19/09/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:16. > :00:22.Tonight, on Reporting Scotland: Police investigate the deaths of

:00:22. > :00:28.four elderly people at a private care home in Edinburgh. The son of

:00:28. > :00:34.one resident says he's concerned. You expect somebody to look after

:00:34. > :00:37.your relative. I have the responsibility to my mother, I put

:00:37. > :00:41.into that care home and I have been let down.

:00:41. > :00:44.Also in the programme. The privatisation of Royal Mail - Alex

:00:44. > :00:46.Salmond says he'll renationalise it, if Scotland becomes independent.

:00:46. > :00:52.Andy Murray's Wimbledon-winning season ends in injury - he's to have

:00:52. > :00:56.surgery for a back problem. It was once the magazine of choice

:00:56. > :01:05.for teenage girls. Now the Jackie is back as a musical.

:01:05. > :01:11.And after defeat at the San Siro, what chance now for Celtic in the

:01:11. > :01:14.Champions League? Police in Edinburgh are

:01:14. > :01:19.investigating four deaths at a care home in the capital. Inquiries began

:01:19. > :01:30.after the death of a 67-year-old woman at Bupa's Pentland Hill

:01:30. > :01:35.nursing home in July. Our reporter is there for us this evening. It was

:01:35. > :01:40.in July when we first became aware of the problems. Police were called

:01:40. > :01:44.to investigate the death of a resident, but the care inspected it

:01:44. > :01:49.at the same time issued the home with an ultimatum. It had to make

:01:49. > :01:54.urgent improvements or face sanctions. I spoke to be applied

:01:54. > :01:58.today who run the home and they say they have taken on extra staff and

:01:59. > :02:10.they are working hard to achieving those changes. -- to Bupa. I spoke

:02:10. > :02:15.to one man who thinks things are getting burst -- worse rather than

:02:15. > :02:21.better. This woman has been bedridden since the start of the

:02:21. > :02:25.summer. She developed her bed sore and was admitting to the family that

:02:25. > :02:31.they had not looked after her properly. The home said things would

:02:31. > :02:38.change. They have not addressed the problem. Last weekend she was rushed

:02:38. > :02:45.to hospital, dehydrated and with an infection. An old lady, who is

:02:45. > :02:53.dehydrated and feel. She is now on a drip she was owed dehydrated. -- and

:02:53. > :02:57.surreal. They are having to use the drip really slowly because she's so

:02:57. > :03:04.dehydrated and they cannot overlaid -- overload her body. The watchdog

:03:04. > :03:10.says it has received four complaints since the summer about the home.

:03:10. > :03:14.Lisa arrived yesterday and say they are now investigating four deaths.

:03:14. > :03:20.The company says they regularly report cases to the authorities.

:03:20. > :03:30.They gave a statement regarding the situation of Mrs Hunter. They say

:03:30. > :03:34.she refused all food and drink. They say that is when a cauldron and

:03:34. > :03:39.villains. This has prompted wider concerns about private care homes

:03:39. > :03:43.and how they are run. It is essential that large care providers

:03:43. > :03:48.make sure that is proper management and leadership, they have two invest

:03:48. > :03:54.in staff development and training. This man feels let down. You expect

:03:54. > :03:58.someone to look after your relative. I have a responsibility, I

:03:58. > :04:04.put my mother into that care home and they have let us down. You will

:04:04. > :04:09.be glad to hear that Mrs Hunter's health is improving in hospital.

:04:09. > :04:14.Meanwhile, the Kia Romsey they are working to make the changes. If they

:04:14. > :04:16.are not able to turn the home around, they could be facing

:04:16. > :04:19.sanctions. # Andy Murray is very unlikely to play again this season,

:04:20. > :04:24.after deciding to undergo minor back surgery. It's an attempt by the

:04:24. > :04:31.Wimbledon champion to clear up a long-standing problem. Our reporter

:04:31. > :04:38.is in Glasgow newsroom. What more do we know? This is a long-standing

:04:38. > :04:41.problem. Andy Murray suffers from a disc problem in his lower back,

:04:41. > :04:46.which seems to affect a nerve which can send pain shooting down his hip

:04:46. > :04:52.and upper leg. He has been playing with it for nearly two years. He had

:04:52. > :04:57.painkilling injections before last season's French Open and withdrew

:04:57. > :05:01.from the Rome Masters. There were signs of discomfort at the US open,

:05:01. > :05:07.but he only finally took the decision to have surgery after last

:05:07. > :05:12.weekend's Davis cup tie in Croatia. This means he is unlikely to play

:05:12. > :05:16.again this season. He was scheduled to play three events in Asia,

:05:16. > :05:20.including the Shanghai Masters, before digging in the Paris Masters

:05:20. > :05:25.and the world tour finals at the O2 arena. There is no suggestion that

:05:25. > :05:30.next year's schedule will be affected. He's hoping to kick off

:05:30. > :05:34.his regular pre-season training block in Miami in the middle of

:05:34. > :05:37.November. The First Minister, Alex Salmond,

:05:37. > :05:41.has promised to reverse the privatisation of the Royal Mail in

:05:41. > :05:45.Scotland if the country becomes independent. But it's accuse him of

:05:45. > :05:52.making up uncosted policy on the hoof. The Scottish Government insist

:05:52. > :05:58.the announcement was planned. Online shopping means parcel delivery is

:05:58. > :06:02.busier than ever. UK ministers say investment is best done by selling

:06:02. > :06:07.off the majority of the business. Critics fear services could be

:06:07. > :06:10.curbed in the future. The First Minister says, halt until after the

:06:10. > :06:18.referendum to allow Scotland is safe. To retain postal services

:06:18. > :06:24.within the public sector... Last night the Finance Secretary spotted

:06:24. > :06:33.problems with such a precise pledge. It is impossible to give a

:06:33. > :06:37.definitive answer. Question today, the First Minister again urged upon

:06:37. > :06:46.us on the seal. We should make every possible endeavour to keep our Royal

:06:46. > :06:53.Mail in public hands. Then a little further. Second, a moratorium and

:06:53. > :07:00.then we will try to bring it back into public hands. Is there a clear

:07:00. > :07:05.commitment from the First Minister to re-nationalise. I emphasise the

:07:05. > :07:12.word renationalise Royal Mail. But the third time, an independent

:07:12. > :07:15.Scottish Government thanks to a decision of the Scottish people will

:07:15. > :07:23.bring the Royal Mail back into public ownership. Cheers and then a

:07:23. > :07:28.row over potential costs. You would have an enormous amount of

:07:28. > :07:31.investment to help it compete as well as running costs. You would

:07:31. > :07:37.have to buy it back from shareholders. Nationalists the

:07:37. > :07:44.Labour could stop the sale by matching the offer. Alex Salmond

:07:44. > :07:51.appears to have had no conversations at all with Royal Mail. His aides

:07:51. > :07:57.say this was a strategy designed to wrong-foot his opponents. The future

:07:57. > :08:01.of the Royal Mail in Scotland will be debated on Newsnight Scotland

:08:01. > :08:07.tonight. You're watching Reporting Scotland.

:08:07. > :08:10.Still to come. Councils say they now have fewer supply teachers on their

:08:10. > :08:15.books, the biggest union says it is a crisis. In sport - how common is

:08:15. > :08:20.the use of illegal steroids in Scottish rugby?

:08:20. > :08:28.We will have a special report. A year from the Celtic manager on his

:08:28. > :08:31.side's defeat in Milan. The first two years of Scottish

:08:31. > :08:34.independence could see a deeper cut in public spending or higher tax

:08:34. > :08:39.increases that even Westminster intends. That is the view of the

:08:40. > :08:42.leading authority on government finance, the Institute of Fiscal

:08:43. > :08:49.Studies. Our business editor is here. What does the report

:08:49. > :08:52.contained? It looks that spending on taxation and looks ahead at what may

:08:52. > :09:02.be the case if we choose independence from 2016. Spending per

:09:02. > :09:09.head is higher in Scotland. Scots get £111 for every £100 spent in the

:09:09. > :09:13.UK. Much of that is covered by taxation. If you count the revenue

:09:13. > :09:19.from Oil and Gas UK, that revenue has been strong recently but it is

:09:19. > :09:24.in long-term decline. It is very volatile as well. That is why the

:09:25. > :09:28.Institute of Fiscal Studies is warning that an independent Scottish

:09:28. > :09:34.Government cannot depend on oil and gas revenue to pay for the higher

:09:34. > :09:38.public spending. Public spending in Scotland is more than 10% per head

:09:38. > :09:44.higher in Scotland than the rest of the UK. Incomes are the same and tax

:09:44. > :09:49.revenues are the same. Unless North Sea revenues keep up or get bigger,

:09:49. > :09:53.there will be a big hole in Scotland. The report highlights a

:09:53. > :09:58.forecast which came from the office of budget responsibility which sees

:09:58. > :10:07.oil revenues flowing fast. There will be a shortfall of £2.5

:10:07. > :10:12.billion. Add to that, if the Office for Budget Responsibility is

:10:12. > :10:15.correct, a further 3.4 billion shortfall if oil and gas revenues

:10:15. > :10:22.come in under what we currently have. That is a 15% cut in spending

:10:22. > :10:30.or tax increases. The Scottish Government says that is only one

:10:31. > :10:36.forecast and it is pessimistic. It says there are more positive

:10:36. > :10:39.scenarios and emphasises the recent figures or Scottish public finances

:10:39. > :10:46.have been better or less bad than the UK as a whole. Thank you very

:10:46. > :10:51.much. Experts recommend that warning labels be put on bags of compost

:10:51. > :10:56.because of the risk of further cases of legionnaires disease.

:10:56. > :10:58.There have been five cases linked to compost and August, bringing the

:10:58. > :11:04.number of cases in Scotland over the last five years to 15. Experts say

:11:05. > :11:10.that the risk remains small but further infections are likely.

:11:10. > :11:15.The summer may hardly be over but for gardeners it is already time to

:11:15. > :11:20.look ahead for next year. But a bug connected to this activity has

:11:20. > :11:25.claimed two lives and left 12 people seriously ill over the last five

:11:25. > :11:32.years. The Janel is a form of legionnaires disease which is still

:11:32. > :11:43.baffling the experts. -- Legionella. White is still appealing? -- why is

:11:43. > :11:52.it still appealing. Why have all the cases been in Scotland? 15 were in

:11:52. > :12:00.Scotland. Perhaps we have different testing methods here. How is it

:12:01. > :12:08.transmitted? Using compost indoors seems to increase the risk. How does

:12:08. > :12:14.it survive the heat treatment at all compost goes through? Until there

:12:14. > :12:17.are more Anders, a panel of experts recommended that the Scottish

:12:17. > :12:26.Government look at warning labels. -- more and servers. When we looked

:12:26. > :12:30.at labelling. We did make a recommendation that the government

:12:30. > :12:35.should examine this. This form of disease is the most common form of

:12:35. > :12:39.legionnaires disease in Australia and New Zealand and the authorities

:12:39. > :12:43.they took steps to make sure that warning labels about good hygiene

:12:43. > :12:50.practices are on the backs of compost. Manufacturers say safe

:12:50. > :12:55.handling instructions are already printed. Legionella is probably here

:12:56. > :13:03.to stay and the public may have to be warned to take precautions.

:13:03. > :13:07.Councils across Scotland have told BBC Scotland they now have fewer

:13:07. > :13:11.supply teachers on their books to cover when regular teachers are

:13:11. > :13:20.away. The largest teaching union says it is a crisis. It has been a

:13:20. > :13:21.major issue for a few years since the rate of pay was changed for

:13:22. > :13:25.major issue for a few years since short-term supply teachers. We

:13:25. > :13:32.estimate that over one third of requests are a net. People are not

:13:32. > :13:39.being taught by specialists. No teachers will be available at times.

:13:39. > :13:46.The difficulty arises from the success of increasing teacher

:13:46. > :13:51.employment. Secondly, we did make changes with the union and the local

:13:51. > :13:55.authority employers to conditions to supply teachers are a few years ago

:13:55. > :14:00.with the agreement of the trade unions. We will now revisit that

:14:01. > :14:06.agreement and a revised offer will help alleviate this problem we're it

:14:06. > :14:10.exists. Our educational correspondent is here. How much of

:14:10. > :14:19.the problem is this across Scotland? headteachers and liberties

:14:19. > :14:25.can be spending time covering classes. There may not be specialist

:14:25. > :14:29.subject teachers available. In Stirling, there are problems finding

:14:29. > :14:34.supply teachers the home economic 's, physics and maths. Here is one

:14:34. > :14:41.example of what this can mean for children in practice. At this

:14:41. > :14:48.school, there should be eight English teachers but three are away

:14:48. > :14:52.long term. So peoples are not getting enough time with an English

:14:52. > :15:00.teacher that they normally would. There have been attempts to find

:15:00. > :15:07.supply teachers without success. We have got 15 people on our books, in

:15:07. > :15:11.our bank, who are qualified English teachers.

:15:11. > :15:18.All 15 of them are deployed either within this authority or in other

:15:18. > :15:24.authorities. Our bank was effectively empty.

:15:24. > :15:27.Is this simply down to the way supply teachers are paid, or are

:15:27. > :15:31.there other factors too? It is certainly a big factor. Supply

:15:31. > :15:38.teachers had been paid far less for the first five days. The proposal is

:15:38. > :15:44.to cut that time down to three days. More new teachers are now getting

:15:44. > :15:49.permanent jobs. Good news in itself. But the consequence means fewer new

:15:49. > :15:51.teachers are available for supply work. All the teachers may have

:15:51. > :15:57.dropped out because of changes to the curriculum. There should be

:15:57. > :16:01.three extra English teachers in South Ayrshire to help at the

:16:01. > :16:11.college we saw in the report. Other stories from across Scotland.

:16:11. > :16:15.Police say a sum of money was stolen in the latest raid on a cash machine

:16:15. > :16:18.in the north east. The robbery overnight at a shop in Bieldside in

:16:18. > :16:21.Aberdeen is the fourth involving a cash machine since the weekend.

:16:21. > :16:25.Yesterday, a bank was targeted in the village of New Deer. Police are

:16:25. > :16:27.linking the crimes, but are not commenting on claims the robbers

:16:27. > :16:30.have been using explosives. An elderly motorist had a lucky

:16:30. > :16:33.escape after driving his car into the river Ness this morning.

:16:33. > :16:36.Emergency services rushed to the scene, after the vehicle crashed

:16:36. > :16:44.through metal railings before careering into the fast flowing

:16:44. > :16:48.Waters. The car mounted a pavement in a busy

:16:48. > :16:54.part of the town. Thankfully, no one else was there. The flow of the

:16:54. > :17:00.water is relatively fast but shallow. The car could have been

:17:00. > :17:04.swept downstream. 600 workers are out on strike at the

:17:04. > :17:06.Alexander Dennis bus factory in Falkirk. Unite Union members

:17:06. > :17:09.rejected a 3.5% pay offer, saying it's below expectations. The

:17:09. > :17:19.company's calling on staff to end their 48-hour stoppage.

:17:19. > :17:23.Councillors and officials from the Western Isles are meeting with their

:17:23. > :17:32.counterparts to hear from both sides in the independence debate. They are

:17:32. > :17:33.hoping to reassure people they can offer the best option for the

:17:33. > :17:42.islands. There are more stories from your

:17:42. > :17:43.area, and all the latest news, 24 hours a day, on BBC Scotland's

:17:43. > :17:54.website. Time now for the sports news.

:17:54. > :17:57.Good evening. It's been claimed at least two

:17:57. > :18:00.players at each of Scotland's top amateur rugby clubs are taking

:18:00. > :18:04.banned substances. The accusation comes from a player from a Scottish

:18:04. > :18:07.National League side. He says he refused steroids offered to him, and

:18:07. > :18:10.decided to speak out after the Melrose player Sam Chalmers was

:18:10. > :18:19.banned for two years. Jane Lewis reports.

:18:19. > :18:25.Rugby is a hard-hitting sport. But recently the Scottish game received

:18:25. > :18:30.a body blow. Steroid use. But, was that a one-off? In an interview with

:18:31. > :18:35.BBC Scotland, another young Scottish player claims not, saying other

:18:35. > :18:40.players are using banned substances. How widespread would you

:18:40. > :18:44.say it is in the lower leagues of Scottish rugby?

:18:44. > :18:49.I would say roughly two people per team on something.

:18:49. > :18:56.It could be a fat stripping supplement or box supplement. From

:18:56. > :19:01.penmanship, down two championships. Where is your evidence? People will

:19:01. > :19:06.go off-season, they will bulk up. You hear people chatting. There are

:19:06. > :19:07.tell-tale signs. The Scottish Rugby union has responded to these claims,

:19:07. > :19:31.saying: Why do you think a lot of players

:19:31. > :19:36.will feel the need to do this? It is to bulk up quickly, a quick fix idea

:19:36. > :19:38.because they want to be a professional and get there as

:19:38. > :19:44.quickly as they can. They don't care what they do to their health, they

:19:44. > :19:47.want to be the best. If you see someone who, all of a sudden over

:19:47. > :19:54.six-month changes dramatically, I have no doubt. It might be natural.

:19:54. > :20:00.If the player knows it is going to be a targeted test, then it has to

:20:00. > :20:01.be done. And if there is foundation to these claims, surely that would

:20:01. > :20:08.act as a deterrent? Neil Lennon praised his Celtic side,

:20:08. > :20:12.following their 2-0 defeat in their opening Champions League match away

:20:12. > :20:15.to AC Milan. Despite a good performance, the Scottish champions

:20:15. > :20:19.failed to take their chances. But, with just the one game played, hope

:20:19. > :20:20.remains of reaching the last 16 of the tournament for a second season

:20:20. > :20:26.running. A night which had promised much.

:20:26. > :20:30.This shot deflected into the Celtic net, a hard goal to take after a

:20:30. > :20:34.strong performance from the Scottish champions. For long periods of the

:20:34. > :20:39.game we were the better team and we played really good football. We had

:20:39. > :20:44.good chances tonight. That will be the one regret coming away. There

:20:44. > :20:49.was an assuredness about Celtic and this shot hit the target. If the

:20:49. > :20:57.free kick had been just a few inches lower... We tried to create chances

:20:57. > :21:02.and get at them, without any intention of sitting back.

:21:02. > :21:10.We showed that in the way we played. If we don't score, then they might

:21:10. > :21:14.do it. Terrible for us. The strike came in the 82nd minute knocking the

:21:14. > :21:20.life out of Celtic. Three minutes later, this goal made the game safe.

:21:20. > :21:23.We have got to believe in ourselves for the next match.

:21:23. > :21:29.And hopefully get as many points to get through this group. We are here

:21:29. > :21:35.to compete and play well. That next game is at home to Barcelona.

:21:35. > :21:38.Celtic beat them last season and the performance last night will raise

:21:38. > :21:41.hopes that that feat can be repeated.

:21:41. > :21:46.The six-time Olympic champion sprint champion Usain Bolt says he'd love

:21:46. > :21:49.to be part of next year's Commonwealth Games in Glasgow.

:21:49. > :21:51.Speaking at a book signing for his new autobiography, Faster Than

:21:51. > :21:56.Lightning, in London, the Jamaican said his coach will decide whether

:21:56. > :22:00.he takes part. Surely he can make his own mind up!

:22:00. > :22:03.It's 20 years since the Jackie magazine disappeared from the

:22:03. > :22:08.shelves. In its day, it was the biggest selling teen magazine in the

:22:08. > :22:11.UK. Now, its once dedicated readers can relive those times, as Jackie

:22:11. > :22:13.The Musical opens in Dundee, the city that was home to the title.

:22:13. > :22:28.Andrew Anderson reports. It could be one of the millions of

:22:28. > :22:33.letters sent to the Jackie magazine. But this is a number from Jackie The

:22:33. > :22:38.Musical opening tonight in Dundee. Home to the magazine for nearly 30

:22:38. > :22:42.years. Jackie was the first place many teenage girls turn to for

:22:42. > :22:47.advice on love, fashion and friends. It was there any contact

:22:47. > :22:52.with their peers, no mobile phones, no text thing.

:22:52. > :23:00.And just the magazine to find out what other people were thinking. It

:23:00. > :23:05.hit the shelves just as the 60s began to swing, the top teenage

:23:05. > :23:12.magazine for a decade. It launched in 1964. It would run to the next 30

:23:12. > :23:19.years. At its peak in the mid-1970s, it was selling more than 600,000

:23:19. > :23:22.copies every week. The new musical features the Jackie agony aunts,

:23:22. > :23:29.although they never actually existed.

:23:29. > :23:34.Many Scottish journalists cut their teeth at the Jackie, including one

:23:34. > :23:40.who shares the magazine 's name. Few people today will have any idea

:23:40. > :23:45.how important it was. It was the bible of every teenage girl. And not

:23:45. > :23:50.only that, but their brothers as well who used to sneak a look at it

:23:50. > :23:55.to get an idea as to how the female psyche worked. In the early 1990s,

:23:55. > :24:00.sales dropped, the Jackie closed. Jackie folded at its most beautiful

:24:00. > :24:05.and bright. No one can say Jackie is not as good

:24:05. > :24:11.as it used to be, that's one reason why we do is look back on it with

:24:11. > :24:14.such fondness. Those who bought their Jackie

:24:14. > :24:20.loyally every week can relive those times over the next couple of weeks

:24:20. > :24:22.as the story is retold on stage. Keepers at Edinburgh Zoo have

:24:22. > :24:26.revealed they've succeeded in achieving the first birth of its

:24:26. > :24:29.kind in the UK. Their female koala is carrying a joey in its pouch,

:24:29. > :24:34.after giving birth earlier this summer. The new arrival has been

:24:34. > :24:40.wriggling around, and is expected to poke its head out sometime next

:24:40. > :24:44.month. Meanwhile, the zoo says it's still optimistic that its panda

:24:44. > :24:46.could give birth within the next week.

:24:46. > :24:59.Time now for the weather. It is pretty miserable at the moment

:24:59. > :25:04.through central and southern parts of the country after a mucky day.

:25:04. > :25:08.The rain cleared away but the legacy was light rain and drizzle from the

:25:08. > :25:12.cloud. There were some brighter spells in the north-west. This

:25:12. > :25:18.evening, the rain and drizzle away slowly. Those high winds across the

:25:18. > :25:24.south West down to the Mull of Kintyre slowly easing down as that

:25:24. > :25:29.centre pulls away to the east is to. As we head towards the rest of this

:25:29. > :25:32.evening, most of that light rain and drizzle will slowly disappear to

:25:32. > :25:37.leave things largely dry overnight. The cloud rebuilds in the North West

:25:37. > :25:41.with a few showers but elsewhere clear skies. Temperatures around

:25:41. > :25:46.eight Celsius but in the countryside it will be colder. Friday, not

:25:46. > :25:52.looking too bad. Better than today, image of high pressure will settle

:25:52. > :25:56.things nicely. Early sunshine in the east of the country. Like rain and

:25:56. > :26:02.drizzle in the West. By mid afternoon, drier and brighter than

:26:02. > :26:07.today with a light south-westerly. Those wins will be strong across the

:26:07. > :26:16.Hebrides. Cloudy through the Highlands. Sunshine through parts of

:26:16. > :26:22.Murray. Orkney and Shetland, breezy with passing showers. Into the

:26:22. > :26:26.evening, those showers in north-west, the tell end of a

:26:26. > :26:31.weather front. High pressure starts to build across the South at the

:26:31. > :26:36.weekend, settling things down. Low pressure in the Atlantic will feed

:26:36. > :26:42.in a rain band and cloud across the west of the country. Generally dry

:26:42. > :26:50.to start the weekend, some cloud, 16 degrees. Fairly breezy. Sunday, more

:26:50. > :26:53.sunshine for all of us, up to 21 degrees. Rain slowly leaving

:26:53. > :26:55.Shetland. Good news for the next few days.

:26:55. > :27:06.Now, a reminder of tonight's main news. Police in Edinburgh are

:27:06. > :27:12.investigating four deaths at a care home in the capital.

:27:12. > :27:16.A crackdown on pensions that offer poor value to millions of savers has

:27:16. > :27:18.been ordered by the Office of Fair Trading. The watchdog says pensions

:27:19. > :27:21.are so complicated that many employees, and even employers,

:27:21. > :27:25.struggle to understand them. They've also called for a ban on some high

:27:25. > :27:27.charges which eat into the value of people's savings.

:27:28. > :27:31.Andy Murray is very unlikely to play again this season, after deciding to

:27:31. > :27:34.undergo minor back surgery. It's an attempt by the Wimbledon champion to

:27:34. > :27:37.clear up a long-standing problem. The UK government has called for a

:27:37. > :27:40.review of whether NHS staff in England should be allowed to wear

:27:41. > :27:43.full-face veils. Ministers say that face coverings can be a barrier to

:27:43. > :27:46.communicating with patients. The Health Secretary Jeremy Hunt says

:27:46. > :27:48.it's not a matter that should be decided by politicians, but he does

:27:48. > :27:55.understand people's concerns. That's Reporting Scotland. I'll be

:27:55. > :27:58.back with the headlines at 8pm, and the late bulletin just after the ten

:27:58. > :28:02.o'clock news. Until then, from everyone on the team here in Glasgow

:28:02. > :28:03.and around the country, have a very good evening.