14/08/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:19. > :00:22.fallout from a BBC investigation into abuse at a Highland boarding

:00:22. > :00:26.school. Its former headmaster, who's accused of covering up the scandal,

:00:26. > :00:36.resigns from a role at Oxford University. Tonight there are calls

:00:36. > :00:40.for further investigation. I think there should be an independent

:00:40. > :00:43.enquiry and that should start as soon as possible so that those who

:00:43. > :00:46.may consider speaking have the confidence they will be listened to.

:00:46. > :00:49.Also in the programme. The Scottish teenager arrested for drug

:00:49. > :00:56.trafficking in Peru says she only did it because a gang forced her at

:00:56. > :00:59.gunpoint. We are Wembley Stadium in the

:00:59. > :01:04.countdown to the first Scotland against England match of the

:01:04. > :01:12.century. While the tartan army is on the march hoping that the game can

:01:12. > :01:18.become a regular fixture. It is pretty positive and very

:01:18. > :01:20.optimistic. We are looking forward to it. We are on a roll and going to

:01:20. > :01:24.beat them. We should do it more often.

:01:24. > :01:27.A former headmaster of a Catholic boarding school in the Highlands at

:01:27. > :01:30.the centre of an abuse scandal has resigned from a role with Oxford

:01:30. > :01:33.University. Father Francis Davidson's decision follows a BBC

:01:33. > :01:36.Scotland investigation which found evidence of abuse at the Fort

:01:36. > :01:46.Augustus Abbey School near Inverness. Here's our investigations

:01:46. > :01:48.

:01:48. > :01:52.correspondent Mark Daly. Dozens of new victims claiming

:01:52. > :02:01.physical and sexual abuse at Fort Augustus Abbey have come forward

:02:01. > :02:04.raising fears that a paedophile ring was in operation. One of those

:02:04. > :02:11.involved was Father Alexander confronted by the BBC in Sydney over

:02:11. > :02:17.claims he molested a 14-year-old pupil and that Francis Davidson

:02:17. > :02:22.covered up the allegations and sent him away. Father Davidson went on to

:02:22. > :02:29.have a glittering academic career grand has been the religious

:02:29. > :02:34.superior that this Benedictine College since 2012. Now a second

:02:34. > :02:39.pupil has come forward alleging that while he was headmaster, Francis

:02:39. > :02:44.Davidson covered up allegations of child sex abuse. Hugh Kennedy

:02:44. > :02:54.attended the school in the 1970s and was groomed and sexually abused by

:02:54. > :02:56.

:02:56. > :03:04.teachers. He would play with me and would make me do certain things to

:03:04. > :03:09.him. I told father Davidson, who was the headmaster. But instead of

:03:09. > :03:19.calling the police, he was allowed to visit his stepmother to protest

:03:19. > :03:21.

:03:21. > :03:29.is innocence. He convinced her this a nonstory and from there I was sent

:03:29. > :03:33.back to Fort Augustus to be subjected to further abuse. We put

:03:33. > :03:43.this to father Davidson on Monday and by 10am this morning he had

:03:43. > :04:05.

:04:05. > :04:11.resigned from his post at Oxford cover-ups concerning 13 monks over

:04:11. > :04:18.five decades. Police Scotland is investigating but there are no calls

:04:18. > :04:23.for an independent public inquiry. What is absolutely clear is that the

:04:23. > :04:30.Catholic church cannot investigate itself. Over decades, they appear to

:04:30. > :04:34.be more interested in protecting their own reputation than children.

:04:34. > :04:41.The independent enquiry should start as soon as possible so those who may

:04:41. > :04:47.consider speaking have confidence they will be listened to seriously.

:04:47. > :04:53.A spokesman stops short of endorsing a full enquiry but said it would

:04:53. > :04:56.support any moves to help victims and prevent future reviews.

:04:56. > :05:00.-- abuse. The father of a teenager from Lenzie

:05:00. > :05:03.accused trafficking �1.5 mllion of cocaine has flown to Peru to try to

:05:03. > :05:06.see her. 19-year-old Melissa Reid and her friend Michaella McCollum

:05:06. > :05:16.from Northern Ireland say they were forced at gunpoint to carry the

:05:16. > :05:20.drugs. Aileen Clarke has the latest. Melissa Reid and Michaela McCollum

:05:20. > :05:25.at the police station where they are currently being held. They say they

:05:25. > :05:32.were forced into carrying drugs back from Beirut, frightened that they

:05:32. > :05:38.and their families would be targeted. -- Peru. They were not

:05:38. > :05:45.smuggling for delete, they were smuggling for their lives. They

:05:45. > :05:52.genuinely felt their lives were in danger. They felt the men carrying

:05:52. > :05:58.out the kidnapping would carry out their threats. Melissa said she was

:05:58. > :06:04.picked up by a man who handed her over to members of the drugs cartel.

:06:04. > :06:09.She says she was taken to my bread and then onto Majorca were Michaela

:06:09. > :06:18.who she had not met before joined her. They were taken back to Madrid

:06:18. > :06:28.and then flew on to Peru. When flying back, when questioned, this

:06:28. > :06:29.

:06:29. > :06:32.was the response. I did not know it contained drugs. It now appears they

:06:32. > :06:39.were well aware of what was concealed but were too terrified to

:06:39. > :06:45.do anything about it. The girls are said to be pretty stoic about their

:06:45. > :06:53.future although the hearing has been pushed back until next week. They

:06:53. > :06:59.freely admit it but when I spoke to them, they were determined to get

:06:59. > :07:07.through this together. While getting support, the Irish community has

:07:07. > :07:16.kept in touch with them. They are in much better spirits than before and

:07:16. > :07:21.are looking forward to some family members arriving. Melissa Reid will

:07:21. > :07:28.be 20 on Friday. She knows it is unlikely she will spend her birthday

:07:28. > :07:33.with her family or be able to go to her brother's wedding next year. The

:07:33. > :07:36.trial may not even be under next year and they are only two of around

:07:36. > :07:41.15 foreigners got to have been arrested on drug smuggling charges

:07:41. > :07:45.in the last week in Lima. You're watching Reporting Scotland

:07:45. > :07:47.from the BBC. Still to come on the programme. The RAF say new fighter

:07:47. > :07:49.planes mean their Lossiemouth airbase's future is secure for 30

:07:50. > :07:52.years. And we're with the tartan army in

:07:52. > :07:56.central London ahead of tonight's friendly between England and

:07:56. > :08:00.Scotland at Wembley. Tonight's sport comes from Wembley

:08:00. > :08:03.Stadium ahead of the first match between Scotland and England for 14

:08:03. > :08:08.years. We'll hear from players, both managers, and a true Scotland

:08:08. > :08:15.legend. And I'll take a nostalgic look back at some classic matches

:08:15. > :08:19.from the past. It'll bring a tear to a glass eye.

:08:19. > :08:22.The number of Scots in work has risen by 13,000, according to the

:08:22. > :08:26.latest figures. As we've been reporting this week, that's another

:08:26. > :08:31.sign that the economy is showing signs of turning the corner. Our

:08:31. > :08:35.business and economy editor, Douglas Fraser, reports.

:08:35. > :08:39.This is the bit of the economy that hits closest to home. So here's good

:08:39. > :08:43.news: the number of Scots in work between April and June was up by

:08:43. > :08:46.13,000, the highest number of jobs in more than four years. The number

:08:46. > :08:50.of Scots seeking work during those months, down by a modest 1000 to

:08:50. > :08:57.198,000, while more people are coming into the workforce to pick up

:08:57. > :09:02.on these opportunities. That takes the Scots unemployment rate to 7.2%.

:09:02. > :09:06.The UK, with a fall of 4000 in those seeking work, is at 7.8%. So what's

:09:06. > :09:08.behind these headline figures? This week, in addition to jobs and

:09:08. > :09:11.retail, we've got updates on Scottish business confidence, new

:09:11. > :09:15.orders, the housing market, airport passengers up, and inflation's down

:09:15. > :09:20.a bit. Casualties of the great downturn are using creative powers

:09:20. > :09:24.to fight back which can be difficult when you're not so young. After

:09:24. > :09:32.losing her job in manufacturing, she found it difficult to find a job but

:09:32. > :09:36.has set up a business selling her skills for therapy. If you have the

:09:36. > :09:41.patience and determination, there's nothing that can stop you. If one

:09:41. > :09:44.idea does not stop you move onto something else. Many people remain

:09:44. > :09:49.in temporarily or part-time jobs and wants permanent and still claim

:09:49. > :09:59.once. Many are not using the skills they want and then there's squeezed

:09:59. > :10:01.

:10:01. > :10:07.pay. The 42nd month of people being unable to provide full-time

:10:07. > :10:11.positions. But that is not such a squeeze on spending as it has been.

:10:11. > :10:20.Warm weather being one of the strong reasons for good retail figures last

:10:20. > :10:23.month, and success at Wimbledon was also good news. There is more

:10:23. > :10:29.confidence among consumers although not necessarily more money in their

:10:29. > :10:36.wallets. They can feel they spend a bit more. In addition to jobs and

:10:36. > :10:40.retail, we have Scottish business confidence, the housing market,

:10:40. > :10:43.airport passengers up and inflation down a bit. So all these signs are

:10:43. > :10:46.looking at least slightly better. The economy may now be turning the

:10:46. > :10:48.corner. But the concerns remain about the quality of jobs, and

:10:48. > :10:51.because of those squeezed household budgets, this doesn't look

:10:51. > :10:54.sustainable unless business invests more, and exports rise too.

:10:54. > :10:58.Meanwhile, on that foreign front, there's some more good news today: a

:10:58. > :11:01.forecast of faster growth in sales of the things we make here, while

:11:01. > :11:08.the eurozone, where they buy a lot of them, has come out of recession,

:11:08. > :11:10.at last. A veritable ray of sunshine!

:11:10. > :11:13.Thank you. Sauna workers in Edinburgh have criticised police

:11:13. > :11:16.raids on their premises. Six saunas have had their licences suspended.

:11:16. > :11:19.Campaigners for a safer sex trade fear Police Scotland is trying to

:11:19. > :11:26.sweep away the capital's more tolerant approach, and putting

:11:26. > :11:31.women's lives at risk. Morag Kinniburgh reports.

:11:31. > :11:38.For girls are working in this Edinburgh sauna. The charge �60 for

:11:38. > :11:45.half an hour. The sauna owners deny sex goes on in here and what goes on

:11:45. > :11:55.a strictly private. Police raids prompted a wave of protests. One

:11:55. > :11:59.

:11:59. > :12:07.warrant, she was told to shut up and wait to be interviewed. Sex saunas

:12:07. > :12:11.have their licences suspended and many intend to appeal. This man has

:12:11. > :12:17.operated saunas in the capital for more than 35 years and fears ending

:12:17. > :12:22.a tolerant approach will force more girls underground into potentially

:12:22. > :12:32.life-threatening situations. generals involved will most probably

:12:32. > :12:33.

:12:33. > :12:35.still keep working. -- girls. it becomes very dangerous. The

:12:35. > :12:42.police say they worked to ensure investigations were carried out

:12:42. > :12:47.safely and efficiently. They say they have received no complaints,

:12:47. > :12:51.but campaigners insist they were men are too scared to protest and argue

:12:51. > :12:53.Edinburgh sauna is keep sex workers safer than if they were on the

:12:53. > :12:54.streets. Other stories from across Scotland

:12:54. > :12:58.this Wednesday. Children born to obese and

:12:58. > :13:00.overweight mothers are more likely to die early of heart disease than

:13:00. > :13:05.other children, according to research by Edinburgh and Aberdeen

:13:05. > :13:15.Universities. The findings follow analysis of data from thousands of

:13:15. > :13:16.

:13:16. > :13:21.people born in Scotland between 1950 and 1976.

:13:21. > :13:27.It is the direction we expected. The association is quite clear-cut and

:13:27. > :13:31.strong and I think it just highlights the importance of looking

:13:31. > :13:32.at the weight of the mother around child-bearing for the year on health

:13:33. > :13:36.and for the future health of their family.

:13:36. > :13:40.One of the largest mobile cranes in the country has been used in Elgin

:13:40. > :13:44.to lift three giant sections of a new road bridge into place. The �6

:13:44. > :13:47.million crossing is needed to span both the River Lossie and a new

:13:47. > :13:51.relief channel created as part of an �86 million flood prevention scheme

:13:51. > :13:55.for the town. Elgin suffered four serious floods in the 12 years up to

:13:55. > :13:59.2009. The number of dedicated roads police

:13:59. > :14:02.in Aberdeen is to be trebled. It follows an increase in the number of

:14:03. > :14:05.serious accidents in the city in recent months and a trebling of the

:14:05. > :14:08.number of drivers caught speeding. Police Scotland says the increase

:14:08. > :14:17.from five to 15 officers is in response to community feedback

:14:17. > :14:21.demanding a greater police presence on the roads.

:14:21. > :14:26.They are many strands in the operation and we have had a lot of

:14:26. > :14:29.success in the past but one casualty is one too many for Aberdeen city.

:14:29. > :14:32.Edinburgh Zoo's male panda is celebrating his 10th birthday today.

:14:32. > :14:40.Yang Guang was given an edible bamboo sculpture as a present from

:14:40. > :14:44.his keepers. It is a species of bamboo that he

:14:44. > :14:51.really likes to eat but to ensure he goes all bad and investigates it, we

:14:51. > :14:54.have covered it in honey. There is also Apple and carrot head in

:14:54. > :14:57.amongst it. And there are more stories from your

:14:57. > :14:59.area and all the latest news, 24 hours a day on BBC Scotland's

:14:59. > :15:03.website. The RAF says the Lossiemouth air

:15:03. > :15:07.station can look forward to a guaranteed future of up to 30 years.

:15:07. > :15:10.It comes as the Moray base prepares to welcome the first of its new

:15:10. > :15:20.Typhoon fighter squadrons to replace its ageing Tornadoes. Craig Anderson

:15:20. > :15:25.

:15:25. > :15:28.is at the base and can tell us more. There was huge relief year when RAF

:15:28. > :15:36.Lossiemouth was the perceived and the strategic defence and security

:15:36. > :15:44.review, although at the expense of RAF Kinloss. It will become one of

:15:44. > :15:50.only two races in the UK for the new Typhoon fighter bomber. According to

:15:50. > :15:55.the timeline revealed today, that guarantees a life span for RAF

:15:55. > :16:05.Lossiemouth until 2040 and beyond. That guarantee that the Typhoon will

:16:05. > :16:15.be based here and it has many years left yet. Continued and long-term

:16:15. > :16:18.

:16:19. > :16:23.employment. Great news for Moray and four RAF Lossiemouth. The defence

:16:23. > :16:29.cuts have still rankled in Scotland and the SNP maintains that the

:16:29. > :16:34.Ministry of Defence has cut far more severely into the defence estate in

:16:34. > :16:40.Scotland than through the rest of the UK. On the one hand it is

:16:40. > :16:46.fantastic it is remaining as an airbase, it was a very damaging

:16:46. > :16:56.decision to impact on RAF lookers. The decision here has been handled

:16:56. > :16:57.

:16:57. > :17:01.by the local RAF personnel with tremendous care to retain jobs.

:17:01. > :17:07.million has already been spent on preparing for the arrival of the new

:17:07. > :17:12.Typhoon fleets year what will happen over the next 18 months and there's

:17:12. > :17:18.another �75 million earmarked for that. Good news not just for the

:17:18. > :17:22.base but for a local contractors. There will be something like 2500

:17:22. > :17:25.personnel in this space for the foreseeable future and that is good

:17:26. > :17:29.news because the reason for that is whatever happens inside the

:17:29. > :17:33.perimeter fence here has a huge impact on the economy.

:17:33. > :17:36.It's been a long time coming. But tonight, England and Scotland will

:17:36. > :17:40.play their first football match in 14 years at Wembley stadium. As

:17:40. > :17:49.Andrew Anderson reports, just a few fans have made the trip south to

:17:49. > :17:59.watch them. In London, there's a corner that is

:17:59. > :18:00.

:18:00. > :18:09.forever Scottish. Today, the Rob Roy Park -- pub was as Scottish as it

:18:09. > :18:17.gets. The big game was never far from their minds. Pretty positive

:18:17. > :18:26.and very optimistic. Looking forward to it. We should do it more often,

:18:26. > :18:32.far too long since the last one. atmosphere you get is brilliant. In

:18:32. > :18:40.the centre of town, a tartan Trafalgar Square is another rallying

:18:40. > :18:48.point for the troops. This morning, some of the last of the fans began

:18:48. > :18:53.their journey, or pilgrimage, to the south. Got to do the father and son

:18:53. > :19:00.thing. When I was younger it was every other year but now they are

:19:00. > :19:05.few and far between. Hopefully we can keep it going. They are among

:19:05. > :19:11.the 30,000 who will be inside the stadium tonight, becoming home to

:19:11. > :19:16.Glasgow at 6am tomorrow. They may or may not be celebrating a famous

:19:16. > :19:20.victory but one thing for certain is that everyone wants this to be a

:19:20. > :19:30.fixture in return to fight again. To matters on the field, let's head

:19:30. > :19:32.

:19:32. > :19:36.to Wembley itself and David Currie. Good evening. I can start by

:19:36. > :19:46.bringing you the team Gordon Strachan has selected. Feast your

:19:46. > :19:58.

:19:58. > :20:03.is the Scotland team for the match against England, but it is the

:20:03. > :20:13.English who start the match as bookies favourites, but can the

:20:13. > :20:17.

:20:17. > :20:27.Scots sent the bookmakers home to already over, this way when in

:20:27. > :20:31.Croatia provided only a morale boost. So it's been a quietly

:20:32. > :20:38.confident squad training in London this week is unfazed by the

:20:38. > :20:43.expectations of a nation and keen to place the pressure elsewhere.

:20:43. > :20:50.pressure on them than us, we are the underdogs. The manager is a veteran

:20:50. > :20:54.of clashes against the Auld enemy but what not seeing them for 14

:20:54. > :21:00.years, does absence make the heart grow fonder? It's not changed over

:21:00. > :21:04.the last 50 years. The fans themselves want to prove they are

:21:04. > :21:11.the best supporters so there's a battle between the supporters and

:21:11. > :21:17.the players. What about the opposition? England's preparations

:21:17. > :21:24.have been dominated by Wayne Rooney, unsettled at Manchester United, but

:21:24. > :21:30.England feel settled enough to face Scotland. This is a fixture which

:21:30. > :21:35.has a lot of history and it is good in terms of our preparation that we

:21:35. > :21:43.are meeting a team that is highly motivated against us. The scene is

:21:43. > :21:47.set, the fans are ready and England and Scotland a week.

:21:47. > :21:51.I managed to waylay a true Scotland legend on his way into the stadium a

:21:51. > :21:55.few moments ago. Hall of famer and former skipper Willier Miller. I

:21:55. > :22:05.asked him if there could be such a thing as a friendly between the two

:22:05. > :22:11.nations. Probably not. I think it will be very different from any

:22:11. > :22:14.other friendly we are liable to take part in. It means more to Scotland

:22:14. > :22:20.and certainly the fans coming down will insist it is played any

:22:20. > :22:25.competitive manner. It sounds like from both camps this will be the

:22:25. > :22:31.case. A friendly but a competitive one and we are looking forward to

:22:31. > :22:41.it. They probably have better players than us so should they come

:22:41. > :22:41.

:22:41. > :22:48.out on top? They do have better players and we are against it. We

:22:48. > :22:53.are certainly the underdogs but that is how we like it. On the back of

:22:53. > :22:57.the performance and Croatia, it is another possibility for us to time

:22:57. > :23:01.and a good performance and a draw or a victory to build on that success.

:23:01. > :23:04.Tonight's match is the first between the nations at the new Wembley.

:23:04. > :23:07.There have been some footballing triumphs and calamities at the old

:23:07. > :23:17.stadium, so if you can bear it join me on a nostalgic journey down

:23:17. > :23:18.

:23:18. > :24:35.Apology for the loss of subtitles for 77 seconds

:24:35. > :24:45.England-Scotland is one of the biggest games in world football and

:24:45. > :24:58.

:24:58. > :25:06.BBC Radio Scotland 810 medium wave and on digital radio. Kick off at

:25:07. > :25:10.eight but the show is on air now. In Scotland when, you might not see me

:25:10. > :25:20.for a couple of weeks and if they lose, you might not see me again at

:25:20. > :25:23.

:25:23. > :25:28.all. Let's get tonight's weather now and persistent rain across the

:25:28. > :25:35.country but at the moment we are holding onto brighter skies but

:25:35. > :25:40.looking at the satellite picture the rain is coming. A humid night across

:25:40. > :25:49.much of the country. Initially patchy outbreaks of rain but then

:25:49. > :25:54.the union prop are rides around 10pm and is heavy and persistent. These

:25:54. > :26:02.are the overnight temperatures were missed and Mark are on the West

:26:02. > :26:07.Coast. Tomorrow morning the rain clears away but a legacy of cloud

:26:07. > :26:16.for the morning and this continues. More rain later on pushing into the

:26:16. > :26:21.far south but a warm day. In the improving conditions, we could see

:26:21. > :26:28.some sunshine but that could trigger off one or two showers with

:26:28. > :26:35.temperature is potentially 22 Celsius. Shetland could get some fog

:26:35. > :26:40.although Orkney could improve. More rain working its way up from the

:26:40. > :26:47.Central belt and almost as heavy and persistent. The rain then clears

:26:47. > :26:51.away and Friday is a better day. There will be a fresh breeze on

:26:51. > :26:59.Wednesday and generally a drier day. One or two showers and temperatures

:26:59. > :27:05.in the sunshine up to around 18 Celsius. Low pressure to the North

:27:05. > :27:12.on Saturday and it will be wet and windy. We could see gale force winds

:27:12. > :27:22.on the West Coast and a lot of rain around. Temperatures are depressed

:27:22. > :27:24.

:27:24. > :27:29.and we may be as well as by Sunday news. A former headmaster of a

:27:29. > :27:34.Catholic boarding school in the Highlands at the centre of an abuse

:27:34. > :27:39.scandal has resigned from a job at Oxford University. The decision

:27:39. > :27:42.follows a BBC Scotland investigation which found evidence of abuse. They

:27:42. > :27:45.are now calls for an independent enquiry. And that's Reporting