08/11/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:19.Typhoon as it heads towards Vietnam this

:00:20. > :00:27.And in an Celtic supporters in jail charged with violence against a

:00:28. > :00:30.police officer. They are amongst a group of six arrested in Amsterdam

:00:31. > :00:38.after trouble before the Champions League on Wednesday night. Ministers

:00:39. > :00:47.meet management and unions on Clydeside about plans to cut around

:00:48. > :00:53.800 Scottish jobs. Saying goodbye to a legend. Tributes to Jack

:00:54. > :01:02.Alexander. His funeral is held in Ayr. He had friends all over the

:01:03. > :01:11.world. Represented today by a great feeling of love and affection.

:01:12. > :01:17.Tonight, a challenge from the East. Scotland want to win well against

:01:18. > :01:25.Japan tomorrow. And one of the oldest art exhibitions in Scotland

:01:26. > :01:29.returned to its home. Six Celtic supporters have appeared

:01:30. > :01:32.in court in Amsterdam after being accused of attacking a Dutch police

:01:33. > :01:37.officer before Wednesday night's game against Ajax. All six will

:01:38. > :01:42.appear in court again within two weeks. Earlier at the Celtic manager

:01:43. > :01:47.and Neil Lennon said he was disappointed but not surprised with

:01:48. > :01:53.what happened, given the level of provocation faced by the Celtic

:01:54. > :02:00.supporters. These were the violent scenes ahead of the game. Dutch

:02:01. > :02:02.police say that it started because some Ajax supporters took a flag

:02:03. > :02:08.from Celtic supporters who retaliated. Then they say things got

:02:09. > :02:14.worse as a large group of Celtic supporters attacked plainclothes

:02:15. > :02:19.police officers. Eight officers were injured and one of them left

:02:20. > :02:26.unconscious. 44 people were arrested in total, 28 Celtic fans, 16 from

:02:27. > :02:30.Ajax. Today, the Celtic manager said that if there was a reaction from

:02:31. > :02:37.the supporters, it was because of immense provocation. Disappointed

:02:38. > :02:40.but not surprised. If there were Celtic supporters of. Or. Then the

:02:41. > :02:48.club will take the appropriate action obviously. -- out of order.

:02:49. > :02:52.But there is a culture with Ajax. They caused problems for Manchester

:02:53. > :03:00.City and Manchester United fans. It is not exclusive to Celtic.

:03:01. > :03:04.The supporters are aged between 20 and 49 years old and are all charged

:03:05. > :03:09.with acts of violence against obese officers in a public space. It

:03:10. > :03:15.carries a maximum sentence of six years in prison and a bunch of. The

:03:16. > :03:23.six men will appear again. -- under Dutch law. Many Celtic supporters

:03:24. > :03:30.say the least were heavy-handed. -- the police. If there was trouble it

:03:31. > :03:36.should have been isolated and dealt with on its merit. Not an attack on

:03:37. > :03:38.1000 people because two people caused trouble. It was

:03:39. > :03:46.indiscriminate and out of proportion. Police in Amsterdam

:03:47. > :03:52.defended their tactics saying that they will use violence if somebody

:03:53. > :03:55.is resisting arrest. UEFA are already taking disciplinary action

:03:56. > :04:01.against Ajax supporters for throwing objects at Celtic Park. And they

:04:02. > :04:07.will now take further action over an offensive banner displayed at the

:04:08. > :04:11.stadium on Wednesday. Scottish ministers have been meeting

:04:12. > :04:15.management and unions on Clayton ship yards to discuss plans to cut

:04:16. > :04:23.around 800 jobs. -- Clydeside shipyards. What happened today? The

:04:24. > :04:30.politics of the job cuts and the closure of Portsmouth shipyards,

:04:31. > :04:33.that has cooled down a little bit. It was tangled up with the debate

:04:34. > :04:39.about Scotland's constitutional future. But there were more visitors

:04:40. > :04:43.today from the Scottish government, Nicola Sturgeon and John Swinney.

:04:44. > :04:48.They are keen to talk to the owners about finding new customers beyond

:04:49. > :04:54.the Ministry of Defence. Exports, building different types of ships to

:04:55. > :04:57.warships. But the main message was about support for Rhys killing and

:04:58. > :05:08.retraining the workforce for a move into the work -- new sectors. --

:05:09. > :05:12.reskilling. They are our engineering companies in this part of Scotland

:05:13. > :05:20.and other art of Scotland that have a demand for the types of skills

:05:21. > :05:25.employed on the Clyde. -- other parts of Scotland. There is no

:05:26. > :05:28.silver lining to the announcement that we heard of this week but

:05:29. > :05:36.nevertheless there is scope to work with the people affected. What

:05:37. > :05:39.happens next? There is detailed to be worked out about when the

:05:40. > :05:47.redundancies take place and how they are handled. There will be meetings

:05:48. > :05:51.with the workforce on Wednesday and Thursday from the union leadership,

:05:52. > :06:01.whose messages, stay focused on your current job. -- whose message is.

:06:02. > :06:08.The big problem for BAE Systems is a Portsmouth where management faced a

:06:09. > :06:11.stormy reaction. The boss of the naval ships division came north to

:06:12. > :06:20.Glasgow and founded a rather calmer place to be. You're watching

:06:21. > :06:24.reporting Scotland. Still to come: one year ago it looked like this,

:06:25. > :06:29.but residents are still trying to overcome the many problems after a

:06:30. > :06:36.deluge. And in sport Scotland stay they want to win big in their first

:06:37. > :06:39.autumn rugby union test. Meanwhile, unbeaten, but Scotland could be

:06:40. > :06:46.bowing out of the Rugby league World Cup.

:06:47. > :06:53.The funeral has taken place of Jack Alexander, from the enduring musical

:06:54. > :06:57.act, the Alexander Brothers. He did last weekend. He was 77. Figures

:06:58. > :07:08.from Scottish variety attended the service. The old Kirk of Ayr was the

:07:09. > :07:18.venue, to pay tribute to Jack Alexander. Jack, the singer and a

:07:19. > :07:22.showman, with his brother Tom on copying, the brothers entertained

:07:23. > :07:33.audiences for 54 years. They retired just 18 months ago. It has been a

:07:34. > :07:40.wonderful career. A great ride. I have loved it. Johnnie Beattie, who

:07:41. > :07:48.has shared many a stage with him, gave the eulogy. The wonderful thing

:07:49. > :07:59.about Tom and Jack was that they will not wield axe styles. -- they

:08:00. > :08:06.were not weird big stars. It was such a delight to work with them and

:08:07. > :08:13.know them. Thanks for the memories. It was like being at the theatre.

:08:14. > :08:18.Johnnie Beattie reminiscing, the audience applauding, it was a

:08:19. > :08:25.wonderful atmosphere. Jack would have loved that. His loss is felt

:08:26. > :08:30.most keenly by his wife and family. And of course his brother and the

:08:31. > :08:38.showbiz partner. But he had many friends in the business. There are

:08:39. > :08:42.very few of us left. But I never heard anybody say anything

:08:43. > :08:48.derogatory about him. That is saying something, in show business. Great

:08:49. > :08:55.to see the love of the people for them. It was wonderful. I have been

:08:56. > :09:04.all over the world with these two voice. I know them like the back of

:09:05. > :09:09.my hand. I loved Jack. A great tribute. Friends, supporters,

:09:10. > :09:10.followers all over the world. Represented today by a great feeling

:09:11. > :09:32.of love and affection. 12 months ago, people in Comrie walk

:09:33. > :09:38.to discover that floodwater had overwhelmed an entire neighbourhood.

:09:39. > :09:42.They are still counting the cost. Many premises remain empty and

:09:43. > :09:48.insurance premiums have spiralled. Residents are nervous about the

:09:49. > :09:52.future. At first glance, it may not seem like a town still in recovery.

:09:53. > :10:01.But look closely, the signs are there. More than 100 people had to

:10:02. > :10:08.be evacuated last November. This was Christine's Street. It was eight

:10:09. > :10:15.months before she could return home. Many people are very nervous, still,

:10:16. > :10:24.about the implications of flooding. It is a constant talking point.

:10:25. > :10:26.Practically one year on. Like many of her neighbours, flooding was just

:10:27. > :10:33.the start of the problems for Christine. ?10,000 of lead savings

:10:34. > :10:38.had to be spent on flood protection. The only way the insurance company

:10:39. > :10:42.would offer cover. People are struggling to find the money for

:10:43. > :10:50.high excesses. Dreamy prices have one up. Rocketed, really. -- premium

:10:51. > :10:56.prices have gone up. Many people cannot get any cover at all. A

:10:57. > :11:02.scheme to spend ?1 million on new flood defences has shored up last

:11:03. > :11:06.year's flooding but the villagers a meeting place for three Rivers saw

:11:07. > :11:12.they considering whether a larger prospect is affordable. It is

:11:13. > :11:15.difficult to source the funding we are looking for. And there are other

:11:16. > :11:19.areas across the whole of the country that will be competing for

:11:20. > :11:27.additional funding. The people are not alone. Here in Fife it is more

:11:28. > :11:31.than a year since flooding destroyed this house. It stands here untouched

:11:32. > :11:36.with many of the owner's belongings still inside, a monument to life put

:11:37. > :11:42.on hold long after the flood water recedes. The inescapable conclusion

:11:43. > :11:47.is that peace of mind comes at a cost.

:11:48. > :11:54.Some of the other stories from across Scotland this Friday: Police

:11:55. > :11:58.in the Western Isles are appealing for drivers to take extract here

:11:59. > :12:07.after 11 people were taken to hospital. -- extra care. The road

:12:08. > :12:11.accident happened near Stornoway. Divers have replaced the Royal Navy

:12:12. > :12:19.White Ensign on a sunken battleship. More than 800 crew did when it was

:12:20. > :12:24.to people by a German U-boat. The flag is replaced annually as a mark

:12:25. > :12:27.of respect. A study has found that Scotland's councils have made only a

:12:28. > :12:33.slight improvement overall in efforts to promote cycling. Cycling

:12:34. > :12:37.Scotland says that Glasgow, Edinburgh, and Aberdeen have made

:12:38. > :12:42.the most progress, but say much more needs to be done. Some local

:12:43. > :12:47.authorities have already put in place of strategic plans. They have

:12:48. > :12:56.allocated large budgets. And large improvements in infrastructure. A

:12:57. > :13:01.new warning system to protect tidal surges on the Moray Firth is being

:13:02. > :13:05.developed. The Scottish environment protection agency started work on

:13:06. > :13:12.the project following major storms that damaged harbours and Caithness

:13:13. > :13:15.and Moray last December. The first of Scotland's five Snow sports

:13:16. > :13:20.centres to open for the winter season is preparing runs or

:13:21. > :13:26.tomorrow. Skiing and snowboarding could be possible. There are more

:13:27. > :13:28.stories from your area and the latest news, 24 hours a day, on the

:13:29. > :13:36.website. The Scottish government is

:13:37. > :13:39.abandoning its plans to hold elections to allow the public to

:13:40. > :13:44.choose who they want to run health boards. The policy was a 2007

:13:45. > :13:50.election pledge in response to public outrage. The government

:13:51. > :13:58.admits that simply advertising health will post more widely has

:13:59. > :14:03.been cheaper and successful. This was the setting for the Scottish

:14:04. > :14:07.Parliament elections of 2007. Several hospitals had been closed or

:14:08. > :14:13.earmarked for closure. The public felt that health bosses were not

:14:14. > :14:19.listening. The SNP promises elected health board members and 2010 in

:14:20. > :14:29.Dumfries a pilot began. This hospital is under threat, but it did

:14:30. > :14:37.not translate into votes. I do not use it often myself. But I know

:14:38. > :14:43.people who do. The ballot paper was a long one, very long. 16 and

:14:44. > :14:53.17-year-olds were allowed to vote for the first time, but were told

:14:54. > :15:02.off. Here is the ballot paper which has 61 candidates. The Scottish

:15:03. > :15:08.government has decided to advertise positions better. We were much more

:15:09. > :15:15.optimistic about the possibilities of these elections on voter turnouts

:15:16. > :15:19.and the cost has been higher than we can justify. What of that in the

:15:20. > :15:27.Jude species elected health board members? Thereafter a number of

:15:28. > :15:33.people coming to elections with single issues, wanting to save

:15:34. > :15:36.individual hospitals. Very commendable but not having a breadth

:15:37. > :15:44.of understanding of what the health board is all about. Mr Walls hopes

:15:45. > :15:48.to be reappointed next June but if the Scottish government 's new

:15:49. > :15:56.scheme really works he can expect stiff competition.

:15:57. > :15:59.The Church of Scotland has added its voice to calls for the armed forces

:16:00. > :16:03.to stop recruiting 16 and 17-year-olds. It wants the minimum

:16:04. > :16:05.age to be raised to 18. The Ministry of Defence says its young recruits

:16:06. > :16:11.receive valuable training and education and are not sent to

:16:12. > :16:17.battle. Rob Flett reports. The soldiers are packing up for a

:16:18. > :16:21.training exercise. As thoughts turn to the sacrifices borne by our armed

:16:22. > :16:28.forces, the Church of Scotland says it is too much to ask 16 and

:16:29. > :16:34.17-year-olds to sign up to a life as soldiers. Zimbabwe has moved its age

:16:35. > :16:41.up to 18. It is becoming more obvious that our children are the

:16:42. > :16:46.ones we should protect. The church has joined other groups backing the

:16:47. > :16:57.call to raise the minimum recruitment age to 18. It is an

:16:58. > :17:01.emotive issue. I believe they are not in the mainline of the rest of

:17:02. > :17:07.the battalions. They are totally separate. The number of 16-year-olds

:17:08. > :17:15.recruited has fallen three quarters in the last decade, but the system

:17:16. > :17:19.still has support. 16 and 17-year-olds are not going to the

:17:20. > :17:26.front line but alongside that, it is clear that while soldiers are

:17:27. > :17:31.selected, they need to be carefully selected. The Ministry of defence

:17:32. > :17:45.says it is proud of its record of educating young recruits. Now let's

:17:46. > :17:51.get the sport. Autumn is not just the season of mists and mellow

:17:52. > :18:00.fruitfulness. It is also rugby test matches. Scotland is against Japan

:18:01. > :18:06.tomorrow. Both teams think it will be much closer this time round.

:18:07. > :18:13.Thankfully there was no sign today of the parasites that are attacking

:18:14. > :18:21.the pitch. Not really a shock given they are microscopic. No one wants a

:18:22. > :18:27.shop around here. It has been very difficult. Each team has been

:18:28. > :18:33.getting better and better with great results but it matters what we do.

:18:34. > :18:44.The last text match against Japan saw a record pothole. A lot has

:18:45. > :18:49.changed though. Japan are one of the most improved sides in world rugby.

:18:50. > :18:56.They beat Wales earlier this year. And here at Murrayfield they are

:18:57. > :19:01.here. To just make up the numbers. We have a top league in Japan at the

:19:02. > :19:06.moment. We have a lot of professional players and we need to

:19:07. > :19:12.see where we are in regards to the European teams. So much to play for

:19:13. > :19:20.tomorrow especially for home players. Just keep your head down

:19:21. > :19:25.and get on with the job. Keeping the head down is commendable. Hanging it

:19:26. > :19:29.in shame at the final whistle tomorrow has to be avoided. You can

:19:30. > :19:38.watch the match live on BBC Two Scotland tomorrow afternoon. There

:19:39. > :19:45.is another form of rugby played with 13 men rather than 15 per team. It's

:19:46. > :19:48.rugby league. And the World Cup is on at the moment in England and

:19:49. > :19:51.Wales. And Scotland, nicknamed the Bravehearts, are on the brink of

:19:52. > :20:02.reaching the quarterfinals after a 22 points to eight win over the USA.

:20:03. > :20:06.The Scottish team is more Scottish. Qualifying at the edge of

:20:07. > :20:23.eligibility through Scots heritage but they have done the nation proud.

:20:24. > :20:27.The win over the USA means the Scots are unbeaten. Winning a thriller

:20:28. > :20:37.against Tonga and roaring dramatically with Italy. Fantastic.

:20:38. > :20:42.I am so proud, it is unbelievable. We were written off and they have

:20:43. > :20:49.shown time and time again what fantastic players they are. If Italy

:20:50. > :20:57.beat Tonga on Sunday, the Scots will be out. I will not mention Gloria's

:20:58. > :21:08.failure. All I will say is B for the brave hearts.

:21:09. > :21:14.Hugh Burnley ends have been charged by the Scottish FA for allegedly

:21:15. > :21:26.threatening Neil Lennon in a tweet. Vines says the comments were

:21:27. > :21:34.light-hearted. Assistant boss Jimmy Nicholl will be in charge of Hibs

:21:35. > :21:36.tomorrow against Inverness. He will not answer questions of the

:21:37. > :21:45.possibility of Inverness manager taking charge. He has really

:21:46. > :21:49.progressed Inverness as a club soap that is why he is being talked about

:21:50. > :22:03.as the manager to be brought in here.

:22:04. > :22:20.By the games I will be at my peak. It is important for me to qualify.

:22:21. > :22:27.There are more sports stories plus all the latest on BBC sports

:22:28. > :22:34.Scotland's website. That is all from me.

:22:35. > :22:37.One of the oldest running art exhibitions in Scotland will this

:22:38. > :22:41.week return to its historical home. For the first time in a decade the

:22:42. > :22:45.RGI - the Royal Glasgow Institute of the Fine Arts - will take place in

:22:46. > :22:48.Glasgow's McLellan Galleries. It's hoped the event will lead to the

:22:49. > :22:51.reopening of what was city's first purpose built art gallery. Our arts

:22:52. > :23:02.correspondent Pauline McLean reports.

:23:03. > :23:06.The works may be contemporary but this is one of the country 's most

:23:07. > :23:14.historic art show is offering members and invited artists a chance

:23:15. > :23:19.to show off their art. It has always thought of as a People's exhibition.

:23:20. > :23:29.Individually for artistplu-macro it is a real coup to have your work put

:23:30. > :23:38.on the walls here. 2000 artists admitted work this year, just a

:23:39. > :23:43.quarter make it to the exhibition. My wife is exhibiting here as well.

:23:44. > :23:52.If you get your picture hung in a frame spot, great. Since it began in

:23:53. > :23:58.1861, the show has been staged in the McLellan Galleries. But for the

:23:59. > :24:06.past decade, the galleries have been out of action and use only

:24:07. > :24:12.sporadically. The RGI has spent ?100,000 repairing and repainting.

:24:13. > :24:17.The city is maintaining them but there is no vision for the galleries

:24:18. > :24:25.and this is where Glasgow 's collection began. Archibald

:24:26. > :24:33.Maclennan was the first to make a big request for the city. It is only

:24:34. > :24:38.in the last 20 years that we have gone downhill. Glasgow city council

:24:39. > :24:43.says it is more than aware of the distinguished history of the

:24:44. > :24:48.galleries and is talking to a number of cultural organisations. It hopes

:24:49. > :24:55.a recent feasibility study will also help look towards the long-term of

:24:56. > :25:06.this place. Now the weather forecast. It is

:25:07. > :25:10.fairly cold and frosty tonight. A very cold November night for many.

:25:11. > :25:18.Still a number of showers across western parts of the country. Fairly

:25:19. > :25:24.slow moving as the winds fall out but further east, generally dry and

:25:25. > :25:32.clear. We could see an ice issue on untreated roads. A cold start

:25:33. > :25:37.tomorrow. Some early mist and fog around but that should burn away by

:25:38. > :25:44.mid-morning and then it is a day of sunshine and showers. By mid

:25:45. > :25:51.afternoon, around three o'clock, temperature wise six, seven

:25:52. > :25:57.Celsius. Showers are slow moving with the risk of hail and thunder.

:25:58. > :26:04.Further east, dry and bright but still cold. Still frequent showers

:26:05. > :26:10.across Western Isles and from the Northern Isles. Across the North

:26:11. > :26:18.West the showers will be falling as snow. Winds fairly light from the

:26:19. > :26:24.north-west. Across eastern Rangers, set fair. Plenty of sunshine. Mist

:26:25. > :26:43.and fog at first but then sunshine in the afternoon. The rest of the

:26:44. > :26:50.afternoon into the evening, most of the showers confined to the north

:26:51. > :26:59.and west coast. A cold night Saturday to Sunday. A ridge of high

:27:00. > :27:05.pressure overhead keeping the rain at bay. Good news for remembrance

:27:06. > :27:13.Sunday. Dry, bright but cold. Plenty of crisp autumn sunshine. So for

:27:14. > :27:18.remembrance Sunday, it will be a cold start. Maybe just three or four

:27:19. > :27:26.degrees at eight or nine in the morning. Rain clears through to

:27:27. > :27:31.leave blustery showers in the afternoon. Tonight, cold and

:27:32. > :27:35.frosty, the risk of ice. Now, a reminder of tonight's main

:27:36. > :27:38.news: More than 12 million people are said to be at risk in the

:27:39. > :27:41.Philippines after one of the strongest storms ever recorded

:27:42. > :27:44.crashed through some of the islands, inundating coastal villages, Six

:27:45. > :27:47.Celtic fans are facing a maximum of six years in jail after being

:27:48. > :28:01.accused of attacking a Dutch police officer in Amsterdam.

:28:02. > :28:04.are A Royal Marine has been convicted of

:28:05. > :28:07.murder following the execution of an Afghan insurgent two years ago. A

:28:08. > :28:11.military court found that the injured Afghan had been shot in the

:28:12. > :28:14.chest at close range after which the Marine admitted to his colleagues

:28:15. > :28:16.he'd just broken the Geneva Convention.

:28:17. > :28:20.Scottish ministers have been meeting management and unions at shipyards

:28:21. > :28:24.on the Clyde about BAE's plans to cut around 800 jobs in Scotland.

:28:25. > :28:28.And that's Reporting Scotland. I'll be back with the headlines at eight

:28:29. > :28:32.and the late bulletin just after the ten o'clock news. Until then, from

:28:33. > :28:34.everyone on the team here in Glasgow and around the country, have a very

:28:35. > :28:36.good evening.