:00:17. > :00:26.This is Outside Source. Our top stories. The red carpet is being
:00:27. > :00:30.rolled out by the White House for the Canadian president. Justin
:00:31. > :00:43.Trudeau and President Obama are making inroads regarding global
:00:44. > :00:48.warming. Coming up in a moment, a South African woman has been found
:00:49. > :00:52.guilty of kidnapping a newborn baby he was reunited after 17 years with
:00:53. > :00:57.her biological family. And in sport we will get you the latest from the
:00:58. > :00:58.Europa League, including the match between Liverpool and Manchester
:00:59. > :01:20.United. President Obama has made critical
:01:21. > :01:23.comments about support European leaders, including David Cameron. In
:01:24. > :01:28.an interview with the magazine the president picked out Mr Cameron's
:01:29. > :01:32.handling of the crisis in Libya. He said, when I go back and asked
:01:33. > :01:37.myself what went wrong, there is real the criticism because I have
:01:38. > :01:41.more faith in the Europeans being invested in the follow-up. He added
:01:42. > :01:44.that David Cameron had been distracted by a range of other
:01:45. > :01:52.things. The four interview can be seen online at Atlantic magazine.
:01:53. > :01:57.Let us pick up with Gary O'Donoghue in Washington. Let's find out what
:01:58. > :02:03.the President's problem is with Britain's behaviour after the
:02:04. > :02:09.particulate in overthrowing Colonel Gaddafi in Libya. The problem is the
:02:10. > :02:13.Americans think the Europeans simply did not hold onto the ball after the
:02:14. > :02:18.fall of Colonel Gaddafi. They believe they did not plan for the
:02:19. > :02:23.aftermath that wants the dictator had gone that they really lost
:02:24. > :02:31.interest. He cites David Cameron and he points to Nicolas Sarkozy, the
:02:32. > :02:35.president of France at the time, said they did not concentrate at the
:02:36. > :02:39.time and David Cameron was distracted by other things. There
:02:40. > :02:43.has been some pushback from ten Downing St. They say the president
:02:44. > :02:49.has made it clear Britain has a deep commitment to shared values and has
:02:50. > :02:55.been a partner to the US in all of this, but this criticism will hurt
:02:56. > :03:01.and it is partly because President Obama did not want to be involved in
:03:02. > :03:04.Libya. He has been reluctant to get involved in these foreign wars, as
:03:05. > :03:08.we know, and he feels he was let down with what happened after.
:03:09. > :03:12.Hurry, you know British politics very well from the time as a
:03:13. > :03:18.Westminster correspondence. Tell us what you think this means when
:03:19. > :03:23.President Obama says free riders aggravate me. Is he getting at
:03:24. > :03:27.Britain's defence spending? There is an attempt to roll back on some of
:03:28. > :03:31.the language, but there was a lot of pressure on London from Washington
:03:32. > :03:34.over the last two or three years about this Nato commitment to spend
:03:35. > :03:42.2% of the national income on defence. It was a key part of the
:03:43. > :03:45.Nato charter. Not many countries do it, incidentally. The Americans are
:03:46. > :03:49.one of them, Britain is another, having made that commitment, but
:03:50. > :03:53.there is a fear in Washington there is a lot of wobble going on on this
:03:54. > :03:57.point from Britain and the pressure was there to do that. They felt it
:03:58. > :04:02.was slightly disloyal of the British not to do that. That has now been
:04:03. > :04:05.sorted out. That is one of the wrinkles in the relationship that
:04:06. > :04:10.has gone away, but clearly the business of looking after trying to
:04:11. > :04:13.do something in Libya in terms of the chaos that is there now, the
:04:14. > :04:20.Americans Arsenal about that, and bear in mind that Libya is your's
:04:21. > :04:26.backyard. We know that from the migrant crisis. They believe that
:04:27. > :04:33.European powers should have done more to take Libya on after the four
:04:34. > :04:38.of Gaddafi. Thank you very much. Time for sport. Liverpool is meeting
:04:39. > :04:43.Manchester United. We will go to BBC sport now and I think Catherine is
:04:44. > :04:46.there. What do we need to know? You mention the big one of the
:04:47. > :04:54.night, Liverpool against Manchester United. These are the Europa league
:04:55. > :05:06.ties. This is the first leg with a second one to come. Yes, Manchester
:05:07. > :05:12.Manchester United and Liverpool, the two biggest teams. Liverpool have
:05:13. > :05:19.gone ahead at Anfield over their rivals Manchester United. Dortmund
:05:20. > :05:24.versus Spurs is another big one, but it is a bad night for Spurs fans.
:05:25. > :05:37.They lost 3-0 in Germany to Dortmund. They are favourites to
:05:38. > :05:41.win. There is also Basel versus Sevilla. They are going for their
:05:42. > :05:48.second Europa League title. No team has managed that in the history of
:05:49. > :05:59.the competition. It is currently 0-0. All to play for in the second
:06:00. > :06:03.leg. But it's the big match between Liverpool and Manchester United,
:06:04. > :06:10.with Liverpool ahead. Thank you for keeping us up-to-date.
:06:11. > :06:23.More on football. Do you fancy owning a medal owned by the greatest
:06:24. > :06:28.footballer ever? Pele it is putting 2000 items up for cell. He says he
:06:29. > :06:34.wanted to share a part of his history with fans and with
:06:35. > :06:41.collectors. TRANSLATION: TRANSMIT these relics can be kept for ever
:06:42. > :06:44.and are truly timeless. I am very happy for amassing a great
:06:45. > :06:49.collection. I thank God for being here in good health and talking to
:06:50. > :06:59.you about my life in sport. Let us get me more now on Maria Sharapova.
:07:00. > :07:12.Head, Humana facture tennis rackets, said they will continue with her
:07:13. > :07:17.contract. Also Rafael Nadal has been speaking out about what is happening
:07:18. > :07:25.to Maria Sharapova. It is difficult to imagine that something like this
:07:26. > :07:33.can happen, but it is obvious that mistakes are there. Everybody has
:07:34. > :07:38.mistakes. I want to believe that for sure it is a mistake for Maria. She
:07:39. > :07:47.did not want to do it, but it is obvious it is negligence. So, now
:07:48. > :07:55.the walls are like this and it is fair. Now she must pay for it. A
:07:56. > :07:59.South African woman has been found guilty of kidnapping a three-day-old
:08:00. > :08:02.baby in 1997, fraudulently claiming to be the biological mother of the
:08:03. > :08:08.girl. The child will scratch from her mother's bedside in a hospital
:08:09. > :08:14.in Cape Town just three days after she was born. She was reunited with
:08:15. > :08:18.her family last after making friends with a younger girl at school who
:08:19. > :08:24.turned out to be her sister. The girl, known as Zephany, has
:08:25. > :08:27.complained about the way the media has betrayed the accused woman who
:08:28. > :08:35.she sees as her mother. She says, don't you think I see her as my
:08:36. > :08:41.mother, whether it is true or not it is not for you to toy with her.
:08:42. > :08:46.A living nightmare for any mother. This woman's baby who she named
:08:47. > :08:53.Zephany was stolen from her bedside. Now 20 years later, there is
:08:54. > :08:58.justice. The woman who snatched her baby has been convicted at last, but
:08:59. > :09:03.it was left to the child's biological grandmother to speak on
:09:04. > :09:09.behalf of the family. She must just come. We are not going to force her,
:09:10. > :09:14.we say she must just come. For years, Zephany's biological parents,
:09:15. > :09:21.who went on to have more Georgian, celebrated her birthday every year.
:09:22. > :09:28.Then at school the Ostia in a remarkable twist of fate, the
:09:29. > :09:34.younger daughter befriended a girl who looked like her. DNA tests prove
:09:35. > :09:37.they were related. The short distance away lived the woman who
:09:38. > :09:44.kidnapped the baby all those years ago. Before she was convicted, the
:09:45. > :09:51.woman who can't be identified for legal reasons, said she was sorry.
:09:52. > :10:01.78, who now uses a different name, says she still loves her. --
:10:02. > :10:09.Zephany. What is astonishing is that her own husband did not know the
:10:10. > :10:14.truth. We have a type bonds, even though this is happening to us now.
:10:15. > :10:20.The rout the case the 51-year-old accused insisted the baby girl had
:10:21. > :10:26.been given to her by a stranger. The judge said he was astonished at her
:10:27. > :10:40.conduct. He said the story was a fairy tale, she deceived everyone
:10:41. > :10:45.including her husband. Absent from the court has been Zephany Nurse
:10:46. > :10:51.herself, now a young woman sitting her exams. How she will be affected
:10:52. > :10:58.by these terms of events is hard to imagine. You stay with us. We will
:10:59. > :11:06.get details of a document leaked to German intelligence which reveals
:11:07. > :11:12.the names of around 20,000 recruits to the so-called Islamic State. Some
:11:13. > :11:19.of the poorest people in the UK are paying the most for their energy.
:11:20. > :11:23.That is one of the albums tackled in a long-awaited report. Now they
:11:24. > :11:25.could be a price cap for up to 4 million people.
:11:26. > :11:28.From lighting our homes to keeping us warm, energy can be expensive.
:11:29. > :11:31.Today saw a raft of proposals aimed at making sure customers get
:11:32. > :11:36.Georgina Engels from Kent got into debt.
:11:37. > :11:40.Her energy company forced her to take a prepayment meter.
:11:41. > :11:43.She's angry that that leaves her with less choice
:11:44. > :11:56.There's no reason for me to pay extra.
:11:57. > :11:59.I'm using the same electricity as everybody else down the street.
:12:00. > :12:12.Why should I be paying more than they are?
:12:13. > :12:15.Customers like Georgina will have their gas
:12:16. > :12:19.That will help around 4 million households and result in savings
:12:20. > :12:23.The other big idea in today's report is that we could all be
:12:24. > :12:28.If you have been on a standard energy tariff for three years
:12:29. > :12:30.or more, those tariffs tend to be the more costly option,
:12:31. > :12:33.your details could be placed on a database allowing rival energy
:12:34. > :12:38.companies to contact you directly with better deals.
:12:39. > :12:42.If I want to change my deal than I will seek to change it.
:12:43. > :12:44.I don't like people cold calling or cold posting.
:12:45. > :12:46.Leading a busy life, it could be a good thing.
:12:47. > :12:50.You can forget to update and change companies every year.
:12:51. > :12:53.If this stuff landed on your doorstep.?
:12:54. > :13:00.There are dozens of other proposals as well, including allowing
:13:01. > :13:02.suppliers to offer more than four tariffs.
:13:03. > :13:05.While one firm described the report as a waste of time and money,
:13:06. > :13:07.the industry says this is a landmark moment.
:13:08. > :13:11.We hoped it would come out faster but it illustrates
:13:12. > :13:15.Let's stop the fights, move forward and see how we can make
:13:16. > :13:26.Overall, many consumers will think it's a damp squib until they can see
:13:27. > :13:28.some effect on the competition and downward pressure
:13:29. > :13:31.The government says it will take forward these changes.
:13:32. > :13:34.But whether this huge investigation gets more of us to save by switching
:13:35. > :13:52.will only become clear in the years ahead.
:13:53. > :13:59.This is Outside Source. Our lead story. The Canadian prime minister
:14:00. > :14:06.has met President Obama at the White House. It is the first state visit
:14:07. > :14:12.by a Canadian leader for 20 years. What you see next on BBC News
:14:13. > :14:16.depends on where you are watching. For our global viewers, world News
:14:17. > :14:23.America is next. They have more on the South African woman found guilty
:14:24. > :14:28.of kidnapping a three-year-old baby 20 years ago. In the UK we are
:14:29. > :14:36.looking at the energy industry after the watchdog says it wants prices to
:14:37. > :14:42.be capped for the poorest customers. It has been almost five years since
:14:43. > :14:50.an earthquake and tsunami in Japan in Fukushima. Continuing high
:14:51. > :14:58.radiation levels means around 100,000 are still unable to return
:14:59. > :14:59.to their homes. Our correspondent has visited a village inside the
:15:00. > :15:07.exclusion zone. Five years after the nuclear
:15:08. > :15:11.disaster that Fukushima there are still areas where people are not
:15:12. > :15:15.allowed to return home. This is a village about ten colour matters
:15:16. > :15:20.from the plant, and still no plans for people to be able to return here
:15:21. > :15:25.for the foreseeable future, because it has been declared a high
:15:26. > :15:28.radiation zone. This used to be a village famous for its pottery and
:15:29. > :15:41.this house belongs to a family who have lived here for 300 years.
:15:42. > :15:49.This sport is especially high. The rain washes the alleviation of the
:15:50. > :15:52.refund that collects down here. Even if the levels drop and this place is
:15:53. > :16:00.cleaned up, it is not clear whether people like this will want to come
:16:01. > :16:06.back and this is the reason. Five years has done tremendous damage to
:16:07. > :16:09.the houses here. This is the interior of the house and you can
:16:10. > :16:13.see it as complete chaos but it wasn't like this when they left.
:16:14. > :16:19.Over the last five years animals have started to get into these
:16:20. > :16:25.houses, particularly wild boar, and they are causing all sorts of
:16:26. > :16:31.destruction. When they left five years ago, this place was relatively
:16:32. > :16:34.orderly, certainly not like this. He thinks what has probably happened as
:16:35. > :16:39.a wild boar has gotten here and torn open the fridge and gone through
:16:40. > :16:45.everything and turned it into a complete mist, but it is not just
:16:46. > :16:50.that. There is damage from the weather, what it is leaking into the
:16:51. > :16:55.house and causing tremendous damage. And the factors after five years, if
:16:56. > :16:57.the family came back they would have to start from scratch and start
:16:58. > :17:08.again. So this is part of the pottery
:17:09. > :17:12.workshop. These were the shelves where he would start all the pots
:17:13. > :17:18.and cups and so on and ready to call in the kiln to be fired, and this is
:17:19. > :17:22.the damage that was done by the earthquake five years ago.
:17:23. > :17:28.Everything thrown onto the floor. These are the kilns where he fired
:17:29. > :17:35.his pots. He told me this kiln which weighs about one tonne was moved
:17:36. > :17:39.across the floor by the power of the earthquake, and these kilns cost
:17:40. > :17:45.about $50,000 and he has had to completely replace them in his new
:17:46. > :17:52.workshop. His family have lived here for 18 generations, more than 300
:17:53. > :17:59.years. And now it has all been lost and probably they will never return.
:18:00. > :18:01.German police are investigating documents said to reveal the
:18:02. > :18:06.identities of a large number of fighters from the so-called Islamic
:18:07. > :18:10.state. The files are said to be recruitment questionnaires for the
:18:11. > :18:18.group. Let me just tell you what they look like. Amongst the
:18:19. > :18:22.information revealed... More than 50 countries, the fighters come from 50
:18:23. > :18:30.countries, but when you look further down, 25% of them are Saudi. The
:18:31. > :18:35.German interior minister says his country is taking this information
:18:36. > :18:38.very seriously. In the opinion of the security services these
:18:39. > :18:46.documents are in all probability authentic. They show how
:18:47. > :18:53.conscientious this criminal organisation is and how effective it
:18:54. > :19:00.is. This is a developing story and other security experts are not as
:19:01. > :19:05.sure of what we're looking at. One saying, not saying they are thick,
:19:06. > :19:11.but the more I look at the documents they hire my eyebrows go. That is
:19:12. > :19:15.one security expert and let's hear more from our security
:19:16. > :19:21.correspondence. The group calling itself Islamic
:19:22. > :19:26.state has drawn on thousands of recruits from around the world
:19:27. > :19:33.including many from Britain. And now a unique insight has emerged into
:19:34. > :19:36.who joined and Hove. It comes in these documents smuggled out by a
:19:37. > :19:42.former member and obtained by some media organisations. The BBC has
:19:43. > :19:46.seen only a few of them but they look to be personnel records and
:19:47. > :19:53.effectively application forms for those who arrived in Iraq and Syria.
:19:54. > :20:01.The questions to fill out range from the standard through two who
:20:02. > :20:07.recommended you, have you done Jihad before and where? Do you want to be
:20:08. > :20:11.a fighter or a suicide bomber? The German government today confirmed it
:20:12. > :20:15.had received a copy of the files. In the opinion of the security services
:20:16. > :20:22.these documents are in all probability authentic. They sure how
:20:23. > :20:27.conscientious this criminal organisation is and in part at least
:20:28. > :20:33.how effective it is. The documents are reported to include details of
:20:34. > :20:39.16 Britons including these two both killed by drone strikes. Hundreds
:20:40. > :20:43.more have gone out and these documents are only thought to cover
:20:44. > :20:50.the period from late 2013 into early 2014. The security service here say
:20:51. > :20:55.they are not making any comment on the documents but the British
:20:56. > :20:59.authorities have are thought to have been passed a copy and death proved
:21:00. > :21:03.to be authentic they could be a source of valuable intelligence.
:21:04. > :21:06.A former intelligence officer says the documents could help find those
:21:07. > :21:11.who have tried to evade the authorities. Clearly they will
:21:12. > :21:15.prompt and support investigations particularly into people who come
:21:16. > :21:19.back home who may deny they have been members of Islamic state. It is
:21:20. > :21:22.much harder to do that because although these records may not have
:21:23. > :21:33.been completely authenticated the look highly genuine. IS may aspire
:21:34. > :21:36.to acting like a state, even having a personnel Department, but in this
:21:37. > :21:40.case its desire for record-keeping could prove its weakness.
:21:41. > :21:44.All day we have been hearing from students taking part in the BBC
:21:45. > :21:49.School report, making their own songs about issues important to
:21:50. > :21:55.them, so let's introduce you to teenagers at a bilingual school in
:21:56. > :21:56.Israel, area case of Jewish and Arab children being educated together in
:21:57. > :22:10.two languages. In recent months there has been a
:22:11. > :22:15.rise in tension between Palestinians and Israelis. Despite the divisions,
:22:16. > :22:31.some are trying to get along together.
:22:32. > :22:41.We are students at the school in Jerusalem, a unique example of
:22:42. > :22:48.Jewish Arab coexistence. We want to show you how it works. Follow as! In
:22:49. > :22:53.Israel, they are a few mixed schools where Jews and Arabs study together.
:22:54. > :22:58.Here from kindergarten children learn in both languages
:22:59. > :23:04.simultaneously. In this class, one Cheech speaks in Hebrew and the
:23:05. > :23:05.other in Arabic, helping to remove barriers and create friendships from
:23:06. > :23:26.an early age. We also learn history from both Arab
:23:27. > :23:29.and Jewish perspectives. For example, a debate about violent
:23:30. > :23:37.events that happened more than 80 years ago, which are still a matter
:23:38. > :23:45.of bitter dispute. Even if we don't agree, we learn what the other side
:23:46. > :23:49.feels towards our reality. The School offers a safe and tolerant
:23:50. > :23:55.environment where students can freely express without fear the
:23:56. > :24:02.identity, their culture, language and political views. How do you feel
:24:03. > :24:07.in school? The school is like a protective bubble for us and outside
:24:08. > :24:11.of school we feel less safe and afraid especially when the security
:24:12. > :24:14.system is tense. You are afraid to speak in your language and is sure
:24:15. > :24:19.who you are because of the fear someone might hurt you because of
:24:20. > :24:24.that. I come into school with my friends and hang out with my
:24:25. > :24:28.friends. There is always some fear because it is Arabs and Jews
:24:29. > :24:32.together. Usually it is body language and they are looking at me
:24:33. > :24:35.with their eyes and it is intimidating and if they start
:24:36. > :24:43.coming closer, you get more scared and you never know what will happen,
:24:44. > :24:47.how it will turn out. Coexistence is a daily challenge what the
:24:48. > :24:51.alternative is worse. We have no choice but to see the other side as
:24:52. > :25:08.ourselves. Thanks very much for being with us, goodbye.
:25:09. > :25:14.Fans of wet weather should look away now and hopefully I won't lose too
:25:15. > :25:18.many viewers! For the rest of you, if you have been watching the
:25:19. > :25:19.broadcasts over the last few days we have been promising plenty of