25/08/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:10.Hello, I'm Karin Giannone, this is Outside Source.

:00:11. > :00:14.250 people are now known to have died after the earthquake

:00:15. > :00:18.Strong aftershocks are making the rescue efforts

:00:19. > :00:32.Ukip's Nigel Farage appears with the Republican nominee.

:00:33. > :00:36.The BBC Pop Up team is in Russia, with a look at one village's success

:00:37. > :00:40.in giving foster families a safe and secure place to grow up.

:00:41. > :01:04.And as always we'll have all the latest sports news.

:01:05. > :01:06.He stepped down as leader of the UK Independence Party -

:01:07. > :01:09.or UKIP - only recently, after Britain's vote to leave

:01:10. > :01:11.the EU, but that's not the last we've heard of Nigel Farage.

:01:12. > :01:14.He's now been lending his weight to the Trump presidential campaign

:01:15. > :01:17.in the US, saying his success is proof that radical outsiders can

:01:18. > :01:21.He even spoke at a Trump rally on Wednesday evening.

:01:22. > :01:22.Gavin Hewitt was there.

:01:23. > :01:32.Mississippi is now Donald Trump country!

:01:33. > :01:35.Donald Trump tries to fire up his controversial campaign.

:01:36. > :01:38.His theme, to the surprise of some, the lessons of Brexit.

:01:39. > :01:41.I am going to invite onto the stage the man behind Brexit

:01:42. > :01:43.and a man who led brilliantly the United Kingdom

:01:44. > :02:02.Donald Trump didn't quite know where to find Nigel Farage

:02:03. > :02:05.but the former Ukip leader said he came with a message of hope that

:02:06. > :02:09.little people could take back control of their destiny.

:02:10. > :02:13.We made June 23rd our Independence Day when we smashed

:02:14. > :02:21.Nigel Farage didn't explicitly endorse Donald Trump

:02:22. > :02:25.but he was dismissive of his opponent.

:02:26. > :02:28.But I will say this, if I was an American citizen,

:02:29. > :02:34.I wouldn't vote for Hillary Clinton if you paid me.

:02:35. > :02:40.So how does Nigel Farage being here help the campaign for Donald Trump?

:02:41. > :02:44.Well, the Trump campaign wants their TV audiences to see

:02:45. > :02:48.the candidate not as extreme or divisive but part of a much

:02:49. > :02:57.Then it was back to the political roughhouse.

:02:58. > :03:04.And afterwards, the verdict on Nigel Farage?

:03:05. > :03:06.Many here believe they were in the same fight as Britain.

:03:07. > :03:09.We love him, he's wonderful, an inspiration to us.

:03:10. > :03:13.And we want to do the same thing, we want to take our country back

:03:14. > :03:18.Are you comfortable being seen as an ally on stage

:03:19. > :03:25.Well, look, you know, there was nothing tonight in that

:03:26. > :03:29.speech that he gave, that I don't think by anybody,

:03:30. > :03:33.could be construed as extremist or unpleasant.

:03:34. > :03:36.Nigel Farage left, his moment in American politics

:03:37. > :03:39.over, but he stepped into a fierce political battle

:03:40. > :03:42.with Hillary Clinton today denouncing the Trump campaign

:03:43. > :03:50.Gavin Hewitt, BBC News, Jackson, Mississippi.

:03:51. > :03:53.And that comment by Mr Trump that we heard in Gavin's report -

:03:54. > :03:55.calling Mrs Clinton a bigot - has been causing

:03:56. > :04:05.Anthony Zurcher is in Washington for us.

:04:06. > :04:11.Hillary Clinton hitting back? Absolutely. Hillary Clinton just

:04:12. > :04:16.gave a speech, trying to link Donald Trump to the right-wing nationalist

:04:17. > :04:21.movement. She mentioned Nigel Farage by name, said he was a British

:04:22. > :04:26.right-wing nationalist who was against giving public services to

:04:27. > :04:31.legal immigrants and considered men worth more than women. Nigel Farage

:04:32. > :04:37.isn't done being in US politics. He has been lauded by Donald Trump and

:04:38. > :04:41.condemned by Hillary Clinton. It is known Hillary Clinton has a lot of

:04:42. > :04:46.support among minorities. What do you think is the thinking behind

:04:47. > :04:50.calling her bigoted. He is trying to attack Hillary Clinton at her

:04:51. > :04:56.strengths. She does have a lot of minority support. It is a common

:04:57. > :04:59.campaign tactic to try to knock down your opponents where they seem to be

:05:00. > :05:05.the strongest. He is trying to do that. But we will see what happens.

:05:06. > :05:16.Hillary Clinton is popular and not only that, the Democratic Party is

:05:17. > :05:20.the full of minorities. Barack Obama is it senior official, it is going

:05:21. > :05:26.to be hard for him to exploit this and make Hillary Clinton seem like a

:05:27. > :05:30.bigot when the party she represents is made up of these minorities.

:05:31. > :05:33.Thank you. And let's start with some football

:05:34. > :05:38.news, because the draw for this season's European Champions

:05:39. > :05:39.League has been made. Arsene Wenger's Arsenal will play

:05:40. > :05:43.against PSG in Group A, while Barcelona have been drawn

:05:44. > :05:45.with Manchester City Let's get more from Olly Foster

:05:46. > :05:49.at the BBC Sport Centre. Olly, tell us more about how

:05:50. > :06:01.the draw has shaped up. Well eight groups, the 32 top clubs

:06:02. > :06:05.and it was that Manchester City/Barcelona Group C that jumped

:06:06. > :06:12.out at us for all sorts of reasons. We are keeping half an eye on the

:06:13. > :06:18.British clubs. In that group is Celtic. But you mentioned Manchester

:06:19. > :06:23.City facing Barcelona, not last season when last season they reached

:06:24. > :06:29.the semi-finals, but the two previous seasons, Barcelona knocked

:06:30. > :06:32.out Marx City. But that was Pep Guardiola went to Manchester City.

:06:33. > :06:39.He had a time at Bayern Munich as well. He will face his former club.

:06:40. > :06:43.He went to Bayern Munich and failed to get any European success there.

:06:44. > :06:51.How will he fare against his former club? You mentioned Arsenal in Group

:06:52. > :06:55.A and last year's runners up, last season's runners up, Atletico Madrid

:06:56. > :07:08.facing Bayern Munich. Group B looks open. Here is Groups E to G.

:07:09. > :07:14.Leicester in Group G making their bow in this comp ten of course after

:07:15. > :07:18.that extraordinary season, where they won the Premier League. Some

:07:19. > :07:21.lovely trips to Porto, Bruges and Copenhagen. They have made a poor

:07:22. > :07:24.start to the season, but they will be confident of getting out of that.

:07:25. > :07:32.And then of course you always look to see where the holders will be

:07:33. > :07:45.playing. Ronaldo and Real Madrid, Group F, bitter sweet. Borussia

:07:46. > :07:49.doter punned. Dortmund. Some interesting groups.

:07:50. > :07:52.Well the Rio Games were a bit of a disaster for India too.

:07:53. > :07:54.The world's second most populous nation sent more than 100

:07:55. > :07:57.athletes to Rio, but only came back with two medals.

:07:58. > :08:00.Both of those medals, a silver and a bronze, were won by women.

:08:01. > :08:02.The BBC's Sanjoy Majumder reports on why that's

:08:03. > :08:44.What is remarkable is the sheer number of women who have turned out

:08:45. > :08:48.to greet the athletes. Older women and middle women and little girls.

:08:49. > :08:53.This is a state where women are treatly particularly harshly. Yet

:08:54. > :08:54.they're cheering that one of their own has returned from a bronze

:08:55. > :10:20.medal. Another member of India's Olympic

:10:21. > :10:30.wrestling team now training the next generation. It is a scene which many

:10:31. > :10:35.Indians find inspiring, young girls breaking stereotypes and who knows,

:10:36. > :10:37.somewhere here among these little faces could be India's next Olympic

:10:38. > :10:44.champion. A top court in France

:10:45. > :10:46.is considering whether the ban on so-called 'burkinis' in some

:10:47. > :10:49.French towns is legal. The former President

:10:50. > :10:51.of France has now waded Nicolas Sarkozy said

:10:52. > :10:56.the full body swimsuit was, "a political act,

:10:57. > :10:59.a militant act, a provocation. Women who wear it are

:11:00. > :11:03.testing the Republic." And it appears that much of the

:11:04. > :11:07.French public agree with him. A recent survey puts 64% of people

:11:08. > :11:11.in favour of the ban. Outside Source radio spoke to Siam -

:11:12. > :11:19.a mother from Toulouse who was fined 11 euros for wearing

:11:20. > :11:33.a headscarf on the beach. I simply go to the beach with my

:11:34. > :11:40.family and my children and the policeman come to me, three

:11:41. > :11:46.policemen come to me and say to me to get away my hijab. Because it is

:11:47. > :11:50.not correct wear. I say too policeman, what is correct wear?

:11:51. > :12:00.Because I think I'm correct wear. I don't understand. I feel like a

:12:01. > :12:07.stranger in my country. Some people will come to me to confront me. Much

:12:08. > :12:13.of people are in journey and go on, we don't want this here, we are

:12:14. > :12:18.Catholic, French is Catholic, we don't want this. And I'm very

:12:19. > :12:22.shocking. My children crying. My sister crying. It is very, very...

:12:23. > :12:25.Sadness. Hugh Schofield has been to Cannes,

:12:26. > :12:28.in the south of France - where a ban on full body swimwear

:12:29. > :12:30.is in place. High summer in Cannes -

:12:31. > :12:37.sun and sand. On this beach, police on patrol have

:12:38. > :12:42.imposed fines on women wearing just this kind of get-up -

:12:43. > :12:57.not the burkini, but then the rule One of the most striking things

:12:58. > :13:02.about this is the absurdity, a woman in Islamic head and body covering on

:13:03. > :13:08.the beach is breaking the law. But if she comes up here, she is back

:13:09. > :13:10.doing nothing wrong again. But in Cannes, most people are in favour of

:13:11. > :13:21.the ban. TRANSLATION: It is a provocation,

:13:22. > :13:26.they're trying to impose something that is contrary to French

:13:27. > :13:31.tradition. I'm for the ban, they were creating conflicts and there

:13:32. > :13:36.has been unease in France since the attacks, there was a risk people

:13:37. > :13:42.would start fighting on the beaches. Here the burkini debate is a clash

:13:43. > :13:47.of something the French find hard to let go of - big ideas.

:13:48. > :13:50.BBC Pop up are continuing their journey around Russia -

:13:51. > :14:02.this time travelling to an orphanage with a difference.

:14:03. > :14:04.The BBC understands that the authorities in Calais have

:14:05. > :14:06.called on the French army to protect holiday-makers and lorries using

:14:07. > :14:11.It follows a spate of incidents where objects were put in front

:14:12. > :14:12.of vehicles to allow migrants to board trucks.

:14:13. > :14:19.Peter Whittlesea has this exclusive report.

:14:20. > :14:27.According to French police sources, they are now responding to up to 30

:14:28. > :14:33.The deputy mayor watched footage and said the army

:14:34. > :14:44.It is very serious when you said it is

:14:45. > :14:47.risky and dangerous for people to use the motorways around Calais

:14:48. > :14:50.between midnight and six am in the morning.

:14:51. > :14:55.It would be hypocritical for me to say no.

:14:56. > :15:12.A series of investigations on this programme have revealed how

:15:13. > :15:15.the tactics of migrants, desperate to get to the UK have evolved.

:15:16. > :15:17.In 2009 we exposed gangs of migrants chasing

:15:18. > :15:19.lorries trying to jump in

:15:20. > :15:24.Then we showed migrants scaling fences around the

:15:25. > :15:33.Finally, in 2014 our investigation proved

:15:34. > :15:38.migrants were so desperate to get to Britain some risk their lives by

:15:39. > :15:42.balancing on the axles of trunks bound for Dover.

:15:43. > :15:44.I asked the French government representative of Calais

:15:45. > :15:48.today if they had lost control of the network of motorways?

:15:49. > :15:52.Are you not ashamed that the roads around

:15:53. > :16:02.Calais are not safe between midnight and six am?

:16:03. > :16:05.TRANSLATION: It is not my job to be emotive about this,

:16:06. > :16:08.it is our job to try and manage this difficult situation.

:16:09. > :16:10.But you're not making the roads safe and it is your

:16:11. > :16:14.We are trying to be as effective as we can with the

:16:15. > :16:19.Resources are stretched and we will have

:16:20. > :16:23.Despite the demolition of the so-called jungle,

:16:24. > :16:31.the southern section, figures show there are more migrants than ever

:16:32. > :16:33.before and police figures have been increased to deal

:16:34. > :16:42.This is Outside Source live from the BBC newsroom.

:16:43. > :16:48.250 people are now known to have died after the earthquake

:16:49. > :17:05.Strong aftershocks are hampering the rescue efforts.

:17:06. > :17:15.in the century. It is finally coming to an end. The Colombian government

:17:16. > :17:21.has finally agreed a deal with the rebel group. After many years of

:17:22. > :17:31.fighting and four years of negotiations with the rebels.

:17:32. > :17:35.Columbia finally has good news. TRANSLATION: ??CAP NEXT today we can

:17:36. > :17:41.finally say everything has been agreed on thanks to the efforts of

:17:42. > :17:47.people at the negotiating table. The final matters have been agreed upon.

:17:48. > :17:54.The conflict which began in 1964 have killed more than 260,000 people

:17:55. > :17:58.and uprooted more than seven million and left 45,000 missing. The illegal

:17:59. > :18:05.trade in cocaine has fuelled the clock -- the conflict, binding the

:18:06. > :18:13.rebels and producing a protracted conflict. -- funding the rebels. In

:18:14. > :18:19.the capital city of Bogota, Colombia and is streets to celebrate historic

:18:20. > :18:23.deal. This announcement is very important for hours Colombians most

:18:24. > :18:28.of us were born during the war and this offers hope. When looking into

:18:29. > :18:35.the past, this offers the chance of a bright future. It is very moving.

:18:36. > :18:38.My father and grandparents have been victims of violence. Giving

:18:39. > :18:44.ourselves a chance as a society is very exciting. Everyone you is a

:18:45. > :18:50.firm supporter of the peace process but many in Colombia are weary of

:18:51. > :18:56.these agreements and think they will carry a great deal of impunity for

:18:57. > :19:02.the rebels. Who will decide in a popular vote in October if they will

:19:03. > :19:08.approve the agreement and there is final peace with the rebels in

:19:09. > :19:14.Colombia. For now roughly 7000 remaining gorillas who live in the

:19:15. > :19:22.jungles are resting their guns. After 50 years of war, the oldest

:19:23. > :19:23.insurgent group in Latin America is beginning to enjoy the fruits of

:19:24. > :19:35.peace. Now to Russia where the BBC pop-up

:19:36. > :19:40.team is covering the stories for you the viewers. Russia has long

:19:41. > :19:46.struggled with overcrowded children's homes and orphans needing

:19:47. > :19:51.housing. For more than a decade as small village south of Moscow has

:19:52. > :19:52.been experimenting with foster children and the families who take

:19:53. > :20:37.children and the families who take them in.

:20:38. > :20:53.Our activities are all centred on one goal, how to help their children

:20:54. > :20:58.develop. We go to the orphanage and try to find children who would like

:20:59. > :21:04.to come to our place. It is very important to develop in men the

:21:05. > :21:06.abilities and courage and the idea that he can build his own life with

:21:07. > :21:23.his own hands. There are four foster families hear with five children in

:21:24. > :21:38.every family. Foster children plus their own children. One house, one

:21:39. > :21:44.family. Adults invite orphans. All families constructor community. It

:21:45. > :22:51.is a very unusual way of taking care of orphans.

:22:52. > :22:59.In Soviet time there was only of orphanages and no tradition of

:23:00. > :23:06.fostering. It is not easy to understand how to change from social

:23:07. > :23:13.system, democracy to Yeltsin and open capitalism in a very short

:23:14. > :23:30.lifetime. People simply don't believe, who are the?

:23:31. > :23:38.Now it is changing. We get money from the government. We are getting

:23:39. > :23:41.salaries as foster parents and we are getting money for each foster

:23:42. > :24:19.child. Something is changing in the brains

:24:20. > :24:31.of people. They began to think about children.

:24:32. > :24:40.That amazing report from the BBC pop-up team in Russia. Just one

:24:41. > :24:44.story before we go, an Australian prospectus has hit the jackpot after

:24:45. > :24:50.he uncovered a gold nugget weighing more than four kilos using a special

:24:51. > :24:56.gold metal detector. He was mining in a historic mining area. He

:24:57. > :25:04.thought it was an old horseshoe, in digging down further he discovered

:25:05. > :25:05.the gold nugget estimated to be worth 200,000 dollars. Thanks for

:25:06. > :25:10.watching.