02/08/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:19. > :00:24.Welcome to Reporting Scotland. As an arrest is made in connection

:00:24. > :00:30.with alleged a hate messages to Neil Lennon, Paul least demonstrate

:00:30. > :00:35.their latest weapon in the fight against sectarianism.

:00:35. > :00:41.A woman and batten by bats near Loch Lomond is treated with anti-

:00:41. > :00:49.rabies drugs. It began climbing up my shot

:00:49. > :00:56.towards my face and when I went to swat it away at bat me.

:00:56. > :01:00.Then comes the new man at heart of Midlothian, Ex Sporting Lisbon

:01:00. > :01:05.manager, Paulo Sergio. And why traders on the Royal Mile

:01:05. > :01:09.are being told to pipe down. A man has been arrested in

:01:09. > :01:13.connection with alleged sectarian offences on the Internet are

:01:13. > :01:20.thought to be related to hate messages directed towards Neil

:01:20. > :01:30.Lennon. The arrest was part of a joint operation with the new

:01:30. > :01:31.

:01:31. > :01:37.national police footballing unit. Officers were demonstrating their

:01:38. > :01:42.latest hi-tech tool for policing football matches today. It may look

:01:42. > :01:46.like in name badge but it is a cad and hammer are capturing the

:01:46. > :01:54.identification of others. These pictures were previously downloaded

:01:54. > :01:59.and analysed. -- it may look like a name badge but it is a hidden

:01:59. > :02:08.camera. The Justice Secretary visited a

:02:08. > :02:14.today. We cannot replicate the season

:02:14. > :02:19.which we saw last year. We must make sure that we protect the

:02:20. > :02:25.national game and the majority of supporters who behave themselves.

:02:25. > :02:29.This unit was involved in the arrest today of a man from

:02:29. > :02:32.Callander in connection with the sectarian offences. They

:02:32. > :02:39.demonstrate it is proof that such crimes are being seriously

:02:39. > :02:49.investigated. And they already have plans in place for how to make

:02:49. > :02:52.

:02:52. > :02:55.arrests if they need to. We will do our best and if it is

:02:55. > :03:04.appropriate we will arrest people outside the stadium, are going to

:03:04. > :03:13.their bosses. We will continue to derive towards eradication by using

:03:13. > :03:22.the contacts we have got. -- their supporters' buses. Our message to

:03:22. > :03:26.the fans as if you think it is unacceptable, it probably as. -- it

:03:26. > :03:31.probably is. So there is more chance of

:03:31. > :03:41.misbehaving fans appealing not just on CCTV but on the smallest of

:03:41. > :03:42.

:03:42. > :03:47.cameras. It will become even more The husband of a woman found dead

:03:47. > :03:51.at her home in Dundee has appeared at a specially convened court

:03:51. > :03:57.hearing in hospital to be charged with her or more. Police discovered

:03:57. > :04:06.the body of chain Cummings more than two weeks ago. -- charged with

:04:06. > :04:12.her or martyr. The accused made no It is just two days before students

:04:13. > :04:16.find out if they got the exam results they want. But those hoping

:04:16. > :04:23.to back up places at university through the clearing system may

:04:23. > :04:31.only have it slim chance of success. -- pack up places. The camera

:04:31. > :04:36.before of the storm. -- the camp before the storm. These

:04:36. > :04:43.admissions officers are taking calls. But when the results come

:04:43. > :04:50.out the phone lines will be red hot. We had a 25% rise in applications

:04:51. > :04:58.this year. Competition has been particularly tough. But there are a

:04:58. > :05:06.small number of places available. High demand, but in the recession,

:05:06. > :05:13.less chance of a job instead. Some universities still have places.

:05:13. > :05:19.Others have few or none. But perhaps more places for students

:05:19. > :05:24.who do not have the exam grades they need are turned down by

:05:24. > :05:28.universities who made them a conditional offer. Employment

:05:28. > :05:31.experts advise caution before accepting.

:05:31. > :05:41.Certain professions don't have enough jobs for the number of

:05:41. > :05:41.

:05:42. > :05:49.graduates. There are opportunities in or oil and gas, dental, and the

:05:49. > :05:55.chef for world also. The last is not a university qualification. --

:05:55. > :06:00.the chef world. But if you do not receive the offer

:06:00. > :06:05.of a place at the last minute it may be no bad thing. Research

:06:05. > :06:13.indicates those who come into university via this route stand a

:06:13. > :06:21.higher chance of dropping out. Still to come, how attractive is

:06:21. > :06:26.the beautiful game when it comes to value for money? And Joanna Lumley

:06:26. > :06:35.backs plans for the country's forced centre for children's

:06:35. > :06:45.literature. -- first. And another strange day at Heart of Midlothian.

:06:45. > :06:47.

:06:47. > :06:52.And has Ally McCoist missed out on Experts warn that the public to

:06:52. > :07:00.keep their distance from bats after a woman was batten by one at Loch

:07:00. > :07:05.Lomond. She is now receiving a course of anti- rabies injections.

:07:06. > :07:13.In 2002 A man died following a fight. Being a Australian by birth

:07:13. > :07:20.Joanna is used to deadly creatures. -- in 2002 A man died after being

:07:20. > :07:28.bitten. For some reason that the bat began

:07:28. > :07:34.climbing up my shucked towards my face. I tried to swat it away. --

:07:34. > :07:38.climbing up my shirt. I thought nothing of it. It was a pinprick of

:07:38. > :07:43.a bite. It was only later that evening that

:07:43. > :07:49.a friend persuaded her to go to hospital.

:07:49. > :07:57.My friend who is at Dr text did and said, you need to go to accident

:07:57. > :08:02.and emergency, now. -- my friend who as a doctor.

:08:02. > :08:07.In 2002 at this man died from rabies after handling a bat. Since

:08:07. > :08:15.then tests have revealed that one in 10 have been exposed to the

:08:15. > :08:20.virus. -- one in 10 bats. With orchestra being one of the peak

:08:20. > :08:28.months for bat activity experts are warning people to stay away.

:08:28. > :08:32.It is not normal for them to buy it in an attacking sense. But if it is

:08:32. > :08:38.cornered and terrified it will naturally attempt to defend itself.

:08:38. > :08:42.If you find one on the ground you should call the P C T helpline for

:08:42. > :08:48.advice. The chances are that Joanne has

:08:48. > :08:51.actually been infected is very small but the condition as the dead

:08:51. > :08:58.lay so it is always important to seek medical help if you come into

:08:58. > :09:07.contact with a bat. -- deadly. If you want advice of your own the

:09:07. > :09:12.helpline number is on the screen in There is further evidence of a

:09:12. > :09:17.sluggish housing market. Official figures from the Registers of

:09:17. > :09:26.Scotland show that prices rose by just good cheap -- 0.4 % between

:09:26. > :09:31.April and June. Prices are highest in East Renfrewshire. And how much

:09:31. > :09:36.are you willing to pay to go to a football match? ABB sees Survey has

:09:36. > :09:45.been finding out what clubs charge and came up with its own league

:09:45. > :09:49.table. -- a BBC Survey. The thorny issue of the cost to your average

:09:50. > :09:57.fan is under a microscope. Hebburn them are the most expensive

:09:57. > :10:07.according to hour Survey. -- Hibernian. Their total match-day

:10:07. > :10:07.

:10:07. > :10:15.experience comes to �29.20. Rangers come second and Celtic are up. --

:10:15. > :10:24.third. Inverness Caledonian Thistle offer the best value for money.

:10:24. > :10:29.Dundee United, second best. Then Kilmarnock. So, is your average

:10:29. > :10:35.supporter getting value for money? They should be reducing prices to

:10:35. > :10:42.get people back end. We have to remember that children can watch a

:10:42. > :10:47.team like Barcelona at twice a week on the television. And you have

:10:47. > :10:54.adults attempting to say to them, OK, you have watched Barcelona, now

:10:54. > :10:59.I will take you to see St Mirren. The children are not interested. So

:10:59. > :11:04.the parents will only for Cawte the money if the prices come down. --

:11:04. > :11:12.the parents will only pay the money. Some body with knowledge of

:11:12. > :11:17.ticketing had the following to say: it is not that straightforward in

:11:17. > :11:20.number of SPL clubs have gone down the route of reducing prices

:11:20. > :11:26.dramatically. We have to make sure that football

:11:26. > :11:33.as an exciting thing for families, presenting theatre and drama in a

:11:33. > :11:38.safe and happy environment. Sometimes the little things count.

:11:38. > :11:44.St Mirren are offering for the beans with every pie purchased.

:11:44. > :11:50.Some of the other stories across Scotland - rescue services are to

:11:50. > :11:56.receive an extra �200,000 in additional funding. -- mountain

:11:56. > :12:01.rescue services. It is the first of four years of funding is set aside

:12:01. > :12:06.in the spending review with �200,000 minimum available each

:12:06. > :12:11.year. There was a minor chemical leak at the Western General

:12:11. > :12:16.Hospital in Edinburgh today. Staff are evacuated following a

:12:16. > :12:21.formaldehyde spell but nobody was infected. The family of a soldier

:12:21. > :12:26.who went missing two months ago have been told that a body has been

:12:26. > :12:31.found in Fife. Mehmet Ali Osman disappear after calling at his

:12:31. > :12:41.mother's home and lock Delhi in June. Police claim they are not

:12:41. > :12:42.

:12:42. > :12:48.treating the death as suspicious. - - his mother's home and lock Delhi.

:12:48. > :12:52.-- Lochgelly. Campaigners claim they have been

:12:52. > :13:00.overwhelmed by a drive to help more people own a place in the country.

:13:00. > :13:04.Or, more appropriately, a hut. No guaranteed at a five-star luxury

:13:04. > :13:14.here - just a chance to escape from the city and the connect with

:13:14. > :13:19.

:13:19. > :13:25.The message today is, is that something we could still benefit

:13:25. > :13:29.from today in 21st century Scotland? The 19 twenties and

:13:29. > :13:33.thirties with a golden age of huts in Scotland. The tradition

:13:33. > :13:39.maintained until well after the Second World War. West has been

:13:39. > :13:45.coming here since she was a child. She met her child -- she met her

:13:45. > :13:50.future husband at the heart. things that matter to me are being

:13:50. > :13:55.in touch with other people. Teaching your children skills,

:13:55. > :14:00.sitting playing cards, getting them off the computer. If you left them,

:14:00. > :14:04.they would do that 24 hours a day. Researchers say that Scotland

:14:04. > :14:09.should look to the Nordic countries and Russia for inspiration, nations

:14:09. > :14:17.were cabins in the countryside are still commonplace. We're of

:14:17. > :14:22.exceptions, we are the odd ones out. There is no one at our latitude

:14:22. > :14:31.living in formerly heavily wooded countries who do not have a Harting

:14:31. > :14:37.tradition. We are the only ones. -- a tradition of heart. They say this

:14:37. > :14:41.is only the start. 1000 hats is a tiny amount. We have said that

:14:41. > :14:47.because we thought, over three to five-year period, we could easily

:14:47. > :14:53.do more. Finding land and securing planning permission are just two

:14:53. > :15:00.hurdles to be overcome. The actress Joanna Lumley is

:15:00. > :15:07.backing plans to create Scotland's first centre for children's

:15:07. > :15:14.literature. As a schoolboy, J M Barrie played in the garden of Moat

:15:14. > :15:22.Brae House and revealed later that it was his childhood Neverland.

:15:22. > :15:31.J M Barrie's story of the boy who never grew up, his adventures in

:15:31. > :15:34.Neverland, have enthralled generations of children. The

:15:34. > :15:39.characters were inspired in the garden of this one scant

:15:40. > :15:46.Dumfriesshire town house. They would play in this very garden here.

:15:46. > :15:50.In 1924, when J M Barrie returned to Dumfries, to get the freedom of

:15:50. > :15:56.the town, he acknowledged in his speech that this indeed was the

:15:56. > :16:01.place where he had his first ideas for the story of Peter Pan. A place

:16:01. > :16:09.to be revered and protected them? Well, not up to now. This is the

:16:09. > :16:14.legacy of years of neglect. building is in a story state. -- a

:16:14. > :16:20.sorry state. The premises are now in the hands of a trust, with

:16:20. > :16:26.ambitions to keeper the place as the birthplace of Peter Pan.

:16:26. > :16:30.want people to celebrate children's literature and their history and

:16:30. > :16:37.heritage and their past. It is a fitting legacy for JM Barrie. This

:16:37. > :16:42.was his enchanted land and it will become adventure ground where every

:16:42. > :16:46.plant tells a story. Even with high-profile backing, realising

:16:46. > :16:51.this project will not be done by just waving a magic wand. I know

:16:51. > :16:57.what can be done but it has to be done now. If it is not done this

:16:57. > :17:05.year, it will fall down, there is no doubt about it. It is kind of at

:17:05. > :17:08.five to midnight this house. In four years' time, in 2015, it will

:17:08. > :17:18.open again and be the Moat Brae House that J M Barrie knew when he

:17:18. > :17:24.was a child. As J M Barrie himself wrote, in Peter Pan, dreams do come

:17:24. > :17:29.true if only we wish hard enough. It has been a bit of a nightmare

:17:29. > :17:34.for Jim Jefferies at heart. Let us get the latest on that.

:17:34. > :17:39.Another interesting day at Heart of Midlothian. They have appointed

:17:39. > :17:49.Paulo Sergio as their new manager. The move comes after the Edinburgh

:17:49. > :17:54.club club sacked Jim Jefferies and Billy Brown. -- the Edinburgh club.

:17:54. > :17:57.The new heart boss, Paulo Sergio, arriving for his first day in

:17:57. > :18:04.office at Heart of Midlothian. He was quickly followed in the job --

:18:04. > :18:08.in the order -- in the door by the club's owner. He was reluctant to

:18:08. > :18:13.talk about the change. After a short meeting, it was onto the

:18:13. > :18:20.training ground, with the club's owner keeping a clear eye on

:18:20. > :18:26.proceedings. -- a keen eye. Paulo Sergio from Portugal will replace

:18:26. > :18:34.Jim Jefferies in the hot seat here it Tynecastle in the Europa read

:18:34. > :18:40.Paul fire. -- de Europa League qualifier. Craig Levein says that

:18:40. > :18:48.the change could backfire on the order. It is a shame, Jem is a

:18:48. > :18:54.great manager and they had brought a level of stability back to Hearts.

:18:54. > :18:59.It is extremely difficult to provide success without stability.

:18:59. > :19:03.I do not own a football club, I do not make the decisions at Heart of

:19:03. > :19:07.Midlothian, but it is a disappointment for me to lose the

:19:07. > :19:12.manager after a short period of time he has not had enough time to

:19:12. > :19:17.put his ideas into practice. Hearts players are staying silent,

:19:17. > :19:21.but if you have said privately that they are far from happy that Jim

:19:21. > :19:27.Jefferies and Billy Brown have gone, hardly ideal preparation for the

:19:27. > :19:32.Europol League tie. Within the last few minutes, Jim

:19:32. > :19:36.Jefferies has been speaking to us. What has he had to say? He was

:19:36. > :19:43.explaining his reasons for not taking the role of director of

:19:43. > :19:48.football, a job he was offered by the club's owner. He said the

:19:48. > :19:53.timing was just not right. He says he feels at great deal of loyalty

:19:53. > :19:57.to his assistant, Billy Brown. They have been together as a management

:19:58. > :20:03.team for 23 years. Interestingly, he says he would not rule out the

:20:03. > :20:08.possibility of taking the job on in the future. At the moment, he has

:20:08. > :20:12.left and we'll have to wait 24 hours now for their words of Paulo

:20:12. > :20:16.Sergio. It looks like Rangers have missed

:20:16. > :20:20.out on signing David Goodwillie. His agent says the Dundee United

:20:20. > :20:25.striker will tomorrow sign for Blackburn Rovers having undergone a

:20:25. > :20:30.medical today. Rangers made another bid today to sign the player, who

:20:30. > :20:35.has just been called into the Scotland squad, and the offer,

:20:35. > :20:40.although, -- although close to Blackburn's bed, did not match it

:20:40. > :20:46.and has been rejected. Rangers and in Sweden ahead of

:20:46. > :20:50.their qualifier against Malmo. After the 2-no win over St

:20:50. > :20:58.Johnstone -- have bought after a bit 2-0 win over St Johnstone, they

:20:58. > :21:05.are confident. They if they do not score, we're out. We have to score.

:21:05. > :21:15.It is encouraging that Nikica Jelavic and Stephen Naysmith were

:21:15. > :21:17.

:21:17. > :21:24.on the scoresheet on Saturday. -- Steven Naismith.

:21:24. > :21:29.Max Evans denies the charge of serious assault. Meanwhile, the

:21:29. > :21:35.Scotland rugby team begin their build up to the Rugby World Cup by

:21:35. > :21:41.facing Ireland at Murrayfield. Chris Paterson and Graeme Morrison

:21:41. > :21:50.Return. The gay media friendly, but Andy Robinson, the coach, expects

:21:50. > :21:57.100%. It is about winning, about testing the partnerships and

:21:57. > :22:06.testing the players to see what options we have for the World Cup.

:22:06. > :22:11.Currently, B38 players in the squad so I am looking at options.

:22:11. > :22:16.Edinburgh's Royal Mile, an area with a lot of history and a lot of

:22:16. > :22:20.tourists shop. But people have now been banned from playing bagpipe

:22:20. > :22:23.music too loudly. The council says it will clamp down on traders after

:22:23. > :22:30.a series of complaints from more calls.

:22:30. > :22:36.Out in the city centre today and it sound of canned bagpipe music. As

:22:36. > :22:41.ever, the pipes provoke a reaction from locals. He drives people mad.

:22:41. > :22:48.He goes on all day, I work in an office next door. On a nice day, it

:22:48. > :22:54.is lovely to hear a bit of bagpipe music. I cringe when I pass it.

:22:54. > :22:58.traders have been warned that they could face penalties for playing

:22:58. > :23:02.bagpipe music too loud. There have been a lot of complaints,

:23:02. > :23:06.particularly down the Royal Mile. Especially now that the festival is

:23:06. > :23:11.coming along, when the street will be busier, that they have a good

:23:11. > :23:15.quality experience in Edinburgh. environmental wardens will patrol

:23:15. > :23:23.the streets and none of capital's most famous tourist thoroughfare,

:23:23. > :23:30.shot seemed to have taken heed. The main sound today was there that of

:23:31. > :23:39.tyres on damp cobbles. Shopkeepers say that it read lead to a serious

:23:39. > :23:49.drop in business. It tells people that they visit to this choppier.

:23:49. > :23:49.

:23:49. > :23:52.They come in and ask for the CDs. It brings in income for us. If they

:23:52. > :23:57.consistently failed to comply with the rules, they will face stiff

:23:57. > :24:07.penalties. But in this part of the world at this time of year, you are

:24:07. > :24:11.

:24:11. > :24:21.Before the weather, a reminder that our money expert, Fergus Muirhead,

:24:21. > :24:24.

:24:24. > :24:34.returns next Wednesday. Send your As they passed in the summer sun

:24:34. > :24:39.

:24:40. > :24:47.down south, let us get the weather. Some heavy bursts indicated there

:24:47. > :24:51.by the brighter colours. As we going to this evening, we will hold

:24:51. > :25:01.onto that dry and cloudy field two things. Across much of the mainland

:25:01. > :25:11.it will be mild. Across the mainland, dry and cloudy. With that

:25:11. > :25:11.

:25:11. > :25:15.he be there, fairly mild as well. - - humidity in the air. A fairly

:25:15. > :25:24.drab and dull start tomorrow. That will improve as we move through the

:25:24. > :25:32.day. Not too bad, and far better than what we saw today. One or two

:25:32. > :25:38.light, isolated showers in the Borders but generally dry. Further

:25:38. > :25:45.north, it will also be dry. The chance of one or two light showers

:25:45. > :25:55.in Caithness and Sutherland. Some sunshine and highs of 19 in

:25:55. > :25:58.

:25:58. > :26:03.Aberdeen. With that humid feel, it will be quite close. Overnight, all

:26:03. > :26:09.change, as this low pressure area pursues in from the West. That will

:26:09. > :26:19.introduce cloud and rain for Thursday. Some of that rain will be

:26:19. > :26:25.heavy as it pursues him from the West. All change for Friday again,

:26:25. > :26:32.because the front pursues a way, it will be drier and fresher. --

:26:32. > :26:38.pushes away. And drab start, but some sunshine towards the end of

:26:38. > :26:41.the day tomorrow. Senators have passed a bill that

:26:41. > :26:45.means the United States avoids the humiliation of not being able to

:26:45. > :26:51.pay its bills. Without the new law, America would have been hours away

:26:51. > :26:54.from reaching its debt limit of 14.3 trillion dollars.

:26:54. > :27:01.A man has been arrested in connection with alleged axe

:27:01. > :27:07.sectarian offences on the internet, thought to relate to take messages

:27:07. > :27:12.posted about the Celtic manager Neil Lennon. It came on the day

:27:12. > :27:16.that the Justice Secretary visited the unit, which has been created to

:27:16. > :27:20.crack down on sectarian behaviour. And a first for the UK, a 40-year-

:27:20. > :27:23.old father there has been critically ill is leaving hospital