27/02/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:17. > :00:29.Some of the main stories in the BBC newsroom. First, Donald Trump in

:00:30. > :00:38.Washington. We need to make people accountable. He's going to hike

:00:39. > :00:43.military spending. I think you have certainly almost seen this already.

:00:44. > :00:55.There is a mistake. Moonlights, you guys won best picture. Moonlights,

:00:56. > :01:03.best picture -- Moonlight. We will talk about the Oscars in a moment.

:01:04. > :01:11.It is two years since one of Russia's main opposition leaders was

:01:12. > :01:15.assassinated. That was Moscow yesterday. In the Premier League

:01:16. > :01:16.Leicester City are playing their first match since Claudio Ranieri

:01:17. > :01:49.was sacked. In the unlikely event that this

:01:50. > :01:57.programme is your first contact with the outside world, I'm sure you have

:01:58. > :02:01.heard that the war was a mistake at the Oscars. And the Academy award

:02:02. > :02:35.for best picture... La La Land. There is a mistake. You guys won

:02:36. > :02:43.best picture. This is not a joke, I'm afraid they read the wrong

:02:44. > :02:54.thing. This is not a joke. Moonlight has won best picture. Moonlight,

:02:55. > :03:00.best picture. PricewaterhouseCoopers may be error. It has been counting

:03:01. > :03:07.the Oscar ballots for 83 years and it had to issue an apology. It said

:03:08. > :03:16.that the presenters had been mistakenly been given the wrong

:03:17. > :03:26.category envelope. Even in my dreams this could not be true, but to hell

:03:27. > :03:35.with dreams because this is true. My heart was a little broken, but it is

:03:36. > :03:40.one of those things that get thrown at you. You can lean into its push

:03:41. > :03:48.away from it and as I said, it was a real honour to be able to give it to

:03:49. > :03:53.them. What a gracious man he was last night. As you can imagine this

:03:54. > :04:03.has been a very popular story with headline writers. The Los Angeles

:04:04. > :04:16.Times came up with this. This is the Chicago Sun Times.

:04:17. > :04:33.Earlier I spoke to one of our it had entered is -- entertainment

:04:34. > :04:38.correspondence. It would appear that in the confusion the presenter was

:04:39. > :04:45.handed the wrong envelope which was for the Best actress award which

:04:46. > :04:50.went to Emma Stone for La La Land. Warren Beatty, you could see his

:04:51. > :04:54.confusion. He was trying to bide time. Unfortunately it got read out.

:04:55. > :05:01.The other confusion was that the hosts kept making jokes about Matt

:05:02. > :05:06.Damon and the guy that came on that was security that had to break the

:05:07. > :05:10.news looks like Matt Damon, so that confuse people. That is why they

:05:11. > :05:18.kept on saying, this is not a joke. And in the middle of this there is

:05:19. > :05:25.this extraordinary victory for a film focusing on a black gay man in

:05:26. > :05:29.America. I don't think a film on that subject matter would normally

:05:30. > :05:40.have one. It wouldn't. People are annoyed that this has overshadowed

:05:41. > :05:45.Moonlight's win. Barry Jenkins says he does not care. Naomie Harris, who

:05:46. > :05:49.plays the mother in the film, says she is shocked, but they are

:05:50. > :05:55.overwhelmingly happy, but yet everyone is still talking about the

:05:56. > :05:59.mistake and ignoring the fact that this movie which had an all

:06:00. > :06:06.African-American cars, written and directed by two black people and was

:06:07. > :06:13.made on a small budget has won the Best film. Time for the sport.

:06:14. > :06:19.Leicester City are about to finish the first game since the manager

:06:20. > :06:22.Claudio Ranieri was sacked. They have been taking on Liverpool at

:06:23. > :06:44.home. The last time I checked it was going well.

:06:45. > :06:52.It has been remarkable. They lead at home by 3-1. This was a team who had

:06:53. > :06:58.not scored a single league goal in the season so far in 2017. They have

:06:59. > :07:04.now scored three tonight. Jamie Vardy got two. Drinkwater has also

:07:05. > :07:11.scored. Liverpool have pulled one back, but as you can imagine, hard

:07:12. > :07:15.to explain how this has happened. Leicester looked doomed. They were

:07:16. > :07:20.in the relegation zone following Crystal Palace's win over the

:07:21. > :07:25.weekend. They chose to get rid of Claudio Ranieri, but they are

:07:26. > :07:30.producing a wonderful performance tonight and they look like the

:07:31. > :07:37.Leicester City of old. One question you have to ask is who will replace

:07:38. > :07:48.him? A lot of names have been linked with the job. Roberta Mancini is one

:07:49. > :07:59.of those. -- Roberto Mancini. He has distanced himself from the job

:08:00. > :08:10.though. Guus Hiddink is also in the frame to come in as the new manager.

:08:11. > :08:15.Craig Shakespeare is in the hot seat at the moment following Ranieri 's

:08:16. > :08:21.departure. Work Leicester to beat Liverpool and Hull, you wonder

:08:22. > :08:26.perhaps whether or not he might get the job full-time. Thank you. If you

:08:27. > :08:31.watch the programme regularly you will know that we try to bring you

:08:32. > :08:37.underreported sports and here is another one for you. This is a

:08:38. > :08:47.mixture of ice hockey and football. It is a bit different. It is a

:08:48. > :08:51.Russian super league game. This is what started happening with 20

:08:52. > :09:07.minutes to go. Things got pretty weird. First of all, they scored

:09:08. > :09:12.three own goals. All of the goals were own goals. The suspicion is

:09:13. > :09:19.that both wanted to lose to avoid a trickier running in the play-offs.

:09:20. > :09:28.The federation says the result will not stand and an investigation has

:09:29. > :09:39.been launched. The United States is the front runner to hold the 2026

:09:40. > :09:46.World Cup. It's been argued that Donald Trump is Matt proposed travel

:09:47. > :09:47.ban could scupper those American World Cup ambitions. Here is Richard

:09:48. > :10:06.Conway. There could be implications for the

:10:07. > :10:07.2026 World Cup bids which the EU United States are the clear front

:10:08. > :10:29.runners for. We're doing hasn't even begun for

:10:30. > :10:33.the 2026 World Cup. It is still being discussed, but the US is the

:10:34. > :10:37.front runner for it and issues around the travel ban which have

:10:38. > :10:41.seen a number of people from different nationalities

:10:42. > :10:51.theoretically barred from entering the US, in particular Syrian

:10:52. > :10:57.citizens, and it could be an issue if there is not the ability come

:10:58. > :10:59.2026 for everyone around the world to travel freely to the US to watch

:11:00. > :11:45.or even to play in the World Cup. The riders are used this stuff.

:11:46. > :11:53.Everyone was OK. At the end of it the open event was won by Sweden.

:11:54. > :12:00.The US rider won the women's event. The next event will be in the

:12:01. > :12:08.Philippines in April. Let us turn to Russia. I want to show you some

:12:09. > :12:11.pictures. A big turnout on the streets. Thousands of people

:12:12. > :12:17.remembering the opposition leader Boris nezz of who was shot dead

:12:18. > :12:43.outside the Kremlin. He had been a fierce critic of Vladimir Putin. The

:12:44. > :12:54.March in Moscow is headline news. The headline said, we came here not

:12:55. > :12:57.to much, but to cry. This headline says the opposition has woken up

:12:58. > :13:06.whispering. The March this year was more radical than last's years.

:13:07. > :13:13.Protesters are demanding the resignation of Vladimir Putin. The

:13:14. > :13:18.tradition of not solving political murders, what does this tell you

:13:19. > :13:22.about a state? It tells you it is a failed state, the paper said. Here

:13:23. > :13:42.are some tweets. I wasn't to hear -- I wasn't

:13:43. > :13:51.surprised to hear that about the newspapers, but I was surprised

:13:52. > :13:56.about what he said about TV. We should point our attention to some

:13:57. > :14:02.other papers that were writing about the Kremlin repairing for a

:14:03. > :14:06.presidential campaign in 2018. I think we should bring those two

:14:07. > :14:13.together, so this might be the attempt to release the tension and

:14:14. > :14:33.pressure in some parts of society the amount of people who

:14:34. > :14:36.claim, it was significant. It's significant that people are still

:14:37. > :14:41.coming. There were thousands of people, given both the estimates

:14:42. > :14:53.were different, depending on who you listen to. The numbers were lower

:14:54. > :15:00.than a year ago. Next day the self-made memorial was removed.

:15:01. > :15:07.These protesters say they want a transparent investigation into the

:15:08. > :15:14.murder of Mr Nemtsov. There are men on trial, but it is going slowly.

:15:15. > :15:21.Witnesses have been questioned. The guy who was passing by when Nemtsov

:15:22. > :15:27.was shot could not be found. Also the lady who was with Mr Nemtsov at

:15:28. > :15:31.that moment, she has not appeared in court. There are numerous video

:15:32. > :15:40.cameras surrounding the place where he was murdered and no footage has

:15:41. > :15:50.been released. We are lucky that we can turn to Olga Adams her other BBC

:15:51. > :15:55.Russia colleagues. You can also follow the story online. In a few

:15:56. > :16:00.moments we will return to Iraq. We have been concentrating on Mosul.

:16:01. > :16:04.BBC Arabic will bring us up-to-date on why one bridge could be crucial

:16:05. > :16:15.in the battle against the Islamic State.

:16:16. > :16:25.People liable for personal injuries will get bigger pay-outs, but it

:16:26. > :16:33.could cost the NHS over ?1 billion because of claims of negligent

:16:34. > :16:36.treatment. Here is our personal finance correspondent.

:16:37. > :16:38.Compensation is a lifeline for people like Tom,

:16:39. > :16:40.awarded ?1.5 million after losing a leg in an accident at work.

:16:41. > :16:43.Tom thinks it's right that victims should get more to pay

:16:44. > :16:48.This prosthetic's amazing, but it's nowhere near a human leg.

:16:49. > :16:54.These legs are top of the range legs at ?70,000 each.

:16:55. > :16:57.Whether it's from an industrial accident or from a car accident,

:16:58. > :17:01.insurers have been able to keep down the lump sum they pay

:17:02. > :17:04.victims by saying well, they can invest it and make

:17:05. > :17:10.Now the government's saying in these days of very low interest rates,

:17:11. > :17:13.they will have to assume that people will make less than nothing

:17:14. > :17:16.from year to year out of their compensation,

:17:17. > :17:18.and that means insurers having to pay out much more upfront.

:17:19. > :17:22.They've known this was coming down the track.

:17:23. > :17:24.They failed to put the money aside and anticipate that risk,

:17:25. > :17:26.and they are now suffering the consequences of that.

:17:27. > :17:28.Instead of putting the money to one side,

:17:29. > :17:34.they paid it out in dividends, profits and salaries.

:17:35. > :17:37.Insurers gave an example of a 30-year-old who needed to be

:17:38. > :17:39.looked after permanently, who would get a ?3.4 million payment

:17:40. > :17:44.now, a sum which would more than double under the new formula

:17:45. > :17:51.To cover the cost, the typical comprehensive motor policy

:17:52. > :17:54.of ?450 would rise by ?75, with bigger increases

:17:55. > :18:00.The insurers Association said the move from the Lord Chancellor

:18:01. > :18:04.This is a crazy decision by the Lord Chancellor,

:18:05. > :18:06.which is likely to lead to significantly increased

:18:07. > :18:09.premiums for motorists and businesses through no fault

:18:10. > :18:12.of their own because of her use of a broken formula which needs

:18:13. > :18:21.It will have to pay ?1 billion each year more in compensation

:18:22. > :18:23.for medical negligence, billed the government

:18:24. > :18:29.So, should drivers, hospitals and employers pay more so that

:18:30. > :18:31.Ministers have promised a consultation before Easter

:18:32. > :18:54.on whether the rules should be reformed.

:18:55. > :19:06.I live in the Outside Source newsroom. Donald Trump is hoping to

:19:07. > :19:11.boost defence spending in 2018. I want to bring you the latest

:19:12. > :19:16.regarding the battle for Mosul. We spoken about this extensively since

:19:17. > :19:23.it began. There has been a push to get Islamic State out of Iraq's

:19:24. > :19:30.biggest cities. It again in October. There is a crucial bridge that links

:19:31. > :19:40.the east of the city and the west of the city. Here are more details and

:19:41. > :19:47.satellite images. It is the most southern of Mosul's is. If it can be

:19:48. > :19:49.prepared, it could become a supply line and an escape route for trapped

:19:50. > :20:15.civilians. Our correspondent from BBC Arabic

:20:16. > :20:22.gives us the latest. The city is divided into two colours. The green

:20:23. > :20:30.is under control of the government. The red colour is where I sit still

:20:31. > :20:44.has a grip. If we look at the Mosul defensive -- crisis. Isis. Today is

:20:45. > :20:51.significant for the Iraqi forces because now you have the bridge and

:20:52. > :20:57.in a week we have managed to get hold of Mosul airport and a military

:20:58. > :21:04.base which strengthens and secures the roots from the southern part of

:21:05. > :21:10.the city. If they manage to repair the bridge, they can bring in

:21:11. > :21:15.supplies, food supplies and aid for the civilians. If the outcome is

:21:16. > :21:22.inevitable and Mosul Falls, where does that leave the Islamic State

:21:23. > :21:41.group in Iraq? Symbolically if you remember two years ago... Next I

:21:42. > :21:46.want to bring you an investigation into the circumstances of the murder

:21:47. > :22:00.of the half brother of North Korea's leave two weeks ago.

:22:01. > :22:09.He had been exposed to a toxic gas and died within 20 minutes. The

:22:10. > :22:18.BBC's Rupert Wingfield Hayes has been investigating.

:22:19. > :22:25.This was one of the most brazen killings of recent years. This is

:22:26. > :22:30.the spot where Kim Jong-Nam was attacked. Just take a look around

:22:31. > :22:39.here. The spot is overlooked by at least six CCTV cameras. Just a few

:22:40. > :22:48.metres away in this cafe at one of those tables for North Korean men

:22:49. > :22:52.were sitting watching. All four are now wanted by the Malaysian

:22:53. > :22:58.authorities. One is reported to be a known North Korean security agent.

:22:59. > :23:03.After the attack was over, they got up and headed for departures. A few

:23:04. > :23:14.minutes later they boarded a flight to Jakarta and then onto Dubai. What

:23:15. > :23:23.about the two young women accused of carrying out the attack? One is from

:23:24. > :23:26.Vietnam's, the other Indonesian. One of them was working in this hotel

:23:27. > :23:30.behind me here in a massage parlour on the second floor. In Malaysian

:23:31. > :23:36.massage parlours are often a front for the sex industry. It's fairly

:23:37. > :23:41.clear that both these women were living a precarious existence. One

:23:42. > :23:46.of them told the police she was approached by a man calling himself

:23:47. > :23:56.James. He offered her a chance to take part in a TV reality show. It

:23:57. > :24:13.turns out that James used the force name and he is a North Korean. The

:24:14. > :24:17.second secretary of the North Korean Embassy is said to have played a

:24:18. > :24:22.part, but we will never find out because he has diplomatic immunity.

:24:23. > :24:28.So much of this story doesn't add up. Why such a public place? Why

:24:29. > :24:33.hire to foreign women to carry out the hit. Why are you such a rare

:24:34. > :24:37.nerve agent? Was the killing a chilling warning to North Korea's

:24:38. > :24:47.enemies, or did they think they would get away with murder and

:24:48. > :24:57.something went wrong? Is that Lee who is behind it is still unknown.

:24:58. > :25:00.It's thought that for spies were involved. Thank you very much for

:25:01. > :25:10.watching. I will see you tomorrow -- I will see you tomorrow at the

:25:11. > :25:13.same time.