22/11/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:13. > :00:16.Welcome to Reporting Scotland. Tonight on your national news...

:00:16. > :00:19.The murdered Glasgow schoolgirl Diane Watson - 20 years on, her

:00:19. > :00:29.parents tell the Leveson inquiry misreporting of the killing had a

:00:29. > :00:31.

:00:31. > :00:35.devastating effect on their family. Just because a person has died,

:00:35. > :00:42.their reputation should not die with her. It should not be

:00:42. > :00:45.besmirched at the will of some six journalist. Also tonight...

:00:45. > :00:48.Concerns over the ability of young drivers - half of young Scots say

:00:48. > :00:51.they fear for their safety when an inexperienced driver's at the wheel.

:00:51. > :00:53.Protecting whales and dolphins from the threat of jetski and power

:00:53. > :00:56.boats. And this is what the Auchinleck

:00:56. > :01:04.Talbot goalkeeper did in a previous round of the Scottish cup - can he

:01:04. > :01:07.repeat it when they meet Hearts at The parents of a Glasgow teenager

:01:07. > :01:10.who was murdered 20 years ago have told the Leveson Inquiry into media

:01:10. > :01:16.ethics that misreporting of her case had a devastating effect on

:01:16. > :01:21.their family. 16-year-old Diane Watson was stabbed to death in her

:01:21. > :01:23.school playground in 1991. But her mother and father say the way the

:01:23. > :01:33.case was reported in the Glasgow Herald newspaper and Marie Claire

:01:33. > :01:35.

:01:35. > :01:39.magazine so upset her son that he committed suicide.

:01:39. > :01:45.She was the Glasgow teenager who died after being attacked in the

:01:45. > :01:51.playground. A Diane Watson was killed in 1991. The murder

:01:51. > :01:55.devastated her family. A case which sold one teenage girl stabbed

:01:55. > :01:59.another on of the school grounds was obviously shocking. It led to

:01:59. > :02:03.two lots of attention - people questioning how it could happen.

:02:03. > :02:08.But when those questions were answered by someone with in their

:02:08. > :02:12.press, it added to the anguish of Diane Watson's family. Barbara

:02:12. > :02:18.Glover was jailed for the murder, but shortly after the case ended,

:02:18. > :02:23.an article appeared in at their Glasgow Herald. It's said to Diane

:02:23. > :02:27.had their smart white socks of the labour aristocracy. Barbara did not.

:02:27. > :02:32.Diane's family were furious, suggesting their daughter had

:02:32. > :02:35.provoked the attack. 20 years later, they are still angry. They travel

:02:35. > :02:42.to London to tell the Leveson Inquiry how the press had changed

:02:42. > :02:47.their lives for the worse. Miss reporting has an effect on the

:02:47. > :02:53.victims. Malicious lies. Malicious falsehood. Just because a person is

:02:53. > :02:56.to cease, you can write what you want? The couple also condemned an

:02:56. > :03:01.article by Marie Claire magazine and this piece in the Sunday Mail.

:03:01. > :03:05.It featured their daughter's killer with the headline, child crime

:03:05. > :03:09.victims turn into criminals. need protection. Just because

:03:09. > :03:16.someone has died, their reputation should not die with a. It should

:03:16. > :03:19.not be used besmirched at the will of some six journalist. The inquiry

:03:19. > :03:25.were told Diane's younger brother was so upset at what had been

:03:25. > :03:30.written, he committed suicide. Sadly, that these malicious lies

:03:30. > :03:35.were too much for our son, Alan, who died with these articles in his

:03:35. > :03:39.hand. Tonight, the companies to publish these articles responded.

:03:39. > :03:42.The Herald says it deeply regrets any action which added to the

:03:42. > :03:45.family's loss and points out the articles were published under

:03:45. > :03:50.previous owners and written by a journalist who no longer works

:03:50. > :03:54.there. The Sunday Mail have no comment. Marie Claire apologised

:03:54. > :03:59.earlier but still regrets the grief a cost to the family. They never

:04:00. > :04:03.meant to add to the suffering. The Watson's want the law changed to

:04:03. > :04:06.help the reputation of victims after they die. They hope that that

:04:06. > :04:08.evidence in this inquiry will help them achieve that.

:04:08. > :04:11.The housing charity, Shelter, is claiming letting agents across

:04:11. > :04:18.Scotland are making illegal charges to prospective tenants. It says

:04:18. > :04:20.many are unaware they don't have to pay the fees.

:04:20. > :04:24.With the housing market drying up, increasing numbers are renting

:04:24. > :04:27.their homes. But the housing charity, Shelter has accused

:04:27. > :04:31.letting agents of "ripping off" tenants by charging premiums on top

:04:31. > :04:34.of their deposit and rent in advance.

:04:34. > :04:38.It carried out a mystery shopper exercise across Scotland, which

:04:38. > :04:43.uncovered what agents were doing: Some charged fees of up to �180 for

:04:43. > :04:48.drawing up a lease. Others up to �88 for obtaining a

:04:48. > :04:51.credit reference which costs the agent a fraction of that.

:04:51. > :05:01.There were cases of �60 charged for an affordability check so the

:05:01. > :05:04.

:05:04. > :05:08.tenant can continue the lease. And there are other examples. We had a

:05:08. > :05:13.deposit of �650. Tenants expect to pay rent and a deposit in advance,

:05:13. > :05:18.but this girl had to pay more even after she moved in. A letter came

:05:18. > :05:23.through, saying would we like to extend and there would be a charge

:05:23. > :05:29.to renew the contract. This was �60. I once worked for a rental company

:05:29. > :05:34.when I was abroad. I know that you have your contract saved on the

:05:34. > :05:37.computer. On you're doing is adding in a date and printing it off.

:05:37. > :05:42.Aberdeen, at this Nigerian student decided he could not afford the

:05:42. > :05:47.flat he was looking at. He had signed nothing, but agents demanded

:05:47. > :05:53.a full year's rent. They try to trap people. It is unfair for other

:05:53. > :05:57.people in my situation. If people care about this, they need to be

:05:57. > :06:03.aware of these kind of traps. stories are typical of those

:06:03. > :06:06.gathered by Shelter as they compiled the report. This is rip-

:06:06. > :06:09.off Scotland just at a time when people were desperately trying to

:06:09. > :06:13.find a house and families are trying to build a home. We know how

:06:13. > :06:17.difficult it is to get a house. People are being forced to find

:06:17. > :06:21.even more money. This is an illegal action which has been taken by

:06:21. > :06:25.letting agents. Land laws organisations say the problem

:06:25. > :06:30.arises because the current law has too many grey areas. If they want

:06:30. > :06:34.clarification. Many agents have sought their own legal advice and

:06:34. > :06:38.their solicitors have told them it is fine to charge the fees. That is

:06:38. > :06:43.why we have campaigned for a clarity in the law in that regard.

:06:43. > :06:46.The shelter says many of the charges levelled on tenants are

:06:46. > :06:51.actually business costs which should be borne by landlords and

:06:51. > :06:55.reflected in rents. Ministers are working on defining what these are

:06:55. > :07:00.legal charges are and they will bring proposals to tackle the

:07:00. > :07:03.problem before Parliament in the new year.

:07:03. > :07:05.You're watching Reporting Scotland from the BBC. Still to come on the

:07:05. > :07:08.programme... The Ministry of Defence is ordered

:07:08. > :07:11.to clean up Dalgety Beach by March, after concerns raised by locals

:07:11. > :07:14.over radioactive particles. In sport - it could be the cup

:07:14. > :07:18.giant killing to end them all. Who's involved?Find out later.

:07:18. > :07:25.And the tennis season ends in disappointment for Andy Murray.

:07:25. > :07:28.We'll hear from him later. Half of young Scots fear for their

:07:28. > :07:32.lives when they're in a car being driven by an inexperienced motorist,

:07:32. > :07:34.according to research published by road safety campaigners. Their

:07:34. > :07:44.survey also suggests young people would support tougher restrictions

:07:44. > :07:45.

:07:45. > :07:51.on drivers who've recently passed their test.

:07:51. > :07:57.It is a depressingly familiar story. An inexperienced driver, an

:07:57. > :08:01.horrific crash, a young life lost. Scott and's roads are safer than

:08:01. > :08:07.they have been for decades. But it is the safety record of young Scots

:08:07. > :08:11.in particular which is the cause of real concern. Stacey Muldoon died

:08:11. > :08:16.on a summer's night three years ago after accepting a lift from a young

:08:16. > :08:20.driver. Her family were left to care for her two young daughters

:08:20. > :08:26.after the car crashed and Stacey was killed. She got into the car

:08:26. > :08:29.with someone she did not know. He took some wrong choices and she

:08:30. > :08:35.died within 50 seconds of him getting in the car with her. He

:08:35. > :08:38.crashed the car. Today's Research says 50% of young people in

:08:38. > :08:44.Scotland fear for their lives at times when they are a passenger in

:08:44. > :08:48.a car driven by a young motorist. 57% said they had been endangered

:08:48. > :08:52.by their friends speeding or drink- driving. It is just pier pressure.

:08:52. > :08:56.If you know what is not safe, but you do not want to tell the others

:08:56. > :09:01.in case they are fine. It is really down to her comfortable you're with

:09:01. > :09:07.your mates. To prevent more scenes like these, campaigners want to see

:09:07. > :09:11.new restrictions on young drivers. Once in a bus driver games their

:09:11. > :09:14.first licence, we would look for a two year period for they would be

:09:14. > :09:19.categorised as a novice driver. They could drive unrestricted

:09:19. > :09:23.without supervision, but subject to certain restrictions to avoid risky

:09:23. > :09:27.situations. Young drivers here are safer than their counterparts

:09:27. > :09:29.elsewhere in Britain but the Scottish Government says it is

:09:29. > :09:33.working to make our roads safer still.

:09:33. > :09:36.A court has heard that a woman accused of murdering her baby son

:09:36. > :09:39.and then pretending he was still alive told police that she couldn't

:09:39. > :09:41.take it any more. Constable Donna McDougall told the High court in

:09:41. > :09:45.Glasgow that Kimberley Hainey made the comment when she was arrested

:09:45. > :09:50.after her son Declan's body was found. She told Constable McDougall

:09:50. > :09:53.that she hadn't deserved the baby and that nobody would believe her.

:09:53. > :09:56.Earlier the court was told Declan may have lain undiscovered for up

:09:56. > :09:59.to seven months. Ms Hainey denies the charges.

:09:59. > :10:03.Reporting Scotland has learned that the death of a teenage girl who was

:10:03. > :10:06.accidently shot by her boyfriend will not be the subject of a fatal

:10:07. > :10:13.accident inquiry. Sophie Taylor, who was 16, was shot by 18-year-old

:10:13. > :10:16.Calum Murray, a trainee gamekeeper. The incident, at a cottage near

:10:16. > :10:19.Tomintoul in April, shocked the local community. The Crown Office

:10:19. > :10:25.said that after full and careful consideration, it was decided no

:10:25. > :10:27.further action was appropriate and the case was now closed.

:10:27. > :10:34.Scotland's environmental watchdog has given the MOD until next March

:10:34. > :10:38.to clear Dalgety bay in Fife of all radioactive material. SEPA says if

:10:38. > :10:41.the deadline isn't met, the land will be declared contaminated. The

:10:41. > :10:45.radiation is thought to be linked to the remains wartime aircraft

:10:45. > :10:55.buried in the area. In recent months, several hundred radioactive

:10:55. > :10:56.

:10:56. > :11:01.particles have been found. Nestled into the northern shores,

:11:01. > :11:05.Dalgety beach is an affluent, popular town. In the aftermath of

:11:05. > :11:11.the Second World War, hundreds of RAF planes were dismantled and

:11:11. > :11:15.buried here by the Ministry of Defence. The clock dials were

:11:15. > :11:19.coated in a radioactive substance. Some of the aircraft were buried

:11:19. > :11:23.under this piece of grass. They were used to help reclaim the land.

:11:23. > :11:26.Scientists think it is possible that levels of erosion have been

:11:26. > :11:30.increasing and that has been causing more particles to be swept

:11:30. > :11:35.round the shore to the beach behind us. The worry is that it could get

:11:35. > :11:40.worse over the winter. Since October, scientists have discovered

:11:40. > :11:44.over 100 new contaminated particles, some more radioactive than ever

:11:44. > :11:48.find before. Now, SEPA say the Ministry of Defence have until

:11:48. > :11:54.March to sorted out or risk having the area radioactive contaminated

:11:54. > :11:57.land. We do welcome the work that the Ministry of Defence have

:11:57. > :12:01.committed. We are looking for further commitments from them so

:12:01. > :12:05.that it means we do not have to designate it. In the absence of

:12:05. > :12:09.those commitments, we will designate it as contaminated land

:12:09. > :12:13.by the end of March. Locals have been living with discoveries of

:12:13. > :12:17.radioactive particles for 20 years, but the last thing they want is a

:12:17. > :12:25.label that will stick forever. something is done, it will be fine.

:12:25. > :12:27.But if not, it will become more dangerous. If they say it is a

:12:28. > :12:32.problem, then the Ministry of Defence have got some questions to

:12:32. > :12:35.answer as to why they have not cleared it up already. So far the

:12:35. > :12:39.seating, there has been no response from the Ministry of Defence to the

:12:39. > :12:42.deadlines. But they say they are continuing to work with SEPA and

:12:42. > :12:44.the local community to find a resolution.

:12:44. > :12:47.Some of the other stories across Scotland this Tuesday...

:12:47. > :12:50.Glasgow City Council has said all its schools, nurseries and early

:12:50. > :12:52.year centres will be closed to children on November 30th. The

:12:52. > :12:55.council decided on the move because of the planned widespread

:12:55. > :13:00.industrial action by public service and teaching unions over pensions

:13:00. > :13:03.and cuts. Other councils are still considering what to do.

:13:03. > :13:06.The government has confirmed the closure of the Clyde and Forth

:13:06. > :13:10.Coastguard stations. Stornoway, Shetland and Aberdeen will remain

:13:10. > :13:13.open. The number of officers working in coastal communities will

:13:13. > :13:23.be increased. Shipping minister Mike Penning says the moves will

:13:23. > :13:23.

:13:23. > :13:29.make the Coastguard better co- The Justice Secretary has visited

:13:29. > :13:34.Balinese prison to see overcrowding problems at first hand. A recent

:13:34. > :13:44.report found that it was more than 50 % overcapacity. Kenny MacAskill

:13:44. > :13:45.

:13:45. > :13:51.are urged the service to review the long-term service of the jail.

:13:51. > :13:56.A Scottish skiing champion has died after being hit by a car. 24-year-

:13:56. > :14:02.old Craig Macfie had been cycling and Oregon. It is alleged he was

:14:02. > :14:10.knocked down by a drunk driver. Craig Macfie boasted a string of

:14:10. > :14:13.skiing successes been part of both British and Scottish ski teams. He

:14:13. > :14:22.was cycling home on Saturday morning when he was hit by a car

:14:22. > :14:27.and died. An allegedly drunk driver hit him on Friday. He was at school

:14:27. > :14:33.in Edinburgh and competed for a club before reaching their national

:14:33. > :14:43.squad. Tributes have been sent from friends and skiers on both sides of

:14:43. > :14:46.

:14:46. > :14:54.the Atlantic. Everyone is debit -- devastated. Our condolences go to

:14:54. > :15:03.his family. He will be remembered as a sociable dive. He was a dog

:15:03. > :15:12.did can put it -- competitor. Macfie's love of the sport was best

:15:12. > :15:18.shown when things went wrong. Even when endured, his happiness clear.

:15:18. > :15:26.A memorial services been planned year later. Someone has been

:15:26. > :15:32.charged with his death. The body running the Cairngorms

:15:32. > :15:38.National Park is under fire for rejecting a plan to build new homes.

:15:38. > :15:45.At the same time, the authority is facing a legal challenge by eight

:15:45. > :15:53.environmentalists for approving plans.

:15:53. > :15:57.Pop's of new housing were dashed when they Cairngorms national...

:15:57. > :16:07.Conservationists celebrated but with a lack of affordable housing,

:16:07. > :16:11.many residents feel priorities are out of balance. It has been picked

:16:11. > :16:19.for word in front of a development for a young people. The community

:16:19. > :16:23.will die unless we build new homes. The park authority has given the

:16:23. > :16:27.go-ahead for a new community. Environ mental groups have launched

:16:27. > :16:35.a legal challenge, arguing that these developments do will little

:16:35. > :16:43.to solve housing shortages. 75 % of the housing will go onto the open

:16:43. > :16:47.market. It is an appropriate for a national park. It is trashing the

:16:47. > :16:55.National Park for builders' profits. There is plenty of land here for

:16:55. > :17:00.potential housing, but the dilemma the Parker authority has to grapple

:17:00. > :17:04.with is whether the rate -- rarity of this means that it is too

:17:04. > :17:09.precious to allow these developments to take place. Even

:17:09. > :17:14.the model we have, there is a challenge to manage they are

:17:14. > :17:20.sensitively, boss for people and wildlife. It is open for business.

:17:20. > :17:29.Most people would agree that in a national park, there should be

:17:29. > :17:33.Norway areas. Deciding where those should be is controversial.

:17:33. > :17:40.A steel mural depicting Billy Connolly has been unveiled in the

:17:40. > :17:45.Anderston area of Glasgow. He says the 20 it by 1630 installation is

:17:45. > :17:55.an honour and he is happy and humbled by it. It is by Andy Scott

:17:55. > :17:55.

:17:55. > :18:01.and marks the first part of a regeneration of Anderston.

:18:01. > :18:06.Bad news for a chat -- Andy Murray. He has pulled out of the Masters

:18:06. > :18:12.series in London because of injury. He was due to play a second match

:18:12. > :18:19.tomorrow but is now unable to practise.

:18:19. > :18:27.The cameras turned up, we tend and they went again. Andy Murray was

:18:27. > :18:36.schedule to practise to test a groin injury from last night.

:18:36. > :18:46.Murray did not show up. This was the closest sighting. Until I hear

:18:46. > :18:49.

:18:49. > :18:58.state media conference,... That what was so disappointing. I was

:18:58. > :19:07.going to do myself more damage. It might seem like it is a knock long

:19:07. > :19:15.time ago. It is only a few weeks away. I could ruin my preparation.

:19:15. > :19:20.Disappointment for Andy Murray. The Celtic striker Anthony Stokes

:19:20. > :19:26.has been forced to move house after it was vandalised. That is

:19:26. > :19:30.according to his team manager. It happened when he was an end Burness

:19:30. > :19:36.scoring two goals. His boss was sympathetic having gone through a

:19:36. > :19:46.similar ordeal. I had a chat yesterday. He is OK. It is

:19:46. > :19:49.

:19:49. > :19:57.something that should never happen. His girlfriend is pregnant. He will

:19:57. > :20:03.have to move out of the area. Scottish Cup fourth-round draw has

:20:03. > :20:09.thrown up David and Goliath matches. Peter Head will be at home to

:20:09. > :20:17.Celtic while are brought sports to Rangers. At high could provide the

:20:17. > :20:27.biggest shock in history. Talbot have already provided one surprise

:20:27. > :20:29.

:20:29. > :20:36.this season. Heart of Midlothian will play Auchinleck Talbot.

:20:36. > :20:41.draw has been made. Talbot goalkeeper was hard at work here.

:20:41. > :20:51.He will not be digging the road is the date their shire junior head to

:20:51. > :20:54.

:20:54. > :21:01.Tynecastle to face Heart of Midlothian. It is a dream come true.

:21:01. > :21:08.This is what he is more famous for, scoring in a previous round of the

:21:08. > :21:16.competition. Did he mean it? tried to play it up. Fortunately,

:21:16. > :21:20.it went in. It was brilliant. of Midlothian have won twice in the

:21:20. > :21:30.last 13 years but the current Junior Cup holders walk to cause an

:21:30. > :21:31.

:21:31. > :21:38.upset. This is again of the century for us. It is a lucrative fixture.

:21:38. > :21:43.Not ideally the fixture the manager wanted. A Talbot when that

:21:43. > :21:53.Tynecastle would be the Scottish Cup shock of the century.

:21:53. > :22:03.

:22:03. > :22:13.The heart sauna Vladimir Romanov has said how much it would cost. He

:22:13. > :22:16.

:22:16. > :22:21.is looking for interesting party's truce dumb pop �50 million.

:22:21. > :22:25.Jet skiers and power boats have been asked to steer clear of

:22:25. > :22:34.dolphins and whales. The mammals are being threatened more often

:22:34. > :22:38.than the level of prosecutions suggests.

:22:38. > :22:45.They are majestic creatures of the sea and a common sight around our

:22:45. > :22:51.coast. Dolphins and whales are facing a threat from these things...

:22:51. > :22:57.Jet skis getting too close to the ponce and causing distress. The

:22:57. > :23:04.police and environmentalists want to stamp it out. They can disturb

:23:04. > :23:12.dolphins from important behaviours. If that happens often, it can have

:23:12. > :23:17.a long-term effect on their breeding and feeding and health.

:23:17. > :23:21.Along this stretch of coast, the dolphins are popular with visitors

:23:21. > :23:24.coming from miles around. The police say too many people are

:23:24. > :23:33.getting too close and the urge visitors to report those who are

:23:33. > :23:39.harassed in the creatures. There are a lot of people and they know

:23:39. > :23:47.what they are looking for. If people report it, there is more

:23:47. > :23:53.chance of prosecution. This is about encouraging good practice.

:23:53. > :23:57.The police insist they do not want to spoil anyone's enjoyment of the

:23:57. > :24:06.dolphins but doing so from a properly organised boat trip or

:24:06. > :24:16.keeping a reasonable distance is the correct way to view them.

:24:16. > :24:21.

:24:21. > :24:27.A few mild days and may turn cooler. You love the cold weather. It was a

:24:27. > :24:32.gorgeous stage today. It is darker now but this is the scene from

:24:32. > :24:42.earlier. It has been chilly but promises to turn milder through the

:24:42. > :24:52.night. Those guys across eastern and southern areas far cost

:24:52. > :24:52.

:24:52. > :25:02.decreasing that rain will start to lift. The south-east is still

:25:02. > :25:04.

:25:04. > :25:12.chilly. Tomorrow, it is agree start. Some heavy rain around. South words,

:25:12. > :25:22.that rain will be fragmented. Glimmers of Bright missed here

:25:22. > :25:23.

:25:23. > :25:33.India. A clearance coming into the North. Across the West, that rain

:25:33. > :25:33.

:25:33. > :25:39.is continuing. Mild here. That wind will seemed brisk across western

:25:39. > :25:47.areas. That rain band will seek souse words. On Thursday, low-

:25:47. > :25:57.pressure. The north-west corner of the country will have very strong

:25:57. > :25:58.

:25:58. > :26:06.winds. Very mild air brought 10 by that pressure. Look at those

:26:06. > :26:16.temperatures. Make the most of them because it will turn cool on Friday.

:26:16. > :26:18.

:26:18. > :26:22.Much cooler air coming in from the West. Rain with snow on the hills.

:26:22. > :26:28.The parents of a Glasgow teenager who was murdered 20 years ago have

:26:28. > :26:32.told the Leveson inquiry that misreporting of her case had a

:26:32. > :26:37.devastating effect on their family. By John Watson was stabbed to death

:26:37. > :26:42.in the playground. A parents say the way the case was reported

:26:42. > :26:47.report and -- upset their son so much, he committed suicide.

:26:47. > :26:52.Egyptians are still protesting in Cairo against military rule.

:26:52. > :27:01.Politicians held talks with the council and an agreement had been

:27:01. > :27:07.reached to speed up the things. Executive pay for top executives

:27:07. > :27:12.is... The high pay commission says stratospheric pay rises at the top

:27:12. > :27:16.have led to a dramatic earnings gap between average workers and the

:27:16. > :27:22.highest paid. Half of young Scots feel that or the lines when in a

:27:22. > :27:26.car being driven by an experienced motorists. The survey suggests a