:00:19. > :00:23.Tonight on Reporting Scotland - murdered by a family friend.
:00:23. > :00:27.William Kean is found guilty of killing Jenny Methven in her
:00:27. > :00:32.Perthshire Cottage also up a statement was read by police in
:00:32. > :00:37.which her son said he couldn't forgive him. He was a friend of
:00:37. > :00:41.mine for 20 years, we where almost like the others. I cannot begin to
:00:41. > :00:46.understand or even forgive what he did to my mum. The Duke of
:00:46. > :00:50.Edinburgh leaves hospital telling nurses in Aberdeen to behave
:00:50. > :00:54.themselves. He is recuperating at Balmoral.
:00:54. > :00:59.At growing problem - at almost 250,000 people in Scotland now have
:00:59. > :01:05.dire BT's with most cases related to obesity.
:01:05. > :01:10.-- di Eighties. Ki Sung-Yueng looked set to leave Celtic for
:01:10. > :01:14.Swansea. The son of murder pensioner Jenny
:01:14. > :01:18.Methven says he and the man convicted for her killing had been
:01:18. > :01:23.almost like brothers. David Methven says he cannot understand or
:01:23. > :01:28.forgive William Kean for the attack. Jenny Methven was battered to death
:01:28. > :01:34.at her remote Perthshire cottage. I jury today found William Kean
:01:34. > :01:40.guilty of her murder. He Jenny Methven's son David believes court
:01:40. > :01:44.having just seen his mother's killer jailed for life.
:01:44. > :01:50.A police officer spoke on his behalf. William Kean was a friend
:01:50. > :01:56.of mine for more than 20 years. We were almost like brothers. I cannot
:01:56. > :02:03.begin to understand or forget what he did to my mum. His denials in
:02:03. > :02:07.the time since and particularly during this trial fill me with
:02:07. > :02:12.contempt. William Kean tried to blame David Methven for the murder.
:02:12. > :02:17.He claimed he was involved in supplying drugs, acclaimed David
:02:17. > :02:22.Methven denies false up the jury were told large sums of money were
:02:22. > :02:28.kept in Jenny Methven's home. David Methven says some of it was his but
:02:28. > :02:35.most of it was his mother's. Jenny Methven suffered at least 14 blows
:02:35. > :02:41.to her head. David Methven said he had been -- William Kean said she
:02:41. > :02:45.had been killed by her drug-addict friend. The brutal killing
:02:45. > :02:51.triggered one of Tayside Police's biggest inquiries in recent years
:02:51. > :02:55.of up David Methven found his murder mother when he returned to
:02:55. > :03:00.the home they shared also up a video was shown to the court which
:03:00. > :03:06.was taken by investigators inside the cottage. It showed Jenny
:03:06. > :03:16.Methven's body on the kitchen floor. She was covered in blood with two
:03:16. > :03:22.
:03:22. > :03:28.blood-soaked hills nearby. -- towels. Police have a prime suspect.
:03:28. > :03:35.In this Perthshire village, William Kean apparently tried to commit
:03:35. > :03:45.suicide. What was the evidence that snared William Kean? This car was
:03:45. > :03:46.
:03:46. > :03:51.caught on CCTV camera heading for the -- Jenny Methven's home. The
:03:51. > :03:58.car pulls up outside. Jenny Methven is on the phone at the time and
:03:58. > :04:01.hangs up. William Kean's bloody fingerprint was found on the
:04:01. > :04:08.telephone. The jury rejected William Kean's claimed that he had
:04:08. > :04:14.been at the cottage and panicked upon finding ha already injured.
:04:14. > :04:19.William Kean's wife Mary told the trial he was a quiet and reserved
:04:19. > :04:28.man. The detectives say William Kean is yet to go if a motor for
:04:28. > :04:32.the murder. If he has any heart, he will come forward to give us his
:04:32. > :04:40.motive. That is the big question left over the murder of Jenny
:04:40. > :04:44.Methven, the one only her killer cancer.
:04:44. > :04:49.-- can answer. The Duke of Edinburgh is Bacchic
:04:49. > :04:55.Balmoral following a five-night stay at Aberdeen Infirmary. He told
:04:55. > :05:02.the staff he was going home to Balmoral to enjoy the rest of his
:05:02. > :05:08.holiday. Prince Philip's seen to be in very good spirits when he left?
:05:09. > :05:13.-- Philip seemed. He spent five nights in Aberdeen Infirmary after
:05:13. > :05:20.being admitted last Wednesday. He left through the main door of the
:05:20. > :05:24.hospital and shook hands with the nurses that look after him. She was
:05:24. > :05:29.well enough to tell them that they should behave themselves and he
:05:29. > :05:35.wanted to return to Balmoral to rest and recuperate. He went down
:05:35. > :05:40.to the Range Rover and was driven the 50 miles or so back here to
:05:40. > :05:46.Balmoral. How long will the Royal Family be staying at Balmoral?
:05:46. > :05:55.you know, they come up here every summer. The love coming to Balmoral.
:05:55. > :05:58.They will be here for about another six weeks. The Duke of Edinburgh
:05:58. > :06:08.arrived here they earlier this afternoon and weight to a number of
:06:08. > :06:13.well-wishers that we are standing here. -- waved to. He is presumably
:06:13. > :06:23.all being doctor's orders right now and is resting and recuperating. --
:06:23. > :06:23.
:06:23. > :06:28.all being. Whether the Duke will be well enough to attend the all
:06:28. > :06:38.scheduled for later this week, we will see. His next official
:06:38. > :06:39.
:06:39. > :06:44.engagement is when the Queen opens the Paralympic Games next Wednesday.
:06:44. > :06:48.The due it will what to attend as many events as possible but tonight,
:06:48. > :06:53.it is about getting him rested and recovering from his lengthy stay in
:06:53. > :06:58.Aberdeen Royal Infirmary. Her you are watching Reporting Scotland.
:06:59. > :07:05.Still to come - the biggest creator's in the country are ready
:07:05. > :07:11.to take radioactive waste from the Dounreay nuclear plant. We look at
:07:11. > :07:16.the pioneering technique recovering glut spelt.
:07:16. > :07:23.Ki Sung-Yueng what set to be leaving Celtic. Ally McCoist is
:07:23. > :07:32.hoping there will be no repeat of this as he prepares to face Fokker.
:07:32. > :07:39.-- Falkirk. Almost 250,000 people in Scotland now have dire BT's with
:07:39. > :07:48.a number increasing by about 10,000 a year with most cases related to
:07:48. > :07:54.obesity. -- diabetes. 247,000, 278 are the number of people with this
:07:54. > :07:58.condition that the most recent count. That is almost equal to the
:07:58. > :08:07.entire population of Dumfries and Galloway and the Borders put
:08:07. > :08:13.together. 80% -- 80% of people have tight to which is linked to being
:08:13. > :08:21.overweight. -- type 2. This can lead to blindness, heart disease
:08:21. > :08:25.and even the risk of losing fingers and toes. The strongest risk factor
:08:25. > :08:31.is your weight and body mass index. That is because we now recognise
:08:32. > :08:36.that there is a strong link between putting fat in organs which are
:08:36. > :08:40.relevant to your sugar metabolism. Too much fat in the leather leads
:08:40. > :08:46.the liver to make excess of a mix the sugar when the body does not
:08:46. > :08:50.require it so you wake up with excessive amounts of sugar. Once
:08:50. > :08:55.the fact around or it -- around your organs has done this, it is
:08:55. > :09:01.usually for life. There is some evidence a low-calorie diet can
:09:01. > :09:05.help reduce your blood sugar level to normal and research is ongoing.
:09:05. > :09:12.It is suggested you keep healthy body weight, take 30 minutes of
:09:12. > :09:19.activity at a, can soon you a fiver the of food and vegetables and eat
:09:19. > :09:23.less sugar and fat. The widow of a 76-year-old man has
:09:23. > :09:27.told the High Court in Glasgow how she saw her Land Rover Discovery
:09:27. > :09:31.been reversed over her husband. Minnie Simpson says she has not
:09:31. > :09:36.been able to sleep since her husband was killed last November.
:09:36. > :09:40.He was trying to stop thieves from stealing his car.
:09:40. > :09:46.At Dundee-based building firm has gone into receivership with the
:09:46. > :09:52.loss of 130 jobs after more than 40 years of trading. The receivers
:09:52. > :09:56.were called in to Brown Construction this morning. It has
:09:56. > :10:02.been dubbed Dounreay's graveyard. The first phase of the project to
:10:02. > :10:05.build a series of nuclear waste vaults has just been completed. Two
:10:05. > :10:13.massive pits will eventually hold all the low-level radioactive waste
:10:13. > :10:19.generated as the nuclear power plant is demolished.
:10:19. > :10:22.And it may look like a quarry but it is actually at him. All the low-
:10:22. > :10:32.level nuclear waste that has been developed since the Dounreay
:10:32. > :10:33.
:10:33. > :10:38.nuclear power plant opened will be contained here. We're talking about
:10:38. > :10:43.gloves, items of equipment, the building's structure, and other
:10:43. > :10:47.things that will have been contaminated over the years. When
:10:47. > :10:55.it been a power plant is the commissioned, all the low-level
:10:56. > :11:02.waste can be placed here. They have had to remove half a million tons
:11:02. > :11:06.of rock to make these new faults. They will be installing walls of
:11:06. > :11:10.over one metre summit. This place has been dubbed Dounreay's
:11:10. > :11:17.graveyard. It is a massive hole in the ground and will be the final
:11:17. > :11:23.resting place of a 50 year nuclear experiment. The place will be
:11:23. > :11:33.sealed so that no water can see how it also up there has been some
:11:33. > :11:37.
:11:37. > :11:45.local opposition. -- can seep out. This was once a tranquil
:11:45. > :11:49.environment. It has been totally destroyed. Despite criticism, then
:11:49. > :11:53.they's operators say that packing up all the waste and containing it
:11:53. > :11:58.here is the safest and most effective way to deal with this
:11:58. > :12:03.plant's legacy. Are pioneering technique to a cover
:12:04. > :12:08.blood spilt during major operations has been developed by bio-engineers
:12:08. > :12:13.at Strathclyde University. It will make it easier for patients to get
:12:13. > :12:18.their own blood back and reduce the need for transfusions. The process,
:12:18. > :12:23.called Hemosep, is hoping for a slice of the multi-billion-dollar
:12:23. > :12:28.world like market. This report is not for the squeamish.
:12:28. > :12:35.Up it is unavoidable. The bigger the operation, the more blood gets
:12:35. > :12:40.built. After a heart operation, much blood can be left behind. It
:12:40. > :12:47.has been a costly operation to get the blood back and get it back into
:12:47. > :12:54.the patient. You first have to prime the back and now we pour in
:12:54. > :12:59.the blood. The Hemosep Machine stops the blood from settling. It
:12:59. > :13:05.moves one way and then back in the other direction. The secret is in
:13:05. > :13:14.the back, up polycarbonate membrane that soaks up unwanted plasma while
:13:14. > :13:18.preserving the blood cells. In the centre here, we have the plasma. We
:13:18. > :13:26.have separated the plasma from the cells and will then deliver these
:13:26. > :13:30.compensated cells back to the patient. There are always blood
:13:30. > :13:35.transfusions in cases like this but that is an expensive business.
:13:35. > :13:42.There are biological advantages to getting your own luck back.
:13:42. > :13:51.advantage of your own plot is that there is always a risk of a
:13:51. > :14:01.transfusion reaction. -- blood. machine has already been used in
:14:01. > :14:06.more than 100 operations. Blood is not free, not by any measure. In
:14:06. > :14:12.North America, the greatest the statistics suggest that at
:14:12. > :14:17.transfusion costs upwards of $1,600. There is a financial incentive.
:14:17. > :14:23.Putting a patient's blood back is not new but the teams say a process
:14:23. > :14:28.this simple and relatively cheap is. Hopes are high that Hemosep will be
:14:28. > :14:38.a commercial success in which case, lots of time and money and blood
:14:38. > :14:45.
:14:45. > :14:49.Fewer Scots are hitting the High Street. The drop in football is
:14:50. > :14:59.much higher than the reduction experienced across the UK as a
:15:00. > :15:02.
:15:02. > :15:05.whole. A squeeze in a family budgets is being blamed. A look now
:15:05. > :15:07.at what else has been happening across the country this Monday. An
:15:07. > :15:10.independent inquiry has identified a host of failings in Dumfries and
:15:10. > :15:13.Galloway Council's handling of a project to develop a residential
:15:13. > :15:16.child care unit in Cairnryan. The findings reveal that officials made
:15:16. > :15:19.an offer for the property before local councillors were told of the
:15:19. > :15:22.plans and the public consultation process was found to be flawed. The
:15:22. > :15:24.man who died after a house fire in Troon yesterday has been named as
:15:24. > :15:28.49-year-old Thomas Mill. Investigations are continuing into
:15:28. > :15:31.the cause of the blaze in the town's Bentinck Drive. The Marine
:15:31. > :15:35.Harvest comany is planning to construct new fish farms off the
:15:35. > :15:38.Isles of Muck, Coll and Colonsay. The new developments would be in
:15:38. > :15:42.more exposed areas than the traditional sea lochs used by the
:15:42. > :15:45.industry and are said to be more environmentally friendly. A group
:15:45. > :15:48.of crofters is launching a bid to stop an uninhabited island in the
:15:49. > :15:53.Outer Hebrides from being handed to the National Trust for Scotland.
:15:53. > :15:56.Little Bernera is adjacent to Great Bernera. The crofters want to own
:15:56. > :16:02.both islands and will try to use right-to-buy legislation to block
:16:02. > :16:05.Little Bernera's transfer. Police are hunting tobacco thieves who're
:16:05. > :16:08.suspected of up 50 shop raids across south and central Scotland.
:16:08. > :16:18.In recent weeks they've targeted stores in Dumfries and Galloway,
:16:18. > :16:18.
:16:18. > :16:26.including last night in Castle Douglas. Police believe the men
:16:26. > :16:32.speak with north-east of England accents. The before the raid they
:16:32. > :16:38.break -- but into at nearby bed- and-breakfast. The case the place
:16:38. > :16:41.and when the break-in the always steal cigarettes, they are prolific.
:16:41. > :16:44.The Maybole bypass on the A77 in south Ayrshire took a step forward
:16:44. > :16:46.today when the invititation to carry out ground investigation
:16:46. > :16:49.works was published. The bypass will separate local traffic from
:16:49. > :16:52.vehicles going to the Loch Ryan ports and further afield and it's
:16:52. > :16:56.hoped will lead to safer roads. And there are more stories from your
:16:56. > :17:05.area and all the latest news, 24 hours a day on BBC Scotland's
:17:05. > :17:08.website. Let's turn to sport now and Dougie has the latest. The
:17:08. > :17:12.Celtic manager Neil Lennon says the proposed sale of Ki Sung Yung will
:17:12. > :17:15.be good business for the club. Swansea City have had a bid of
:17:15. > :17:19.almost �6 million accepted for the South Korean, who has made it clear
:17:19. > :17:22.he wants to leave. But Lennon isn't sure whether he'll get any of the
:17:22. > :17:32.funds from the deal to reinvest in his squad, as Alasdair Lamont
:17:32. > :17:33.
:17:33. > :17:43.reports. The Celtic squad has some big players back from injury but
:17:43. > :17:52.
:17:52. > :17:58.one man not joining them is Ki Sung Yung. The South Korean helped his
:17:58. > :18:03.country to an Olympic medal this summer but after time off to get
:18:03. > :18:08.over those exertions he feels it is time for a new challenge. We feel
:18:08. > :18:14.it is good business on our side. It is unfortunate, he is a talented
:18:14. > :18:23.player, but it has been our strategy for the last two or three
:18:23. > :18:29.years to cultivate these players and move them on if they want to go.
:18:29. > :18:35.Neil Lennon is not sure he will be allowed to use be money to
:18:35. > :18:42.strengthen his squad. Most clubs have got to strengthen -- service
:18:42. > :18:46.their debt. I do not think Celtic have any challenge at all already.
:18:46. > :18:52.Going into the Champions' League it would be important to bring in a
:18:52. > :18:56.new face. Lennon will have to go with what he has got for the
:18:57. > :19:01.Champions' League qualifiers. Reaching the group stage might help
:19:01. > :19:04.loosen the purse strings. Henrik Larsson has admitted he's in a
:19:04. > :19:06.dilemma and doesn't know which team to support in the Champions League
:19:06. > :19:09.encounter. The striker, who became known as the Magnificent Seven,
:19:09. > :19:16.during his hugely successful time at Parkhead, started and finished
:19:16. > :19:24.his senior football career in his home town, Helsingborg. There is
:19:24. > :19:30.some flash photography in this club. There are two teams which made it
:19:30. > :19:40.possible for me. Elsing board gave me the opportunity to come out and
:19:40. > :19:42.
:19:42. > :19:46.play in Europe. Celtic made my name. It is a difficult one for me --
:19:46. > :19:48.Helsingborg. Ipswich have made an offer for Rangers' Maurice Edu. The
:19:48. > :19:51.American midfielder has not featured this season after
:19:51. > :19:54.indicating he wants to leave Ibrox. Tomorrow night, the rest of the
:19:54. > :19:57.Rangers squad will be in Falkirk to face the first division favourites
:19:57. > :20:07.in the Ramsden's Cup - where they'll be wanting to get off to a
:20:07. > :20:14.better start than they did at the weekend. An expectant crowd, and
:20:14. > :20:19.then this. He has taken it beautifully! The opener was a bit
:20:19. > :20:26.of a surprise. I was shocked and I was looking for the hyperspace
:20:26. > :20:31.button to get us out of there. The boys have to defend better, that is
:20:31. > :20:37.what I was telling them, but then to look up and see as a goal down
:20:37. > :20:42.was a bit concerning. Last year Rangers were knocked out of the
:20:42. > :20:49.League Cup by Falkirk. This time round things have changed for both
:20:49. > :20:53.sides. Several more players will be joining the club over the next
:20:53. > :20:56.couple of weeks. When you consider the age of our group and the
:20:56. > :21:05.experienced players we have lost I think it would be an incredible
:21:05. > :21:12.achievement if we were to win on Tuesday night. The Experience they
:21:12. > :21:17.have from the past could be helpful. Maybe the shock to the system of
:21:17. > :21:23.the reaction we get from opposition players and fans in terms of the
:21:23. > :21:32.intensity when we go to these games, we are often unexpected for the
:21:32. > :21:35.intensity of it. He hopes to take the cup from Steven Presley's grasp.
:21:35. > :21:37.Both Dundee and Dundee United have confirmed they will appeal the red
:21:37. > :21:40.cards shown to their players during yesterday's Dundee derby. United's
:21:40. > :21:43.Johnny Russell and Dundee's Steven O'Donnell were both shown straight
:21:43. > :21:53.red cards for this incident. The home side, Dundee United won the
:21:53. > :21:57.
:21:57. > :22:03.match 3-0. The Cuban Paralympic team are in Glasgow preparing. It
:22:03. > :22:10.is their final preparation before heading south. The Zambian squad
:22:10. > :22:13.also made use of the Glasgow venue before taking part in the Games.
:22:13. > :22:18.Iraq is synonymous with many things but perhaps not with a national
:22:18. > :22:22.youth orchestra. Well, there is one, and it was set up four years ago by
:22:22. > :22:25.a teenage musician who now lives in Scotland. She recruited via YouTube
:22:25. > :22:35.and the orchestra will soon take to the stage for a series of Scottish
:22:35. > :22:39.
:22:39. > :22:46.concerts. Our arts correspondent Pauline McLean reports. The sound
:22:46. > :22:51.of one of the world's newest orchestras bus-stop this girl was
:22:51. > :23:01.just 17, the musician was living in Baghdad when she felt music was
:23:01. > :23:07.what her people needed. We had to show a positive side of Iraq. It
:23:07. > :23:14.sounded like a logical idea but it look -- took a lot of work.
:23:14. > :23:22.least because music tuition post war is limited. Most teachers had
:23:23. > :23:32.fled and playing music was not encouraged. It was not acceptable,
:23:33. > :23:33.
:23:33. > :23:42.especially for a girl. Hopefully it is getting better. They found
:23:42. > :23:46.support for the project in this girl's new adopted home of Scotland.
:23:46. > :23:52.Language has been the biggest obstacle but music is helping them
:23:52. > :23:58.overcome that. As well as presenting a positive image of a
:23:58. > :24:04.country that has been little understood. We're trying to bring
:24:04. > :24:10.people over to us and on to our side. Playing music from different
:24:10. > :24:15.cultures shows we can live together in harmony and peace. This week
:24:15. > :24:23.they have a new milestone, performing concerts in Edinburgh,
:24:23. > :24:31.Glasgow and London. To the weather now and Christopher is going to
:24:31. > :24:37.surprise and delight us all. Nothing to surprise and delight
:24:37. > :24:41.with the weather I am afraid, unless you like showers! Doody has
:24:41. > :24:47.been a tale of two hats. Some showers and in the sunshine
:24:47. > :24:54.actually feeling a bit like summer. In the last hour or so some pretty
:24:54. > :25:02.heavy and thundery downpours near Peterhead. This week we'll see
:25:02. > :25:09.showers become familiar. Over the next few hours the showers starting
:25:09. > :25:14.to slowly fade away leaving a dry overnight. Temperatures around the
:25:14. > :25:19.rural Aberdeenshire down to around eight degrees. Into the low teens
:25:19. > :25:24.elsewhere. Some mist and fog developing. Tomorrow there is a
:25:24. > :25:30.yellow warning from the Met Office. We are expecting many more showers
:25:30. > :25:39.in comparison to what we saw today. They will be heavy, frequent and
:25:39. > :25:45.torrential at times with thunder. Temperatures of 20 degrees will
:25:45. > :25:50.give us a muddy field tomorrow. Where there is localised flooding
:25:50. > :25:56.it will be difficult on the roads. In between the showers there will
:25:56. > :26:02.be sunshine but you will be lucky to get that. The showers will
:26:02. > :26:07.intensify for a time towards evening before finally fading away.
:26:07. > :26:12.Towards Wednesday the low pressure will still be with us but we will
:26:12. > :26:18.start to get a westerly flow of hair dropping temperatures. Still
:26:18. > :26:24.some showers, less heavy and not so frequent, mostly in the West with
:26:24. > :26:30.the East drier and brighter. By Thursday, our best day of the week,
:26:30. > :26:35.it will be much more settled. A few isolated showers but predominantly
:26:35. > :26:45.dry and feeling pleasant in the sunshine. Tomorrow it is all about
:26:45. > :26:52.
:26:52. > :26:59.the showers! Roll on Thursday! Now, let's recap tonight's main stories.
:26:59. > :27:05.But Asil Nadir has been found guilty of theft. And man has been
:27:05. > :27:10.sentenced to life in prison for murdering Jenny Methven. He was
:27:10. > :27:15.told he will have to serve a minimum of 20 years before he is
:27:15. > :27:22.eligible for parole. Tributes have been paid to the British-born
:27:22. > :27:26.director, Tony Scott, his death is being treated as suicide. And the
:27:26. > :27:31.Duke of Edinburgh is back at Balmoral tonight after a five-night
:27:31. > :27:35.stay at Edinburgh Royal Infirmary where he was treated for a bladder