. > :13:33.dead after the incident, Dwarfed by the building's remains,

:13:34. > :13:36.and the search Here, just some of the

:13:37. > :13:39.hundred-strong rescue team A few clambered onto the edges

:13:40. > :13:52.of the dangerous pile of wreckage to look

:13:53. > :13:54.for the three missing workers. But it's now been

:13:55. > :13:56.more than a day Our listening devices have not

:13:57. > :14:06.picked up signs of life. However, regardless of that

:14:07. > :14:08.information, our conduct and professionalism means

:14:09. > :14:10.we will continue to work through that building

:14:11. > :14:11.slowly with the intention of

:14:12. > :14:23.locating the loved ones Tonight one of those feared to have

:14:24. > :14:31.died has been identified as Michael Collins. Widely known as Mick, he is

:14:32. > :14:35.described as a good friend and a dedicated member.

:14:36. > :14:38.This was the moment the power station he was in collapsed.

:14:39. > :14:40.And when the 44-year-old structure caved in on itself.

:14:41. > :14:43.It is only when you get close that you get a sense of the destruction

:14:44. > :14:48.that has gone on at this power station.

:14:49. > :14:51.You also get a sense of the scale of the fire and rescue operation

:14:52. > :14:54.Some of these vehicles have been arriving

:14:55. > :14:56.this afternoon from as far afield as Merseyside and Hampshire.

:14:57. > :15:00.Even the army has been brought in with one of his robots to scour

:15:01. > :15:12.This man helped build it and he says the weight of the springs meant any

:15:13. > :15:25.collapse would have been unstoppable. They are about two feet

:15:26. > :15:27.wide and six feet high. It suspends the whole boiler. You're speaking

:15:28. > :15:34.about thousands and thousands of times. The Birmingham -based firm

:15:35. > :15:42.behind the demolition said it was trying to find out what happened and

:15:43. > :15:43.called on relatives of missing relatives -- missing workers to get

:15:44. > :15:49.in touch. The search operation is not over,

:15:50. > :15:51.but it is now moving into a different and for

:15:52. > :15:53.the families involved, This is Outside Source live

:15:54. > :16:03.from the BBC newsroom. Donald Trump has won a third

:16:04. > :16:06.consecutive victory in the race to become the

:16:07. > :16:09.the Republican presidential nominee. 23 people, including two children,

:16:10. > :16:12.have been killed in a plane If you're outside the UK

:16:13. > :16:17.you'll be watching WNA. Katty Kay has a report from Cuba

:16:18. > :16:20.on the impact that Venezuela's economic crisis is

:16:21. > :16:25.having on its ally. And here in the UK, the News at Ten

:16:26. > :16:29.will cover the latest developments in the junior doctors

:16:30. > :16:34.dispute in England. Labour leader Jeremy Corbyn accused

:16:35. > :16:36.the Government of misrepresenting research on the number of deaths

:16:37. > :16:39.in hospitals at weekends, But David Cameron hit back -

:16:40. > :16:48.saying the Government had in fact Now to story we've covered

:16:49. > :16:56.lots on Outside Source - The head of the World Health

:16:57. > :17:05.Organisation is in Brazil. In the last hour she has praised

:17:06. > :17:09.what the Brazilian government is doing. The level of political

:17:10. > :17:14.commitment at the highest level of this government is truly impressive.

:17:15. > :17:21.The president himself is leading the whole government, and to mobilise

:17:22. > :17:25.the community to fight the mosquito. The Brazilian health ministry

:17:26. > :17:30.figures now see the suspected cases of microcephaly are at over four and

:17:31. > :17:36.a half thousand. This is a condition that causes birth defects and it is

:17:37. > :17:43.believed if a pregnant woman has the this in turn may cause microcephaly

:17:44. > :17:50.in her baby -- if she has the Zika virus. The nub of confirmed cases is

:17:51. > :17:55.smaller, 583. And one of those is this gorgeous little boy, who many

:17:56. > :18:00.of you may recognise, Joao Pessoa. It has been shared thousands of

:18:01. > :18:22.times and was taken in December and became symbolic of the outbreak --

:18:23. > :18:24.Jose Wesley Ferreira. BBC Brasil's Camila Costa tracked down Jose'

:18:25. > :18:27.mother in a place called Bonito in the north of Brazil. She's been

:18:28. > :20:28.hearing how the two of them are doing.

:20:29. > :20:34.Very good to see how both of them are doing. Thanks to BBC Brasil for

:20:35. > :20:36.that. Next to Joao Pessoa, in Paraiba,

:20:37. > :20:44.in the northeast of Brazil. Julia Carneiro is there -

:20:45. > :20:51.Where the CDC teams have started I know you have been speaking to the

:20:52. > :20:56.scientists working hard to understand the Zika virus. What more

:20:57. > :21:02.are you hearing? Yes, here in Joao Pessoa, the capital of Paraiba,

:21:03. > :21:05.scientists from the Centre for disease control and prevention have

:21:06. > :21:10.started to conduct a survey where they are going house-to-house,

:21:11. > :21:20.trying to be the mother 's those babies had microcephaly, mothers who

:21:21. > :21:23.had Zika, -- trying to speak to mothers whose babies. I went to one

:21:24. > :21:27.of the hospitals where they were interviewing mothers and one of the

:21:28. > :21:32.mothers we spoke to was there with her little baby girl, two months

:21:33. > :21:36.old, who has microcephaly, and was contributing to this research, and I

:21:37. > :21:40.think the incentive in this for many of the families taking part is

:21:41. > :21:46.trying to understand what has happened to their children, with so

:21:47. > :21:51.many answers still to be known about the Zika virus and its impact on the

:21:52. > :21:56.two babies. Julia, there is lots of advice for men and women on how to

:21:57. > :22:02.avoid getting the Zika virus. Is there of advice for pregnant women

:22:03. > :22:10.who already have it? -- is there also advice. I'm afraid not really,

:22:11. > :22:13.Ros I think the focus is on monitoring pregnancy very closely

:22:14. > :22:18.and to follow what is happening to the baby. These women are in a

:22:19. > :22:22.situation where they can only hope they will be lucky and their babies

:22:23. > :22:27.will be healthy. This is also something the CDC here is trying to

:22:28. > :22:31.establish, as well as women with babies who have microcephaly they

:22:32. > :22:35.are speaking to a number of controls, as they say, so perhaps

:22:36. > :22:39.mothers who had Zika and whose babies were born healthy. With this

:22:40. > :22:43.comparison they are trying to find out what triggers microcell vague

:22:44. > :22:48.and other neurological problems in some babies but not others, and

:22:49. > :22:53.trying to discover the fact by this -- microcephaly. Thank you very much

:22:54. > :22:58.indeed for updating us. We have had reports from Washington, from

:22:59. > :23:01.Hungary, from Austria, the Ukraine, and also from north-eastern Brazil

:23:02. > :23:03.there. We will now switch back to the UK.

:23:04. > :23:05.The Brit Awards are happening as we speak.

:23:06. > :23:07.Tim Muffett was on the red carpet where he spoke to nominee

:23:08. > :23:14.Jess Glynne and former winner Geri Haliwell.

:23:15. > :23:19.I am really excited, feeling great. I have been jumping around day.

:23:20. > :23:24.Everyone is telling me to take a chill pill! She has a one in three

:23:25. > :23:29.chance of winning, Opera three words, I think it will definitely

:23:30. > :23:34.get one. She just has to practice her acceptance speech! Geri, your

:23:35. > :23:38.name is so synonymous with the Brit. what advice do you have four when

:23:39. > :23:43.she collect her award? i would say it is normal to been this, and then,

:23:44. > :23:49.just let go of trying to be perfect. i think it is far more exciting when

:23:50. > :23:54.i see someone raw and alive, you know, just getting to the audience.

:23:55. > :23:59.that is what i think. there you go. raw and allied! when it is

:24:00. > :24:06.self-conscious and really cream, i just think it is not interesting.

:24:07. > :24:09.that is my opinion. -- really clean. that was geri halliwell. we have

:24:10. > :24:18.some winners announced. i will tell you one. adele has won. She is

:24:19. > :24:25.having a very good evening indeed -- has won two awards. Only five of the

:24:26. > :24:28.15 nominations were for people who were not white, so there has been

:24:29. > :24:29.some criticism of that and the organisers have responded to the

:24:30. > :24:46.criticism, with this statement. I think it is another way of saying,

:24:47. > :24:50.they take the point. We will see how they change things going into next

:24:51. > :24:54.year. Thanks very much for watching, and bearing with the screen. Some of

:24:55. > :25:00.you are offering money to help fix the screen, but thank you very much,

:25:01. > :25:07.but we can do it on our own. I will see you next time. Goodbye.

:25:08. > :25:14.Hello. We will see some pretty big changes with the weather pattern,

:25:15. > :25:18.both on the larger scale and with the wind direction across the UK in

:25:19. > :25:19.the coming days, but the main theme, even as we head