04/01/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:11.Let's look through some of the main stories here in the BBC Newsroom.

:00:12. > :00:14.President Obama has spent much of the day on Capitol Hill.

:00:15. > :00:24.The new Republican-led Congress has vowed to repeal

:00:25. > :00:30.New footage has emerged form New Year's Eve in Bangalore.

:00:31. > :00:33.It shows the scale of the large number of sexual assaults that

:00:34. > :00:40.A new cycling world record was set today.

:00:41. > :00:46.It was done by this man - he's from France and he's 105 years old.

:00:47. > :00:50.It's January 4th - already the average top CEO

:00:51. > :00:52.in the UK has earned more than what the average

:00:53. > :01:14.The BBC's Business Editor, Simon Jack, will look at that for us.

:01:15. > :01:16.More on multiple sexual assaults in Bangalore

:01:17. > :01:25.Yesterday, we reported on how groups of men molesting dozens of women.

:01:26. > :01:27.Today, more pictures of what happened have emerged.

:01:28. > :01:45.You can see a woman being attacked by two men on a scooter.

:01:46. > :01:49.They start to harass her and to molest her.

:01:50. > :01:51.In this case, the women managed to escape.

:01:52. > :01:54.Six arrests have been made - the suggestion is many

:01:55. > :02:00.Anna Isaac is from the Indian website The News Minute.

:02:01. > :02:08.She helped me out with some more details on the story. It is very

:02:09. > :02:13.difficult to estimate how many women, because the police themselves

:02:14. > :02:18.haven't gotten a single complaint from New Year's Eve. Even that 1's

:02:19. > :02:25.incident that we do not have footage of, the woman didn't go and file a

:02:26. > :02:30.complaint. A complaint was registered on her behalf. So we have

:02:31. > :02:39.no estimates of how many people molested that night. We saw that one

:02:40. > :02:43.woman being approached on a quiet street, but is the suggestion that

:02:44. > :02:49.most of the assault happened within the main crowd in Bangalore? It's

:02:50. > :02:57.difficult, because we have seen pictures of that night. That

:02:58. > :03:02.happened right in the centre of town. There were over 1500 police

:03:03. > :03:12.personnel stationed at that main junction. That didn't really stop

:03:13. > :03:16.these allegations. Is it your perception that New Year's Eve in

:03:17. > :03:21.Bangalore was an unusual event, a one-off event? Or are we just

:03:22. > :03:28.focusing on this issue in a way that we perhaps have not done before? It

:03:29. > :03:33.is shocking, it is perhaps shocking because it happened in Bangalore.

:03:34. > :03:38.It's shocking because it happened in the south. People are generally used

:03:39. > :03:43.to hearing of incidents of violence against women in the North, in New

:03:44. > :03:49.Delhi, and in other parts of the North. It's sort of shattered the

:03:50. > :03:56.image that the South has of being a haven for women, being more safe for

:03:57. > :04:00.women. I think that's why we are actually seeing such outrage, not

:04:01. > :04:08.just on the streets, but on social media. Bangalore is considered a

:04:09. > :04:13.relatively more cosmopolitan city. There are people from all parts of

:04:14. > :04:19.the country. A lot of expats live here in Bangalore. That is why we

:04:20. > :04:25.are seeing this conversation. Of course, it was New Year's Eve, there

:04:26. > :04:30.was police protection there. I think that's why we are seeing the outrage

:04:31. > :04:36.and shocked that people may not have witnessed otherwise. We were talking

:04:37. > :04:40.about the local minister who said it was the fault of the women for

:04:41. > :04:50.behaving like Westerners. What do your readers make of that? Mixed

:04:51. > :04:57.reactions. One, of course, is that it is not uncommon to hear victim

:04:58. > :05:02.blaming from the politicians. It is horrifying, it is shocking that it

:05:03. > :05:08.comes from a minister who is essentially, he should be protecting

:05:09. > :05:15.women, making public spaces safer for women. We are not seeing those

:05:16. > :05:20.conversations in social media or in the political sphere, so that is why

:05:21. > :05:24.it is so shocking it is coming from the Minister of the state. He has

:05:25. > :05:30.made comparisons, saying that women should not try and a western

:05:31. > :05:36.culture. That is why we are seeing the scenes we are, men will be men,

:05:37. > :05:41.and this is bound to happen. That is not something you would expect from

:05:42. > :05:51.a politician in the ruling party. Thanks to for that. I can access any

:05:52. > :05:53.information coming through the BBC newsroom on the Outside Source

:05:54. > :05:56.screen, including reports that have come in through the day. I want to

:05:57. > :06:02.do that now and turn to Myanmar. To Myanmar, and these allegations

:06:03. > :06:04.that there have been widespread human rights abuses committed

:06:05. > :06:06.against a Muslim minority. Well, a commission set up

:06:07. > :06:09.by the government says it's found no evidence of genocide

:06:10. > :06:11.or widespead rapes. The allegations centre

:06:12. > :06:13.on Rakhine State. We know that tens of thousands

:06:14. > :06:19.of Rohingya Muslims have left Jonah Fisher is our

:06:20. > :06:41.correspondent there. This investigation commission is

:06:42. > :06:48.headed by a military man, a former general, the current Vice President

:06:49. > :06:53.of the Janmaat, Myint Swe, so its interim conclusions are no great

:06:54. > :06:57.surprise. The question of whether genocide has been taking place in

:06:58. > :07:03.Northern Rakhine State against the Rohingya Muslims, as alleged by the

:07:04. > :07:10.Prime Minister. The report says that genocide has not been taking place,

:07:11. > :07:16.and cites the fact that Rohingya Muslims are still present in Rakhine

:07:17. > :07:20.State as evidence of that. And the fact that religious buildings and

:07:21. > :07:25.mosques have not been destroyed. On other allegations such as rape, the

:07:26. > :07:31.report says that there is insufficient evidence for any legal

:07:32. > :07:36.action to be taking place. Scores of Rohingya women have said they have

:07:37. > :07:42.been raped by security forces in northern Rakhine State. On other

:07:43. > :07:44.allegations, such as torture and arbitrary arrest, the Commission

:07:45. > :07:51.says it is still looking into those claims. Strangely, on the most

:07:52. > :07:56.serious of all of the allegations made against the Birmingham security

:07:57. > :08:02.forces, the suggestion that they have been killing Rohingya citizens

:08:03. > :08:06.as some sort of collective punishment for attacks of Rohingya

:08:07. > :08:12.militants on their positions - there was nothing on that in this interim

:08:13. > :08:16.report. It wasn't even addressed. This is an interim report that will

:08:17. > :08:25.be finalised by the end of January, and then presented to Myanmar's de

:08:26. > :08:32.facto leader, Aung San Suu Kyi. It looks unlikely that the report will

:08:33. > :08:34.change much before then. It is really interesting to look at

:08:35. > :08:38.Jonah Fisher's updates online. Chelsea are trying to set a record

:08:39. > :08:41.for top flight English football. If they beat Tottenham,

:08:42. > :08:51.that will make 14 wins Let's bring in the BBC Sports

:08:52. > :08:56.Centre. Last time I looked, this was not going to plan.

:08:57. > :08:58.Well, it is a match that lacked quality in the first half.

:08:59. > :09:01.There was much of the intensity and aggression that typified

:09:02. > :09:04.the encounter last May that saw Chelsea end Tottenham's title hopes,

:09:05. > :09:06.but with both teams employing three defenders at the back,

:09:07. > :09:10.the game was rarely stretched, and chances were at a real premium.

:09:11. > :09:13.That was until one minute into stoppage time at the end

:09:14. > :09:17.of the first half, when England midfielder Dele Alli found himself

:09:18. > :09:20.in an ocean of space in the Chelsea penalty area to head past

:09:21. > :09:24.Thibaut Courtois and put Spurs ahead.

:09:25. > :09:27.It came from an uncharacteristic lack of communication in the Chelsea

:09:28. > :09:30.defence and some lovely movement from the goal-scorer.

:09:31. > :09:33.And it's now 2-0 with the second a near replica -

:09:34. > :09:37.Denmark's Christian Eriksen floating in another lovely cross

:09:38. > :09:40.from the right which Alli duly nodded in, past Courtois.

:09:41. > :09:45.So after 13 games unbeaten, Antonio Conte's Chelsea are staring

:09:46. > :09:53.at what would be a rather deserved defeat.

:09:54. > :09:59.Nonetheless, it is quite an achievement, whether it is 13 or 14

:10:00. > :10:05.in a row. I guess that is not going to be beaten in the near future.

:10:06. > :10:09.Yes, and it would have been something special to match Arsenal's

:10:10. > :10:11.Premier League record of 14. They will be very happy with where they

:10:12. > :10:16.are in the table. Victory for Mauricio Pochettino

:10:17. > :10:18.and his Spurs side they would have won five games

:10:19. > :10:23.in a row and crucially will move above rivals Arsenal

:10:24. > :10:25.into the Premier League's top four. For Chelsea it would be

:10:26. > :10:27.disappointing, but they would stay five points clear of Liverpool

:10:28. > :10:29.at the top. Of course, on the flip side of that,

:10:30. > :10:38.Jurgen Klopp and those Liverpool White Hart Lane has not been a great

:10:39. > :10:45.place for Chelsea to go in recent years. 2-0 down with less than ten

:10:46. > :10:49.minutes to go. Thank you for that. You can follow this on the BBC News

:10:50. > :10:52.app. Download it from your app store.

:10:53. > :10:54.Brazilian side Chapecoense will sign up to 20 new

:10:55. > :11:03.There are some of them - that's Rossi, Nadson

:11:04. > :11:14.The team lost 19 players and also coaching staff in a plane crash in

:11:15. > :11:26.November. The team will also reserve shirt

:11:27. > :11:29.numbers for the three players A new cycling world record

:11:30. > :11:35.for the hour was set today. This is the man who did it -

:11:36. > :12:00.Robert Marchand - 92 laps, 22.5 kilometres, Robert

:12:01. > :12:09.Marsh and has done it again. The Frenchman is already the time the

:12:10. > :12:15.record-holder of time trial for centenarians, but now he is the

:12:16. > :12:21.record-holder for centenarians aged over 105. Robert Marchand has always

:12:22. > :12:25.been a fitness fan. He has been a gymnastics champion and a boxer. He

:12:26. > :12:31.never smoked, drinks only the occasional glass of wine, and he

:12:32. > :12:35.exercises. TRANSLATION: I do ten to 20

:12:36. > :12:40.kilometres every day, but I do not train outside any more. It gives me

:12:41. > :12:46.the flu. With more people around the world living into the hundreds, the

:12:47. > :12:51.case of Robert Marsh and can only inspire, though according to his

:12:52. > :12:58.coaches, his physique is somewhat of an exception. He has an exceptional

:12:59. > :13:04.heart. He has the heart of a 16-year-old. His heart beat is slow

:13:05. > :13:13.and steady. Yesterday we did a 20 minute test, and over 20 minutes,

:13:14. > :13:19.his heart beat was regular. At the end of this exploit, Robert

:13:20. > :13:25.Marchand said that his legs were fine, but it with his arms that

:13:26. > :13:26.hurt. The record now has to be confirmed by International cycling's

:13:27. > :13:32.anti-doping authority. At least 150 prisoners

:13:33. > :13:36.have escaped from a jail in the southern Philippines,

:13:37. > :13:38.following an attack Flowers have been laid

:13:39. > :13:47.on Coniston Water in the Lake District to mark the 50th

:13:48. > :13:51.anniversary of the death of the land and water speed record

:13:52. > :13:57.holder, Donald Campbell. His jet-powered boat, Bluebird,

:13:58. > :13:59.broke into pieces as he attempted Exactly 50 years since

:14:00. > :14:07.her father died here, Gina Campbell rowed

:14:08. > :14:10.across Coniston Water In her hands, Donald Campbell's

:14:11. > :14:14.teddy bear mascot, which floated to the surface

:14:15. > :14:18.after his fatal crash. And then, in the middle of the lake,

:14:19. > :14:21.flowers, to mark the spot where ARCHIVE FOOTAGE: Campbell

:14:22. > :14:26.was one of a rare breed, a true patriot, flying the flag

:14:27. > :14:29.for Britain wherever he went. Campbell died trying

:14:30. > :14:32.to beat his own record The speed ace had many fans,

:14:33. > :14:37.who watched as he hurtled past The whole project had

:14:38. > :14:41.been quite exciting, as you could imagine,

:14:42. > :14:45.for an 11-year-old boy. I was really keen not

:14:46. > :14:48.to miss any of the action. We were just of the feeling

:14:49. > :14:51.that he'd just about got through the magic kilometre

:14:52. > :14:54.and broken the record when the front end of the boat lifted and,

:14:55. > :14:57.of course, Bluebird turned over Today, at his grave nearby,

:14:58. > :15:04.Gina Campbell remembered And it was beyond those

:15:05. > :15:11.days of risk assessment And, you know, he went out

:15:12. > :15:16.and he did what he did. He did it most times

:15:17. > :15:19.with huge success. And just this one time

:15:20. > :15:22.it went a bit wrong. Half a century on, Donald Campbell's

:15:23. > :15:26.name is celebrated by enthusiasts who also gathered in Coniston today

:15:27. > :15:31.to pay tribute to him. He's a very popular man,

:15:32. > :15:35.his legacy is tremendous. 50 years ago today, he was trying

:15:36. > :15:38.to do 300 miles an hour. It's a really tough record,

:15:39. > :15:46.as tragically it proved here. Campbell's legendary Bluebird

:15:47. > :15:50.was finally lifted out of the water in 2001, having spent more than 30

:15:51. > :15:56.years below the lake. Volunteers have been working

:15:57. > :16:00.painstakingly to restore it. And it's hoped that,

:16:01. > :16:02.before too long, Donald Campbell's family and fans

:16:03. > :16:09.say that would be a fitting tribute to the eight-times world record

:16:10. > :16:30.holder who they remember as a hero. This is Outside Source live

:16:31. > :16:33.from the BBC newsroom. President Obama has been

:16:34. > :16:35.at Capitol Hill attempting to save his legacy from the incoming

:16:36. > :16:45.Republican-controlled Congress. If you're outside of the UK,

:16:46. > :16:52.it's World News America next. They've got a report

:16:53. > :16:54.on the centre piece of the British Natural History Museum -

:16:55. > :16:57.Dippy the Diplodocus. It's off on a two-year-long

:16:58. > :17:00.tour, and a blue whale Here in the UK, the

:17:01. > :17:05.News at Ten is next. They've got a report

:17:06. > :17:07.form our Middle East correspondent on the British doctor

:17:08. > :17:27.helping to treat the wounded I was just mentioning that President

:17:28. > :17:32.Obama had been to capital Hill earlier, possibly his last visit as

:17:33. > :17:40.president. Donald Trump will become president on January the 20th. He

:17:41. > :17:45.spoke to the Congress, trying to secure Obamacare, or the affordable

:17:46. > :17:50.care act, a piece of legislation he wanted to use to deliver health care

:17:51. > :17:56.to all Americans. The Republicans do not like how it works and are trying

:17:57. > :18:00.to do away with it. He spent the afternoon addressing troops gathered

:18:01. > :18:06.at a special farewell ceremony in Virginia. The president is also the

:18:07. > :18:13.commander-in-chief in America. As part of this talk, he said a few

:18:14. > :18:17.things that sounded like a veiled attack on Mr Trump. We need to

:18:18. > :18:21.remember that we must not give the false illusion isolationism, because

:18:22. > :18:27.in this dangerous time, oceans alone will not protect us, and the world

:18:28. > :18:32.still seeks and needs our leadership as the the one indispensable nation.

:18:33. > :18:39.We have to remember to be prepared for the full spectrum of threats,

:18:40. > :18:41.conventional and unconventional, from 20th century style aggression

:18:42. > :18:44.to 21st-century style cyber threats. More than 150 inmates have escaped

:18:45. > :18:47.from a south Philippines prison after gunmen launched

:18:48. > :18:50.an attack overnight. It happened at a jail

:18:51. > :18:52.near Kidapawan city, Police say manhunt is now under way

:18:53. > :19:13.for inmates who escaped. The prison authorities in Kidapawan

:19:14. > :19:17.say the 20 or so staff in the jail were outnumbered and outgunned by

:19:18. > :19:22.attackers armed with rocket propelled grenades and sniper

:19:23. > :19:27.rifles. Following the attack, 158 prisoners were able to put a ladder

:19:28. > :19:36.and bedding against a wall and escape. They were trying to stop the

:19:37. > :19:51.attackers, and then you had the police response. In the commotion,

:19:52. > :19:58.they used a wooden ladder. Many of the 1000 500 inmates at the jail are

:19:59. > :20:02.linked to the various resurgent groups in Mindanao, and the Islamic

:20:03. > :20:08.freedom fighters are already being blamed, a hardline faction which has

:20:09. > :20:12.refused to join the peace talks of the government. The Philippines,

:20:13. > :20:17.predominantly Catholic, has battled separatist in the south for decades,

:20:18. > :20:23.amid kidnappings and violence. Prisons are no tourists the

:20:24. > :20:29.overcrowded with lax security. Mass escapes on Mindanao have happened

:20:30. > :20:35.several times in recent years. Filipino military and police are

:20:36. > :20:36.conducting a hunt for escaped inmates. Just a handful have been

:20:37. > :20:39.captured. A few hours ago, we reached a point

:20:40. > :20:43.where the average CEO in one of the UK's top 100 businesses

:20:44. > :20:45.will have earned as much as the average worker will make

:20:46. > :20:49.in in the whole of 2017. Here are the figures

:20:50. > :20:51.behind that claim. The average salary is

:20:52. > :20:56.in the UK is ?28,200. The High Pay Centre puts

:20:57. > :21:05.the average top CEO on almost This data is from the High Pay

:21:06. > :21:14.Commission shows that this Ftse 100 CEOs earned 145 times

:21:15. > :21:27.the average wage in 2010 - by 2020 it's predicted

:21:28. > :21:29.they will earn 214 times as much. Here's our Business

:21:30. > :21:45.Editor, Simon Jack. It is sometimes fat cat Monday, this

:21:46. > :21:53.year it is fat cat Wednesday. We have done 1.5 days work, but already

:21:54. > :21:58.the top CEOs have and more. It is depressing, and some people are

:21:59. > :22:03.shocked. The thing is, it is getting worse. In the 70s, the average Chief

:22:04. > :22:09.Executive and around 20 times what the average worker did, now it's

:22:10. > :22:15.around 160 times. In the US it's even bigger, so there is a big

:22:16. > :22:19.outcry. Are they worth it, is the question according to recent

:22:20. > :22:25.studies, no. Although their pay has gone up in recent years, the return

:22:26. > :22:30.from it, their businesses have gone up 1%. So, it seems they are not

:22:31. > :22:37.working. The second question is, what to do about it? It is up to the

:22:38. > :22:42.shareholders to see if the people who are running the company are

:22:43. > :22:50.worth it. You get the odd rebellion, where shareholders waive these pay

:22:51. > :22:53.deals through. Does it create social division and resentment, yes, which

:22:54. > :22:59.is why governments try to get involved. In the UK, Theresa May has

:23:00. > :23:07.said she wants to get a handle on it, because it is an unfair society.

:23:08. > :23:14.She is going to try and do it. What about publishing pay multiples

:23:15. > :23:19.within companies? A company like Goldman Sachs has a lot more than a

:23:20. > :23:24.supermarket, so it is quite tough. If only one in five manager really

:23:25. > :23:31.makes a difference, that would pull a club back in football. If you get

:23:32. > :23:38.a superstar manager, even if they get paid ?5 million a year, as a

:23:39. > :23:43.percentage of a top 100 company's expenses, it is tiny. So it doesn't

:23:44. > :23:48.really make a difference to the overall cost of the company. It is a

:23:49. > :23:53.question of pecking order. If you are Manchester United, do you want a

:23:54. > :23:55.high paid striker? Yes. Everyone wants to be in the top bracket to

:23:56. > :24:16.keep up with the Joneses, and that means that

:24:17. > :24:19.executive pay leapfrogs whether they are worth it or not. This problem I

:24:20. > :24:22.suspect will be here next year. Do any of them offer to have a pay cut?

:24:23. > :24:31.One person did, from the Co-op. But it is unusual.

:24:32. > :24:38.Thanks to Simon for that update. If you are a football fan, this has

:24:39. > :24:44.just come through from BBC Sport. Tottenham have beaten Chelsea 2-0,

:24:45. > :24:48.so Chelsea will not get that record-breaking 14 wins in a row in

:24:49. > :24:55.the top flight in one season. It also means that Tottenham move up to

:24:56. > :24:59.fourth. Chelsea stay first, five points clear of Liverpool. I will

:25:00. > :25:10.see you tomorrow at the same time. Goodbye.

:25:11. > :25:22.Hello. It has been a quiet start to the year weather-wise, but so far

:25:23. > :25:23.this 2017 has seen two faces of January. One cloudy and rather