24/03/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:14.Hello, I'm Ros Atkins, this is Outside Source.

:00:15. > :00:20.The eight-year trial of Radovan Karadzic,

:00:21. > :00:23.the leader of the Bosnian Serbs during the Yugoslav wars, has ended.

:00:24. > :00:25.He's been found guilty of genocide for his part

:00:26. > :00:29.The chamber hereby sentences you, Radovan Karadzic, to a single

:00:30. > :00:36.sentence of 40 - four zero - years of imprisonment.

:00:37. > :00:43.The hunt for perpetrators of the Brussels attacks continues.

:00:44. > :00:46.Security remains high across the city. One of the group from the

:00:47. > :00:51.airport bombing remains at large. Many tributes pouring

:00:52. > :00:52.into Johan Cruyff. There's no dispute he was the finest

:00:53. > :00:55.to ever play football. We'll be paying

:00:56. > :01:18.tribute to his career. Next, a report on the Nigerian

:01:19. > :01:26.militant group Boko Haram. Boko Haram started using female

:01:27. > :01:28.suicide bombers in 2014. Girls as young as 12

:01:29. > :01:31.were sent to their deaths. In this Anne Soy report,

:01:32. > :01:33.we hear from one teenager who escaped after she was

:01:34. > :01:36.told her turn was next. About a year ago she married

:01:37. > :01:47.into Boko Haram, and moved into one She was supposed to be a human bomb,

:01:48. > :01:57.instructed to explode at a refugee Killing themselves and 58 others,

:01:58. > :02:08.mostly women and children. Just 24 hours before

:02:09. > :02:11.she was due to detonate, she escaped the clutches

:02:12. > :02:14.of the militants and she has decided She is still traumatised

:02:15. > :02:20.by what happened. So for her wellbeing

:02:21. > :02:23.we asked her to talk to a journalist My first husband took me

:02:24. > :02:33.to the Boko Haram camp. He said they would take me

:02:34. > :02:36.to the bush and remove all the evil I knew they were Boko Haram,

:02:37. > :02:41.but I followed them willingly. and I said if you help me remove

:02:42. > :02:46.the sickness I will follow you. When they came back

:02:47. > :02:50.from the operations in the bush they would gather us and tell

:02:51. > :02:53.us about the attack, and they would ask us to study

:02:54. > :02:56.what they were teaching us. They said if we died,

:02:57. > :03:06.we would enter paradise. Once, a woman went somewhere

:03:07. > :03:08.without telling them. They gathered all the women together

:03:09. > :03:11.and killed her in front of us They wanted me to marry again

:03:12. > :03:22.after my husband left and I said no, That is when they told me

:03:23. > :03:28.I should take the bomb. Does that mean they only ask women

:03:29. > :03:31.who are no longer useful to them, Yes, whenever they are tired

:03:32. > :03:36.of you they will tell you to go We were told to

:03:37. > :03:41.detonate at the camp. Since my mum was residing there,

:03:42. > :03:47.I won't go there and kill people. I would rather go and live

:03:48. > :03:51.with my family, even if I die there. So I sneaked out very

:03:52. > :03:53.early in the morning The following morning,

:03:54. > :03:57.I got to the camp. That was when I learned

:03:58. > :04:00.there had been a bomb-blast. I saw a video of the mutilated body

:04:01. > :04:05.of one of the girls called Kingi. It isn't a good thing to carry

:04:06. > :04:15.a bomb to kill fellow human beings. This is the spot where

:04:16. > :04:17.the February attack happened. There are still

:04:18. > :04:19.bloodstains on the road. A constant reminder to the residents

:04:20. > :04:21.here of what happened Many of them are survivors or even

:04:22. > :04:26.lost their loved ones. We are told there was a huge crowd

:04:27. > :04:29.here, crossing the road from one side of the camp to the other

:04:30. > :04:36.to collect water and food. The cueing in the camp

:04:37. > :04:43.is now banned. Instead jerry cans form the line

:04:44. > :04:46.and residents sit quietly waiting Instead, meals are prepared

:04:47. > :04:51.in small communities. All these to prevent

:04:52. > :04:53.further attacks, but people They can't trust anyone,

:04:54. > :05:00.not even children. This woman was injured when shrapnel

:05:01. > :05:04.hit her stomach and hand. She says she still can't

:05:05. > :05:09.sleep after what she saw. TRANSLATION: We brought our

:05:10. > :05:13.containers to get water. At the same time a soldier

:05:14. > :05:16.was trying to arrange our queue. There was this woman

:05:17. > :05:19.wearing a red veil. She said "Can't we beat up this

:05:20. > :05:24.soldier who is trying When I heard that, I turned

:05:25. > :05:32.back to look at her. As soon as I walked on to the route,

:05:33. > :05:36.she shouted "Who are you?" Pretending her stomach

:05:37. > :05:38.was hurting her, so people It was like something

:05:39. > :05:44.was poured around us. I was frightened when I saw blood

:05:45. > :05:53.all around me and the dead bodies. She finally feels safe

:05:54. > :06:03.and is planning her future, If I will marry again I won't have

:06:04. > :06:08.anything do with the militants. I will marry if I get

:06:09. > :06:13.a willing suitor. Had I went to school,

:06:14. > :06:32.I would have known everything And just as with many of the reports

:06:33. > :06:38.we play from BBC journalists around the world, you can find these online

:06:39. > :06:45.and share them with others. Let's begin Outside Source sport by

:06:46. > :06:46.talking about Johan Cruyff. We heard the sad news earlier that he had

:06:47. > :06:48.died. Reactions have been pouring

:06:49. > :06:51.in from the world of football. Fifa president Gianni

:06:52. > :06:52.Infantino calls Cruyff "one of the greatest players

:06:53. > :06:54.the world has ever known". England legend Bobby Charlton

:06:55. > :07:05.takes it a step further. You would put him in the same class

:07:06. > :07:08.as Pele and Maradona. The kind of football he played

:07:09. > :07:11.changed the game and still has That has been echoed as well by Gary

:07:12. > :07:29.Lineker. to make the beautiful game beautiful

:07:30. > :07:34.than anyone in history. Our sports editor Dan Roan

:07:35. > :07:37.looks back on his life. Johann Cruyff turned

:07:38. > :07:43.football on its head. He was so influential,

:07:44. > :07:46.he even had a move named after him. But the Cruyff turn was only

:07:47. > :07:48.part of the legend. The Dutchman is remembered

:07:49. > :07:52.as a sporting revolutionary. He learned his skills

:07:53. > :07:54.on the streets of He joined local club Ajax,

:07:55. > :08:03.and helped them enjoy a period of unprecedented success,

:08:04. > :08:05.including six Dutch league titles and the European Cup

:08:06. > :08:11.three times in a row. Sold for a world-record fee

:08:12. > :08:14.to underperforming Spanish giants Barcelona in 1973, Cruyff guided

:08:15. > :08:18.the club to the domestic title for the first time

:08:19. > :08:23.in more than a decade. The Nou Camp was a fitting

:08:24. > :08:26.stage for his artistry. The word great, legend,

:08:27. > :08:28.sometimes is used a little Sometimes even

:08:29. > :08:34.flippantly these days. You become great when you

:08:35. > :08:37.score a goal in a game. But there are one or two greats,

:08:38. > :08:40.one or two legends, Cruyff never won football's ultimate

:08:41. > :08:47.prize but he was the dominant figure in a Dutch team which lit

:08:48. > :08:56.up the 1974 World Cup. In the end, the Netherlands

:08:57. > :09:02.lost the final to West But Cruyff and his team-mates

:09:03. > :09:05.will always be remembered as the ultimate expression of total

:09:06. > :09:07.football, an attacking tactic where players constantly

:09:08. > :09:26.switch positions. Having been crowned European Player

:09:27. > :09:28.of the Year three times, Cruyff for the thoughts

:09:29. > :09:30.turned to the future. What I would like to do,

:09:31. > :09:33.15 years looking after things, winning, winning, winning,

:09:34. > :09:35.you change a little your mentality. I like now to teach

:09:36. > :09:38.and give a little of my As a coach, he was no less

:09:39. > :09:41.inspirational, masterminding league titles and a European trophy at Ajax

:09:42. > :09:44.before leading Barcelona to four league championships and their first

:09:45. > :09:46.European Cup in 1992. He was the best player

:09:47. > :09:49.in training most of the time, even though he was well

:09:50. > :09:51.past his sell by date He was an extraordinarily talented

:09:52. > :09:55.individual and also a great Cruyff was a freethinker,

:09:56. > :09:59.heavy smoker until he gave up, going on to campaign

:10:00. > :10:03.for others to quit as well. He will be remembered

:10:04. > :10:05.for his style, his vision and his elegance and the belief that

:10:06. > :10:08.football must be played with the brain as well

:10:09. > :10:10.as the feet, a belief which has formed part of every great

:10:11. > :10:28.player and every great team since. That was Dan Roan looking back on

:10:29. > :10:35.Johan Cruyff's life. Katherine Downes is at the sports centre. Can

:10:36. > :10:40.we chart his success to what we see today on the pitch? I think we

:10:41. > :10:43.definitely can. The tributes described him as a revolutionary,

:10:44. > :10:48.someone who completely transformed the way that football is played, and

:10:49. > :11:01.what they are talking about there is total football, and Johan Cruyff was

:11:02. > :11:04.the most example of that. He built the system around himself, swapping

:11:05. > :11:08.players in and around each other, both at Ajax and the Dutch national

:11:09. > :11:13.team, and when total football came in, he was pushing through. It

:11:14. > :11:17.revolutionised foot all as we see it in Europe, the defensive old style

:11:18. > :11:21.became obsolete in the face of this flair and imagination on the pitch,

:11:22. > :11:26.and Johan Cruyff took that not just from his playing days but right

:11:27. > :11:28.through into his managerial career as well, when he took over at

:11:29. > :11:33.Barcelona commie can still see his legacy on the pic when you watch

:11:34. > :11:37.them play today, that flair and imagination and attacks that they

:11:38. > :11:42.have, and not just how they play on the pitch but who is playing. Johan

:11:43. > :11:46.Cruyff really invested in the young players, Lionel Messi, Andre

:11:47. > :11:51.Iniesta, some of the current stars at Barcelona, what all brought

:11:52. > :11:57.through under Johan Cruyff when he was the manager. And there is that

:11:58. > :12:02.famous Cruyff turn, that kind of dummy that left opponent players the

:12:03. > :12:06.dead, very hard to describe, I won't be demonstrating it for you, but

:12:07. > :12:10.watch the videos online, it is completely unmissable, and just part

:12:11. > :12:16.of the legacy that he has left. Katherine, thank you. I think we

:12:17. > :12:19.have all tried the Cruyff turn at one time or another!

:12:20. > :12:21.Europe's top national football teams are playing friendlies this weekend

:12:22. > :12:24.- they're gearing up for Euro 2016 in June and July.

:12:25. > :12:27.We know wives and girlfriends will be banned from the Welsh teams

:12:28. > :12:34.The same question was put to the Ireland manager

:12:35. > :12:40.He's probably come up with better jokes.

:12:41. > :12:49.Well, it depends on how good-looking the girls are.

:12:50. > :12:51.LAUGHTER If they are really attractive, there

:12:52. > :13:04.are very welcome, the ugly ones not. Martin O'Neill.

:13:05. > :13:11.Now, we will soon be talking about New Zealand. They have decided to

:13:12. > :13:14.keep the flag with the Union Jacks, and we will be explaining the

:13:15. > :13:15.decision behind that and the alternative is that they turned

:13:16. > :13:19.down. The former England and Sunderland

:13:20. > :13:21.footballer Adam Johnson, has been jailed for six years

:13:22. > :13:27.after being found guilty of sexual activity

:13:28. > :13:38.with a girl of 15. Leaving home for one last time,

:13:39. > :13:42.protected by Gates, hidden by blackout windows. Closely guarding

:13:43. > :13:52.his final hours of freedom. Waiting at court, dozens of police

:13:53. > :14:03.officers and camera crews. But watch as his car arrives. For areas Adam

:14:04. > :14:09.Johnson? -- where is Adam Johnson? Running, trying to sneak into court.

:14:10. > :14:17.Surrounded by a chaos of his own making. In the dock commonly were

:14:18. > :14:21.silent. Judge Jonathan Rose told him, because of your continued

:14:22. > :14:25.denials, this girl was scared, intimidated and called a liar. The

:14:26. > :14:31.girl now suffers night terrors, she cannot sleep. You had a gift for

:14:32. > :14:35.football, but embarked on a compulsive drive for sex.

:14:36. > :14:44.From England footballer to child sex offender. The court heard Johnson

:14:45. > :14:49.used his fame to abuse the 15-year-old girl. She was besotted

:14:50. > :14:55.with him. Prosecutors said it was classic grooming. Adam Johnson

:14:56. > :14:57.exploited a young starstruck fan, actively grooming her in a

:14:58. > :15:02.single-minded pursuit of his own sexual gratification. Today, a

:15:03. > :15:03.statement from Adam Johnson's 15-year-old victim was read out in

:15:04. > :15:21.court. She said: The court also heard her suffering

:15:22. > :15:28.was made worse by social media, campaign groups, all supporting Adam

:15:29. > :15:30.Johnson. You have this secondary trauma of online trolling,

:15:31. > :15:35.re-victimisation if you like of the victim, utterly unacceptable.

:15:36. > :15:42.Tonight, Adam Johnson left court as he arrived, in chaos, to begin his

:15:43. > :15:47.six-year sentence, in his own words, an arrogant footballer who thought

:15:48. > :15:48.he could do what he wanted. Ed Thomas, BBC News, Bradford Crown

:15:49. > :15:57.Court. This is Outside Source live

:15:58. > :16:01.from the BBC newsroom. Our lead story: A UN tribunal has

:16:02. > :16:04.sentenced the former Bosnian Serb leader, Radovan Karadzic,

:16:05. > :16:07.to forty years in prison for genocide and crimes

:16:08. > :16:09.against humanity committed during the Bosnian

:16:10. > :16:18.wars of the 1990s. World News America is next

:16:19. > :16:22.around the world. It's got more on the life

:16:23. > :16:25.of footballer Johan Cruyff, The News at Ten is in an hour's time

:16:26. > :16:30.on the BBC News Channel. It's got a report on a promising

:16:31. > :16:45.new medical trial which aims American investigators say they have

:16:46. > :16:49.discovered drug smuggling tunnel that runs from a restaurant in

:16:50. > :16:52.Mexico under the border to a house in California. The tunnel is more

:16:53. > :16:58.than 300 metres long and was hidden by tiles at the US end. Four people

:16:59. > :17:02.have been arrested. Dozens of such tunnels have been found in recent

:17:03. > :17:05.years, but authorities said the discovery of this one is

:17:06. > :17:10.particularly significant. The entrance south of the border in

:17:11. > :17:17.Mexico is located in an open and functioning restaurant. And the exit

:17:18. > :17:23.of this tunnel is located on this side of the border, here in the

:17:24. > :17:26.residence behind us. This residence was constructed last year for the

:17:27. > :17:31.sole purpose of concealing this drug tunnel. Lets go from the south-west

:17:32. > :17:35.of the US to New Zealand. New Zealand has voted

:17:36. > :17:37.in a referendum over whether it Some people didn't like the fact

:17:38. > :17:45.that the existing flag incorporates the British Union Jack design -

:17:46. > :17:51.a sign of their colonial past. So a national conversation started

:17:52. > :17:54.along these lines. This was the suggested new one -

:17:55. > :17:58.it has the silver fern, which is already used

:17:59. > :18:02.by the New Zealand Rugby team. But over 50% of people

:18:03. > :18:05.voted for the old design. The new design was chosen

:18:06. > :18:16.through a public competition. Perhaps if they'd gone for one

:18:17. > :18:19.of the more adventurous submissions, the result would have

:18:20. > :18:24.been different. You somehow doubt it! The Prime

:18:25. > :18:36.Minister was keen on a change. But he said afterwards

:18:37. > :18:37.that "people decided that our history as a British

:18:38. > :18:41.colony and the Union Jack, you know, fitted better

:18:42. > :18:43.and sat better with us". The High Commissioner

:18:44. > :18:49.for New Zealand in London spoke It has enabled New Zealand to have a

:18:50. > :18:56.real debate about our identity, how we want to be seen internationally,

:18:57. > :18:58.so the flag is an important emblem, and I hope that more New Zealanders

:18:59. > :19:06.will feel more attached to their flag. It was a really good process,

:19:07. > :19:09.more than 10,000 designs were submitted, and a specialist panel

:19:10. > :19:13.cut bows down to a final 40, and from that 48 was cut down to the

:19:14. > :19:20.five that the public then through the first referendum had the chance

:19:21. > :19:26.to say which they preferred. We Kiwis do identify with the Silver

:19:27. > :19:30.fern, many New Zealanders wear it, and so it is an iconic emblem for

:19:31. > :19:34.New Zealand. Just time to remind you that this

:19:35. > :19:38.week and last week, we were on at different times for some of you

:19:39. > :19:48.around the world. In the UK, next week, we will be back at our normal

:19:49. > :19:55.slot, 9pm. Outside the UK, it is 2000 GMT, that is different times in

:19:56. > :19:56.different places in the world, of course. Thank you for watching.

:19:57. > :19:59.Goodbye.