16/09/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:22. > :00:24.Good evening. The headlines: after decades of abuse, just as at last

:00:24. > :00:30.for this family. The judge says their father

:00:30. > :00:33.subjected them to violence, depravity and fear. One of the most

:00:33. > :00:38.sadistic individuals I have met. When you think about what he did to

:00:38. > :00:44.his family, there is it true, barbaric nature to him. Kenneth

:00:44. > :00:49.Blair is also the father of a baby whose death 40 years ago is being

:00:49. > :00:53.investigated by police in Dundee. A warning to football fans ahead of

:00:53. > :00:57.the Old Firm game. Police say they will clamp down hard on domestic

:00:57. > :01:02.violence. Halle Berry is made up to be in

:01:02. > :01:12.Glasgow. She is in the city to shoot her new film.

:01:12. > :01:19.He he he he and music to be murdered by. The scary soundtrack

:01:19. > :01:24.which will bring back memories of that shower scene.

:01:24. > :01:29.The father of a baby whose death 40 years ago is being investigated has

:01:29. > :01:32.admitted a catalogue of violent abuse against his family. Kenneth

:01:32. > :01:42.Blair from Fife was jailed for 15 years at the High Court in

:01:42. > :01:44.

:01:44. > :01:52.Edinburgh after admitting a series of charges dating back decades.

:01:52. > :01:57.This is the man -- he subjected them to years of abuse. He started

:01:57. > :02:02.the first week of their marriage. He hid his face in shame as he was

:02:02. > :02:07.taken away. He asked his solicitor to apologise to his family. For

:02:07. > :02:13.over 10 years, the family lived in Cooper. During this time, Kenneth

:02:13. > :02:18.Blair worked as a fire fighters. He assaulted his wife, pulled her hair

:02:18. > :02:22.and pressure downstairs. The court heard details of the violent

:02:22. > :02:26.attacks to which he subjected his family. From the ages of four and

:02:26. > :02:31.five he would beat up his children, beating them so hard they would be

:02:31. > :02:35.six. He would stop them using the toilet and force them to take baths

:02:35. > :02:40.in exceptionally hot water. Those involved in the case described his

:02:40. > :02:45.behaviour as barbaric. He is clearly an evil man. And hopefully

:02:45. > :02:47.he will realise that although he went to England, as he hoped this

:02:47. > :02:52.information would never come to light, he will now truly regret

:02:52. > :02:55.what he put them through. investigation led police to pass

:02:55. > :03:03.information to Tayside Police. They have now reopened an inquiry into

:03:03. > :03:07.the death of his baby son, who died in November 1968. For a brief

:03:07. > :03:10.period in the early 1980s, Kenneth Blair had his children taken off

:03:10. > :03:15.Thames. They describe that as the only happy period of their

:03:15. > :03:20.childhood. The trauma has left lasting emotional scars. As well as

:03:20. > :03:26.the domestic abuse, here -- he admitted raping a young girl years

:03:26. > :03:29.ago. There is a warning that people who

:03:29. > :03:35.commit domestic violence connected to this weekend's Old Firm game

:03:35. > :03:40.will be dealt with robustly by the courts. It comes from Strathclyde

:03:40. > :03:45.Police and the Crown Office. Recent figures showed a sharp rise in

:03:45. > :03:49.domestic abuse around this fixture. Reevell Alderson has the details.

:03:49. > :03:53.Are domestic violence and big football matches linked? That seems

:03:53. > :03:58.to be the inference from analysis carried out by Strathclyde Police.

:03:58. > :04:02.They gathered figures when Rangers and Celtic met twice in one month,

:04:02. > :04:09.last February. After that first game, domestic abuse cases rose by

:04:09. > :04:14.33 % over the normal figure. Two weeks later, cases were up 75 %. To

:04:14. > :04:18.be fair, it is not always like this. After the April game, there was no

:04:18. > :04:23.significant rise. But police and prosecutors have combined to issue

:04:23. > :04:28.a new warning, that this weekend's match at Ibrox will be no excuse

:04:28. > :04:32.for domestic violence. Police have targeted for hundreds

:04:32. > :04:36.known offenders in advance of Sunday's game. In many cases, they

:04:36. > :04:41.had been arrested for other matters, getting them out of the way while

:04:41. > :04:45.the match is on. We look to see what is outstanding from them in

:04:45. > :04:50.terms of criminality. And what we try to do is make sure that we

:04:50. > :04:56.effect arrests up to the Friday before that to have a bit of

:04:56. > :05:00.control over the individuals, so they are in custody. I would

:05:00. > :05:03.encourage any victim of domestic abuse to come forward. Police had

:05:03. > :05:08.been joined by prosecutors and organisations to deal with victims

:05:08. > :05:11.of domestic abuse in a task force to tackle the problem. They say it

:05:11. > :05:15.is unacceptable that football is used as an excuse for violence.

:05:15. > :05:19.That all is said to be the beautiful game. There is nothing

:05:19. > :05:24.beatable about domestic abuse. It is all it, ugly and her full. And

:05:24. > :05:29.no one should have to put up with that. There will be more than

:05:29. > :05:32.50,000 fans in Ibrox. Many more will watch the game on television.

:05:32. > :05:37.And prosecutors say drink is not an excuse for domestic violence,

:05:37. > :05:42.either. It is difficult to say that drink is the precise cause. I am

:05:42. > :05:46.sure in many instances it has been involved. But what I say is that

:05:46. > :05:52.alcohol is no excuse for criminal behaviour. It is not a mitigating

:05:52. > :05:56.factor. It is an aggravating factor. And we take any instances of

:05:56. > :06:00.domestic abuse very seriously. Patterns will run high on the pitch

:06:00. > :06:06.and in the stadium. It is hoped they will not spill over into

:06:06. > :06:10.domestic violence. This is part of a wider campaign.

:06:10. > :06:14.Prosecutors in last who has set up a dedicated domestic abuse unit

:06:14. > :06:20.working with police. In two years it has dealt with more than 9,000

:06:20. > :06:27.cases, 75 % have resulted in court action.

:06:27. > :06:31.Coming up... Inviting disaster. The warning against the UK Government's

:06:31. > :06:36.plan to withdraw Coastguard tugs from her post.

:06:36. > :06:40.And crumbling crofts. Fears the traditional farmsteads are being

:06:40. > :06:44.left to rack and ruin. In sport, we are talking two Old

:06:44. > :06:49.Firm rivalries. In the north, tensions are arriving for the

:06:49. > :06:52.Cammanachd Cup final as Kingussie crash -- clash with the to more.

:06:52. > :06:56.Further south, it is the first Old Firm game of the season and this

:06:57. > :07:06.time it is not personal. Ally McCoist says he has no desire to

:07:07. > :07:08.

:07:08. > :07:11.The Oscar-winning actress Halle Berry was out on the streets of

:07:11. > :07:15.Glasgow this morning filming her part in the new Holyrood film,

:07:15. > :07:20.'Cloud Atlas'. It is the latest in a string of American movies to

:07:20. > :07:28.locate some of the filming here. Experts say it is down to the weak

:07:28. > :07:33.pound and the "can-do" attitude of local organisations.

:07:33. > :07:40.Another day, and more Holyrood action on the streets of Glasgow.

:07:40. > :07:45.This time, the big noise is Oscar winner Halle Berry. Today, Glasgow

:07:45. > :07:49.is doubling as San Francisco in the film version of the book, 'Cloud

:07:49. > :07:52.Atlas'. Halle Berry is on said already, and as you can see, once

:07:52. > :07:58.again, they have brought the American cars and the street

:07:58. > :08:04.furniture. It follows hot on the heels of Brad Pitt's zombie movie.

:08:04. > :08:08.It brought 1,200 cast and crew and an estimated �2 million to Glasgow.

:08:08. > :08:14.And other film makers are keen to follow. It is fantastic in this

:08:14. > :08:17.industry, because location managers will tell other location managers

:08:17. > :08:22.about where they filmed and how it works in those cities. And that is

:08:22. > :08:30.a great fantastic marketing opportunity. So it is not just

:08:30. > :08:35.Halle Berry and Brad Pitt. Scarlett Johansson will beat making a film

:08:35. > :08:40.in the river Clyde. And early next year, Edinburgh will be the setting

:08:40. > :08:44.for another film. Experts say it is down to money. It is because it

:08:44. > :08:48.hound is really week. So we will be doing all right, we will be cheaper

:08:48. > :08:51.than anywhere else while the pound remains at such a low rate. So

:08:51. > :08:56.despite the fact there is a recession here, selling actually

:08:56. > :08:59.does all right. Five and it is better than all right. This

:08:59. > :09:06.production facility is now turning away to war three productions a

:09:06. > :09:12.week because of the huge demand for studio space. It took us years to

:09:12. > :09:15.Pole all the funding together and refurbish the building. And it is

:09:15. > :09:20.65,000 square feet. And so we were worried initially that we would be

:09:20. > :09:24.rattling around. However, it is jam-packed every day. And we have

:09:24. > :09:29.to turn away productions on a regular basis. It is a phenomenal

:09:29. > :09:35.success. Meanwhile, Glasgow's streets are the place to find a

:09:35. > :09:39.little bit of America - at least this weekend.

:09:39. > :09:42.Around 100 students had begun occupying a lecture theatre at

:09:42. > :09:47.Edinburgh University. They are protesting against the decision to

:09:47. > :09:50.fix fees at the most expensive rate. Edinburgh is one of two

:09:50. > :09:56.institutions set to charge applicants from England, Wales and

:09:56. > :10:00.Northern island fees of �36,000 for a four year caused. A crowd outside

:10:00. > :10:06.has been refused access. The University says freedom of speech

:10:06. > :10:10.is important, but must be handled in a safe unlawful way.

:10:10. > :10:15.55 people are set to lose their jobs as a small-scale wind tired --

:10:15. > :10:18.wind turbine manufacturer goes into administration. Directors of Proven

:10:18. > :10:24.Energy called in the receivers after a fault was found and the

:10:24. > :10:29.firm did not have the finance to continue trading. The company

:10:29. > :10:33.manufactures in Ayrshire, and has a design office in East Kilbride.

:10:33. > :10:38.The UK Government is inviting disaster with its plan to withdraw

:10:38. > :10:42.funding for Scotland's coastguard tugs in two weeks time. That is the

:10:42. > :10:46.view of a group of MPs. They say taking the matter of service would

:10:46. > :10:52.be short-sighted. They were introduced after the Braer disaster

:10:52. > :11:02.in 1993 to help vessels in distress around Britain's coast.

:11:02. > :11:04.

:11:04. > :11:07.A vital mission for an emergency tug. But UK ministers say they at

:11:07. > :11:11.tugs cost too much, and they are due to stop the funding at the end

:11:11. > :11:16.of the month. Are I am very concerned that the government still

:11:16. > :11:20.wants to withdraw funding from the emergency tugs. They are there to

:11:20. > :11:24.stop incidents of pollution, and they are also to save lives. There

:11:24. > :11:30.is no evidence that withdrawing them would result... The government

:11:30. > :11:36.should think again. It was after this disaster off Shetland that two

:11:36. > :11:40.coastguards tugs were introduced. Thousands of tons of oil link from

:11:40. > :11:47.the Braer, and there are concerns a similar environmental disaster can

:11:47. > :11:50.strike. They cost �2 million per year each to run. But that is a

:11:50. > :11:55.drop in the ocean compared to the cost of a massive oil spill.

:11:55. > :12:00.Ministers insist that shipping safety is a matter for the industry,

:12:00. > :12:03.not the tax payer. Tugs are expected to pick up the slack

:12:03. > :12:09.around the Northern Isles. There is not that capacity of the west coast,

:12:09. > :12:13.though. There is an insurance policy to protect the environment.

:12:13. > :12:18.You cannot do that part-time, it has to be there all the time. But

:12:18. > :12:23.we should not forget the tugs carry out a lot of other duties as well.

:12:23. > :12:27.They are used all that time, at all times of year. Campaigners say the

:12:27. > :12:35.decision is unwise, and they hope for a last-minute change of heart.

:12:35. > :12:38.But was just two weeks to go, time is running out.

:12:38. > :12:43.The Chief Secretary to the Treasury says he is very surprised at claims

:12:43. > :12:46.by the First Minister that he sent him a threatening letter over

:12:46. > :12:50.public sector pensions. Dannii Alexander says the Scottish

:12:50. > :12:54.Government will have to fund the scheme if it does not increase

:12:54. > :12:58.workers' contributions. Illegal drugs may have caused the

:12:58. > :13:03.death of One man and left a second man seriously ill in hospital.

:13:03. > :13:06.Emergency services were called to a house in Inverness yesterday

:13:06. > :13:10.evening. Northern Constabulary say the investigation is continuing,

:13:10. > :13:16.and a possible line of inquiry is that Scott Macintosh's death was

:13:16. > :13:20.drugs-related. 95 % of Scotland's beaches were not

:13:21. > :13:26.to basic European standard this summer. Almost have all the beaches

:13:26. > :13:30.met the more stringent standard, but four areas field, Irvine,

:13:30. > :13:39.Lossiemouth and Eyemouth. Higher rainfall usually caused as

:13:40. > :13:44.agricultural waste and sewage to There is a warning that a unique

:13:44. > :13:48.example a Highland way of life is in danger of being lost. The

:13:48. > :13:50.traditional croft house in Caithness has come onto the market.

:13:50. > :13:54.Although the buildings are largely dilapidated, they could still be

:13:54. > :13:58.preserved. The fear is that any buyers would be more interested in

:13:58. > :14:03.developing the land surrounding the buildings, leaving the croft to

:14:03. > :14:08.crumble. As period features go, this

:14:08. > :14:14.property has plenty, including a thatched roof, cart shed and on

:14:14. > :14:21.external wash house. Just off the A nine in Caithness, its panoramic

:14:21. > :14:25.location is breathtaking. Even the Close Line has a view. But working

:14:25. > :14:30.condition, it is not. And there are fears that this historic settlement

:14:30. > :14:38.could disappear if a buyer cannot be found. It's the last thatched

:14:38. > :14:44.roof house in Caithness. It's a shame to see it go. It is thought

:14:44. > :14:47.to be the only Long House of its kind left in Scotland. Built in the

:14:47. > :14:52.early 1800s, it was worked in the traditional way by Tim elderly

:14:53. > :14:57.sisters until relatively recently. It's sad to see some why go so

:14:57. > :15:01.quickly. In a thatched house, the minute that the thatch descends

:15:01. > :15:05.from the chimney stacks, water gets in. Very quickly you have a damp

:15:05. > :15:10.house. Listed because of its historical importance, the house

:15:10. > :15:20.and its hardy inhabitants hold many memories for locals. It wouldn't be

:15:20. > :15:20.

:15:20. > :15:30.an easy life. A meagre living, from the humble soil. You used to have a

:15:30. > :15:34.mobile party appear, all of the teenage folk. It clear that some

:15:34. > :15:37.sort of life could be brought back to this settlement so it can be

:15:37. > :15:40.preserved for future generations. But with the surrounding land

:15:40. > :15:46.likely to be sold separately for development, the complex has

:15:46. > :15:50.already been put on Scotland's Buildings at Risk Register and the

:15:50. > :15:54.race is on to save it as some kind of heritage centre. It is very

:15:54. > :16:00.historic and very important. It would be an awful shame to lose it.

:16:00. > :16:10.It's on the market for just under �200,000. A slice of Highland

:16:10. > :16:11.

:16:11. > :16:15.Now, let's get the sport. Rangers' manager Ally McCoist says

:16:15. > :16:20.that Sunday's Old Firm game, the first of the season, is not about

:16:20. > :16:24.getting one up in -- on Neil Lennon. But he is clear it is a must-win

:16:24. > :16:29.game for Rangers. He says focus should be on the players. Celtic

:16:29. > :16:33.must regroup and refocus after last night's 2-0 defeat against Atletico

:16:33. > :16:36.Madrid. Back home this afternoon after a

:16:36. > :16:39.difficult travels in Europe. Now Neil Lennon and his men have less

:16:39. > :16:45.than 48 hours to get themselves back to peak mental and physical

:16:45. > :16:50.condition. It's the opening old firm of the season. They are always

:16:50. > :16:57.quite tense. They are always physical. They played at a frenetic

:16:57. > :17:00.place. I'm sure it will be no different, going into the game. In

:17:00. > :17:05.terms of our own approach, will try to be as positive as we can, try

:17:05. > :17:08.and go there and get a positive result. There is no denying that

:17:08. > :17:12.there can be fireworks At Any Old Firm game. Tensions are famously

:17:12. > :17:15.run high between the current managers of Rangers and Celtic. But

:17:15. > :17:21.the Ibrox boss says that winning on Sunday is not about getting one

:17:21. > :17:29.over on Neil Lennon. No, absolutely not at all. I can guarantee that is

:17:29. > :17:33.not the answer you wanted to hear. But it is about the two teams.

:17:33. > :17:36.Emotions are high in every Old Firm game. But the players on the part

:17:36. > :17:40.of by far and away the most important people. Hopefully it is

:17:40. > :17:43.the Rangers players that will win us the game. Celtic will be

:17:44. > :17:49.determined to keep a tighter defence on Sunday. Last night,

:17:49. > :17:55.Atletico Madrid broke their ranks just three minutes into the game.

:17:55. > :18:01.Their defence was in tatters again in the 67th minute. This cutback

:18:01. > :18:04.was driven home by Diego from 12 yards. So, are Celtic at a

:18:04. > :18:09.disadvantage with such a short turnaround before Sunday's vital

:18:09. > :18:14.game? The Rangers manager says definitely not. They had a tough

:18:14. > :18:17.game in Madrid. You can say one thing and the next, but the one

:18:17. > :18:21.guarantee is that Celtic will be able to play us on Sunday, as we

:18:21. > :18:25.will them. One of the biggest crowds over the weekend will be at

:18:25. > :18:28.Ayr racecourse, for the running of the William Hill gold and silver

:18:28. > :18:33.cup. Conditions for the running of the Bronze Cup this afternoon were

:18:33. > :18:39.far from ideal. There was a dramatic finish between the Richard

:18:39. > :18:43.Fahey pair of Coolminx and Jeannie Galloway. Coolminx came out Gus

:18:43. > :18:46.Kohntopp. Tomorrow sees Scotland's other old

:18:46. > :18:53.form so porting clash, with Tim historic adversary is coming head-

:18:53. > :18:57.to-head. The Camanachd Cup final at Bught Park brings together

:18:57. > :19:06.Kingussie and Newtonmore. The local rivalry is intense and so is the

:19:06. > :19:10.anticipation. This year, the Cup final looks

:19:10. > :19:15.certain to be electrifying. The 14 years since these age-old rivals

:19:15. > :19:20.last faced each other in shinty's Showcase Cup competition has seen

:19:20. > :19:24.Kingussie's dominance waned, while Newtonmore is on the rise. But its

:19:24. > :19:28.25 long years since the blue-and- whites last held the trophy aloft.

:19:28. > :19:33.As the shop windows Show, the weight of expectation in Newtonmore

:19:33. > :19:37.is massive. Older folk had asked me for years, when his our Cup

:19:37. > :19:42.returning to the village. I told them, next year. I kept saying next

:19:43. > :19:50.year. Obviously next year has not come. Hopefully tomorrow, things

:19:50. > :19:53.will change. To be in the final means everything to us. It means

:19:53. > :19:59.absolutely everything. The whole place is buzzing. We are so nervous.

:19:59. > :20:03.We don't know what is going to happen. It such a family thing, we

:20:03. > :20:07.have the kids, young people, old people, everybody want Newtonmore

:20:07. > :20:10.to win the Scottish Cup. But along the road there is just as much

:20:10. > :20:16.local support by a team that just a few years ago were unassailable,

:20:16. > :20:20.but recently had to rebuild whip young blood. Shinty's own Ronaldo,

:20:20. > :20:24.Ronald Ross, the Sport's all-time top scorer, is still as dangerous

:20:24. > :20:29.as ever in front of goal. rivalry is intense. Maybe not as

:20:29. > :20:38.much as it was in the past. But it is still there and it is evident

:20:38. > :20:43.for everybody to say. The one thing I will say, which everybody will

:20:43. > :20:47.join in, the Cup is coming home to where it should be tomorrow night.

:20:47. > :20:53.These are the ruins of the barracks built by the Redcoats to keep

:20:53. > :20:56.rebellious Highlanders at bay. From this vantage point you can see Kim

:20:56. > :21:00.gussied down there and, couple of miles further up the road, the

:21:00. > :21:05.village of Newtonmore. When the Jacobites were fleeing, they burnt

:21:05. > :21:09.this garrison. Tomorrow, a different battle to get there will

:21:09. > :21:19.be joined. This trophy is the prize. -- a different battle altogether

:21:19. > :21:24.

:21:24. > :21:28.That is it from me for tonight. Well, it was the music that made

:21:28. > :21:33.people think twice about getting into the shower. The screeching

:21:33. > :21:36.violin note, completed -- repeated over and over in Hitchcock's

:21:36. > :21:40.masterpiece Psycho. Norman Bates carried out one of the best-known

:21:40. > :21:46.murders in Hollywood history. Now the Scottish Symphony Orchestra is

:21:46. > :21:54.performing the score, whilst showing the movie live.

:21:54. > :22:04.The key to a good murder is in the preparation. The planning. And the

:22:04. > :22:14.

:22:14. > :22:18.The suspense is tangible. I can feel it. The back of my head. It

:22:18. > :22:25.wouldn't be a thriller without the music. The suspense factor would

:22:25. > :22:31.barely be there. I think it is one of the instances of a score really

:22:31. > :22:35.heightening the tension of the drama tenfold. Alfred Hitchcock

:22:35. > :22:40.wasn't keen on music for the shower scene. He even laughed at composer

:22:40. > :22:47.Bernard Herrmann when he suggested strings. This score is proof that

:22:47. > :22:52.it pays to be persistent. For an audience to experienced the music

:22:52. > :22:56.in a physical world is going to beat... I want to watch it, but I

:22:56. > :23:06.can't. I have to play it. I'm desperate to watch it, it will be

:23:06. > :23:07.

:23:07. > :23:14.amazing. There will also perform other thriller scores, including

:23:14. > :23:17.Taxi Driver and that saxophone. saw it when I was very young and it

:23:17. > :23:23.has stayed with me all three years. It's just a joy to be able to play

:23:23. > :23:33.the music. Thrills... Suspends... And just the kind of orchestral

:23:33. > :23:36.

:23:36. > :23:39.A reminder that our money man Fergus Muirhead is back with us on

:23:39. > :23:43.Wednesday. He'll be looking at income protection and critical

:23:43. > :23:53.illness cover, what options are available and which are best for

:23:53. > :23:54.

:23:54. > :23:58.Now let's take a look at the weather. Christopher tells me,

:23:58. > :24:04.depressingly, that he is too young to have watched the film Psycho.

:24:04. > :24:10.That is depressing! Any horrors in the weather?

:24:10. > :24:16.It doesn't look great. All smiles because it is the weekend, but I

:24:16. > :24:20.can't promise much sunshine. It was very different today to yesterday,

:24:20. > :24:23.a fairly damp affair. As we going to this evening, staying cloudy and

:24:23. > :24:26.wet in many places across the country. Taking a look at the map

:24:26. > :24:30.from 7 o'clock, we can see some clearance in the south and west.

:24:30. > :24:34.The rain is going to move northwards towards Aberdeenshire

:24:34. > :24:38.and Shetland. Heavy showers are working their way into the south-

:24:38. > :24:42.west across parts of Ayrshire, Strathclyde and Argyll. Overnight

:24:42. > :24:46.temperatures are not too bad, 10 or 11 for most of us. Into tomorrow,

:24:46. > :24:49.for Saturday the area of low pressure works its way in and sits

:24:49. > :24:53.overhead for much of the day. You can imagine the wind circling

:24:54. > :24:58.around it. We'll have heavy showers across the south-west and some rain

:24:58. > :25:01.continuing across northern coastal fringes. As we go to the day,

:25:01. > :25:04.towards the mid-afternoon, certainly across the South the

:25:04. > :25:08.showers will be heavy at times, with a chance of a rumble of

:25:08. > :25:13.thunder or two. Further east, across the borders and the Lothians,

:25:13. > :25:16.dry and a hint of brightness. Temperatures around 15 degrees or

:25:16. > :25:20.so at best, with light wind. It means the showers will be quite

:25:20. > :25:25.slow-moving. In the centre of the country, light and variable wind.

:25:25. > :25:30.Still the risk of a shower. Further north, some rain across their

:25:30. > :25:36.island region. Temperatures are 13 or 14 degrees. If you are walking,

:25:36. > :25:41.the showers will be heavy at times. Reasonably light wind, from a

:25:41. > :25:46.south-westerly direction. Further north, the showers will be lighter.

:25:46. > :25:51.Wind is coming from an easterly direction, around 10 or 15 mph.

:25:51. > :25:53.Across the south-west and the south-east, on the inshore waters,

:25:53. > :26:03.forced three to force four. The direction will be west to south-

:26:03. > :26:04.

:26:04. > :26:08.west. The wind will be coming from an easterly direction in the West.

:26:08. > :26:11.Many dry across many parts of the mainland, some rain continuing down

:26:11. > :26:15.the western half. As we move towards Sunday, the area of low

:26:15. > :26:20.pressure starts to shuffle towards the North Sea. Dry conditions

:26:20. > :26:25.working in from the West. Showers continuing down the east coast. We

:26:25. > :26:33.will also introduce a northerly flow of air. Across this half of

:26:33. > :26:38.the country, quite cool and chilly. But in Glasgow 17 or 18 degrees.

:26:38. > :26:46.Into Monday, another weather front pushing in bringing showery

:26:46. > :26:49.conditions to the West. Dry air in The 4th and final miner trapped

:26:49. > :26:53.underground and a flooded South Wales Callery has been found dead.

:26:53. > :26:56.The men were working 300 feet below the surface of the Swansea Valley

:26:56. > :27:02.on Thursday morning when it flooded. A man has been jailed after

:27:02. > :27:06.admitting sustained, violent abuse he gazed his family. Will Sir 15

:27:06. > :27:08.years in prison. Police in Tayside are also investigating the death of

:27:08. > :27:18.his baby more than 40 years ago in Dundee.

:27:18. > :27:21.Police say anyone committing domestic violence during the Old

:27:21. > :27:24.Firm match will be severely dealt with.

:27:24. > :27:29.A city trader wept in court as he was charged with fraud in