19/11/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:17. > :00:26.Tonight: Building Scotland's economic future. The government set

:00:27. > :00:34.out financial plans for an independent Scotland. How do three

:00:35. > :00:38.metres of stolen cable in this electricity substation left hundreds

:00:39. > :00:45.of homes without power and caused house fires. We have had no heating

:00:46. > :00:51.and have had to carry water to the bathroom to get washed. I opened the

:00:52. > :00:59.blinds and adjusts all the fire engines. The size of 1000 football

:01:00. > :01:07.pitches, Scotland's newest opencast mine is approved.

:01:08. > :01:14.Australia prepare for Scotland at Murrayfield on Saturday.

:01:15. > :01:21.And joining me to find out how these small fish could solve a

:01:22. > :01:26.long-standing problem. An independent Scotland could create

:01:27. > :01:32.a boom in employment by cutting corporation tax, claims Alex

:01:33. > :01:36.Salmond. He was launching his economic plans, which he says will

:01:37. > :01:40.boost growth and tackle inequality of the country opts for

:01:41. > :01:51.independence. Critics accused him of fantasy economics. When you get a

:01:52. > :01:57.fitting you want it to love to you. -- tailored. Ministers today claimed

:01:58. > :02:09.that independence would allow Scotland to create bespoke economic

:02:10. > :02:16.policy. Other countries would give the right keys for this. Create a

:02:17. > :02:29.more prosperous society, a blueprint for a better Scotland. The menu

:02:30. > :02:34.includes improved childcare, encouraging skilled migrants, and

:02:35. > :02:40.encouraging exports beyond W. Corporation tax would be cut to

:02:41. > :02:47.attract companies, and renewed incentives for small companies. As

:02:48. > :02:53.he toured a new life sciences venture at Dundee University, Alex

:02:54. > :02:58.Salmond said the key driver would be innovation, to boost productivity.

:02:59. > :03:05.The aim it would be to compete with London. Giving Scotland an inch. But

:03:06. > :03:09.the first minister encountered some scepticism from an academic

:03:10. > :03:14.audience. Some wondered if Scotland could match UK funding for research.

:03:15. > :03:18.He insisted our universities would remain top-class. Elliptical

:03:19. > :03:30.opponents say he has questions to answer. -- political. Yesterday the

:03:31. > :03:34.Institute for Fiscal Studies said that an independent Scotland would

:03:35. > :03:41.face a situation where taxes went up public spending was cut. That raised

:03:42. > :03:52.serious questions. Today we need the dancers. -- the answers. The White

:03:53. > :04:00.Paper will arrive when we today. -- one week. Today was the economic

:04:01. > :04:05.case, next week the White Paper. What is the relationship between

:04:06. > :04:08.both? This was the menu today. All the

:04:09. > :04:18.possible powers that could be deployed. The white paper will

:04:19. > :04:22.narrow down the Ashes. -- dishes. Already controversial, critics are

:04:23. > :04:31.asking why London would sign up to eight currency union. -- a currency

:04:32. > :04:37.union. Alex Salmond says it would be in the interests of both Scotland

:04:38. > :04:42.and the remainder of the UK. It is a fundamental argument that will

:04:43. > :04:49.continue until the referendum date. And there is a growing row over how

:04:50. > :04:54.the White Paper will be delivered. The intention of the government is

:04:55. > :05:00.to have razzmatazz. The opposition are saying, there must be a

:05:01. > :05:06.statement in Parliament on Tuesday. The compromise will be a question

:05:07. > :05:14.and answer session on the Tuesday. But that has not been agreed.

:05:15. > :05:18.A new opencast coal mine which will be about the size of 1000 football

:05:19. > :05:25.pictures has been given the go-ahead on the land near Penicuik.

:05:26. > :05:34.Councillors voted in favour despite furious opposition. In a region with

:05:35. > :05:42.a strong mining past, controversy about the industry's future impact.

:05:43. > :05:49.The proposal is to turn this stretch of countryside in the Midlothian

:05:50. > :05:54.Hills into a huge opencast mine. An area equivalent to 1000 football

:05:55. > :05:59.pitches would see 10 million tonnes of coal extracted over the course of

:06:00. > :06:09.ten years. But this local resident has concerns. There is no evidence

:06:10. > :06:12.that there is a market for the call. It is highly likely the project

:06:13. > :06:19.would be abandoned halfway through. That means that company will want to

:06:20. > :06:26.walk away from responsibility. Why rush into this moment when we have

:06:27. > :06:30.not even had the consultation? The Scottish government consultation

:06:31. > :06:34.was prompted by the collapse of Scottish coal. It left other

:06:35. > :06:43.councils with ills totalling tens of millions to restore derelict minds.

:06:44. > :06:46.The model appears to have failed. Communities are left with a

:06:47. > :06:54.devastated countryside and environment. Despite opposition,

:06:55. > :07:01.councillors agreed to the plans. The company said it will generate 350

:07:02. > :07:07.local jobs. They also give assumes was on a phased process of

:07:08. > :07:11.restoration. The decision is based on guaranteeing there is a legally

:07:12. > :07:15.binding arrangement in place, a mechanism to secure a guarantee of

:07:16. > :07:20.estimation. That will be in place before work starts. Agreements are

:07:21. > :07:27.still to be negotiated at by next year that these sheep may have given

:07:28. > :07:39.way to beggars. -- diggers. Still to come: We catch up with the

:07:40. > :07:44.Queen's baton relay. The latest from Norway against

:07:45. > :07:54.Scotland. And the Australians have come to town for rugby. Do they have

:07:55. > :07:57.a drinking problem? And this is how it is done as the Scotland coupling

:07:58. > :08:04.skipper heads for the European title. -- curling.

:08:05. > :08:08.Salmon farmers on the West Coast have enlisted the help of a natural

:08:09. > :08:17.ally in the fight against a marine parasite. Small cleaner fish are

:08:18. > :08:25.being put into salmon cages to target ceilings. -- sea lice.

:08:26. > :08:35.Feeding time for 50,000 farmed salmon. Reared in nets on the River

:08:36. > :08:41.Clyde coast. Served up to customers around the world when they are ready

:08:42. > :08:47.for the markets. With demand growing fast, producers struggle to keep up

:08:48. > :08:52.with demand. But they face another challenge. Concern about the impact

:08:53. > :09:00.on the environment. Salmon can fall prey to a parasite. The latch onto

:09:01. > :09:06.the skin and we can kill the fish. Anglers say that the salmon farms

:09:07. > :09:15.offer easy pickings. But these little fish could be the answer.

:09:16. > :09:24.They just love eating sea lice. Thousands are being raised in tanks

:09:25. > :09:34.to act as guards for farmed salmon. You will see trials that have been

:09:35. > :09:42.done showing that they preferred sea lice, every time. Next summer, all

:09:43. > :09:48.these young moved out to salmon farms up and the West Coast. They

:09:49. > :09:55.report into force. Each one should be able to protect up to 50 salmon.

:09:56. > :10:01.Another change on the way for a young but growing industry. 40 years

:10:02. > :10:08.ago we would have been standing next to a wooden cage and feeding. Now we

:10:09. > :10:13.have a recyclable, automated system, computer-controlled, it helps with

:10:14. > :10:23.the environment, and it is part of the science. This leading programmer

:10:24. > :10:28.marks a shift. And the potential for a natural solution to a man-made

:10:29. > :10:32.challenge. Gordon Brown has led tributes at the

:10:33. > :10:40.funeral of Helmand the funeral of Helen Eadie. -- the funeral of Helen

:10:41. > :10:46.Eadie. She died earlier this month at the age of 66. Gordon Brown

:10:47. > :10:49.described her as a woman of the people, respected by all who knew

:10:50. > :10:56.her. The waiting is almost over. At 8am

:10:57. > :11:02.tomorrow morning and even find out if it will be the next UK City of

:11:03. > :11:07.Culture. -- Dundee. It is the only Scottish contender. The prize would

:11:08. > :11:20.bring ?18 million to Dundee and create 1000 jobs.

:11:21. > :11:33.A kaleidoscope of creativity. Images that Dundee hopes will help it when

:11:34. > :11:40.the city of culture title. From award-winning theatre work to a

:11:41. > :11:44.singing class held every week. We take a narrow view of culture.

:11:45. > :11:59.Thinking it is they are and top hats. -- tiaras. But culture is a

:12:00. > :12:03.wide market. This is the bid document outlining the programme of

:12:04. > :12:08.events. The contents have been a closely guarded secret for months

:12:09. > :12:15.but now we know the details. They would be a light show, the football

:12:16. > :12:22.grounds would host two of Italy's biggest teams, and they would be a

:12:23. > :12:28.comics Festival. But Dundee faces strong competition from Hull,

:12:29. > :12:32.Leicester, and Swansea. The winner will be unveiled tomorrow morning.

:12:33. > :12:41.The man in charge of the attempt believes that the Dundee pitch is

:12:42. > :12:44.strong. This would change Dundee into place recognised as a great

:12:45. > :12:49.place to come to, by more people than we could do through our own

:12:50. > :12:51.resources. Whatever the results, this

:12:52. > :12:56.transformation work at the waterfront will continue. A new

:12:57. > :13:01.museum will be a focal point of the development and. Open on the banks

:13:02. > :13:07.of the river. But the city of culture title be the icing on the

:13:08. > :13:10.cake. Copper thieves who broke into an

:13:11. > :13:16.electricity substation in Greenock caused for house files and left

:13:17. > :13:20.hundreds of homes without power. ScottishPower warned that somebody

:13:21. > :13:24.could have been killed. A rise in the number of similar theft in

:13:25. > :13:30.Scotland is in marked contrast to a reduction in England. Around 3am

:13:31. > :13:35.this morning as substation in Greenock was broken into. Three

:13:36. > :13:43.metres of cable were stolen. The subsequent surge caused minor fuse

:13:44. > :13:47.box files in local homes. If they had touched any one of the other

:13:48. > :13:56.cables, tried to cut one, they were alive, they probably would have been

:13:57. > :13:59.killed. This house was one of those damaged. A mother and children fast

:14:00. > :14:05.asleep when smoke started coming from the electricity meter cupboard.

:14:06. > :14:11.Neighbours were woken by the flashing lights of the fire service.

:14:12. > :14:23.You could still smell the smoke. 200 native homes lost power. -- 200

:14:24. > :14:31.native. -- 200 and 80. It is absolutely scandalous. The people

:14:32. > :14:36.should done this should be ashamed. This footage shows the thieves

:14:37. > :14:40.hitting a power plant Ellen on in the year. ScottishPower said that

:14:41. > :14:45.since the new legislation has been implemented in England they have

:14:46. > :14:54.seen a 70% drop in theft. In Scotland, there has been a 30%

:14:55. > :14:56.increase. Similar legislation is being planned by the Scottish

:14:57. > :15:08.parliament. It cannot come quick enough for these families. Are Other

:15:09. > :15:12.stories from across the country: police are investigating a complaint

:15:13. > :15:15.about a mural at an Edinburgh primary school which depicts a

:15:16. > :15:21.collie walk. The scene from Alice in Wonderland

:15:22. > :15:28.dates back to 1936. A parent has described the image as racist and

:15:29. > :15:33.offensive. Give assurances that it will

:15:34. > :15:35.continue its daily links between Inverness and London Gatwick until

:15:36. > :15:45.easyJet take over the route. The leader of Hyndland Council has

:15:46. > :15:49.criticised... The Transport Minister Keith Brown

:15:50. > :15:54.has officially launched Scots and's first scheduled electric bus

:15:55. > :16:00.service. It runs between the ferry terminals. Local transport

:16:01. > :16:04.partnership at ?120,000 towards the cost of the vehicle. It helps to

:16:05. > :16:11.integrate different modes of transport. Secondly, it maintains a

:16:12. > :16:15.regeneration of Stranraer itself by making connections easier. Thirdly,

:16:16. > :16:21.it is an environmentally friendly bus which is good for the

:16:22. > :16:25.environment. Libraries in Buckhead that were earmarked for closure been

:16:26. > :16:29.saved. Campaigners have been preparing a challenge. Moray Council

:16:30. > :16:36.said they could not afford a lengthy court battle.

:16:37. > :16:41.The film has been released to show tourists that there is more to Loch

:16:42. > :16:45.Ness than just a monster. Coordinated by the two risen group

:16:46. > :16:49.Destination Loch Ness, the two minute film shows off new developers

:16:50. > :16:50.and investments that have taken place around the lock over recent

:16:51. > :17:02.years. As part of the build up to the

:17:03. > :17:05.Commonwealth Games in Glasgow, the Queen's Baton Relay is continuing

:17:06. > :17:08.its journey visiting all the nations and territories that will be sending

:17:09. > :17:11.teams to Scotland. Adventurer Mark Beaumont is with the Baton and,

:17:12. > :17:14.lucky him, stopped off on the Pacific's Solomon Islands, which is

:17:15. > :17:30.looking at local solutions to global problems.

:17:31. > :17:37.As the Queen's bat on travels through the Pacific, there is no

:17:38. > :17:41.escaping the coconut tree. Here the Solomon Islands, they provide more

:17:42. > :17:46.than just welcome shade. We know you can eat and drink it, but here,

:17:47. > :17:57.dried flesh the coconut can keep the port in the capital. It comes out as

:17:58. > :18:02.you can see. Originally from Australia, John has lived here for

:18:03. > :18:08.18 years. Recently, he has managed to use the country's bountiful

:18:09. > :18:15.coconuts to strike oil. Is such a higher price that you are running

:18:16. > :18:20.out and I needed to run my legends. If we harvested every coconut that

:18:21. > :18:24.was under the tree, we would not be dependent on aid donors and we would

:18:25. > :18:28.nearly be independent on renewable energy for our power supply. White

:18:29. > :18:38.. you can only use it at home providing you preheat it. On the

:18:39. > :18:42.islands, it could be a perfect match. Especially as harvesting

:18:43. > :18:51.coconut is work that already includes many communities. Do your

:18:52. > :18:59.family work with the as well? Yes. Can smell it -- can sell is two

:19:00. > :19:07.small outlets. It was time to put it to the test. The coconut, as big as

:19:08. > :19:11.it is, can power a beast like this. As production of the fuel goes

:19:12. > :19:19.mainstream, farmers like Jack can really help drive the economy. We

:19:20. > :19:23.can then send it on to Singapore to make cooking oil. Now that we have

:19:24. > :19:26.these factories to make oil, it is easier fast, we just sell them.

:19:27. > :19:36.. It does include some hard graft. Having travelled through 11 of the

:19:37. > :19:43.nations with the Queen's Baton Relay, I've seen a reach -- rich for

:19:44. > :19:47.80. Using the things on people's doorsteps

:19:48. > :20:00.There's no discipline problem or drinking culture in the Australian

:20:01. > :20:04.rugby team. So says former captain James Horwill. That's despite five

:20:05. > :20:18.players being dropped for Saturday's Murrayfield test against Scotland.

:20:19. > :20:23.No sign of a hangover at training this morning, metaphorical or

:20:24. > :20:26.literal. Nick Cummings was one of 15 players disciplined for a late-night

:20:27. > :20:30.drinking session last week. He is one of five banned from facing

:20:31. > :20:39.Scotland. The Wallabies will also be without Adam Ashley Cooper...

:20:40. > :20:46.Don't expect to see any Australian players in or around any of

:20:47. > :20:49.Edinburgh's numerous pubs. The sobering question for the visitors

:20:50. > :20:57.is this: Is there a discipline problem? I don't think there is a

:20:58. > :21:00.problem. Guys have made decisions and they have been judged on those

:21:01. > :21:06.decisions and we want guys making good decisions, as I keep saying,

:21:07. > :21:10.you're saying there is a culture and discipline problem, this is based on

:21:11. > :21:15.an individual event that has happened and now we move forward.

:21:16. > :21:24.Nite out did not stop them beating Ireland and they will be formidable

:21:25. > :21:29.opponents this week out. Scotland's records against them are good. If

:21:30. > :21:33.Scotland were left wanting to drown their sorrows after the heavy defeat

:21:34. > :21:36.by South Africa, it would be quite a tonic if they bounced back with a

:21:37. > :21:39.win over the Wallabies. We'll start with the latest from

:21:40. > :21:41.Norway, where Scotland are playing a challenge match. In a pretty

:21:42. > :21:49.uneventful first forty-five minutes, the home side have had the better of

:21:50. > :21:52.it. School is nil-nil. This header from Ola Kamara was saved by David

:21:53. > :21:56.Marshall and the same player was denied again by the Scotland

:21:57. > :22:04.goalkeeper. Switch to BBC Two at the end of this programme for the second

:22:05. > :22:12.half. Now, a look at what else is happening across Scottish sport. The

:22:13. > :22:17.Scotland cricket team is now highly unlikely to qualify for next year's

:22:18. > :22:25.2020 World Cup. It is their third defeat in the qualifying campaign.

:22:26. > :22:29.Kenya claimed a comfortable win. Paul De Resta says he is determined

:22:30. > :22:34.to stay in Formula one. He'll discover if he has a feature with

:22:35. > :22:40.the Force India, but he has revealed his options out with F1.

:22:41. > :22:45.Katie Archibald makes the step up to Team GB for the second round of the

:22:46. > :22:52.track World Cup. As the 20 14th medal hope in press selectors.

:22:53. > :22:56.It is getting competitive for Scotland's and elite mountain

:22:57. > :23:00.bikers. Just to make the team the 2014. There is a wealth of talent

:23:01. > :23:08.and they will have home turf advantage. It is tough competition.

:23:09. > :23:18.There are only three places. To see more, go to the website.

:23:19. > :23:23.Scotland's women are the team the rest of Europe want to beat, so says

:23:24. > :23:26.their Skip Eve Muirhead. The Scotland curling team begin a new

:23:27. > :23:30.campaign on Saturday in Norway, aiming to add the European title to

:23:31. > :23:38.their World crown. David McDaid's been to see Muirheads intense

:23:39. > :23:43.preparations. Mention Scottish curling and Eve

:23:44. > :23:47.Muirhead gliding on the ice is a familiar image. This though is only

:23:48. > :23:59.part of the work that goes into becoming world champion.

:24:00. > :24:06.Come 7am every morning, you will find the Scotland skipper doing this

:24:07. > :24:11.at the sport Scotland Institute of sport. A lot of people don't know

:24:12. > :24:15.how important it is to work in the gym when it comes to curling. The

:24:16. > :24:19.more physically fit I am, the more mentally fit I am. On the ice, one

:24:20. > :24:26.decision can cost you the game. A lot of it is your stability on the

:24:27. > :24:29.eyes. And yours is a major part. It is not just physical and technical

:24:30. > :24:35.training, they also get help with the mental side. We have to pay a

:24:36. > :24:39.lot of attention to detail. Everyone needs to know exactly to how go

:24:40. > :24:48.through the simple things. Those things become more complicated and

:24:49. > :24:52.competition circumstances. This is all for medals. The next challenge

:24:53. > :24:57.comes over the next week at the European Championships. We are well

:24:58. > :25:02.champions, that makes it tough. We have a target on our back. We are

:25:03. > :25:13.known as one of the older teens, everybody is there to beat us. We

:25:14. > :25:18.love the pressure. -- older teams. I bet she is dilated about that. --

:25:19. > :25:31.delighted about that. As far as tonight is concerned, we

:25:32. > :25:33.are looking at some windy weather. The forward edge of that rain is

:25:34. > :25:43.turning to snow over higher grain. As the rain moves across the

:25:44. > :25:47.country, it will gradually clear away to the South. It is accompanied

:25:48. > :25:52.by strong south-westerly winds. They will go into the North West later.

:25:53. > :25:56.As the rain clears away, the temperatures fall and we are left

:25:57. > :26:03.with a risk of ice. The Met Office have issued a weather warning. This

:26:04. > :26:07.is for a good coast of -- a good part of the East Coast. It will kick

:26:08. > :26:15.in tomorrow morning. Be aware during the rush hour. A cold, bright start

:26:16. > :26:18.for many parts. Winds were picked up along the west coast. We are looking

:26:19. > :26:24.at severe gales. Another weather warning, those gales could lead to

:26:25. > :26:27.travel disruption. The winds are bringing showers across northern

:26:28. > :26:32.Scotland. Across a good part of the South, we are looking at fine spells

:26:33. > :26:37.of sunshine. It will feel raw in the sunshine. It would be sunny and on

:26:38. > :26:46.the whole July. -- on the whole drive. The Wii showers for the

:26:47. > :26:52.Northern Isles. It will feel bitterly cold in the strong winds.

:26:53. > :26:57.As we go to the day, the winds will go into the more eastern areas. The

:26:58. > :27:01.showers for light across much of the country. The good news is as we go

:27:02. > :27:06.towards Thursday and Friday, we stuck to see high pressure building

:27:07. > :27:10.in across the country, settling things down. Thursday, we are

:27:11. > :27:14.looking at White winds across much of the country. There will be

:27:15. > :27:18.showers in eastern areas. They will turn to snow over higher ground. But

:27:19. > :27:23.in the West, we should have the best of the sunshine. Temperatures on the

:27:24. > :27:25.cold side, six or seven Celsius. Friday is looking similar.

:27:26. > :27:29.An independent Scotland could create a boom in employment by cutting

:27:30. > :27:32.corporation tax, so claims Alex Salmond. The First Minister was

:27:33. > :27:36.launching his economic plans which he says will boost growth and tackle

:27:37. > :27:40.inequality if the country opts for independence. However critics

:27:41. > :27:43.accused him of fantasy economics. The Chairman of the Co-op Group has

:27:44. > :27:46.resigned as the scandal surrounding the former chairman of the Co-op

:27:47. > :27:50.Bank shows no sign of abating. Len Wardle led the board that appointed

:27:51. > :27:53.Paul Flowers in 2010. Mr Flowers, a Methodist minister, was filmed

:27:54. > :27:55.allegedly trying to buy cocaine and other illegal drugs.

:27:56. > :27:59.A new open cast coalmine, which will be about the size of a thousand

:28:00. > :28:02.football pitches, has been given the go-ahead on land near Penicuik. In

:28:03. > :28:05.the face of furious local opposition councillors voted in favour after

:28:06. > :28:07.planning officers said the development was in the national

:28:08. > :28:11.interest. That is Reporting Scotland. Our next round-up is just

:28:12. > :28:14.after the 10pm news. Have a good evening, goodbye.