26/08/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:14. > :00:17.Welcome to Reporting Scotland. Tonight on your national news: The

:00:17. > :00:20.mother whose family were murdered in a deliberate fire as they slept,

:00:20. > :00:30.tells of the moment she finally accepted her husband and children

:00:30. > :00:31.

:00:31. > :00:36.were dead. I think it was my sister and what's

:00:37. > :00:45.face that made it. I thought, this is true. Today, Angela Sharkey

:00:45. > :00:49.appeals for help to find whoever murdered her family.

:00:49. > :00:54.The price of a degree for students in England that one Scottish

:00:54. > :00:57.university. Here come the Household Cavalry -

:00:57. > :00:59.the world famous regiment are in Scotland to perform one of their

:00:59. > :01:02.celebrated displays. And what's gone wrong with Scottish football?

:01:02. > :01:05.We look back at a disastrous night in Europe for our clubs.

:01:05. > :01:08.A woman whose husband, son and daughter were murdered in a house

:01:08. > :01:11.fire in Helensburgh last month says she's lost the three people she

:01:11. > :01:15.loved most in the world. Angela Sharkey and her family were asleep

:01:15. > :01:19.when their home was deliberately targeted in an early morning attack.

:01:19. > :01:23.Mrs Sharkey was critically injured and has only just been allowed home.

:01:23. > :01:26.She lost all her family - her husband Tommy, her son, Thomas, and

:01:26. > :01:36.eight-year-old Bridget. She's been telling Aileen Clarke about the

:01:36. > :01:38.

:01:38. > :01:42.night before the murders. Then it was a normal night. Bridget had

:01:42. > :01:47.been at a friend's for a sleep over but she did not really do sleep

:01:48. > :01:54.over as well. At 10pm, the phone rang and it was her friend's that

:01:54. > :02:00.saying she was not settling, I will bring her home. Thomas was in bed

:02:00. > :02:09.because he was coughing in the morning. My husband was a cross at

:02:09. > :02:14.the local pub for a pint. It was just a normal night. And when did

:02:14. > :02:23.you become aware of the fire? What are your recollections? Absolutely

:02:23. > :02:27.nothing. My next recollection, I think it was, three weeks later,

:02:27. > :02:34.two and a half weeks later in intensive care. My sister actually

:02:34. > :02:44.told me four times that Thomas, Bridget and Tommy were all dead.

:02:44. > :02:48.

:02:48. > :02:55.Each time I was like, don't be daft. One day I thought, this is true.

:02:55. > :02:59.That what may be realise it was happening. She was just right in

:02:59. > :03:04.the middle of everything, everywhere. Typical girl. She had

:03:04. > :03:09.everybody where she wanted them. I don't know what it was about her,

:03:09. > :03:17.she was just brilliant. Everybody thinks their kids are brilliant but

:03:17. > :03:21.she was. He loved his golf, he was doing brilliantly. I'll never know

:03:21. > :03:27.how well he could have done, because he was going for it. He

:03:27. > :03:34.only ever wanted to be a golfer from one he was a young boy. Do you

:03:34. > :03:40.have any ideas as to who could be responsible? If I had any idea, and

:03:40. > :03:47.reason, a motive, anything - I would say. There are three things I

:03:47. > :03:52.loved the most in my life are dead. My daughter should be in primary

:03:52. > :03:56.five, my son should be back playing golf in America. Thomas should be

:03:56. > :04:03.going to his work, I should be going to my work. None of that is

:04:03. > :04:09.happening. I don't know how someone can carry on with their life

:04:09. > :04:12.knowing that they have done this. Mrs Sharkey was speaking to our

:04:12. > :04:15.reporter Aileen Clarke, who's in Helensburgh now. A harrowing story.

:04:15. > :04:25.How hopeful are the police that this will persuade somebody to come

:04:25. > :04:29.

:04:29. > :04:34.forward with information? Well, of the police are sincerely hoping

:04:34. > :04:38.that that this will help. What they are hoping is that somebody will

:04:38. > :04:42.see this interview with Angela Sharkey and it will prick their

:04:42. > :04:48.conscience. The police remain absolutely convinced that the

:04:48. > :04:55.answer to what happens here lies a and this Helensburgh community. I

:04:55. > :04:59.understand the main line up of the investigation is still Mr Sharkey's

:04:59. > :05:03.business dealings. Regardless of whether we ultimately establish

:05:03. > :05:09.whether somewhere in Mr Sharkey's past lies the motive for this

:05:09. > :05:16.attack, we have seen Angela Sharkey and how devastated she is. We have

:05:16. > :05:20.seen as she has lost her husband, 18 -- eight-year-old daughter and

:05:20. > :05:29.21-year-old son. Misplaced loyalty should not come into it. Someone

:05:29. > :05:32.must know what happened. None of us can have any idea what it took for

:05:32. > :05:36.Angela Sharkey to sit down today in front of a television camera and

:05:36. > :05:40.speak about what happened to her family. None of us can imagine what

:05:40. > :05:44.it is like to be in that position. She had the courage to do so and it

:05:44. > :05:49.was an immense effort. This is a woman who has lost everything that

:05:49. > :05:52.was the rest in the world to her, and tonight, she and the police

:05:52. > :05:55.will be hoping that her huge effort top pay off.

:05:55. > :05:58.Aberdeen University is to charge English students �9,000 a year in

:05:58. > :06:03.tuition fees. It's the same as the maximum amount English universities

:06:03. > :06:06.are allowed to charge for their courses. But the University is

:06:06. > :06:10.offering a four-year degree for the price of a three-year degree -

:06:10. > :06:20.�27,000. The move signals a new era for Scottish higher education, as

:06:20. > :06:20.

:06:20. > :06:26.our Education Correspondent Seonag Mackinnon reports.

:06:26. > :06:31.Joy at graduation, but at what cost. Nothing for Scots, but a hefty hike

:06:31. > :06:34.for those from England, Wales and Northern Ireland. I have a friend

:06:34. > :06:40.who is from England and she is in so much debt anyway at the basic

:06:40. > :06:43.fee. I'd pay higher fees but I do think they will have to raise the

:06:43. > :06:49.fees for English students so that Scottish students have access to

:06:49. > :06:55.the schools here. These students -- fees for students and the rest of

:06:55. > :07:02.the UK now stand at �3,000 a year. At Aberdeen, that will soon be

:07:02. > :07:05.�9,000. With extensions and grants, the total was �27,000. The same

:07:05. > :07:10.fears down south. Ministers' meeting this afternoon said they

:07:10. > :07:16.had no choice. Quite simply, the current situation of English

:07:16. > :07:19.students paying only �120 to come to Scotland is not tenable. That is

:07:19. > :07:25.why we have to reflect decisions that were made in England and our

:07:25. > :07:31.fees for students from the rest of the UK. The Scottish government has

:07:31. > :07:33.asked us to do that. On paper, the fees will bring in �19 million. But

:07:34. > :07:39.with some money going to the Scottish government and a potential

:07:39. > :07:46.drop in student numbers, the bottom line could be five or �6 million.

:07:46. > :07:50.For student leaders, this is a bitter pill to swallow. It is a

:07:50. > :07:53.very difficult decision the universities have been put in, by

:07:53. > :07:56.Westminster and the Scottish government. It is a difficult

:07:56. > :08:01.decision but we remain fundamentally opposed to fees and

:08:01. > :08:05.bullied and the education. offer, pay for three years and get

:08:05. > :08:11.one year for me, mean English students pay no more than at home.

:08:11. > :08:17.The headline figure of �9,000 each year takes Scottish education into

:08:17. > :08:19.uncharted territory. You're watching Reporting Scotland

:08:19. > :08:26.from the BBC. Still to come before seven.

:08:26. > :08:31.How plans to mine for gold in these hills have taken a step forward.

:08:31. > :08:36.And in sport, as Scottish that all this is a collective hangover after

:08:36. > :08:40.last night's European do battle, we remember the glory days and ask

:08:40. > :08:43.what's gone wrong with the national game. We also look at why Celtic

:08:43. > :08:46.might get back into their Europa League.

:08:46. > :08:48.As David says, a little later he'll be exploring why Scottish football

:08:48. > :08:50.has plumbed the depths. But first, Alasdair Lamont examines what

:08:50. > :09:00.damage these embarrassing eliminations will mean for football

:09:00. > :09:05.finance, and our sporting reputation.

:09:05. > :09:09.They did abjection and anger was palpable last night, as Scotland's

:09:09. > :09:13.European representatives took a tumble. Now, time to count the cost

:09:13. > :09:17.of failure. When you take away European football you're focusing

:09:17. > :09:22.on domestic football, and that is likely to have a detrimental impact

:09:22. > :09:25.on attendances in the immediate term. If the cycle is repeated,

:09:25. > :09:34.that may be a long-term threat. That is worrying because that is

:09:34. > :09:38.what they need as their core and comfort up -- income. It is not

:09:38. > :09:41.purely financial. The whole of Scotland wanted the teams to do

:09:41. > :09:46.well last night, and it is disappointing. Supporters a

:09:46. > :09:50.tremendously loyal to their clubs, and they will continue to go out

:09:50. > :09:53.and support their clubs, I have no doubt about that. Hopefully, all of

:09:53. > :09:58.us can come together as a nation and support the national team a

:09:58. > :10:02.week tomorrow. The national team is experiencing something of a

:10:03. > :10:08.renaissance, but is the outsider's perception of Scottish football as

:10:08. > :10:13.a whole and negative one. Scotland will probably, because of fewer

:10:13. > :10:22.people and less money, the second rate, as indeed almost to the clubs

:10:22. > :10:27.in England, including the one I support. They are quite similar

:10:27. > :10:31.teams, but ours look better in terms of style. Football is all

:10:31. > :10:36.about money but you probably need a few more foreign oligarchs or

:10:36. > :10:43.criminals to come and by Scottish football clubs. Money does seem to

:10:43. > :10:48.be a recurring theme, but what may make the Scottish Football

:10:48. > :10:52.Association believes is bidding plans in place is in this document.

:10:52. > :10:54.Hopefully, it will address some of the game's bells in the medium and

:10:54. > :10:56.long-term. The decision to halt the

:10:56. > :10:58.controversial Edinburgh tram line at Haymarket will cost the city

:10:58. > :11:01.millions of pounds. Edinburgh's transport convener says that's

:11:01. > :11:05.because current costings don't include the building of a terminus

:11:05. > :11:08.station in that part of the city. As Gavin Walker reports, the news

:11:08. > :11:11.that the trams won't now come into the city centre has shocked many

:11:11. > :11:19.people in the capital, including some of the councillors who voted

:11:19. > :11:22.for it. Yesterday's decision with such a

:11:22. > :11:27.surprise even a councillor who proposed it seemed stunned to have

:11:27. > :11:30.one. I am a bit shocked to be honest. I thought it would be the

:11:30. > :11:35.same as last month when each of the political groups when their own way.

:11:35. > :11:39.She was not the only one to be taken aback. The whole thing is

:11:39. > :11:43.just a white elephant. In a long term, it will disappoint a lot of

:11:43. > :11:48.people. The council must now overcome a series of challenges.

:11:48. > :11:53.First, the contract. The council has until next Thursday to provide

:11:53. > :11:56.finalised plans and funding proposals for the new writ. If not,

:11:56. > :12:03.the contractor could claim a breach of contract and sue for the full

:12:03. > :12:09.amount owed. The council say a bid deadline cannot be met. We can get

:12:09. > :12:13.an agreement in principle hopefully, but as I say, it depends on other

:12:13. > :12:18.things and we have to do a lot of work on the detail between now and

:12:18. > :12:22.then in order to get there. It has emerged that and actors may

:12:22. > :12:26.consider extending the deadline although it is not known until then.

:12:26. > :12:31.Each and every week until Thursday without a full resumption will

:12:31. > :12:35.increase the cost of the project by �300,000. He has also been

:12:35. > :12:37.political fall-out and question over the future of party leaders

:12:37. > :12:41.within the Council and also over the future of the ruling coalition

:12:41. > :12:45.there. The question has come as council leaders face one of the

:12:45. > :12:51.biggest challenge is over prams - meetings to deliver the new term

:12:51. > :12:54.targets under way. Finally, the issue of the city's reputation. The

:12:54. > :12:59.business case was at the heart of Tam proposals with hopes of

:12:59. > :13:04.boosting the city's damage. Leaders now believe that is unlikely.

:13:04. > :13:09.is important now is to try to salvage the pram project. To ensure

:13:09. > :13:15.it is delivering not just to Haymarket but beyond that in time.

:13:15. > :13:20.If we do not do that, there is damage to the city's a reputation

:13:20. > :13:25.and a country's reputation. September 1st was to be this end of

:13:25. > :13:29.the delays and the restart of pram work, instead it will signal the

:13:29. > :13:31.start of a new uncertain chapter. Some of the other stories this

:13:31. > :13:35.Friday. The whereabouts of the Lockerbie bomber remain a mystery

:13:35. > :13:37.as violence continues in Libya. It's been reported that Abdelbaset

:13:37. > :13:40.al-Megrahi may have fled his home in Tripoli as Colonol Gaddaffi's

:13:40. > :13:47.regime crumbles. A provision of his compassionate release was that he

:13:47. > :13:50.stay in contact with officials in A provision of his compassionate

:13:50. > :13:53.release was that he should stay in contact with officials in Scotland.

:13:53. > :13:55.Councillors have voted against closing or downgrading any of the

:13:55. > :13:58.96 fire stations in the Highlands and Islands, despite difficulties

:13:58. > :14:01.in recruiting firefighters in some of the smallest island communities.

:14:01. > :14:11.By it is hoped a recruitment drive could boost the number of islanders

:14:11. > :14:27.

:14:27. > :14:32.prepared to sign up as part-time The price of gold continues to

:14:32. > :14:36.roses, and that is good news for one of the village.

:14:36. > :14:39.After a wobble this week, the price of gold is on the up again. Good

:14:39. > :14:42.news for speculators who want to mine for gold in Loch Lomond and

:14:42. > :14:45.the Trossachs National Park. Scotgold says there is money to be

:14:45. > :14:48.made in the hills near the village of Tyndrum in the southern

:14:48. > :14:51.Highlands. And now it looks as if its plans to open a mine there

:14:51. > :15:01.could come to fruition. Scottish Natural Heritage, which had opposed

:15:01. > :15:01.

:15:01. > :15:07.the scheme, now says it is likely to withdraw its objection. We have

:15:07. > :15:13.reduced the size of the facility and we will store some of the

:15:13. > :15:21.material under ground and expanded on the techniques we are going to

:15:21. > :15:31.use to ensure that the site retains a natural look after we have

:15:31. > :15:34.

:15:34. > :15:40.finished. The plan to extract �20 of gold and half of that in silver.

:15:40. > :15:47.It is what happens to be discarded silt which is left that is

:15:47. > :15:51.concerning environmental groups. The application last year was

:15:51. > :16:00.flawed in our respect. The one before has this time is a lot

:16:00. > :16:07.better. There are still a few minor points to be resolved. The is

:16:07. > :16:12.overwhelming local support. There is a lot of concern over

:16:12. > :16:19.environmental aspects and there has been a big improvement since the

:16:19. > :16:26.first proposal. If they can convince the authorities that they

:16:26. > :16:30.will leave the site unblemished after the work, then the first

:16:30. > :16:32.commercial gold mine in Scotland could end up being one of the

:16:33. > :16:36.world's greenest. The Household Cavalry are in

:16:36. > :16:39.Scotland this weekend. For the first time in ten years, the world

:16:39. > :16:48.famous soldiers and their horses will perform one of their

:16:48. > :16:54.celebrated musical ride displays. They do like their horses in the

:16:54. > :16:58.Borders and this is something very special. The Blues and Royals of

:16:58. > :17:04.the Household Cavalry. Each man and horses selected for specialist

:17:04. > :17:11.training. When they are good enough, they can take part in this - the

:17:11. > :17:21.regiments famous musical drive. It is a series of manoeuvres that

:17:21. > :17:24.

:17:24. > :17:26.dates back 200 years. They will relate to battlefield movements.

:17:26. > :17:30.Moving of the beats is again something they would have to do on

:17:30. > :17:39.the spot. They have they cannot be delayed, because one follows the

:17:39. > :17:45.other. Behind all the pomp and ceremony is a lot of hard graft.

:17:45. > :17:54.There is a lot lot of spit and polish needed. And those who get

:17:54. > :18:04.there in the end will look like this. With the book's been waxed

:18:04. > :18:04.

:18:04. > :18:11.solid, there is no feel. There is a lot to taking. The horsemanship

:18:11. > :18:16.will be on display here on Sunday. They will also parade in Kelso on

:18:16. > :18:19.Saturday. They have also agreed to be a bride of honour at the local

:18:19. > :18:25.wading. Now which you choose next summer -

:18:25. > :18:28.the London Olympics or the Edinburgh Festival? Well, there are

:18:28. > :18:30.concerns that next year's Festival could lose out on audiences, ticket

:18:30. > :18:40.sales and even backstage staff. But as Pauline McLean reports,

:18:40. > :18:40.

:18:40. > :18:45.Edinburgh is already making plans. For many people, Edinburgh Festival

:18:45. > :18:52.is the Cultural Olympics. By next summer, they will face a real

:18:52. > :18:58.competition when London hosts the Olympic Games. The yes, we would of

:18:58. > :19:01.course encourage people to watch the elite sports people from all

:19:01. > :19:08.over the world and then we would hope that people would come to

:19:08. > :19:15.Edinburgh to see the up and coming people in the culture. So, support

:19:15. > :19:21.people in London and then come up here. By not everyone is so

:19:21. > :19:31.convinced. Organisers are worried in particular that the East 1,000

:19:31. > :19:35.

:19:35. > :19:39.volunteers they used each year it will be depleted. If we have a lot

:19:39. > :19:43.of rain, there is no doubt that people will be focused on the

:19:44. > :19:48.Olympics. But then again, there is going to be so many extra visitors

:19:48. > :19:58.coming to the United Kingdom that it it also presents as a great

:19:58. > :20:01.

:20:01. > :20:09.opportunity. This is speed of light, which involves 5,000 people running

:20:09. > :20:15.across Arthur's Seat. I think the Olympics are not just about sport.

:20:16. > :20:24.It is an area that can needs with the arts. Swimming and horse-riding

:20:24. > :20:30.are both movement and art. A and the festival asked Gearing up for

:20:30. > :20:40.the challenge. Tickets are going to go on sale earlier and marketing

:20:40. > :20:41.

:20:41. > :20:44.next year's event is already under way. Us get

:20:44. > :20:48.As Scottish football counts the cost of the failure in Europe, it

:20:48. > :20:50.is maybe time to reflect on where it has all gone wrong. Every one of

:20:50. > :20:54.our representatives in European competition has been knocked out

:20:54. > :20:57.and it is not even the end of August - the first time that has

:20:57. > :21:05.ever happened. Their national team manager says it is all down to

:21:05. > :21:13.money, but not everyone agrees. Images from the glory days of

:21:13. > :21:23.Scottish football. Lisbon in 1967 and Barcelona in 1972 and Sweden in

:21:23. > :21:25.

:21:25. > :21:33.1983. Let us just say, at this here could not compare. Celtic lost 3-1

:21:33. > :21:40.in Switzerland. We have to be realistic about things. We are not

:21:40. > :21:47.where we want to be in terms of European football. Rangers also

:21:47. > :21:52.went out. It was a very disappointing night for Scottish

:21:52. > :22:02.football, of that there is no doubt. They were doubtless be enquiries as

:22:02. > :22:03.

:22:03. > :22:07.to why we have all done so well in Europe. The amount of money

:22:07. > :22:15.available for the managers nowadays is negligible. The quality of

:22:15. > :22:25.players that you can sign dictates how far you will goal in Europe.

:22:25. > :22:25.

:22:25. > :22:31.is a all down to money? I Braeside Shamrock Rovers have needed to be

:22:31. > :22:41.League stages of the Europa League. Compare their turnover to that of

:22:41. > :22:41.

:22:41. > :22:48.Rangers and Celtic. Shamrock Rovers turnover has just half a million

:22:49. > :22:53.pounds a year and their top player is played �1,000 a week.

:22:53. > :22:59.financing facilities are a problem. But they are not the only problem.

:22:59. > :23:04.It is the attitude towards sport in general and this country. We are

:23:04. > :23:08.talking about football. First of all, we have to admit that we do

:23:09. > :23:16.not do this well any more. What are we doing wrong and what are we

:23:16. > :23:22.missing that other countries are doing? Not many of us would expect

:23:22. > :23:26.us to lift the European Cup in India future. But is reaching the

:23:26. > :23:29.group stages of the Europa League too much to ask?

:23:29. > :23:31.Celtic might still find themselves in the competition.They will find

:23:31. > :23:34.out on Tuesday if they are being re-instated and their Swiss

:23:34. > :23:37.conquerors Sion thrown out. Celtic have written to European football's

:23:37. > :23:40.governing body protesting at the inclusion in the Sion squad of five

:23:41. > :23:43.players deemed by Uefa to be ineligible. Should Celtic succeed,

:23:43. > :23:45.their opponents would include Atletico Madrid and Italian outfit

:23:45. > :23:48.Udinese. Scotland captain Darren Fletcher

:23:48. > :23:53.has returned to the squad for the Euro 2012 qualifiers against the

:23:53. > :23:58.Czech Republic and Lithuania. Fletcher has not featured for his

:23:58. > :24:00.country in 2011 after being struck down by a virus in the spring. A

:24:00. > :24:07.Scotland manager Craig Levein, who named his squad earlier today, is

:24:07. > :24:15.keen for the Manchester United midfielder to feature. He played 90

:24:15. > :24:19.minutes last night eight and I had somebody at the game so he is

:24:19. > :24:29.looking great. He says it is the best he has felt for almost a year.

:24:29. > :24:36.

:24:36. > :24:39.I am delighted to have come back. - - him back..

:24:39. > :24:49.Time to brace ourselves for the weekend weather forecast. Here's

:24:49. > :24:50.

:24:50. > :24:56.Whole, we saw some significant downpours today. There is the

:24:57. > :25:00.weather warning for that rain to the area west of Glasgow - Paisley,

:25:00. > :25:07.Dumbarton Show and lock lawmen. Many of these heavy showers will

:25:07. > :25:13.continue overnight. We will also see that rain in the north coast of

:25:13. > :25:17.Scotland. Most places will become dry and wispy clear spells

:25:17. > :25:23.developing overnight, with temperatures dropping down to seven

:25:23. > :25:27.are a degree Celsius. Tomorrow should be largely dried. But we

:25:27. > :25:33.will see some showers developing during the day in some of these

:25:33. > :25:39.could be heavy, especially around the Central Belt and lunchtime. Let

:25:39. > :25:43.us take a look at the details. Temperature Wise, highs around 17

:25:43. > :25:48.or 18 degrees Celsius. It should feel relatively pleasant in the

:25:48. > :25:54.sunshine. In the north-east, we thought the north-east would be

:25:54. > :26:01.affected by rain, but it should now at least stay clear of that. But

:26:01. > :26:10.there temperatures not only getting up to 16 degrees Celsius. In the

:26:10. > :26:20.mountains, wins will be pretty strong - 25 to 35 degrees in the

:26:20. > :26:21.

:26:22. > :26:28.north. If you're heading into the inshore waters, the west of the

:26:28. > :26:36.country, forced five or six. Towards the East, forced five to

:26:36. > :26:43.force seven. Into tomorrow evening, the rain we thought would be shown

:26:43. > :26:48.during the day is actually going to sink in overnight from the north.

:26:48. > :26:53.It is going to stick around on Sunday as well. There is a weather

:26:53. > :26:58.warning in place for the north of the country for that rain. Further

:26:58. > :27:02.south, largely dry with sunny spells and temperatures getting up

:27:02. > :27:05.to 18 degrees Celsius. The good news is that as we head into next

:27:05. > :27:08.week, the high pressure should build money should be a bit more

:27:08. > :27:11.settled. Just before seven o'clock, a

:27:11. > :27:21.summary of tonight's top stories. A woman whose husband, son and

:27:21. > :27:30.

:27:30. > :27:39.The remains sporadic fighting in Tripoli. A woman whose husband, son

:27:39. > :27:43.and daughter whose were killed any house fire in Helensburgh say the

:27:43. > :27:49.where she has lost a people that mean the most to her in life. It is

:27:49. > :27:52.believed the House was deliberately targeted.

:27:52. > :27:55.Aberdeen University is to charge English students �9,000 a year in

:27:55. > :27:57.tuition fees - the same as the maximum amount English universities

:27:57. > :28:00.are allowed to charge for their courses. But the university is