06/04/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:11.Hello, I'm Philippa Thomas, this is Outside Source.

:00:12. > :00:14.We'll start with more revelations from the Panama Papers.

:00:15. > :00:16.The latest revelations from the Panama Papers show

:00:17. > :00:19.that the rich in China have moved millions of dollars into offshore

:00:20. > :00:24.accounts, much of which is pumped into the global property market.

:00:25. > :00:26.The World Health Organisation has warned that we face

:00:27. > :00:30.an "unrelenting march" of diabetes, most of it caused by our

:00:31. > :00:36.It was a good night for Ted Cruz and Bernie Sanders -

:00:37. > :00:40.both claiming big victories in primary contests in Wisconsin.

:00:41. > :00:43.We'll be live in Washington shortly to find out what's next -

:00:44. > :00:47.and what this does to Donald Trump's chances.

:00:48. > :00:49.And the latest from this evening's Champions League

:00:50. > :01:09.Let's get you up to date with the US presidential race,

:01:10. > :01:12.with yet another dramatic twist to the story.

:01:13. > :01:16.On Tuesday, Republican Ted Cruz won the state of Wisconsin,

:01:17. > :01:23.Bernie Sanders also had a strong win against Hilary Clinton

:01:24. > :01:32.Time to show you the AP delegate tracker which shows how many

:01:33. > :01:35.delegates to their national party convention each candidate has

:01:36. > :01:41.Despite Mr Sander's win, he still trails behind

:01:42. > :01:43.Hillary Clinton, who has lots of super delegates -

:01:44. > :01:48.like top party officials - bumping up her numbers.

:01:49. > :01:53.But the Republican result does mean Ted Cruz is closing

:01:54. > :02:18.Last night was a turning point in the race for president. Good morning

:02:19. > :02:23.Millwall key after a dramatic night in the Republican race. Donald Trump

:02:24. > :02:28.beaten, and conservative talk radio hosts like this one are delighted.

:02:29. > :02:33.Not only does Donald Trump acts like a 12 euros and bully in a

:02:34. > :02:39.playground, he has a remarkably thin skin, who runs away from the verdict

:02:40. > :02:44.of the voters. This visit to a diner yesterday was the last that was seen

:02:45. > :02:56.of Donald Trump in Wisconsin. He helped no party,

:02:57. > :03:00.no news conference, nothing last night. A man who has been ever

:03:01. > :03:03.present on the TV went to ground. A terse statement was issued saying,

:03:04. > :03:05.Ted Cruz is worse than a puppet. He is attempting to steal the

:03:06. > :03:09.nomination from Mr Trump. Mr Trump is the only candidate who can secure

:03:10. > :03:15.the delegates needed to win the Republican nomination. But try

:03:16. > :03:21.telling that to the conservative evangelical from Texas, Ted Cruz. He

:03:22. > :03:30.is massively preferred to Mr Trump, and they are piling in behind him.

:03:31. > :03:35.Last night a win for him, a win for many in the Republican party. It is

:03:36. > :03:41.a call for the hard-working people of Wisconsin to the people of

:03:42. > :03:46.America. We have a real choice. And this is a significant victory for

:03:47. > :03:50.Ted Cruz, because it means there are no certainties now in the Republican

:03:51. > :03:56.race. Donald Trump is out in front, but tonight, he's come back to earth

:03:57. > :04:02.with a bump, to the delight of the people in this room. And a good many

:04:03. > :04:08.in the Republican establishment. Because what they are eyeing now is

:04:09. > :04:13.something called a brokered convention, last seen in 1952. The

:04:14. > :04:18.candidate was chosen by arm-twisting and whack room deals. For

:04:19. > :04:21.Republicans like these, the best chance to stop Mr come. This summer

:04:22. > :04:30.'s convention starts in the Republican hall were Donald Trump of

:04:31. > :04:32.Mac convention was held last August. But it can be a bloody battle to

:04:33. > :04:36.find the Republican candidate. Let's get more now from Katty Kay,

:04:37. > :04:48.who is in Washington. Is the Trump team now asking what

:04:49. > :04:52.their tactics should be? There is a shadow campaign going on here in the

:04:53. > :04:57.US at the moment. The one we all see is the one being fought on the

:04:58. > :05:01.primary level, but behind the scenes, both the Kruse campaign and

:05:02. > :05:07.the Trump campaign are working the phones very hard, trying to

:05:08. > :05:13.influence those critical delegates. They both think that if this is a

:05:14. > :05:17.brokered convention, they need to be laying the groundwork already, so

:05:18. > :05:23.they are trying to persuade delegates and win them over to their

:05:24. > :05:27.side. They know this is a real possibility on the Trump side.

:05:28. > :05:32.Cleveland is July. What are the next big stage is taking us up to that?

:05:33. > :05:37.Everyone is now looking at New York State, which ought to be friendly

:05:38. > :05:42.both to Hillary Clinton and to Donald Trump, because that's where

:05:43. > :05:46.he comes from and where he spent many of his billions. It is where

:05:47. > :05:52.Trump Tower is in Manhattan. Both Donald Trump and Hillary Clinton are

:05:53. > :05:56.increasingly under pressure in New York, and they need to win it

:05:57. > :06:02.symbolically as much as anything. It would be a real blow to both if they

:06:03. > :06:06.lost in Wisconsin and then went on to lose in New York. Then in two

:06:07. > :06:12.weeks' time, there's a sliver of states, mostly on the East Coast of

:06:13. > :06:18.the US. That is the last big bumper cash of delegates up for grabs. Last

:06:19. > :06:24.night's victors. Ted Cruz and Bernie Sanders, if they were the nominees,

:06:25. > :06:28.they are poles apart. There is nowhere for middle Americans,

:06:29. > :06:33.politically, to go. There is a crossover between Donald Trump's

:06:34. > :06:36.supporters and Bernie Sanders' supporters. People who feel

:06:37. > :06:42.disaffected and feel the establishment politicians haven't

:06:43. > :06:47.done them any favours. Ted Cruz is a real die-hard conservative, and

:06:48. > :06:53.Bernie Sanders is a real believer of liberal policies, so they are on the

:06:54. > :06:58.extremes of American politics. To some extent, they reflect a trend

:06:59. > :07:02.here in the US, which is a growing polarisation between people and

:07:03. > :07:07.politicians. If you look at the political map of America, it is

:07:08. > :07:11.becoming increasingly conservative on the Republican side and

:07:12. > :07:15.increasingly liberal on the Democrat side. So it shouldn't surprise us

:07:16. > :07:22.that it has thrown up Sanders and Trump as potential if not know it --

:07:23. > :07:25.if not nominees, darlings of their party.

:07:26. > :07:28.The offices of European football's governing body ,

:07:29. > :07:30.Uefa, have been searched by Swiss police.

:07:31. > :07:33.This all links back to our top story, the fallout

:07:34. > :07:35.Ex-secretary general Gianni Infantino, who is now

:07:36. > :07:37.President of the world governing body Fifa, was named.

:07:38. > :07:40.While he denies any wrongdoing, we got Richard Conway from our sport

:07:41. > :07:42.department to explain why this development is getting

:07:43. > :07:56.Uefa have confirmed there was a raid and that documents were taken in

:07:57. > :08:00.connection to that deal with Uefa and across trading. The Swiss

:08:01. > :08:06.Attorney-General has said that they conducted the search because they

:08:07. > :08:10.were motivated on suspicion of criminal mismanagement and

:08:11. > :08:13.misappropriation. They say they have secured evidence. There is no

:08:14. > :08:20.suggestion that Gianni Infantino took a bribe from them at any point.

:08:21. > :08:26.Jenny Infantino is not under suspicion for bribery claims. The

:08:27. > :08:31.important thing in the story is that Uefa and Fifa were repeatedly asked

:08:32. > :08:37.if they had any dealings with anyone indicted in the US, including Hugo

:08:38. > :08:41.and Marianne Jenkins. When the Panama Papers were presented to

:08:42. > :08:50.them, at that point they did say that they had taken a look at it and

:08:51. > :08:51.there was a link there, but it was an open process and there was no

:08:52. > :08:54.suggestion of any wrongdoing. Let's stay with football

:08:55. > :08:56.but take it to the pitch, two Champions League quarterfinals

:08:57. > :08:58.were played this evening. Manchester City taking

:08:59. > :09:00.on Paris St-Germain and Real Madrid Olly Foster has been monitoring both

:09:01. > :09:12.matches at the BBC Sport Centre. Those matches have both finished.

:09:13. > :09:16.Two fascinating matches. Let's start with Paris St Germain against

:09:17. > :09:22.Manchester City. Two clubs with similar backgrounds. Gulf money has

:09:23. > :09:26.funded their success in the last few years. Paris St-Germain have been to

:09:27. > :09:31.this stage in the Champions League four times in a row, to the

:09:32. > :09:37.quarterfinals. This was Man City's first time at this stage in Europe.

:09:38. > :09:43.Let's take you through some of the highlights. Joe Hart saved a penalty

:09:44. > :09:47.from Zlatan Ibrahimovic very early on. Kevin de Bruyne actually put Man

:09:48. > :09:54.City in front, but then a real mix-up at the back, Mangala played

:09:55. > :10:02.the ball straight into Zlatan Ibrahimovic, who equalised. Then the

:10:03. > :10:13.French took the lead. 2-1 after Hart palmed a save into a striker's path.

:10:14. > :10:21.They go back to the Etihad next week with two precious away goals, 2-2.

:10:22. > :10:26.But the shock, look at that. Wolfsburg are 2-0 winners in their

:10:27. > :10:31.first leg against the ten time European champions, Real Madrid.

:10:32. > :10:36.They were 2-0 up in the first half an hour. They were celebrating as if

:10:37. > :10:40.they had lifted the European Cup itself. Still some work to do, but

:10:41. > :10:42.they take a 2-goal lead to the burn about next week. Thank you very

:10:43. > :10:44.much. Let me show how one of the top

:10:45. > :10:47.golfers is preparing for this week's This is Sergio Garcia -

:10:48. > :10:55.currently ranked 15th - injecting a bit of fun

:10:56. > :10:59.into his training with one of the strangest,

:11:00. > :11:01.yet equally as impressive, demonstrations of putting

:11:02. > :11:06.you can imagine. I guess we won't see this style

:11:07. > :11:11.of putting on the greens during the tournament,

:11:12. > :11:13.but it's certainly a little fun for the one of the top golfers

:11:14. > :11:23.on a visit to the supermarket. In a few minutes, some of the

:11:24. > :11:29.precious World Heritage Site which are apparently under threat from

:11:30. > :11:30.industry, more than any -- more than ever before, according to one

:11:31. > :11:35.campaign group. Managers at a mental health trust

:11:36. > :11:38.where hundreds of deaths were not properly investigated are under even

:11:39. > :11:40.more pressure tonight. The NHS watchdog,

:11:41. > :11:42.the Care Quality Commission, has issued a warning

:11:43. > :11:44.about the standard of The trust has previously apologised

:11:45. > :11:47.for failings and said Despite calls for her resignation

:11:48. > :11:51.the trust's chief executive has said It has been described as a scandal

:11:52. > :12:02.at the heart of a big NHS Trust, resulting in unexpected

:12:03. > :12:05.deaths, going unexplained. A report leaked to the BBC,

:12:06. > :12:10.blamed a failure of leadership. Bereaved families were left

:12:11. > :12:14.to confront bosses at southern health NHS

:12:15. > :12:18.Foundation Trust themselves. I thought it was extremely

:12:19. > :12:20.inappropriate, you have definitely piled grief on,

:12:21. > :12:25.all of you. We are all, myself personally

:12:26. > :12:30.and all of us are incredibly sorry. Today came the verdict

:12:31. > :12:34.from the health service watchdogs. The Care Quality Commission said

:12:35. > :12:37.that southern health had failed to mitigate against significant

:12:38. > :12:41.risks in the past and failed to adequately ensure that it learned

:12:42. > :12:45.from incidents to reduce The NHS regulator said that it

:12:46. > :12:51.would alter the trusts operating licence to allow management changes,

:12:52. > :13:00.should it not take rapid action. Southern Health said it has improved

:13:01. > :13:03.investigation of deaths, But despite tremendous pressure,

:13:04. > :13:09.the Chief Executive My job as the Chief Executive

:13:10. > :13:16.is to make improvements that we need to make,

:13:17. > :13:18.to provide stable and consistent leadership to our staff,

:13:19. > :13:21.doctors and nurses who come in every day, and that is the job that

:13:22. > :13:24.I am continuing to do. This all started with the case

:13:25. > :13:29.of Conor Sparrowhawk, he suffered a seizure and drowned

:13:30. > :13:33.in a bath at southern health hospital, despite his epilepsy

:13:34. > :13:36.and learning difficulties, His mother's fury has been

:13:37. > :13:42.increased by the lack Today health inspectors went out

:13:43. > :13:51.of their way to point out that this Trust only took action

:13:52. > :13:53.when they arrived to Months after it was first alerted

:13:54. > :14:08.to the problems. This is Outside Source,

:14:09. > :14:11.live from the BBC newsroom. The latest revelations

:14:12. > :14:15.from the Panama Papers show that the rich in China have moved

:14:16. > :14:18.millions of dollars into offshore accounts, much of which is pumped

:14:19. > :14:23.into the global property market. What you see next on BBC News

:14:24. > :14:29.depends on where you're watching. Next around the world,

:14:30. > :14:31.World News America has more on what wins for Ted Cruz

:14:32. > :14:34.and Bernie Sanders means for It reports that the jury

:14:35. > :14:44.at the Hillsborough inquests into the deaths of 96 football fans

:14:45. > :14:47.has been sent out after hearing more American country music singer

:14:48. > :15:05.Merle Haggard has died. One of his best-known songs

:15:06. > :15:10.was this one, Mama Tried. The singer died on his 79th

:15:11. > :15:11.birthday. He'd been suffering from pneumonia,

:15:12. > :15:14.had struggled with lung cancer, and recently had to cancel a number

:15:15. > :15:16.of tour dates. His former publicist paid tribute

:15:17. > :15:50.by saying: Let's get more on this. Merle

:15:51. > :15:54.Haggard being spoken about is a really big deal in country music.

:15:55. > :16:00.That is right and accurate, in fairness. Merle Haggard redefined

:16:01. > :16:06.the sound of country for many people, recreating a new sound of

:16:07. > :16:10.country music that was related -- called the Bakersfield sound,

:16:11. > :16:15.relating to Bakersfield in California, where he grew up. He had

:16:16. > :16:20.a very tough up ringing. His father died when he was just nine years

:16:21. > :16:25.old, and after that he pretty much went off the rails. He ended up in

:16:26. > :16:30.prison. He saw Johnny Cash perform at San Quentin in the late 1950s.

:16:31. > :16:35.From that he managed to turn his life around by getting into music,

:16:36. > :16:41.rejecting the more polished Nashville sound for this grittier

:16:42. > :16:46.Bakersfield sound, which he and some other musicians made their own. He

:16:47. > :16:54.was influential with other musicians, and also controversial in

:16:55. > :17:06.some respects. Songs such as The Fight Inside Of The talks about

:17:07. > :17:11.America in decline. He also defended Hillary Clinton and the Dixie chicks

:17:12. > :17:17.when they criticised George W Bush. He was a man of his own mind. Many

:17:18. > :17:23.talk about him as the man for the underdog and for the poor. That is

:17:24. > :17:28.what he symbolised. Yes, I think so. That is a theme running through the

:17:29. > :17:34.music of Merle Haggard, talking about the underdog and the outlaw.

:17:35. > :17:39.He writes a lot about his time in prison, about being a branded man on

:17:40. > :17:44.coming out of is in, and how the prison number dogged him for the

:17:45. > :17:48.days after that. He was in the fortunate position of being able to

:17:49. > :17:53.turn his life around, although he did struggle with alcohol, and he

:17:54. > :17:58.wrote about those struggles as well. He was divorced several times and

:17:59. > :18:03.had children with different women. He writes about divorce and

:18:04. > :18:08.heartbreak. But the theme he often returns to in his music is the

:18:09. > :18:11.notion of the blue-collar American, the working class American man

:18:12. > :18:18.struggling to get by. For many people in the US, he gave people

:18:19. > :18:19.like that a real voice. He really echoed what they were thinking.

:18:20. > :18:23.Thank you. A test of national opinion

:18:24. > :18:26.on the European Union - yes, that's coming up here in the UK

:18:27. > :18:29.this June - but it's happened There's been a referendum asking

:18:30. > :18:32.voters whether they approve the controversial trade agreement

:18:33. > :18:35.between the EU and Ukraine that you may remember led to the fall

:18:36. > :18:41.of the pro-Russian government The vote was triggered

:18:42. > :18:49.by a Eurosceptic internet petition that attracted

:18:50. > :18:55.some 450,000 signatures. In the last few minutes the exit

:18:56. > :19:00.poll has shown a likely NO vote - even though the Dutch government has

:19:01. > :19:03.made it clear that it will fall in line with Brussels and back

:19:04. > :19:06.the Ukraine trade deal anyway. Let's get more from Alex

:19:07. > :19:14.Forsyth in Amsterdam. Tell us about the turnout. This

:19:15. > :19:19.really mattered, didn't it? That's right. I'm at one of the rallies for

:19:20. > :19:25.the No campaign, those that didn't want to back this deal between the

:19:26. > :19:30.EU and the Ukraine. They are celebrating already. The exit polls

:19:31. > :19:35.suggest there is a turnout of 32%. That's important because the

:19:36. > :19:41.referendum had a threshold of 30%, which meant that if fewer than 30%

:19:42. > :19:46.of the population voted, the referendum wouldn't be validated.

:19:47. > :19:51.The premise of the referendum is a deal with Ukraine, but it's being

:19:52. > :19:57.seen as a test of Euro scepticism, because it was triggered by the

:19:58. > :20:04.eurosceptic music. -- movement. So the initial result suggests that

:20:05. > :20:12.although the result seemingly scraped above the 30% turnout. Of

:20:13. > :20:15.those that voted, 64% rejected the packed with Ukraine, and the

:20:16. > :20:21.Eurosceptics are celebrating that, saying it is a real boost for the

:20:22. > :20:24.Eurosceptic movement in the Netherlands, and reflects a growing

:20:25. > :20:32.euro scepticism across the continent. They say that feeds into

:20:33. > :20:38.the referendum in the UK, which is about whether the UK stay in or

:20:39. > :20:43.leave the EU. What this is being portrayed as is a real boost for

:20:44. > :20:47.those who think the E is too powerful, with democratic

:20:48. > :20:53.shortcomings. It seems like there's been another success for those who

:20:54. > :20:56.voted against this Ukraine packs. When the final results come in, it

:20:57. > :21:01.looks more likely that the result will be a note of the packed with

:21:02. > :21:06.Ukraine. Eurosceptics are predicting -- celebrating what they are

:21:07. > :21:11.predicting is the final were sold already. Talking to the voters, have

:21:12. > :21:19.you heard some of that disillusion with the E U being expressed? The

:21:20. > :21:25.result in itself has two factors. When it comes to the EU- Ukraine

:21:26. > :21:31.packed, the impact isn't clear. 27 other EU countries have already

:21:32. > :21:34.ratified the deal, as has the European Parliament. It would be up

:21:35. > :21:40.to the Dutch government to decide what to do with the results, because

:21:41. > :21:45.it isn't binding. The Dutch Prime Minister has already said it cannot

:21:46. > :21:49.be ignored if the people are voting no to this pact. He will enter a

:21:50. > :21:58.period of discussion with the government. It is a signal to the E

:21:59. > :22:01.U that people are frustrated and dissatisfied. People are saying this

:22:02. > :22:08.isn't just about the Ukraine. This is about the migrant crisis, fear

:22:09. > :22:11.about the direction of the EU more widely, and its lack of

:22:12. > :22:20.accountability. EU leaders will be watching this result with some

:22:21. > :22:25.concern. Thank you. A very happy Eurosceptic camp there in Amsterdam.

:22:26. > :22:27.Precious world heritage sites are under greater threat than ever

:22:28. > :22:30.before from industrial activity , according to the group WWF -

:22:31. > :22:33.which believes HALF of the 229 world heritage site could be at risk

:22:34. > :22:35.from developments like logging, fishing and oil exploration.

:22:36. > :22:42.The most precious wonders of the natural world.

:22:43. > :22:48.The Barrier Reef of Belize in South America.

:22:49. > :22:56.The Great Barrier Reef is attracting urgent concern.

:22:57. > :23:00.There's a huge battle over mining and port development.

:23:01. > :23:03.A giant coal mine has just been given the go-ahead

:23:04. > :23:07.by the Queensland government, even though scientists warn it

:23:08. > :23:12.Heritage sites in the USA are better protected than most places,

:23:13. > :23:15.but there are worries for the Grand Canyon over

:23:16. > :23:18.development, mining, and river diversion.

:23:19. > :23:23.World Heritage sites cover approximately 0.5% of

:23:24. > :23:27.According to the study, 114 of them are under some kind

:23:28. > :23:36.And 20% of natural World Heritage sites face threats from multiple

:23:37. > :23:42.Sometimes there's already plans for development in the site

:23:43. > :23:47.of the other serious issue is the prospect of development

:23:48. > :23:50.in the immediate vicinity of the site which could damage

:23:51. > :23:54.the water and pollute the water that flows into it or the natural

:23:55. > :24:00.So we are concerned that we need now to agree all these

:24:01. > :24:07.The other 99.5% of the planet is where we can go for the things

:24:08. > :24:14.Gorillas are amongst the creatures in danger from people.

:24:15. > :24:19.In Rwanda, poachers are killing the creatures for meat.

:24:20. > :24:25.Recently two park rangers were shot dead by anti-government rebels.

:24:26. > :24:28.Conservationists do not want to ban all human activity in and around

:24:29. > :24:33.Heritage sites, small-scale fishing for instance can happily take place

:24:34. > :24:40.But they stressed that the most valuable sites should be under no

:24:41. > :24:59.Have your say about any of our stories. You can tweet us as well.

:25:00. > :25:12.Thanks very much for watching. Goodbye.

:25:13. > :25:19.Wednesday was a day of classic springtime weather, where we had

:25:20. > :25:20.cold air sitting above the UK. Heat from