15/07/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:22. > :00:26.Good evening. �161 million on the EuroMillions lottery, the biggest

:00:26. > :00:33.prize in history, won this week by a married couple from Largs. This

:00:33. > :00:38.from Ian Johnston. From Largs it to worldwide fame,

:00:38. > :00:45.courtesy of a huge stroke of luck. Chris and Colin Weir had defied

:00:45. > :00:53.odds of 160 million to one to win the record breaking prize. We sat

:00:53. > :00:59.up, we were excited, exhilarated. We did not go to sleep. No sleep

:00:59. > :01:06.the whole night. The money is now in your account? Yes. Her does it

:01:06. > :01:11.feel? Has that made it any more real for you? Absolutely realistic.

:01:11. > :01:21.The next steps will be the most difficult. You are just below the

:01:21. > :01:27.Beckham's on the rich list. How does that feel? We are going to try

:01:27. > :01:34.for another child! There when it puts them amongst Scotland's super

:01:34. > :01:43.rich. Sir Sean Connery is said to be worth just �80 million. Even at

:01:43. > :01:48.Sir Tom Farmer cannot march their wealth -- match their wealth.

:01:48. > :01:55.a large amount of money. They do have plans to travel, taking in

:01:55. > :02:05.football in Barcelona. A visit to Australia. And on to Thailand. But

:02:05. > :02:10.Largs is still home. The love the time the 11th. -- we love the town

:02:10. > :02:15.we live in. And we love the scenery. It was in the town of Largs that

:02:15. > :02:19.the winning ticket was bought. Chris plans to try her luck again

:02:19. > :02:22.this weekend. Police and fire officers have been

:02:22. > :02:25.forced to delay investigations into the cause of a blaze that destroyed

:02:25. > :02:27.a building at one of Scotland's biggest fish processing plants.

:02:27. > :02:30.They're concerned about the safety of the structure. Peterheard

:02:30. > :02:32.residents were warned to keep their windows closed last night as plumes

:02:32. > :02:36.of black smoke billowed from the Fresh Catch factory. 40

:02:36. > :02:40.firefighters tackled the blaze. Rangers have a tricky draw in the

:02:40. > :02:43.Champions League third round qualifying. The Ibrox side face a

:02:43. > :02:49.trip to take on either Torshaven of the Faroe Islands or Swedish

:02:49. > :02:53.Champions Malmo. Ally McCoist's side are at home first on either

:02:53. > :02:56.the 26th or 27th of July. The return leg is a week later. The

:02:56. > :03:00.draw for the Europa League has also been made. Hearts are away first to

:03:00. > :03:02.either Hungarian side Paksi or Tromso of Norway. If Dundee United

:03:02. > :03:05.progress, they will take on either Metalurg Skopse of Macedonia or

:03:06. > :03:09.Sofia of Hungary. To golf, and it's been a mostly

:03:09. > :03:12.frustrating day for the Scots at the Open. Of the six who started

:03:12. > :03:16.the tournament, only two are on course to make the cut at Royal St

:03:16. > :03:21.George's. So who is in and who is out? Chris McLaughlin has the

:03:21. > :03:26.details. A lazy day for some at Sandwich,

:03:26. > :03:32.but those with work to do were concentrating on making the cut.

:03:32. > :03:36.Stephen Gallacher was the best placed Scot after shooting a 71. He

:03:36. > :03:46.is five shots off the lead. But his fellow countrymen were not feeling

:03:46. > :03:51.

:03:51. > :04:01.so well. -- fearing so well. It is a beautiful shot. Paul Morris might

:04:01. > :04:03.just sneak into. -- Paul a lorry. It is one of the busiest weekends

:04:03. > :04:05.in the holiday calendar, the beginning of the Glasgow Fair

:04:05. > :04:08.fortnight. The airports and the fortnight. The airports and the

:04:08. > :04:11.roads are busy with few delays. So what does the weather have in

:04:12. > :04:18.store? Here's Cat Cubie. Good evening. There is a change in

:04:18. > :04:22.the weather today. Tonight, we will see rain moving in across the

:04:22. > :04:26.country. That rain is pushing in from the West and will reach across

:04:26. > :04:33.all parts of the country tonight. Everybody is in the same board. But

:04:33. > :04:37.with all the cloud around, it will be a fairly mild tonight. It will

:04:37. > :04:41.be a little bit breezy in places. Tomorrow, that rain will gradually

:04:41. > :04:50.pushed towards the East where it will linger. Brighton in conditions

:04:50. > :04:56.from the West. -- Brighton him. Temperatures around 17 are 18

:04:56. > :05:02.Celsius. Tomorrow evening and over night, that the name in the Easter

:05:02. > :05:07.will move to the north and pushed down through the country again.