12/08/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:19. > :00:22.Welcome to Friday's Reporting Scotland.

:00:22. > :00:31.And medical first for Scotland. Doctors replace a faulty valve in

:00:32. > :00:36.this man's hard without the need for open heart surgery. For us to

:00:36. > :00:41.be able to do this, his family could come in and visit him that

:00:41. > :00:47.night, it was fantastic. Flood warnings are lifted and the rain is

:00:47. > :00:54.easing. We look at how farmers are coping and ask if it is a shopper's

:00:54. > :01:01.he will end up paying the price. Marching through the weather,

:01:01. > :01:06.pipers at the World Championships look forward to the weekend.

:01:06. > :01:15.Waiting for Brad, Glasgow starts to transform itself into a giant movie

:01:15. > :01:20.Doctors have started using a pioneering procedure for heart

:01:20. > :01:24.patients which avoids the need for open heart surgery. Medics replace

:01:24. > :01:29.a faulty valve will by sliding a replacement in the through a vein.

:01:29. > :01:37.The technique reduces a patient's recovery times. It has been carried

:01:37. > :01:43.out at the Golden Jubilee Hospital. Alas to check before a this man

:01:43. > :01:46.gets to go home. Two days after having his pulmonary valve replaced.

:01:46. > :01:51.He is no stranger to open heart surgery having had a congenital

:01:52. > :01:56.heart defect since he was a youngster. He says, in the past it

:01:56. > :02:05.has taken him months to get over surgery, but this week's valve

:02:05. > :02:15.replacement was pain-free. I will cut after surgery, and I was not in

:02:15. > :02:19.pain. Elation is not have a strong enough word. How did they do it?

:02:19. > :02:24.This doctor carried out the procedure. The veins that connect

:02:24. > :02:33.from the leg up into the heart are in a relatively straight line. That

:02:33. > :02:36.allows you to pass a catheter with a wire in it. There is an in a

:02:36. > :02:41.balloon and an outer balloon which led to mould it into the optimum

:02:41. > :02:50.position within the heart. As you do fleet of the blue in the valve

:02:50. > :02:55.starts to work immediately. -- as you deflate the balloon. This is a

:02:55. > :02:59.huge development for our patients. It is not just this man who has

:02:59. > :03:04.benefited this week. This consultant has operated on two

:03:04. > :03:08.teenage patients. Open-heart procedures are painful and need a

:03:08. > :03:12.long hospital stay. These procedures are not particularly

:03:12. > :03:17.painful. The patient is home the following day and do not have a

:03:17. > :03:22.prolonged hospital stay. They are far less traumatised than

:03:22. > :03:27.previously. It is expected there will be around a dozen operations

:03:27. > :03:31.like the one carried out earlier this week, within the next year.

:03:31. > :03:39.There is expertise here to curb similar procedures on other kinds

:03:39. > :03:43.of heart valves as well. -- to carry out. Ernie is now looking

:03:43. > :03:53.forward to getting back out on to the hills with his partner. He says

:03:53. > :04:00.

:04:00. > :04:03.Detectives investigating the murders of a father and his two

:04:03. > :04:08.children say they are disappointed by the numbers of calls they have

:04:08. > :04:13.received from the public. Thomas Sharkey, his son and eight-year-old

:04:13. > :04:17.Bridget died last month. Mrs Sharkey is still seriously ill in

:04:17. > :04:23.hospital. We have had an encouraging response from the

:04:23. > :04:26.residents of Helensburgh. Notably, in the last week there has been a

:04:26. > :04:30.downturn in that information. At one to remind residents of

:04:30. > :04:36.Helensburgh that we are very much still investigating this terrible

:04:36. > :04:42.murder. Their information is absolutely crucial to us. Please do

:04:42. > :04:45.not hold anything back. reporter is in Helensburgh. What

:04:45. > :04:49.other police doing to encourage more calls?

:04:49. > :04:55.They are taking their appeal right to the centre of Helensburgh. Just

:04:55. > :04:59.a short while away from where the family home was set on fire. This

:04:59. > :05:04.is one of the main roads in and out of the town. They are using it to

:05:04. > :05:10.highlight those who died in the fire. Eight-year-old Bridget was

:05:10. > :05:16.asleep when she was killed. So was her brother, 21-year-old Thomas. So

:05:16. > :05:23.was his father, 55-year-old Thomas Sharkey. His wife, the mother of

:05:23. > :05:27.the children, is still seriously ill in hospital. Detectives have

:05:27. > :05:35.unveiled this advertising trailer to jog memories. They are certain

:05:35. > :05:38.the key to whoever killed these people lies here in Helensburgh. If

:05:38. > :05:43.local people believe detectives already have the answer to this

:05:43. > :05:47.case, they are wrong. Anyone who is scared, they are asking them to be

:05:47. > :05:55.brave and come forward. You were watching Reporting

:05:55. > :05:59.Scotland. Still to come: Art and politics collide in Edinburgh.

:05:59. > :06:03.The International Festival defends its policy of a freedom of speech.

:06:03. > :06:08.Ally McCoist on tax issues and transfers.

:06:08. > :06:13.Find out why Neil Lennon is angry with the FA. The Israeli FA.

:06:13. > :06:21.We will have a Who's Who of Scots bosses in the richest league in the

:06:21. > :06:26.River levels are falling and flood warnings have been lifted, but the

:06:26. > :06:34.effects of the downpours this week are still being felt by Scotland's

:06:34. > :06:39.farmers. It is feared more bad weather could destroy crops.

:06:39. > :06:44.Grabbing an opportunity to harvest. Recently they have been few and far

:06:44. > :06:52.between. The problem is the cycle of heavy rain followed by short,

:06:52. > :07:00.dry spells. There are little yellow particles coming out of the seed.

:07:00. > :07:06.That is bad news. It is using up the energy in the seed. If that oil

:07:06. > :07:11.is gone, it will become worthless. For this man it is not just the

:07:11. > :07:15.potential damage to his high-value oilseed, rising bills are an added

:07:15. > :07:20.burden. When the window of opportunity opens, this crop has to

:07:20. > :07:26.be harvested. In weather conditions like these, the seeds are carrying

:07:26. > :07:33.a massive amount of water. You have to go 3 process powered by gas and

:07:33. > :07:38.electricity. -- go through a process. The past few years have

:07:38. > :07:43.not been kind. For some, they have been disastrous. Animal farmers are

:07:43. > :07:47.not the only ones feeling the strain. The knock-on effects will

:07:47. > :07:52.filter through to the livestock side in that there is a lot of the

:07:52. > :07:58.straw from crops which has already been cut and is lying in the field

:07:58. > :08:04.of deteriorating. A poor harvest can push up the price of a food,

:08:04. > :08:13.hitting us all in the pocket. Spring barley crops are not that

:08:13. > :08:19.far away now. You can start getting worried false stop NFU Scotland say

:08:19. > :08:25.the problem has not yet reached crisis point. With more rain

:08:25. > :08:30.forecast, farmers are waiting and worrying.

:08:30. > :08:34.It has been a dramatic month for the newspaper industry. Here is

:08:34. > :08:38.also fresh concern over the continuing fall in sales of the

:08:38. > :08:44.Herald and the Scotsman. There is worry that the strong Scottish

:08:44. > :08:47.flavour of the Daily Record may be watered down.

:08:48. > :08:51.The culture of the News of the World may have helped the remaining

:08:51. > :08:56.Sunday papers, but during the week there were in sales figures

:08:57. > :09:06.continued. July is always a bad month with Uighurs on holiday, and

:09:06. > :09:12.that has lent to bleak totals. -- with readers on holiday. The Herald

:09:12. > :09:19.sold just over 47,000 copies. 5,000 down on the year. The paper that

:09:19. > :09:27.used to boast Scotland's daily sale had its lowest sale for decades.

:09:27. > :09:31.275,000 Scots bought the record. It has been losing ground for years to

:09:31. > :09:39.popular UK papers that do Scottish editions, especially the son and

:09:39. > :09:43.the Daily Mail. Critics claim the record is starting to get a bit too

:09:43. > :09:48.similar to the Daily Mirror. A mirror image. The page on the

:09:48. > :09:53.left is from today's Daily Record, the page on the right is the Daily

:09:53. > :09:58.Mirror. The company is in the process of cutting 80 jobs in

:09:58. > :10:02.Glasgow. Over the past few weeks, it started to share more stories

:10:02. > :10:07.between at the record and the Mirror. Most pages are still a

:10:07. > :10:12.different and the record strongly denies claims that there on the

:10:12. > :10:18.route to becoming the Scottish Mirror in all but name. The plan is

:10:18. > :10:25.to focus resources on Scottish news and sport. It is not hard to see

:10:25. > :10:29.why publishers want to cut costs. Rivals are facing the same at

:10:30. > :10:34.challenges. While some journalists and politicians may worry about the

:10:34. > :10:38.changes to the record, the big test is how readers respond in the

:10:38. > :10:43.months ahead. Some of the other stories across

:10:43. > :10:47.Scotland: two more teenagers have been remanded in custody accused of

:10:47. > :10:53.using social networking sites to incite riots in a Scottish city

:10:53. > :10:57.centre. At Dundee Sheriff Court they made

:10:57. > :11:01.no plea or declarations. A 14-year- old boy is expected to appear at a

:11:01. > :11:06.later date. Police have arrested a 19-year-old

:11:06. > :11:10.man in connection with comments inciting people to riot.

:11:10. > :11:13.The Scottish qualifications Authority say 34 students who sat

:11:13. > :11:19.hires and religious moral and philosophical studies were given

:11:19. > :11:24.the wrong grades. They will receive grades and contact the admissions

:11:24. > :11:28.service if necessary. The production has restarted at the

:11:28. > :11:38.Shell oil's Brentfield after a seven-month shut down for safety

:11:38. > :11:42.

:11:42. > :11:45.reasons. Brent Charlie will restart Three weeks of theatre, opera and

:11:45. > :11:51.dance get under way in the capital tonight as the Edinburgh

:11:51. > :11:54.International Festival begins. This year, the focus is on the Far East.

:11:54. > :12:02.Many of the highlights involved Chinese artists and that has

:12:02. > :12:11.attracted some controversy from the human rights activists.

:12:11. > :12:16.The stage is set. Career in the fifth century. This is an adaption

:12:16. > :12:23.of a Shakespeare play infused with some Korean folklore. It is one of

:12:23. > :12:33.many productions that create an East Asian theme. This is also a

:12:33. > :12:33.

:12:33. > :12:39.Shakespeare play. This time set in Taiwan. I think this character

:12:39. > :12:43.should be reinterpreted in this modern era by modern actors. By out

:12:44. > :12:48.the programme's strong Chinese content has attracted controversy.

:12:48. > :12:53.The country's State Ballet are performing and it has sold out over

:12:53. > :12:56.its three-night run. The inclusion of Chinese performers has led some

:12:56. > :13:02.human rights groups to lead concerns about freedom of

:13:02. > :13:07.expression. A there has been a real clamp down on people who speak out.

:13:07. > :13:09.It is ironic that Chinese authorities have chosen to benefit

:13:09. > :13:14.from a celebration of freedom of expression at the Edinburgh

:13:14. > :13:18.Festival. The festival's director was unapologetic for the inclusion

:13:18. > :13:25.of Chinese productions. Most people would agree it is unthinkable not

:13:25. > :13:30.to include China. One has to accept and understand that to engage with

:13:30. > :13:36.China and to engage with its artists is to work with the guv --

:13:36. > :13:41.is not to work with the Government. The director says there will be

:13:41. > :13:43.debate over artistic expression during the events, but

:13:43. > :13:46.fundamentally the 65th International Festival should be

:13:46. > :13:51.remembered as one that builds bridges between the cultures of

:13:52. > :13:54.$NEWLINE Thousands of pipers from around the world are in Glasgow for

:13:54. > :14:03.the World Pipe Band Championship this weekend. Hundreds have been

:14:03. > :14:08.taking part in the traditional march through the city centre.

:14:08. > :14:15.It may be pouring in Glasgow but there is a world championship

:14:15. > :14:25.taking place, and only 24 hours left to practise. We start off in

:14:25. > :14:30.October, we practise all year. It's all about Saturday. This is what

:14:30. > :14:38.these bands are dreaming of, becoming a Grade One world

:14:38. > :14:47.champions. 8000 pipers and drummers from 16 countries have travelled to

:14:48. > :14:54.Scotland, they come from Canada, the USA and all-over. This is the

:14:54. > :14:59.focus of our band for the last year. There is no comparison to this,

:14:59. > :15:06.there are bands from all over the golf. It is a pleasure to come here

:15:06. > :15:11.and compete. This band from New Zealand has had to cope with an

:15:11. > :15:17.earthquake. They have had to borrow instruments after their band hall

:15:17. > :15:21.was destroyed in Christchurch. They were determined to come.

:15:21. > :15:25.Particularly with the challenges we face to, we do not want to come

:15:25. > :15:29.here for five minutes and wander off home again. It would be great

:15:29. > :15:37.to be able to stand up at the end of the day and filed -- and hold

:15:37. > :15:43.our flag high. It is estimated this championship wins in �10 million to

:15:43. > :15:50.this city. There's nothing that will dampen the spirit of these

:15:50. > :15:56.Pipers. The big event is to know, we will see around 30,000

:15:56. > :16:06.spectators come to watch the championships. They can of course

:16:06. > :16:07.

:16:07. > :16:10.only be one winner. We will find out tomorrow. Now the sport.

:16:10. > :16:13.The Rangers manager Ally McCoist says his quest to bring in new

:16:13. > :16:16.players continues, regardless of the club's issues with the taxman.

:16:16. > :16:19.Rangers are disputing a penalty of more than one million pounds with

:16:19. > :16:22.HMRC. McCoist says as far as he's concerned his budget remains

:16:22. > :16:32.unaffected. And he hasn't given up hope of bringing at least one

:16:32. > :16:35.

:16:35. > :16:44.former star back to Ibrox. The Rangers squad remains unchanged.

:16:44. > :16:49.That is despite their manager's best efforts. I would imagine the

:16:49. > :16:55.situation with the taxman is exactly the same. It will not

:16:55. > :17:02.affect our attempt to going get players. I cannot speak about that

:17:02. > :17:11.situation. He was happy to discuss his attempts to freshen up the

:17:11. > :17:20.squad. He has already brought in two players, he is hopeful of

:17:20. > :17:30.bringing back Carlos choir. We are desperate to get him back. There

:17:30. > :17:32.

:17:32. > :17:37.are one or two issues. He is not ready to play at the moment. He is

:17:37. > :17:47.coming along great in terms of injuries. Another former player who

:17:47. > :17:49.

:17:49. > :17:59.could come back is Danny Wilson. A deal for the second player appears

:17:59. > :18:01.

:18:01. > :18:07.dead. There are work permits holding up the signing of two

:18:07. > :18:11.players. Allen Quist is hopeful of all the signings happening. This

:18:11. > :18:14.weekend they are going to Inverness. Neil Lennon says he's not given up

:18:14. > :18:17.hope of signing Craig Bellamy. The Manchester City striker has

:18:17. > :18:20.dismissed talk of a move to Celtic but manager Lennon says could make

:18:20. > :18:23.a bid before the transfer window closes. Mmeanwhile Lennon is angry

:18:23. > :18:25.with the Israeli FA after midfielder Beram Kayal picked up an

:18:25. > :18:32.ankle injury whilst on international duty. The Parkhead

:18:32. > :18:40.manager says he wasn't informed of the player's condition soon enough.

:18:40. > :18:45.I think it is a question of respect. They should be straight on the

:18:45. > :18:51.phone to our football club and let us know the situation. They should

:18:51. > :18:54.give us an explanation. I am disappointed.

:18:54. > :18:57.To the self proclaimed best league in the world - and definitely the

:18:57. > :19:00.richest. It's the English Premier League. And the new season starts

:19:00. > :19:02.tomorrow. More and more Scottish players are finding their way down

:19:02. > :19:05.south these days. But there's an even stronger Scottish accent in

:19:05. > :19:15.the dug out - with seven of the Premiership's twenty club's managed

:19:15. > :19:18.

:19:18. > :19:24.by Scots - and they're all from in and around the Glasgow area.

:19:24. > :19:27.Welcome to a virtual gallery, on display the English Premier

:19:27. > :19:34.League's Glasgow of the ways. They are making a big impression down

:19:34. > :19:40.south. Pride of place goes to Sir Alex Fergusson, he has masterminded

:19:40. > :19:50.20 Premier League titles. There is no night could rock Liverpool's

:19:50. > :19:52.

:19:52. > :19:58.Kenny Dalglish. He is a keen to Liverpool. -- a kink. Is the site

:19:58. > :20:03.about the new season? We are all looking forward to it. David Moyes

:20:03. > :20:11.has been charge at Everton for nearly 10 Machrie -- 10 years. He

:20:11. > :20:15.is hoping for a better finish than last season. Owen Coyle is aiming

:20:15. > :20:23.for a top 10 finish, having saved Bolton Wanderers from relegation

:20:23. > :20:28.last year. Premier-league survival may be a more realistic

:20:28. > :20:32.expectations were Blackburn Rovers. Paul Lambert has guided Norwich

:20:32. > :20:37.City back to the top flight for the first time in six years. Nobody

:20:37. > :20:41.will be under more pressure than Alex McLeish, he relegated

:20:41. > :20:46.Birmingham last season, and went across the city to take charge of

:20:46. > :20:56.their great rivals Aston Villa. What is it about Glasgow that makes

:20:56. > :20:57.

:20:57. > :21:05.great managers? We are try years. We want to prove ourselves at the

:21:05. > :21:08.highest level. This is the highest level. Not yet time to pull the

:21:08. > :21:10.curtains -- pull the curtains back on me.

:21:10. > :21:14.Scotland's Eilidh Child heads off to the World Athletics

:21:14. > :21:17.Championships in South Korea next week with a firm target in mind - a

:21:17. > :21:20.new Scottish record and a place in the 400m hurdles final. The

:21:20. > :21:22.commonwealth silver medallist from Delhi last year has now become a

:21:22. > :21:26.full-time athlete, with some help from her local BMW dealership in

:21:26. > :21:33.Perth. Her long term goal is gold at Glasgow 2014. But for the

:21:33. > :21:42.upcoming world championships, there's a more modest aim. My coach

:21:42. > :21:49.and I have talked about it. We want a realistic goal of a medal. We

:21:49. > :21:53.really want to get into the final, the top 12 will be great.

:21:53. > :21:56.That is the sport. It's one of the biggest film

:21:56. > :21:58.productions ever to come to Glasgow, and will transform the city into a

:21:58. > :22:01.post-apocalyptic world terrorised by zombies. Brad Pitt's film

:22:01. > :22:11.company will be based here for the next two and a half weeks, although

:22:11. > :22:19.it will involve the closure of a number of city centre streets.

:22:19. > :22:22.Being compared to a post apocalyptic American city is not

:22:22. > :22:28.usually a compliment. He in Glasgow they are happy to rise to that

:22:29. > :22:36.challenge, this is one of the biggest films to come to this city.

:22:36. > :22:41.It is by Brad Pitt's production company, and is called World War Z.

:22:41. > :22:50.They arrive in Glasgow but two weeks on Monday. As you can see

:22:50. > :22:58.they are ready. They are going to add some shop fronts and American

:22:58. > :23:02.cars next week to make it look authentic. Why Glasgow? We were

:23:02. > :23:07.approached by the location manager at the start of May. We were able

:23:07. > :23:12.to send some pictures which bit the belief that they were looking for.

:23:12. > :23:18.They came to visit the city and liked what they saw off. Things

:23:18. > :23:23.progress from there. It is going to be a huge challenge. Glasgow City

:23:23. > :23:28.Council are on board. It is very exciting, but it will be difficult

:23:28. > :23:37.to shut down pujas sections of the city centre. We are open for

:23:37. > :23:42.business. People working in tourism in Glasgow, and tourists to come

:23:42. > :23:52.here do so because they have seen the city on film. If this is a big

:23:52. > :23:53.

:23:53. > :23:59.boost for the city, it will boost our profile. We are a can-do city.

:23:59. > :24:07.Thank you very much. You can find out about the closures on the

:24:07. > :24:15.council's website. It is a closed set up, you cannot get too close

:24:15. > :24:23.and personal. There are extra has been signed up. -- there are extras

:24:23. > :24:28.being signed up. being signed up.

:24:28. > :24:33.Now the weather, over to you. It has been a wet week across

:24:33. > :24:39.Scotland. This evening we are going to see some further rain, and it

:24:39. > :24:43.may be windy. Let's take a closer look. We have a band or of rain

:24:43. > :24:50.pushing in. There will be some heavy burst. Overnight, it will

:24:50. > :24:56.continue its journey east. We will see a legacy of cloud behind it. A

:24:56. > :25:01.bit more be a mild night, quite sticky, 12-13 degrees. Tomorrow

:25:01. > :25:11.morning, a wet start in the inner peace. That rain will gradually

:25:11. > :25:11.

:25:11. > :25:20.move away over DC. -- over the sea. It will be a little bit cloudier in

:25:20. > :25:30.the West. Much warmer everywhere, highs will reach 18 degrees. The

:25:30. > :25:32.

:25:32. > :25:39.East Coast Macie 19 degrees. -- may reach 19 degrees. In Shetland with

:25:40. > :25:44.that rain it maybe a bit cooler. 15 degrees there. Tomorrow is the pipe

:25:44. > :25:53.band championship. It will be largely dry, quite a cloudy, summer

:25:53. > :26:03.drizzle. If you're heading into the hills. Temperatures will be around

:26:03. > :26:07.

:26:08. > :26:17.eight degrees. Wins of -- winds 35 mph. Force for, or force five in

:26:18. > :26:20.

:26:20. > :26:27.the inshore waters. Wins may become -- winds may become more variable.

:26:27. > :26:33.Tomorrow evening, a fairly similar picture. Sunspots a drizzle and a

:26:33. > :26:39.few showers. Let's look at the pressure charts. Low-pressure

:26:39. > :26:44.bringing heavy rain overnight. By Sunday we should see drive and more

:26:44. > :26:54.settled conditions. The best of the bright as it will be towards the

:26:54. > :26:57.east. 19-20 degrees. That is your weather, have a lovely weekend.

:26:57. > :26:59.Now, a summary of tonight's top stories. Politicians and police in

:26:59. > :27:01.England are hitting back at England are hitting back at

:27:01. > :27:04.criticism of their response to this week's riots - insisting their

:27:04. > :27:07.tactics worked. 1,600 people have now been arrested - and 800 have

:27:08. > :27:10.appeared in court. Doctors in Scotland are now using a pioneering

:27:10. > :27:12.procedure for heart patients which avoids the need for open heart

:27:12. > :27:22.surgery. The new technique significantly reduces patients

:27:22. > :27:28.

:27:28. > :27:31.recovery time. And detectives in Helensburgh investigating the