02/05/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:17. > :00:19.Welcome to Reporting Scotland. Tonight on your national news.

:00:19. > :00:22.Alex Salmond tells MSPs that there's a major police

:00:22. > :00:28.investigation into phone hacking in Scotland but refuses to say whether

:00:28. > :00:30.he's been hacked himself. How Scottish children are turning

:00:30. > :00:38.their backs on fizzy drinks but they're still not eating enough

:00:38. > :00:42.fruit. And later in the programme.

:00:42. > :00:47.First it was opera for babies, now it's the turn of the toddlers to be

:00:47. > :00:50.introduced to the aria. And the world of snooker pays

:00:50. > :01:00.tribute to Stephen Hendry as he announces his retirement from the

:01:00. > :01:01.

:01:01. > :01:04.game. He says he has no regrets. When you're not putting the work in

:01:04. > :01:08.and not that the singer not enjoying playing in a little

:01:08. > :01:12.tournament sand playing two boxes with no people present, it is not

:01:12. > :01:14.worth it. Alex Salmond has revealed that 40 police officers are

:01:14. > :01:17.investigating claims of phone hacking by newspapers, including

:01:17. > :01:20.Rupert Murdoch's News Corporation in Scotland. But the First Minister

:01:20. > :01:22.told MSPs that that investigation would be compromised if he bowed to

:01:22. > :01:27.pressure to set up a separate parliamentary inquiry into the

:01:27. > :01:30.claims. The First Minister will appear before the on-going Leveson

:01:30. > :01:40.Inquiry next month but he wouldn't say whether his own phone had been

:01:40. > :01:45.hacked. Here's our political editor Brian Taylor.

:01:45. > :01:50.Alex Salmond's opponents will be pursuing him on their Rupert

:01:50. > :01:54.Murdoch links anywhere but in that local elections that bite. He

:01:54. > :02:00.arrived for questions knowing full well what they would be about.

:02:00. > :02:03.Johann Lamont said the issue had now come home with allegations the

:02:03. > :02:07.former First Minister Jack McConnell and Joan McAlpine had

:02:07. > :02:13.been victims of phone hacking in the past. Labour demanded a

:02:13. > :02:17.separate Scottish inquiry. First Minister's relationship with

:02:17. > :02:21.Rupert Murdoch is preventing any real scrutiny of News

:02:21. > :02:24.International's activity in Scotland. Alex Salmond said the

:02:24. > :02:32.existing inquiry already covers Scotland and Strathclyde Police had

:02:32. > :02:37.that -- gave 40 officers to a separate investigation. Johann

:02:37. > :02:41.Lamont accused Alex Salmond of ducking the questions. The First

:02:41. > :02:47.Minister runs away from accountability. His supporters

:02:47. > :02:53.pointed out he was in Parliament answering questions. Alex Salmond

:02:53. > :02:59.accused Labour of hypocrisy. idea that a harder you complain,

:02:59. > :03:06.people often get about 15 years of association with News International.

:03:06. > :03:10.People look at the Labour Party and say humbug and hypocrisy.

:03:10. > :03:16.Ruth Davidson demanded to know whether Alex Salmond had himself

:03:16. > :03:22.been a victim? Or did he not need to bother tapping his own because

:03:22. > :03:27.he was already on speed dial? Parliament is asking, Scotland is

:03:27. > :03:31.watching - First Minister, where you hacked? He said he would tell

:03:31. > :03:35.all to the lead as an inquiry when he is question next month.

:03:35. > :03:43.Willie Rennie said the First Minister had spoken up for Rupert

:03:43. > :03:47.Murdoch in exchange for the Scottish Sun backing the SNP.

:03:47. > :03:52.has traded favours with Rupert Murdoch and defended him on the

:03:52. > :03:57.phone hacking, stood up for him on BSkyB and now protects and in

:03:57. > :04:05.Scotland. That was dismissed by the First Minister who said his

:04:05. > :04:10.interest had always been to protect Scottish jobs.

:04:10. > :04:13.Scotland's most senior law advocate has visited Libya as part of a

:04:13. > :04:19.continuing investigation into the Lockerbie bombing. He travelled to

:04:19. > :04:23.Tripoli for talks with the new Libyan Prime Minister.

:04:23. > :04:32.Details of this have just emerged, what had they hope to get from this

:04:32. > :04:36.meeting? What they hoped for was an agreement from the new Libyan

:04:36. > :04:40.authorities, the new government following the downfall of Colonel

:04:40. > :04:46.Gaddafi, that they might be able to carry on their investigations into

:04:46. > :04:49.the unit -- the Lockerbie bombing in Libya. Perhaps to speak to

:04:49. > :04:54.Libyan nationals are those who might be in prison at the moment as

:04:54. > :04:58.a result of the fall of the last regime. Also, to look at papers

:04:58. > :05:05.that may have been in the archives of the old regime which may still

:05:05. > :05:10.exist. This is assumed to be still alive investigation? Very much so.

:05:10. > :05:15.It is an investigation involving a the UK authorities and the FBI for

:05:15. > :05:19.the American government. Dumfries and Galloway police ask in January

:05:19. > :05:26.for extra funding so that they could beat up the unit which they

:05:26. > :05:32.maintain it is still looking at the Lockerbie tragedy. It was always

:05:32. > :05:36.said that if Megrahi had done it then he was not doing it alone and

:05:36. > :05:39.was part of a conspiracy involving the Libyan secret services.

:05:39. > :05:42.It was a murder that shocked Scotland. A 13-year-old boy, out on

:05:42. > :05:45.his own in the early hours of a Sunday morning is attacked and

:05:45. > :05:48.killed close to a town centre. Today another teenager, Jordan

:05:48. > :05:50.McCready who was 16 at the time, admitted the murder of Jon Wilson

:05:50. > :05:53.in Kilmarnock last September. McCready also admitted slashing a

:05:53. > :06:03.stranger and robbing another teenager in the hours after the

:06:03. > :06:04.

:06:04. > :06:09.murder. Laura Bicker reports. 13-year-old Jon Wilson was supposed

:06:09. > :06:14.to be spending a night with a friend. He changed his mind and

:06:14. > :06:18.tried to walk home just after 2am. He was battered to death by 17-

:06:18. > :06:23.year-old Jordan McCready. He was high on Valium and but fast. He

:06:23. > :06:27.later told police he had jumped up and down on the 13-year-old's said.

:06:27. > :06:33.Later that night he stabbed a stranger and stole another

:06:33. > :06:36.stranger's well phone. He faces life behind bars. The, not

:06:36. > :06:41.community shocked at the savagery of the murder rally to remember the

:06:41. > :06:46.teenager they had lost. The court was told it has had a devastating

:06:46. > :06:52.impact on his family. At the time of his death, his head teacher was

:06:52. > :06:56.quick to pay tribute. He was challenging sometimes. He was a boy

:06:56. > :07:01.that could certainly did taken issue with you. He was a boy that

:07:01. > :07:05.had potential and I think that was the key to this. It is so sad that

:07:05. > :07:10.he will not be able to achieve that and he will be sorely missed in the

:07:10. > :07:19.school. His killer has shown no remorse. He told police he was glad

:07:19. > :07:22.he had done it and admitted the attack. Sentencing will be in June.

:07:22. > :07:25.You're watching Reporting Scotland from the BBC. Still to come on the

:07:25. > :07:27.programme. Returning to the land they helped liberate from the Nazis

:07:27. > :07:33.- Scots veterans head for the Netherlands to join the

:07:34. > :07:38.commemoration. In sport, the end of any air as

:07:38. > :07:43.seven-times world champion Stephen Hendry retires from snicker. We

:07:43. > :07:48.look ahead to tonight's SPL action and she has a more successful

:07:48. > :07:50.golfer at the moment but she wants to become an Olympian.

:07:50. > :07:53.Scottish secondary schoolchildren are drinking half as many fizzy

:07:53. > :07:56.drinks as they were 10 years ago but they still don't eat enough

:07:57. > :07:59.fruit and they're drinking too much alcohol. That's according to a

:07:59. > :08:01.survey by the World Health Organisation which compared the

:08:01. > :08:06.behaviour of Scottish 11, 13 and 15-year-olds with their peers

:08:06. > :08:13.across the globe. Our health correspondent Eleanor Bradford

:08:13. > :08:17.reports. It's the water cooler, not the

:08:17. > :08:21.vending machine. The juice, not fizzy drinks, for Scottish

:08:21. > :08:26.schoolchildren, according to just one of the findings of this

:08:26. > :08:31.comparison of European children. This survey by the World Health

:08:31. > :08:36.Organisation found startling changes in the habits of 11, 13 and

:08:36. > :08:43.15-year-old for better or worse. normally drink juice.

:08:43. > :08:53.Consumption of fizzy drinks us have been a decade. I text a lot. I am

:08:53. > :09:09.

:09:09. > :09:17.I don't take wards of sweets but I ate a fair amount. The only time I

:09:17. > :09:20.have other include new years and even then it is a small one.

:09:21. > :09:30.There is one thing Scots still Arran doing enough of to help their

:09:30. > :09:39.children stay healthy. Back in 2002, this NHS advert encouraged us to

:09:39. > :09:44.talk to our children. Today's survey suggests Scottish children

:09:44. > :09:48.don't talk to their parents as much as other European children. We're

:09:48. > :09:54.so bad we are in the bottom 10 at a 39 countries. We know from research

:09:54. > :10:00.that is particularly important for making young people feel good about

:10:00. > :10:03.themselves and feel happy but it also tends to reduce substance used.

:10:04. > :10:08.Government policies are important but what happens in the home as

:10:08. > :10:10.important as well. A man charged with being part of a

:10:10. > :10:14.terrorist conspiracy over an explosion in Sweden has gone on

:10:14. > :10:16.trial at the High Court in Glasgow. Nasserdine Menni denies acting with

:10:16. > :10:19.Taimour Abdulwahab al-Abdaly, from Luton in Bedfordshire, who is now

:10:19. > :10:24.dead, in connection with the explosion in Stockholm just before

:10:24. > :10:27.Christmas 2010. Thousands of candidates chasing

:10:27. > :10:30.millions of votes will find out soon whether weeks of campaigning

:10:30. > :10:34.have been successful. Tomorrow morning the polling places open in

:10:34. > :10:37.the local government elections. But once you've got your ballot, what

:10:38. > :10:47.do you do, and how is it counted? Our local government correspondent

:10:48. > :10:49.

:10:49. > :10:52.Jamie McIvor can explain. As easy as one, two, three. When

:10:52. > :10:57.you vote simply place the candidates in your order of

:10:57. > :11:02.preference. Number as many or as few as you want. Next up the

:11:02. > :11:07.party's if you want or not. You can express one preference and just put

:11:07. > :11:13.a number one against your choice. If there are 10 or 14 candidates,

:11:13. > :11:16.you can number or the way to 14. The choice is up to you. We will

:11:16. > :11:22.all end up with the ear for councillors depending on where we

:11:22. > :11:32.live. Although voting is easy, counting isn't. The calculation

:11:32. > :11:36.used is quite complicated. This means some mathematical Magic. A

:11:36. > :11:40.magic number is calculated for each ward. That number depends on how

:11:40. > :11:45.many fought and how many councillors are being elected.

:11:45. > :11:51.First off, the number one votes are counted. All the candidates to

:11:51. > :11:55.reach that magic number Raven. Then come the number two votes on the

:11:55. > :12:01.papers of the candidates already elected. A fair share is then given

:12:01. > :12:04.it to the other hopefuls and anyone who reaches that magic number is in.

:12:04. > :12:10.The disappearing act then begins among the others if enough have not

:12:10. > :12:15.been elected. If you run out of supposed votes then you start

:12:15. > :12:21.excluding others and you move second preferences in until you

:12:22. > :12:25.have enough candidate selected. polls open at 7am tomorrow and we

:12:25. > :12:31.should start to get a clear sense of the outcome by lunchtime on

:12:31. > :12:38.Friday. A look now at what else has been happening across the country

:12:38. > :12:43.this Wednesday. A care assistant who fed a dog

:12:43. > :12:47.biscuit to a man with dementia has been sacked. The incident happened

:12:47. > :12:53.in washer during a therapy session last year. A spokesman for Bass

:12:53. > :12:56.said it was an unfortunate but isolated incident.

:12:56. > :13:01.A BBC investigation has learned the UK Government was warned about the

:13:01. > :13:06.dangers posed by the dumping of radioactive instrument dials as

:13:06. > :13:10.early as 1958. The site is the centre of a long-running

:13:10. > :13:16.controversy following discovery of radioactive particles there.

:13:16. > :13:19.The newest Lifeboat Station has taken delivery of its rescue vessel.

:13:19. > :13:26.The vote arrived on the Isle of Harris this afternoon. Funding is

:13:26. > :13:32.being made available for the station to operate on a trial basis.

:13:32. > :13:37.The last two weeks we went down and everyone feels like they are ready

:13:37. > :13:42.and confident so we can deal with anything we're thrown at.

:13:42. > :13:48.An Aberdeen barman is bidding to be one of the world's top cocktail

:13:48. > :13:54.makers. He will represent the UK at an international event in Amsterdam

:13:54. > :13:59.next month. Going through the world finals, it is back to the start

:13:59. > :14:04.again. You're already getting some recognition and now it is just do

:14:05. > :14:09.your best and enjoy yourself. 16 lambs rejected by their mothers

:14:09. > :14:15.at birth have been raised by a woman in North used. She feeds them

:14:15. > :14:25.formula milk from a bottle. There are more stories from Urania

:14:25. > :14:27.

:14:27. > :14:29.and all the latest news 24 hours a Dr David Howarth, Jean Monnet Chair

:14:29. > :14:35.of European Political Economy, years ago, where crockery a ground

:14:35. > :14:41.with an opera for babies. Now, Scottish Opera why is watching a

:14:41. > :14:51.production for toddlers. Sensory O uses sound, and smell to encourage

:14:51. > :14:52.

:14:52. > :15:01.youngsters to enjoy opera a. Like any opera, it has an

:15:01. > :15:07.outrageous plot, colourful costumes and stories told in song. The

:15:07. > :15:11.audience an entirely made up of two and three-year-old. The I idea is

:15:11. > :15:16.they can engage with what is going on, the music, the action and the

:15:16. > :15:25.costumes, in a very calm way. It is very different to their

:15:25. > :15:31.experience of music elsewhere. The shore crew out of this one, which

:15:31. > :15:40.has now toured the world and is one of the most requested shows in

:15:40. > :15:45.Scottish Opera's repertoire. tells us there is huge demand out

:15:45. > :15:49.there and many hundreds of parents want to give their children this

:15:49. > :15:57.new experience and they are very brave, they will try new things. In

:15:57. > :16:07.some ways, the audience is literally responded with their feet.

:16:07. > :16:08.

:16:08. > :16:13.A if a good review is the measure of a successful adults sure,... It

:16:13. > :16:20.sounds daunting but it really made it child-friendly and the kids were

:16:20. > :16:24.all engaged and joining in and it was OK to join them which was great.

:16:24. > :16:29.Hearing live vocals and those wonderful harmonies, it brings the

:16:29. > :16:38.hairs up on the back of your neck. They had a great time, it is for

:16:38. > :16:43.all ages. Really exciting and fun for the kids. These topics of a

:16:43. > :16:52.Scottish tour on Friday and so far it is as much of a hit as the

:16:52. > :16:56.company's older shows. The end of an era in the sport now.

:16:56. > :17:02.I am still here but Stephen Hendry, who has been described as the

:17:02. > :17:06.greatest snooker player ever, seven times world champion, at the age of

:17:06. > :17:11.43 has announced his retirement from the sport.

:17:11. > :17:18.Why? He says he is getting fed up losing.

:17:18. > :17:25.Please welcome the best of the best, Mr Stephen Hendry. He had won the

:17:25. > :17:31.trophy more often than anyone else. The day after he called it quits,

:17:31. > :17:36.world champions of yester year lined up to a plot his achievements.

:17:36. > :17:43.A was in the sport to win, and to be the best, and for a little while

:17:43. > :17:52.I was. Hendry was tipped for big things from an early age even

:17:52. > :17:57.before he won TV's Junior Pot Black at the age of 14. His single minded

:17:57. > :18:01.approach to get this was in evidence here that in 1986. I

:18:01. > :18:11.thought I would be shaking like a leaf but I shot myself, I was not

:18:11. > :18:21.shaking and I was not nervous. His grace under pressure helped him to

:18:21. > :18:25.

:18:25. > :18:30.win his first major championship at the start of the 1990s. In snooker,

:18:30. > :18:36.that decade's belonged to Stephen Hendry, winning a record seven

:18:36. > :18:44.world titles. In 1990 and then five in a row between 1992 and 1996, and

:18:44. > :18:48.finally at the end of the decade in 1999. There was a time when I

:18:48. > :18:54.fetched in principle. In my best season, I won five or six

:18:54. > :19:01.tournaments. -- I felt invincible. Those other days I look back on

:19:01. > :19:05.fondly. But he failed to shine so brightly in the years that followed

:19:05. > :19:13.and reaching the last date of this year's championship proved to be

:19:13. > :19:19.his swansong. I have achieved so much, seven world championships,

:19:19. > :19:24.three maximums. Motherwell will be guaranteed a place in the

:19:24. > :19:30.qualifying rounds of the Champions League is Dundee United to 0 win

:19:30. > :19:35.against Rangers at Ibrox this evening. They took a step to

:19:35. > :19:39.clinching the third-place finish in the Premier League with a 1-0 win

:19:39. > :19:44.against Hearts at Tynecastle. Meanwhile, the battle to avoid

:19:44. > :19:50.relegation continues. It is between Dunfermline and Hibernian. They are

:19:50. > :19:55.separated by only to the point. Iberian play Inverness tonight and

:19:55. > :20:02.Hibernian play Aberdeen. Dunfermline have taken four points

:20:02. > :20:09.from their last two matches while Hibernian have lost. The players

:20:09. > :20:13.are focused and I have been pleased with their performances. I thought

:20:13. > :20:20.some of the criticism of the players after Sunday was scandalous.

:20:20. > :20:28.I thought they had been very good. There is coverage of today's

:20:28. > :20:33.matches on sport sound tonight. The show is on there now. Scotland's

:20:33. > :20:38.top woman golfer is aiming for a place at the Olympic Games, in four

:20:38. > :20:46.years' time in Rio the Janeiro. She says that having the sport in the

:20:46. > :20:51.games will bring more players into the sport. Last year's Scottish

:20:51. > :20:56.woman's champion in fine form today as she prepares to defend her title.

:20:56. > :21:03.She also has dreams of representing Team GB at the Olympics in Brazil

:21:03. > :21:07.and four years. It's might be nice. I might still be around. My two

:21:07. > :21:14.children would be on a -- old enough to come and enjoy it. It

:21:14. > :21:19.would be something. Calipers is only 19 but has been a professional

:21:19. > :21:25.for the last two years. She is only now do it -- realising what it

:21:25. > :21:29.means. There was a lot of expectation for me to perform

:21:29. > :21:35.really well in the first year. With the sponsors and everything

:21:35. > :21:39.involved and the pressure and I put on myself, it was a bit too much.

:21:39. > :21:47.As for the reigning champion, she says the competition this weekend

:21:47. > :21:54.is the toughest she has faced on home soil. There are some big names.

:21:54. > :21:59.Lot a, Janice, Linsey right. There are a lot of good players. It will

:21:59. > :22:03.be harder. It's is unlikely the weather conditions in the East

:22:03. > :22:13.Lothian will match those in Rio so let's hope the golfers do not

:22:13. > :22:14.

:22:14. > :22:18.become too grumpy. 67 years ago after months of

:22:18. > :22:24.intense fighting, British troops helped liberate the people of the

:22:24. > :22:29.Netherlands from years of Nazi and a -- occupation. Two of them were

:22:29. > :22:35.from East Lothian. They have travelled back to the battleground

:22:35. > :22:39.to remember the sacrifice of their comrades who did not return.

:22:39. > :22:49.The two veterans said of this morning on a personal journey of

:22:49. > :22:53.

:22:53. > :22:58.remembrance. In 1945 the war was entering the final phases. The

:22:58. > :23:04.triumph of the D-Day landings was fading fast as the fighting in

:23:04. > :23:09.Holland became entrenched in waves of bloody battles. It is just

:23:09. > :23:13.unbelievable that we did those things, under fire, bullets flying,

:23:13. > :23:19.mortar bomb shells raining down and yet, there you were at that tender

:23:19. > :23:26.age, in the thick of it. Comrades around you were being wounded and

:23:26. > :23:31.killed and yet, you just carried on. Like most of his generation, he was

:23:31. > :23:36.just a boy when he was called up to fight in this man's war. For the

:23:36. > :23:41.people of Poland, the Nazi occupation took a heavy toll. They

:23:41. > :23:45.were expected to give their liberators a hero's welcome.

:23:45. > :23:50.Dutch people suffered perhaps more than others during the occupation

:23:50. > :23:55.and when they were liberated, it was the greatest days of their

:23:55. > :24:01.lives and the liberators were very much heroes. As the pair set off

:24:01. > :24:07.today they also recalled their fallen comrades. We will be paying

:24:07. > :24:12.our respects to those men who died. There are not many of us left.

:24:12. > :24:22.is my comrades Madill. I wear this for my comrades who gave their

:24:22. > :24:30.

:24:30. > :24:34.lives, the real heroes in the war. A glorious day across much of

:24:34. > :24:40.Scotland with plenty of sunshine. You can see their cloud burning a

:24:40. > :24:43.way through the day particularly on the East coast. Central and eastern

:24:43. > :24:48.parts -- western parts of the country did see the highest

:24:48. > :24:53.temperatures. Even Braemar not too bad. Right on the East coast a

:24:53. > :24:57.different story, Aberdeen and Edinburgh just eight to ten degrees.

:24:57. > :25:05.That is thanks to the low cloud and the onshore breeze. Tonight, dry

:25:05. > :25:11.and cloudy. Also some clear spells. Temperatures for almost no Lord

:25:11. > :25:15.Dannatt and five Celcius but the far north Highlands could be down

:25:15. > :25:20.to freezing. Note is this weather front to the far north - that is

:25:21. > :25:26.the dividing line between war Meyer and cold air. Tomorrow, for much of

:25:26. > :25:31.the mainland, it will be dry. The best of the sunshine in western

:25:31. > :25:36.parts with the highest temperatures on the West coast. Further east,

:25:36. > :25:43.staying cloudy and subsequently a bit cooler as well. In the

:25:44. > :25:48.afternoon, it will be warm. 17 or 18 degrees in the West. The

:25:48. > :25:51.Lothians and the borders in the East coast will be cooler but much

:25:51. > :25:59.of Stirlingshire and power Charla and Ireland and Murray will be

:25:59. > :26:04.basking in sunshine. Overnight, the rain will sink southward towards

:26:04. > :26:09.the southern half of the country. That is the dividing line between

:26:09. > :26:19.warmth and cold. It is sitting across the southern half of the

:26:19. > :26:19.

:26:19. > :26:25.country. Temperatures will be down. Wet weather on Friday sunshine and

:26:25. > :26:32.showers with snow over the hills. Tomorrow will be the last day of

:26:32. > :26:37.temperatures in the teens. A summer's day of the main stories:

:26:37. > :26:42.the coroner at the inquest into the debt of the MI6 officer of Gareth

:26:42. > :26:51.Williams, whose body was found any sport back, has ruled out suicide

:26:51. > :26:55.and says his body was -- he was probably killed will fully.

:26:55. > :26:59.Alex Salmond has revealed that 40 police officers are investigating

:26:59. > :27:03.claims of phone hacking by police officers but he told MPs that the

:27:03. > :27:09.investigation would be compromised if he set up a separate

:27:09. > :27:14.parliamentary inquiry. His 17-year- old youth, Jordan McCready, has

:27:14. > :27:18.admitted murdering 13-year-old Don Wilson in Kilmarnock last September.

:27:18. > :27:24.He also admitted slashing a stranger and robbing another