22/06/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:11. > :00:19.World back to Outside Souce. Live from the Barn in Tunbridge Wells.

:00:20. > :00:25.Our final stop touring the UK and Europe covering the referendum on

:00:26. > :00:29.European union membership. Even though we are in the final day of

:00:30. > :00:35.campaigning, neither side has let up. Go out and vote Remain for a

:00:36. > :00:40.bigger and better written inside a reformed European union. The ideal

:00:41. > :00:44.position is to take back control tomorrow off huge amounts of money

:00:45. > :00:48.to spend it on our priorities. Take back control of our immigration

:00:49. > :00:54.system, fundamentally about Christie, that is what it is about.

:00:55. > :00:59.This vote matters beyond the UK's borders. In particular Brussels,

:01:00. > :01:06.where the people at the top of the European Union are paying key

:01:07. > :01:11.attention. We have a report on how they are monitoring the situation.

:01:12. > :01:14.We will go live to Paris, what has been happening at the European

:01:15. > :01:17.Championship. Two thrilling games earlier on. Right now Italy against

:01:18. > :01:40.Ireland. Sweden against Belgium. Let's bring up the map, to remind

:01:41. > :01:45.you where we are. In Kent, the south-east of England. This can see

:01:46. > :01:50.is the closest to continental Europe. Also aware of many migrants

:01:51. > :01:54.coming to the UK first, arriving, and this referendum is being

:01:55. > :01:58.followed incredibly closely across the county. We will quickly show you

:01:59. > :02:06.how both sides have been putting their final points. Have a look at

:02:07. > :02:10.these pictures in London. Remain flew a plane over the top of

:02:11. > :02:14.Parliament. There was a message encouraging people to support their

:02:15. > :02:21.campaign. Stay in the European Union. Boris Johnson, former Mayor

:02:22. > :02:27.of London, important in the Leave campaign, he came close to kissing

:02:28. > :02:31.fish. He did not, in a fish market, highlighting what are the damaging

:02:32. > :02:41.consequences of the European Union for the British fisheries market. A

:02:42. > :02:47.quick reminder how to get in touch. All of your tweets come to me. We're

:02:48. > :02:50.getting many questions, I will go through those in the next half an

:02:51. > :02:54.hour. Everybody in this pub is talking about the referendum, with a

:02:55. > :02:59.sheet few exceptions watching the football. Nice to listen in on the

:03:00. > :03:05.conversation. Four people have stepped up in the main saloon of the

:03:06. > :03:11.pub. Talk to us. Hello, can you introduce yourself. I am at Watts,

:03:12. > :03:17.business owner. I employ 200 people in Kent, definitely out. My name is

:03:18. > :03:23.Linda, local resident, I'm voting leave tomorrow. I'm a student out of

:03:24. > :03:30.university of Manchester, I want to vote Remain. I am Robin Fletcher,

:03:31. > :03:39.self-employed, I'll be voting stay. I'm Richard, Independent. For a

:03:40. > :03:46.change in Europe. Why are you keen to stay? I am a student. Looking to

:03:47. > :03:52.the future. Personally I am a fashion student. I feel like I want

:03:53. > :03:59.to work in Europe without a Visa in the near future. I also feel if the

:04:00. > :04:06.pound were to depreciate, exports increasing, imports, we don't

:04:07. > :04:10.produce many clothes, it would not be good, it would be important to

:04:11. > :04:17.have a lot of imports still coming into the country without extra

:04:18. > :04:23.tariffs and rates. Your exports of your fashion would be cheaper. I is

:04:24. > :04:27.a parent of somebody similar, a similar age, I won her to be a

:04:28. > :04:34.global citizen, seeing the world beyond Europe. Consider fashion in

:04:35. > :04:39.New York, Australia, other places. It concerns me students think so

:04:40. > :04:44.much within Europe and not globally. There is a world beyond the

:04:45. > :04:50.Mediterranean. Obviously I will potentially do travelling in the

:04:51. > :04:53.likes of India and China, but I personally would like to work in

:04:54. > :05:01.London, I know it is one of the capital 's fashion. I know that

:05:02. > :05:05.London needs the EU, to stay alive, and for the economy to continue

:05:06. > :05:09.beaming. We don't want to have to go into another recession. Before we

:05:10. > :05:21.carry on, those watching, an article on the BBC News app, about London

:05:22. > :05:27.opting to become a country in its own right. Not to be taken

:05:28. > :05:30.seriously. I shall be voting out I want our country to restore

:05:31. > :05:35.democracy, control our borders once again. We can choose who comes into

:05:36. > :05:40.the country. I favour an Australian style points system. We can get the

:05:41. > :05:44.right people from all over the world, not just Europe. I want to

:05:45. > :05:50.trade with Europe and the rest of the world. I will be voting to stay

:05:51. > :06:00.in, I don't see any logical reason not to. The EE is an evolving

:06:01. > :06:09.entity, just the same as the UK's. -- the EU. Other countries are just

:06:10. > :06:15.as unhappy as we are, they are not voting to leave, they are trying to

:06:16. > :06:19.fix it and the bowl. As a business person when something has not worked

:06:20. > :06:23.for 40 years, you give it up. You move on. Considering the fact Europe

:06:24. > :06:27.is on the decline from the rest of the world is on the ascendancy, I

:06:28. > :06:33.think we're missing the opportunity to look beyond Europe, into the

:06:34. > :06:38.wider world. My country trades internationally, because of Europe,

:06:39. > :06:43.we have not agreed a single trade agreement with any large economy

:06:44. > :06:49.outside its own borders. For us, that is essential. I want to let

:06:50. > :06:53.members of Parliament no, I want them to go out there and get trade

:06:54. > :07:00.deals, don't take 40 years. Bring them back, help this country to look

:07:01. > :07:07.out, not in. Surely that is not true, we have traded treatments with

:07:08. > :07:12.China and the US. Europe has 50 trade agreements, they do sell them

:07:13. > :07:18.quite hard. They never tell you where they are from. Moldova, the

:07:19. > :07:22.Isle of Man, the Channel Islands. We do not, as part of the EU have a

:07:23. > :07:30.trade agreement with China, India or the United States. Richard, what

:07:31. > :07:35.deals can the UK cut? Being a member of the EU means you give up your

:07:36. > :07:43.ability to run your own national trade policy. We do make policies to

:07:44. > :07:47.be the EU, and have done since 1973. Most major economies do it through

:07:48. > :07:54.the WTO rather than by laterally. The WTO is what states are members.

:07:55. > :08:02.You have bilateral to deals between trading groups. We have to wrap it

:08:03. > :08:07.up. You are very passionate, ie anxious about the outcome? Very

:08:08. > :08:10.passionate about the outcome. I have a fear of waking up on Friday

:08:11. > :08:18.morning finding we're no longer in Europe. I am anxious, but I feel we

:08:19. > :08:24.should work with the EU, not have to give against them. Very anxious. I

:08:25. > :08:29.spent today in high street talking to lots of members of the public.

:08:30. > :08:35.Many of them are also very anxious, who want to be out. I'm very

:08:36. > :08:39.anxious, I want to keep investing, investing in innovation in this

:08:40. > :08:44.country. Unless we leave the EU because of the uneven playing field

:08:45. > :08:49.of European directives, we will not be investing or employing any more

:08:50. > :08:52.people unless we leave. All of you, thank you very much, we appreciated.

:08:53. > :08:59.Richard will keep answering questions. A letter questions coming

:09:00. > :09:01.in, saying, how would Brexit vote affect the border between the

:09:02. > :09:08.Republic of Ireland and Northern Ireland? The short answer is we're

:09:09. > :09:14.not sure. That is a potential issue. Not being outlined in any great

:09:15. > :09:18.detail. Most of this part is talking about the referendum. Over there,

:09:19. > :09:24.group of lads watching the football. Let's turn to the euros. Sensational

:09:25. > :09:28.day of games. Let's highlight what happened earlier on today. Let's

:09:29. > :09:41.talk about the games now. Ireland against Italy. Sweden against

:09:42. > :09:49.Belgium in Nice. We can go to the Paris fan zone. Welcome to Tunbridge

:09:50. > :09:54.Wells. Hard act to follow after this afternoon's games, Telus what is

:09:55. > :09:59.happening. You are exactly right. After what has been an extraordinary

:10:00. > :10:15.day. I'm afraid to report so far tonight, no goals. All of the groups

:10:16. > :10:20.apart from group E have been decided. Italy are already three.

:10:21. > :10:26.For the public of Ireland, only a win will take them through to the

:10:27. > :10:33.last 16. James McLean had a chance, bundled down, looked like a clear

:10:34. > :10:37.penalty. Referee did not see fit. As it stands, 0-0, the Republic of

:10:38. > :10:46.Ireland going out. The other match between Sweden and Belgium. At the

:10:47. > :10:52.moment, it looks like it will be Ibrahimovic's final game in a Sweden

:10:53. > :10:54.shirt. You said he will retire after the tournament, unless they be

:10:55. > :11:01.Belgium tonight, they will be going home. Belgium only need a point to

:11:02. > :11:11.guarantee second spot. They would play Hungary. Confirmation of the

:11:12. > :11:18.scores. It really has been the tournament of late goals. About ten

:11:19. > :11:46.minutes ago in each match. -- to go in each match. Harbor phone. --

:11:47. > :11:59.hold the phone. Belgium 1-0. McGeady is going to the public of Ireland.

:12:00. > :12:03.1-0. As it stands, the Republic of Ireland going through in third-place

:12:04. > :12:09.position in the group. What a time to come to us. With a time to come

:12:10. > :12:17.to us. If you see my in-laws in Tunbridge Wells, say hello. I will

:12:18. > :12:20.pass that on. I'm getting against area, they be group of people

:12:21. > :12:25.cheering the Republic of Ireland. Cannot see the screen. Such

:12:26. > :12:31.degrading, I thought someone had got hurt. Thank you very much. Not quite

:12:32. > :12:36.as big as crab as there was in Paris. Certainly involved in the

:12:37. > :12:41.football, and the referendum. Quite a lot of excitement in those games.

:12:42. > :12:47.This afternoon, two sensational matches. Iceland qualified for the

:12:48. > :12:52.knockout stages, beating Austria at the Stade de France. Another late

:12:53. > :13:00.goal. 3-3 between Portugal and Hungary. Ronaldo getting two. Here

:13:01. > :13:09.is the story of these games. What is eating Cristiano Ronaldo, he

:13:10. > :13:15.missed a penalty in his last touch, throwing the reporter's microphone

:13:16. > :13:26.in the river before the match. Hungary have thrived on the power of

:13:27. > :13:36.surprise. Step forward 44 you about -- 34 you both Zoltan Gera. Ronaldo

:13:37. > :13:43.cued up Nani, gay man. Andy Reid taking aim with the help of the

:13:44. > :13:48.flexion -- Hungary taking aim, with the reflection. Ronaldo got mad,

:13:49. > :13:52.this flick making him the first man to score in four European

:13:53. > :14:00.Championships. One Hungarian not allowing him the spotlight. He

:14:01. > :14:05.announced himself again. Cristiano Ronaldo rising to the challenge. Of

:14:06. > :14:10.course he would have the final word. 3-3 giving Portugal the point they

:14:11. > :14:13.needed to reach the final 16. Every minute Iceland have spent at the

:14:14. > :14:20.championship has been a reason for celebration. The team have played

:14:21. > :14:29.along. The direct approach playing havoc in the area. Out of the blue

:14:30. > :14:35.they handed Austria chance. Dragovic should've scored his nation's first

:14:36. > :14:39.goal of the tournament. What a time to miss. Only the second did Austria

:14:40. > :14:45.showed their talent, the best team the country have thought a while.

:14:46. > :14:50.Eventually equalising. Iceland just had to hang on, but a final surge of

:14:51. > :14:56.adrenaline coursing through Icelandic veins. Another hero in

:14:57. > :15:02.their saga. The next chapter, England.

:15:03. > :15:07.Welcome back to Tunbridge Wells. Singles night, busy. Everybody

:15:08. > :15:13.talking about the European Union referendum, voting tomorrow, or

:15:14. > :15:19.talking about the euros football. As you can seek a reasonably animated

:15:20. > :15:24.in here. This tournament and this vote does not matter to people in

:15:25. > :15:29.the UK, followed closely from the continent. I report about how the

:15:30. > :15:33.elite of the European Union is preparing for the UK's decision. --

:15:34. > :15:48.I have a report. The story about Sir Cliff Richard,

:15:49. > :15:53.calling for a change in the law so people accused of sexual offences

:15:54. > :16:00.have their identity protected until charged. In August 20 14th Sir Cliff

:16:01. > :16:05.Richard's home in Berkshire was raided by detectives. South

:16:06. > :16:10.Yorkshire Police investigating historical allegations of abuse. The

:16:11. > :16:15.raid was broadcasted by the BBC. Last week almost two years on he was

:16:16. > :16:17.told he would face no charges. The CPS saying there was no evidence to

:16:18. > :16:28.prosecute. Sir Clifford Howes -- Cliff said he may sue. He said he

:16:29. > :16:34.was justified in considering legal action. They must've been collusion.

:16:35. > :16:40.I don't take investigations take place with lightning and cameras,

:16:41. > :16:46.special angles for the helicopter. I feel I have every right to sue,

:16:47. > :16:52.because for nothing else, the gross invasion of my privacy. He said he

:16:53. > :16:56.still felt tarnished by the allegations, calling for a change in

:16:57. > :17:00.the law so people accused of sexual offences have their identity

:17:01. > :17:04.protected unless charged. The name should never be out there unless you

:17:05. > :17:11.have been charged. 22 months and a week later, here I am, no charge. I

:17:12. > :17:15.don't like the idea of being collateral damage. That is what I

:17:16. > :17:21.have been for 22 months. The BBC said it was very sorry Cliff Richard

:17:22. > :17:25.had suffered distress, but the corporation said they had reported

:17:26. > :17:30.his denial of allegations at every stage, and felt obliged to report

:17:31. > :17:34.the investigation in its entirety. South Yorkshire Police said it

:17:35. > :17:38.apologise wholeheartedly by the initial handling of the media

:17:39. > :17:41.interest in the case. They said they appreciated waiting for a conclusion

:17:42. > :17:48.would have caused additional distress to all those involved. Keep

:17:49. > :17:55.your questions coming. They are piling up. We will answer them

:17:56. > :18:00.before the end of the other. If you do not think you can get an answer

:18:01. > :18:07.from me in a pub in Tunbridge Wells, go to the BBC's Reality Check

:18:08. > :18:09.website. It will be invaluable if you are working out which way you

:18:10. > :18:24.want to vote. Welcome back to Outside Souce. The

:18:25. > :18:30.final day of campaigning in the UK's referendum on EU membership. We have

:18:31. > :18:34.heard from both sides, powerfully putting their messages across. We

:18:35. > :18:42.will learn by Friday morning which campaign did that most effectively.

:18:43. > :18:49.One of the things David Cameron has been saying, if there is a vote to

:18:50. > :18:54.Remain, he will return to the European Union Saint we need to

:18:55. > :18:58.think still further about the form this is the. He has made it clear he

:18:59. > :19:04.will be looking for VE EEA to reform in the coming years. Bear that in

:19:05. > :19:05.mind when I read what Jean-Claude Juncker said, the EU commission

:19:06. > :19:31.president. He says... That is how Jean-Claude Juncker puts

:19:32. > :19:33.it. Francois Hollande uses the word irreversible to describe Brexit. He

:19:34. > :19:50.goes on to say... Those are two messages coming from

:19:51. > :19:58.the very top of the European Union. Here is a report from Damien,

:19:59. > :20:05.Atticus looking further into the pressure this is applying.

:20:06. > :20:13.Some are serene and focus. Others allowed. Turkish Kurds and Chinese

:20:14. > :20:19.anti-torture campaigners. All attempting to influence the EU from

:20:20. > :20:26.the outside. Inside, there are debates aplenty. Whatever the UK

:20:27. > :20:31.decides, Europe is eyeing change. Driving the EU forward, Germany and

:20:32. > :20:36.France. We brought together two of the longest serving MEPs. A French

:20:37. > :20:41.socialist and a German conservative. Half a century of European politics

:20:42. > :20:45.between them. Both believers in the EE and the future. I don't see my

:20:46. > :20:50.country fancying the challenge of the world alone. I have in modestly

:20:51. > :20:55.to believe it will be the same for the UK. It is a success story, 70

:20:56. > :21:02.years peace and freedom. Unification of the whole of Europe. The European

:21:03. > :21:06.Union has 25% of the GDP of the world. The exports of the European

:21:07. > :21:12.Union more than the 90s Bates and China together. Not a failed state.

:21:13. > :21:18.The rest of the world would like to come to this failed region, must not

:21:19. > :21:24.be so bad overall. We have to see that we have to do a lot of reforms.

:21:25. > :21:28.The reforms exactly? 27 of eight EU countries all have their views,

:21:29. > :21:32.improving the single market, stimulating growth and jobs. Doing

:21:33. > :21:40.trade deals, expanding the EU's influence. With or without the UK,

:21:41. > :21:44.the EU is on the move. More integration in Europe, growing

:21:45. > :21:49.numbers of sceptics. I belong to a group, or agents very much in favour

:21:50. > :21:55.of strengthening the National competences. In this case,

:21:56. > :21:59.dissolution of the euro, or at least shrinking the euro to set off

:22:00. > :22:03.countries which can sustain the common currency. As always in

:22:04. > :22:10.Europe, leaders like Angela Merkel will decide if new powers should be

:22:11. > :22:16.pulled. David McAllister is a close confidant. The national governments

:22:17. > :22:19.and parliaments have to decide whether they give a new

:22:20. > :22:24.responsibility to Brussels. Up to the member states to decide which

:22:25. > :22:28.future the European Union will take. Personally I believe we have to make

:22:29. > :22:34.the European Union more effective, more transparent, more democratic,

:22:35. > :22:42.and of course, we have to make it more accountable. Their goals, most

:22:43. > :22:48.in Europe share. The issue is how to get there. Finally of course the

:22:49. > :22:52.question of what the referendum result will mean for the UK? A clear

:22:53. > :22:57.out vote, and the UK will withdraw from all of this. A clear in vote,

:22:58. > :23:01.and the UK could use the influence to shape the future direction of the

:23:02. > :23:05.EU to its liking. A result that leave the country divided, it could

:23:06. > :23:11.make relations with the EU even more complicated.

:23:12. > :23:24.We have a couple of minutes left. More questions with Richard with the

:23:25. > :23:31.organisation UK And a Changing Europe. How much will it cost the UK

:23:32. > :23:36.to leave? Nobody knows. Not least in civil servants and time. What about

:23:37. > :23:40.the EU health guides? If I'm in the UK, want to go on holiday, will I

:23:41. > :23:45.have to pay? You will, the scheme would end. Unless the UK decided to

:23:46. > :23:51.negotiate with other countries. They could do. Those new deals would have

:23:52. > :23:55.to be done. Christopher says, if we vote to leave the EEA, will

:23:56. > :24:01.companies be able to have European headquarters there? Of course, that

:24:02. > :24:04.will not change. They made make a decision to be inside the single

:24:05. > :24:13.market, they could decide to move. We appreciate your help. Thank you

:24:14. > :24:20.to Jean-Luc, the son of the landlord. I going to be offering

:24:21. > :24:25.drinks to people after they have voted? We are offering drinks

:24:26. > :24:31.always. I wanted to show we have made it onto the blackboard. The

:24:32. > :24:39.landlord is for Brexit, he has put yes or no, giving customers an

:24:40. > :24:41.option. Here the BBC, we are providing completely neutral

:24:42. > :24:49.information if you are deciding to make your mind up. Go to the BBC's

:24:50. > :24:52.Reality Change website. Tomorrow not able to report anything apart from

:24:53. > :24:58.the voting. Once the polls have shut, you will get extensive

:24:59. > :25:04.coverage of the referendum inside and outside the UK. Goodbye from one

:25:05. > :25:06.of us at the bar. -- all of us.