08/08/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:21. > :00:28.Hello, welcome to Outside Source. Day three of the Olympics in real

:00:29. > :00:35.and several high-profile medals up for grabs. Tom Daley and Daniel

:00:36. > :00:41.Goodfellow are hoping to secure and other metal. A suicide or murder has

:00:42. > :00:49.killed at least 70 people in a hospital in Pakistan. The BBC has

:00:50. > :00:52.seen exclusive evidence of British special forces assisting rebels in

:00:53. > :01:00.Syria in the fight against so-called Islamic State. Delta, the world's

:01:01. > :01:01.third biggest airline is grounded by a computer failure at its

:01:02. > :01:22.headquarters in Atlanta. -- Rio. Some big British medal hopes

:01:23. > :01:29.tonight, the gymnast for Team GB are competing in the final and Tom Daley

:01:30. > :01:33.and Daniel Goodfellow are hoping for a podium place in the men's ten

:01:34. > :01:39.metres synchronised diving. With one round to go, they are currently

:01:40. > :01:47.third. We will bring in our reporter. Very tight, tell us what

:01:48. > :01:53.the situation is. There are plenty for fans to look forward to.

:01:54. > :02:01.Everyone knows Tom Daley, E is the diver who won a bronze medal in

:02:02. > :02:07.London 2012. He is taking part in the synchronised dive with Daniel

:02:08. > :02:11.Goodfellow in Rio. They are hoping for another metal, they took the

:02:12. > :02:16.silver medal at the European Championships earlier in the year.

:02:17. > :02:22.It is approaching the end of the competition, the world champions are

:02:23. > :02:27.curtly putting on an exhibition for the crowd and they are in the gold

:02:28. > :02:32.medal position. We will be back with news shortly. We are awaiting for it

:02:33. > :02:38.to British competitors to come shortly. There were more British

:02:39. > :02:45.medals today, gold and silver in the swimming pool and now Ed Ling, from

:02:46. > :02:50.Somerset, has eaten the Czech Republic competitor in his 15 shot

:02:51. > :02:57.contest to win himself a bronze medal. The Croatian Army officer

:02:58. > :03:07.held his nerve to take the gold medal. He beat the Italian. There is

:03:08. > :03:13.more to hope for on Monday with though women's sevens, they will be

:03:14. > :03:18.disappointed, they were reduced to five players in their semifinal

:03:19. > :03:26.against New Zealand. 25-7 in the end. They will now face Australia.

:03:27. > :03:31.Great Britain will be back with a chance to bounce back taking on

:03:32. > :03:38.Canada in the bronze medal match. Lots to see in the gymnastics, Louis

:03:39. > :03:43.Smith and Max Whitlock in the men's team final. They will be favourites,

:03:44. > :03:53.they won the bronze medal at London 2012. Also Nile Wilson is that his

:03:54. > :04:01.first games, he is an expert on the high bar is, it his routine is not

:04:02. > :04:08.to be missed. If you want to keep up with anything going on at Rio, you

:04:09. > :04:14.can follow it on our website. Thank you. We will bring you the result of

:04:15. > :04:22.the diving later. They are currently in third. Team GB are currently

:04:23. > :04:28.eighth in the table, the USA are at the top of the table. Italy are

:04:29. > :04:37.speaking out into second place. Let us speak to Julia. What are the

:04:38. > :04:43.Italian stream in second position? They started off well. It is still

:04:44. > :04:48.too early to call. Hundreds of medals to be handed out and all the

:04:49. > :04:55.athletes who are here are fighting hard to get them. Even later today,

:04:56. > :05:00.we do not know what the result will look like. We will have to follow

:05:01. > :05:05.all the competitions at the Olympic Park and all the venues to see if

:05:06. > :05:15.Italy will still be in second place at the end of today. I have them

:05:16. > :05:24.watching Tom Daley, again, a stadium that seems to be half full, why are

:05:25. > :05:28.there so many M the seats? It is something that people have been

:05:29. > :05:35.remarking since they won. It really look, the lower ticket sales, the

:05:36. > :05:41.tickets here did not sell out. Approximately over 80% of the

:05:42. > :05:46.tickets were sold. That is part of the problem. Brazilians are living

:05:47. > :05:50.up to the reputation of buying tickets at the last moment, there

:05:51. > :05:57.are still people in the city who are making plans to get tickets. They

:05:58. > :06:00.are getting excited about the atmosphere that is getting better in

:06:01. > :06:07.the city and people are getting more excited about the games. We had some

:06:08. > :06:13.organisation problems. The queues here in the Olympic Park were very

:06:14. > :06:17.paid, with some people not managing to get in in time for their

:06:18. > :06:21.competitions because of how long it was taking them to get through the

:06:22. > :06:27.security scans. Organisers have taken care of that stop they have

:06:28. > :06:35.also pledged to hand out tickets to schoolchildren. Especially for

:06:36. > :06:43.sports that are not that popular here such as golf and rugby so that

:06:44. > :06:50.the stands will not look empty and athletes will feel encouraged during

:06:51. > :06:58.their competitions. That is good. It looks windy. That is good news for

:06:59. > :07:04.sailing. Yes, a very windy day. The wind picked up yesterday and did

:07:05. > :07:10.some damage to the ruling and -- rowing and canoeing competitions.

:07:11. > :07:17.The sailing is underway. The world knows about the day because of all

:07:18. > :07:22.the sanitation problems. There was lots of talk about how the city had

:07:23. > :07:32.failed to keep its promise to clean up the bay ahead of the Olympics.

:07:33. > :07:36.The sailors are having to sail on those polluted waters of the bay

:07:37. > :07:40.that they are focused on the results that they will achieve. The

:07:41. > :07:49.pollution problem has not been taking care of by the organisers.

:07:50. > :07:53.But it is a massive area and there are more polluted areas and some

:07:54. > :08:02.that are less polluted, but hopefully where are, it is an area

:08:03. > :08:09.that is closer to the mouth of the bay and the sea. Hopefully that will

:08:10. > :08:13.help the sailing competitions to run smoothly and we will have to keep

:08:14. > :08:19.following if there are any problems with the results. Hopefully none of

:08:20. > :08:26.the results will be compromised by any objects in the water. Better to

:08:27. > :08:32.be in a boat than swimming! Let us focus on the most decorated

:08:33. > :08:39.Olympian, Michael Phelps. He picked up his 19th Olympic gold medal in

:08:40. > :08:47.the four by 100 metres relay. If he were a nation he would be 35th in

:08:48. > :08:51.the all-time Olympics medal table. All these countries in blue have won

:08:52. > :08:58.less medals than Michael Phelps, that is impressive. He is 31 and

:08:59. > :09:11.still nixing it with the best. Plenty of other news in Rio. Here is

:09:12. > :09:19.a round-up. This is the swimmer who won her 100m breaststroke semifinal.

:09:20. > :09:26.Controversial, she had to appeal a drugs ban in order to compete. Her

:09:27. > :09:30.rival, Lily came from the USA said, you wave your finger number one and

:09:31. > :09:38.you have been caught drugs cheating? I am not a van. They will settle

:09:39. > :09:42.scores in the final on Monday night. Max Horton has been getting abuse

:09:43. > :09:49.after calling his Chinese rival a drugs cheat. He served a ban in 2014

:09:50. > :09:55.but is allowed to compete. But for the freestyle, Max Horton said I do

:09:56. > :10:02.not have time respect for cheats. China has demanded are -- an apology

:10:03. > :10:06.and he has received messages like this, calling him a racist. The Mark

:10:07. > :10:12.of an Olympic athlete seems to be the strange ruses, lots of swimmers

:10:13. > :10:17.and gymnasts have them, nothing to do with paintball in, it is to do

:10:18. > :10:23.with an ancient therapy were ancient cups are stuck to the skin. Athlete

:10:24. > :10:29.say it eases pains and helps with the constant strain of training. I

:10:30. > :10:35.tried that on my back problem but it did not work well. Let us know how

:10:36. > :10:39.it works for you. Still no result in the swimming pool. We will let you

:10:40. > :10:45.know if Tom Daley secures that bronze medal. We will turn to a

:10:46. > :10:50.terrible story in Pakistan. At least 70 people have been killed by a

:10:51. > :10:58.suicide bomber who targeted a hospital. This city is in the South

:10:59. > :11:02.West province. Among the dead were lawyers who gathered to mourn the

:11:03. > :11:09.death of a senior colleague shot dead earlier in the day. To rival

:11:10. > :11:13.groups, so-called Islamic State and a faction of the Taliban have

:11:14. > :11:23.claimed responsibility. Not the first time this has happened. --

:11:24. > :11:29.two. Ambulances rushing to the site of an explosion, the target, the

:11:30. > :11:32.main hospital in the city. Many lawyers were among the dead and

:11:33. > :11:41.injured, they had come to mourn a colleague, a prominent advocate who

:11:42. > :11:45.was gunned down earlier in the day. They stood outside the emergency

:11:46. > :11:51.ward to protest his killing before they themselves became that is of

:11:52. > :11:54.the blast. There were scenes of carnage and chaos as emergency

:11:55. > :12:01.services rushed to move the injured to safety. The local on disposal

:12:02. > :12:06.squad said that at least eight kilos of explosives were used and the

:12:07. > :12:10.police suspect a suicide warming. Inside the hospital, people

:12:11. > :12:15.scrambled for safe the mid-fear and confusion. Out side, some were

:12:16. > :12:22.overwhelmed in the violence that had had them. Police have surrounded the

:12:23. > :12:27.hospital and cordoned off the hospital. An investigation is

:12:28. > :12:31.underway to find out how an attack hit the main hospital in the

:12:32. > :12:36.provincial capital. The city has seen many attacks and the lawyers

:12:37. > :12:43.have even targeted recently pulled top blast marks a new level of

:12:44. > :12:47.violence in this province. The chief minister in the province said it was

:12:48. > :12:52.a security lapse and was quick to blame India. Lawyers across the

:12:53. > :12:59.country have denounced the bombing and announced a countrywide one-day

:13:00. > :13:06.strike and a week of mourning. Thank you for that. Over 70 people now

:13:07. > :13:13.killed and 200 injured. We will bring you more news as we get it.

:13:14. > :13:19.This is a line from Rio. China have got a gold medal in that diving

:13:20. > :13:25.competition, USA took a silver medal and Tom Daley and Daniel Goodfellow

:13:26. > :13:30.secured the bronze medal position. I thought we might have some tweets

:13:31. > :13:37.but we do not. Just confirm, Tom Daley has taken the bronze medal in

:13:38. > :13:43.the synchronised diving. Coming up, Donald Trump is looking to steady

:13:44. > :13:54.the ship in a difficult two weeks and his plans for the US economy, we

:13:55. > :13:57.will be asking if it all adds up. The Shadow Chancellor has asked

:13:58. > :14:01.Labour officials not to appeal a High Court ruling which found it was

:14:02. > :14:07.unlawful to deny new party members the right to vote in the leadership

:14:08. > :14:15.election. 130,000 people can now vote in the election between their

:14:16. > :14:19.-- Jeremy Corbyn and Alan Smith. Most are believed to support Jeremy

:14:20. > :14:26.Corbyn. The Shadow Chancellor said that the ruling made sense. I expect

:14:27. > :14:30.the decisions. Allowing Jeremy on to the ballot paper was the Democratic

:14:31. > :14:36.decision and allowed our members to have a choice. To prevent members

:14:37. > :14:39.voting was anti-democratic. The courts have ruled in our favour and

:14:40. > :14:44.I ain't the Labour Party should accept the decision. I hope Owen

:14:45. > :14:50.Smith will join with me and say to the Labour Party, do not appeal,

:14:51. > :15:02.allow democracy to take place. Trust our members.

:15:03. > :15:08.This is Outside Source live from the BBC newsroom. Rival Islamist groups

:15:09. > :15:15.have claimed responsibility for a suicide bombing at a hospital in

:15:16. > :15:18.Pakistan that killed over 60 people. Let us bring you up to speed with

:15:19. > :15:27.what our language services are covering. Rebel factions in Aleppo

:15:28. > :15:30.have come under bombardment and pro-government forces. The rebels

:15:31. > :15:34.say they broke a siege in the city over the weekend. 40 people have

:15:35. > :15:45.died in landslides in Mecca, after a tropical storm battered the east of

:15:46. > :15:52.the country -- Mexico. On the BBC News app, a big story is security

:15:53. > :15:57.flaws found in the software of 900 million android phones. It could

:15:58. > :16:04.give hackers complete access to date of a phone but there is no evidence

:16:05. > :16:11.that cyber thieves have exposed the vulnerability. Donald Trump has made

:16:12. > :16:15.one of the most important addresses of his campaign to far outlining his

:16:16. > :16:20.economic lands in the city of Detroit. He promised his low tax

:16:21. > :16:29.residency would empower all Americans. We now again a great

:16:30. > :16:35.national conversation about economic renewal for America. It is a

:16:36. > :16:41.conversation about how to make America a great again, for everyone,

:16:42. > :16:52.especially, and I say especially, for those who have the very least.

:16:53. > :17:00.Our reporter is in Washington. A lot of interest in the speech. He has

:17:01. > :17:10.not had a particularly good two wig. -- week. His economic message drove

:17:11. > :17:16.him to the top. It has been a particularly rough time. He is been

:17:17. > :17:26.put off message, picking the fight with parents of an American Muslim

:17:27. > :17:30.soldiers. Their economic message is cutting taxes and right elation, he

:17:31. > :17:37.paid lip service to that in the speech. Where he seemed to get his

:17:38. > :17:40.energy was talking about trade. They are talking about American workers

:17:41. > :17:44.doing American jobs and driving American cars, that was a populist

:17:45. > :17:50.message that the blue-collar working class voters seem to support. I

:17:51. > :17:58.watched the speech and seem to be heckling, protest in the room, what

:17:59. > :18:04.was going on? There was a group, all-female protest is and they

:18:05. > :18:09.popped up throughout the speech. Add a lot of his rallies use the protest

:18:10. > :18:14.is and they get carted off. This was a little more strategic. They

:18:15. > :18:19.continually disrupted the speech. They were shouting mostly about

:18:20. > :18:25.immigration. It reminded me of the speech from Marco Rubio, one after

:18:26. > :18:29.another, popping up until the entire speech was over so the Speaker never

:18:30. > :18:34.really got to hit a rhythm. He has slipped a long way hind Hillary

:18:35. > :18:42.Clinton recently, will this put him back up in the polls? We will have

:18:43. > :18:47.to see what happens. He has been able to deliver a scripted speech

:18:48. > :18:54.effect of late, the question is when he gets back out and doors stream of

:18:55. > :18:59.consciousness rallies were he talks about protest is or whoever has

:19:00. > :19:04.crossed him, that is where he says things that dominate news and gets

:19:05. > :19:10.him of mass -- off message and it gets him into trouble. We saw that

:19:11. > :19:16.last week. He is heading to North Carolina tomorrow. We will have to

:19:17. > :19:20.see if he can stick to the script. Thank you. Let us turn to business.

:19:21. > :19:28.We will stay with Donald Trump. One of the key themes was international

:19:29. > :19:34.trade deals. Let us join our correspondent in New York. Tell us

:19:35. > :19:38.about those trade deals. A big part of his speech was dedicated to

:19:39. > :19:43.talking about international trade. There was a lot of talk about the

:19:44. > :19:50.North American Free Trade Agreement and there was a lot of talk about

:19:51. > :19:56.that because he was in Detroit, home of the big three auto makers, as a

:19:57. > :20:01.result of NAFTA, a lot of jobs went to mess the go. He concentrated on

:20:02. > :20:06.NAFTA, saying he wanted to renegotiate the trade agreement and

:20:07. > :20:11.if it does not work in favour of America, he would step away from it.

:20:12. > :20:16.The top about trans-Pacific partnership, an agreement that

:20:17. > :20:21.America is currently negotiating, and a lot of what he was saying, was

:20:22. > :20:29.we did not want any part of them, but at the same time, he did say,

:20:30. > :20:36.America does not want isolationism, we cannot really exist on an island

:20:37. > :20:42.on our own. E was trying to get at both, people in favour of trade

:20:43. > :20:48.deals and those who are not. Recognising how important it is for

:20:49. > :20:55.the overall economy. Thank you. Let us stay in the United States occurs

:20:56. > :20:58.Delta says it has resumed flights after it was forced to suspend

:20:59. > :21:04.operations worldwide following a major systems failure. It is the

:21:05. > :21:10.world's third biggest airline with 118 million passengers each year. It

:21:11. > :21:15.flies to 335 destinations and has over 800 air after employing well

:21:16. > :21:20.over 80,000 staff. I have in speaking to our tech knowledge you

:21:21. > :21:29.correspondence and he explained what was behind the problem. In the early

:21:30. > :21:34.hours, there was a power failure and that led to this systems failure

:21:35. > :21:39.worldwide which affect did, not critical security interest of but

:21:40. > :21:46.the basic process which airlines depend on, of checking people in.

:21:47. > :21:49.People were turning up at airports, in the US and around the world,

:21:50. > :21:56.finding that staff were unable to check them onto flights and

:21:57. > :22:01.everything ground to a halt. Is it usual for a company that has

:22:02. > :22:09.international operations to have every ain't based in one city will

:22:10. > :22:14.seems strange. There would be a single point of failure, a power cut

:22:15. > :22:24.happens and suddenly systems are not working. You do not have another

:22:25. > :22:29.data centre stop these were not critical to the safety of the

:22:30. > :22:35.aircraft. Aircraft that were airborne continued to fly. For the

:22:36. > :22:39.people processing passengers, it was impossible to deal with. Big effects

:22:40. > :22:44.on other airlines and perhaps lessons to be learned, because

:22:45. > :22:52.everything is getting automated, tickets, staffing, so what lessons

:22:53. > :22:56.do other airlines have to learn? They are already having similar

:22:57. > :23:03.experiences, particularly in the US, they have suffered these problems

:23:04. > :23:08.recently, IT problems. It is like a big winds, they have all got

:23:09. > :23:14.computer systems that may be creaking at the seams, that may not

:23:15. > :23:19.be set for purpose. People are checking in on their smartphones,

:23:20. > :23:28.they will have to spend more money and provide more security for when

:23:29. > :23:36.things go wrong. Red faces at Delta. The gaming industry is worth more

:23:37. > :23:38.than 90 billion dollars. Some of the biggest titles have enjoyed more

:23:39. > :23:46.financial success than most Hollywood bug busters. The UK has

:23:47. > :23:57.its own video games version as our reporter has been finding out.

:23:58. > :23:59.VOICEOVER: It is a game where players can explore strange

:24:00. > :24:03.Flying around a universe so big it would take billions of years

:24:04. > :24:07.Most video games these days are made by movie-sized teams.

:24:08. > :24:09.What is most surpising about this ambitious slice of sci-fi simulation

:24:10. > :24:11.is that just 11 designers have employed clever programming

:24:12. > :24:15.techniques to create this huge title.

:24:16. > :24:17.We do, we use the computer to build it.

:24:18. > :24:21.We create a bunch of rules, a set of maths, the computer runs that.

:24:22. > :24:24.We effectively teach the computer the rules that we think we need

:24:25. > :24:32.to build a universe and the computer goes off and builds it for you.

:24:33. > :24:38.This town is something of a hotbed of games design talent.

:24:39. > :24:43.the brains behind the Little Big Planet series

:24:44. > :24:46.of titles who are based just around the corner.

:24:47. > :24:48.And several instalments of the Need For Speed series

:24:49. > :24:52.were also created locally by a company called Criterion.

:24:53. > :24:56.But both of those companies have been purchased by huge foreign games

:24:57. > :24:58.outfits and there is some worry that Britain's brightest talent

:24:59. > :25:02.I think we see a lot of foreign investment

:25:03. > :25:08.and I think we will see more from the likes of China.

:25:09. > :25:11.In one sense it is a very positive thing.

:25:12. > :25:13.The message that the UK has the best individuals

:25:14. > :25:18.and creative talent in the world is getting through internationally.

:25:19. > :25:23.has been described as a cottage industry by some,

:25:24. > :25:26.while others believe the small size of its games studios

:25:27. > :25:29.makes them more nimble and more innovative.

:25:30. > :25:33.Size, in other words, isn't everything.

:25:34. > :25:35.Though the creators of the enormous No Man's Sky game

:25:36. > :25:44.will hope this doesn't apply to them.

:25:45. > :25:50.I want to remind you that over the last half an hour we have been

:25:51. > :25:57.following the men's ten metres synchronised diving full is top

:25:58. > :26:02.China won the gold medal, Tom Daley and Daniel Goodfellow have won the

:26:03. > :26:05.bronze medal. There is the confirmation.