20/12/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:19. > :00:31.The Catholic Church in Scotland has once again come under attack for the

:00:32. > :00:37.way it handles abuse victims. Do the Christian thing and help people.

:00:38. > :00:44.People have suffered. Also: The mother of a chance left

:00:45. > :00:50.blind and deaf after being struck by E. Coli calls for better education.

:00:51. > :00:56.All over the town, there is the pall of smoke and...

:00:57. > :00:59.25 years on from the Lockerbie bombing, we look back at the

:01:00. > :01:03.disaster. The Scottish manager who took

:01:04. > :01:09.Cardiff into the English Premier league looks set to lose his job.

:01:10. > :01:14.And I will be finding out how we aren't getting ready to get away for

:01:15. > :01:18.Christmas. The Catholic Church in Scotland has

:01:19. > :01:22.come under attack by the way it treats abuse victims. Almost five

:01:23. > :01:24.months since we revealed the child sex abuse scandal at two prestigious

:01:25. > :01:28.Catholic boarding schools, BBC Scotland can reveal that no senior

:01:29. > :01:33.clergy has sought out any of the victims to offer support. It comes

:01:34. > :01:35.as the police Scotland investigation into the scandal continues. Our

:01:36. > :01:41.investigations correspondent Mark Daly has this report.

:01:42. > :01:46.Claims of physical and sexual abuse at two Scotland's most prestigious

:01:47. > :01:51.Catholic boarding schools, spanning five decades. The Catholic Church's

:01:52. > :01:55.initial reaction to the scandal was to say it was nothing to do with

:01:56. > :01:58.them, it was the Benedictines, the religious order which man the

:01:59. > :02:04.schools. But as the story escalated and more victims came forward, one

:02:05. > :02:11.of the church's most senior bishops, Hugh Gilbert, spoke out. We are

:02:12. > :02:15.anxious that they will be a full police investigation into all of

:02:16. > :02:20.this, and all that can be done for the victims will be done. So what

:02:21. > :02:23.happens next? The BBC asked each of the men featured in our programme

:02:24. > :02:28.what the church had done since the statement was made. Absolutely

:02:29. > :02:35.nothing. There has been no contact from anyone for sub as far as I am

:02:36. > :02:45.aware, nobody else had any positive approach from anyone. Donald was

:02:46. > :02:49.abused by this month, Aidan Dorgan, now dead. Donald is now considering

:02:50. > :02:55.legal action but what he says he really wants is for the church to

:02:56. > :02:59.reach out to him. I had expected a phone call or some contact because

:03:00. > :03:04.they knew how to contact me quite simply and easily. What did you

:03:05. > :03:06.expect the church to do? Live up to the responsibility and to the

:03:07. > :03:14.Christian thing and help people who, in their care, have suffered. That

:03:15. > :03:17.is what Christianity is about. We asked why the church seemed to fail

:03:18. > :03:40.to follow up the Bishop's words. A spokesman said:

:03:41. > :03:48.the spokesman added that at least one former pupil had been referred

:03:49. > :03:52.to an abbot who has twice visited Saint Augustus since the scandal

:03:53. > :03:57.broke. A major police investigation is underway and to date, three men

:03:58. > :03:59.have been referred to Prakash Crown prosecutors by the police. The BBC

:04:00. > :04:05.understands one others reported as this former monk, Denis Alexander,

:04:06. > :04:11.confronted by BBC Scotland earlier this year in Australia. More

:04:12. > :04:17.referrals are likely, as police Scotland continue to investigate

:04:18. > :04:20.both at home and abroad. A man who attacked and injured a

:04:21. > :04:22.newborn baby has escaped a prison sentence despite a sheriff

:04:23. > :04:25.describing his behaviour as unpardonable. 21-year-old Nathan

:04:26. > :04:28.Allen was sentenced to community service for assaulting the

:04:29. > :04:33.three-week old girl while she was in his care at a house in Aberdeen in

:04:34. > :04:37.November last year. The infant suffered a brain haemorrhage. The

:04:38. > :04:44.children's charity NSPCC Scotland said tonight it believed Allen

:04:45. > :04:49.should have been jailed. A man has been convicted of killing

:04:50. > :04:53.the former leader of a council with a single punch. John Morrison had

:04:54. > :04:56.been on a Christmas night out with friends when he was attacked by

:04:57. > :04:59.Darren Murphy in Glasgow city centre. The High Court heard that if

:05:00. > :05:03.you went to a nightclub with friends, leaving his victim dying.

:05:04. > :05:06.He will be sentenced next month. He's described as the most severely

:05:07. > :05:10.affected surviving patient of the worst strain of ecoli and has been

:05:11. > :05:18.left deaf, blind and needing almost daily dialysis.

:05:19. > :05:22.Now the mother of three-year-old Bo Cox, who caught the bug at a nursery

:05:23. > :05:28.in Aberdeenshire, is calling for better education about the 0157

:05:29. > :05:33.bacteria. It's one of the things he craves the

:05:34. > :05:38.most but he can have only 200 millimetres of water a day. That is

:05:39. > :05:43.all he wants. Controlling his water intake is the tip of the iceberg for

:05:44. > :05:47.him. He has had 16 operations. His kidneys don't function. Only a

:05:48. > :05:54.quarter of his bowel is left. He is both blind and deaf. He can often be

:05:55. > :06:01.vomiting. With diarrhoea, he can have up to 20 nappies a day. Today,

:06:02. > :06:05.he faces two and a half hours of dialysis to remove toxins from his

:06:06. > :06:11.blood. It is the job his kidneys should perform but they don't work.

:06:12. > :06:18.I'm going to attach him to his machine. These are the lines that

:06:19. > :06:22.take the blood out of him, through the machine where the dialysis takes

:06:23. > :06:27.place, and then give it back. This one takes the blood out and this one

:06:28. > :06:32.gives the blood back. Until 18 months ago, he was a normal, healthy

:06:33. > :06:36.young boy. This is him on holiday just three weeks before the

:06:37. > :06:42.infection. For children and two adults contracted the bacteria at

:06:43. > :06:45.this nursery. Poor hand hygiene was blamed and within a few days, the

:06:46. > :06:55.youngster was being treated in intensive care. His consultant says

:06:56. > :06:58.it has caused massive damage. Many children get these infections but

:06:59. > :07:04.not many need dialysis and even fewer of them end up as severely

:07:05. > :07:08.affected us this. He is probably the most severely affected surviving

:07:09. > :07:13.patient we've ever had. He occasionally gets home. But the

:07:14. > :07:17.authorities are still setting up a care package. His needs are complex

:07:18. > :07:23.but most agree that his quality of life would be improved in a family

:07:24. > :07:27.environment. There are so many interventions. Minor things but it

:07:28. > :07:33.creates such a big picture of misery for him. This is the happiest he

:07:34. > :07:38.will be, when he is outside playing like this. Lucy is angry at what

:07:39. > :07:45.happened but once nursery providers to learn from them how devastating

:07:46. > :07:49.it can be. Simple hand washing techniques to stop its spread are

:07:50. > :07:58.vitally important. You're watching Reporting Scotland from the BBC.

:07:59. > :08:00.Still to come on the programme. How cutting edge medical techniques

:08:01. > :08:04.transformed the life of this heart attack victim.

:08:05. > :08:07.In sport: widespread condemnation for the treatment of the Scots

:08:08. > :08:10.manager who broke new ground with a Welsh side in the English

:08:11. > :08:17.premiership. And the world number one is at

:08:18. > :08:22.Olympia. He tells us about achieving his dreams.

:08:23. > :08:26.The 25th anniversary of the Lockerbie bombing will be marked

:08:27. > :08:29.this weekend with ceremonies in Scotland, London and America. The

:08:30. > :08:32.disaster gave Lockerbie an international profile it never

:08:33. > :08:36.wanted and has never shaken off. But good has also come from tragedy.

:08:37. > :08:47.Willie Johnston is in Lockerbie this evening, Willie.

:08:48. > :08:51.Let's remember that this was Britain's worst ever terrorist

:08:52. > :08:56.atrocity. It was the UK's single loss of life. It truly was a

:08:57. > :09:03.massive, massive event of historical proportions. 270 dead, 259 of them

:09:04. > :09:11.on the plane. 11 poor souls in Lockerbie, whose homes were

:09:12. > :09:17.obliterated. It has rarely been far from the headlines.

:09:18. > :09:21.This was the site I encountered when I got to Lockerbie, an hour after

:09:22. > :09:26.the plane came down. I had arrived thinking that a military jet had

:09:27. > :09:30.crashed. But the Inferno, the spread of wreckage and debris, the chaos

:09:31. > :09:37.and confusion quickly pointed me towards the shocking truth. After a

:09:38. > :09:41.while, I had to file a radio report. No Bowbelle phones in those

:09:42. > :09:48.days. On a whim, I decided to stop on this flyover. I spoke into my

:09:49. > :09:53.microphone and say what I could see. All over the time, there is a pall

:09:54. > :09:56.of smoke and the smell of burning is in the air. The debris from the

:09:57. > :10:02.plane crash appears to have spread over a wide area of the time. My

:10:03. > :10:08.first of countless reports from and about Lockerbie. I recall walking

:10:09. > :10:12.through the still smoking devastation of Sherwood Crescent.

:10:13. > :10:15.The heartbreak of funerals. Respectful repatriation of foreign

:10:16. > :10:21.victims. The poignancy of shop services. The erection and

:10:22. > :10:25.dedication of memorials. I was at Arlington in 1995, when President

:10:26. > :10:32.Clinton dedicated the Panhandle memorial cairn. I was at in - I was

:10:33. > :10:38.in the Netherlands in 2000, for the trial of a man and back for his

:10:39. > :10:42.appeal a year later. I have reported on all the big anniversaries, the

:10:43. > :10:49.first, the fifth, the 10th, the 20th. Now, a quarter of a century

:10:50. > :10:55.has passed and I wonder yet again if this finally is the watershed. Many

:10:56. > :11:00.in Lockerbie hope it is. Time to move on. Keep the positives like the

:11:01. > :11:03.Lockerbie scholarships, like the links with the states, like the good

:11:04. > :11:09.things that have come out of the events. But let Lockerbie move on.

:11:10. > :11:13.Tomorrow, there will be a wreath-laying at the Garden of

:11:14. > :11:15.remembrance, attended by that first Minister and representatives of the

:11:16. > :11:22.UK and American governments. Later, a short service in the church in the

:11:23. > :11:26.town centre. Will this be the last big set piece commemoration? We just

:11:27. > :11:31.don't know yet but if it is, it is not a sign that the community here

:11:32. > :11:38.is about to forget. They will not. Their pledge to the victims is, we

:11:39. > :11:42.will always be here for you. The family of a security guard from

:11:43. > :11:48.Argyll, who has been detailed in jail in India say they are now

:11:49. > :11:51.worried about his health. He and 34 colleagues have been refused bail on

:11:52. > :11:59.four occasions. He is being treated in hospital and there have been no

:12:00. > :12:02.formal charges brought. Jamie Ifan should be looking forward

:12:03. > :12:06.to a festive pint with his brother, Billy. But he has still got no idea

:12:07. > :12:12.when his younger brother will be home. Billy Irving was working as an

:12:13. > :12:15.anti-piracy guard while international security company when

:12:16. > :12:20.he was arrested with the other security guards and crew on board

:12:21. > :12:25.the company vessel in the Indian port in October. In jail, he has

:12:26. > :12:31.been ill and lost weight. The family is desperate for more consular

:12:32. > :12:34.assistance. He was in hospital on the 27th of November, when he was

:12:35. > :12:40.diagnosed with dysentery. It took him two days to visit to see how he

:12:41. > :12:44.was. From that stage on, his last visit was just yesterday. During

:12:45. > :12:52.that period, from his last and first visit, he has been in hospital. It's

:12:53. > :12:56.not the best situation. Billy 's employers are outraged that bail has

:12:57. > :12:58.been refused and say the mystifying investigation by Indian authorities

:12:59. > :13:05.has dragged on for two months already, while the company continues

:13:06. > :13:09.to languish in despicable and barbaric conditions at Indian

:13:10. > :13:13.prisons. The men, including five other Britons, are being held on

:13:14. > :13:17.suspicion of the unauthorised possession of 31 assault rifles and

:13:18. > :13:20.ammunition, and the illegal procurement of diesel but no charges

:13:21. > :13:23.have been brought so far. The family hasn't been able to see that speak

:13:24. > :13:27.to Billy since his arrest and with little progress through the courts,

:13:28. > :13:34.it's going to be an anxious Christmas. Billy is very social.

:13:35. > :13:45.It's the highlight of his character. Not having him back for Christmas is

:13:46. > :13:48.going to leave a whole. The It's the start of the Christmas holidays and

:13:49. > :13:52.the big festive getaway is underway. Thousands of people are heading off

:13:53. > :13:57.to visit family and friends for the festive season. Lisa Summers is at

:13:58. > :14:02.Edinburgh Airport. It is officially on the list for it

:14:03. > :14:07.those of us trying to get somewhere. There expecting 50,000 people to

:14:08. > :14:11.travel here over the next couple of days. Glasgow airport says it has

:14:12. > :14:16.been the busiest Christmas in five years. It is a headache getting

:14:17. > :14:22.ready to travel for the best of it is beginning. Let's look at the

:14:23. > :14:26.picture across Scotland. The backing is done and it is time to get away.

:14:27. > :14:34.Have you asked for something special from Santa? Yes. We are going to

:14:35. > :14:45.Paris. These are special presents for the children for the aeroplane.

:14:46. > :14:49.Extra carriages have been put on ScotRail services, with 1.5 million

:14:50. > :14:56.journeys beam to be made between now and Christmas eve. It will be really

:14:57. > :15:03.busy this Christmas. We have seen a 12% increase compared to last year.

:15:04. > :15:07.Today will be the last day of school and for a lot of people it is a

:15:08. > :15:13.steal for it. We're expecting it to get more busy over the weekend. It

:15:14. > :15:19.has been quite a steady picture on the roads. This is Scotland's

:15:20. > :15:23.transport nerve centre, so if you are planning a journey this weekend,

:15:24. > :15:27.teams of experts here will be monitoring every main road to 24

:15:28. > :15:35.hours a day, looking for any changes in the weather conditions. We have

:15:36. > :15:42.over 360 cameras across the network and we are constantly monitoring the

:15:43. > :15:51.well here. -- the well. As soon as anything happens, we get in touch

:15:52. > :15:55.with the appropriate people. Warnings of high winds across the

:15:56. > :15:59.weekend could cause disruption. So if you are heading home for

:16:00. > :16:00.Christmas this weekend, be prepared, be patient and of course,

:16:01. > :16:09.Pete C. We are in the midst of rotten

:16:10. > :16:18.weather at the moment and there are warnings for Scotland, mostly for

:16:19. > :16:22.rain and wind. If you are travelling over that exceeded, check with the

:16:23. > :16:28.operator, Czech social media and check the BBC website before we go.

:16:29. > :16:40.Other stories from across Scotland this Friday. Revellers in Edinburgh

:16:41. > :16:45.are winning people arrested for alcohol-related offences that they

:16:46. > :16:52.will be barred from all places until the appear. We end this debate this

:16:53. > :17:05.will continue as a standard operating procedures for buses and

:17:06. > :17:13.in prayer. More than 300 offshore workers have launched a campaign

:17:14. > :17:17.after a crash killed for workers in August. The Ambassador Theatre group

:17:18. > :17:23.is to carry out safety checks on the loose and ceilings of orders

:17:24. > :17:29.theatres. The move follows the ceiling collapsed last night in

:17:30. > :17:36.London. Peterhead power station is a happy ?50 million refit to improve

:17:37. > :17:40.its flexibility and extend its operating life. Mounted police are

:17:41. > :17:45.to be used in Inverness for the first time. This weekend, forces and

:17:46. > :17:50.their riders will help control street traders and will be used at

:17:51. > :17:59.tomorrow's Aberdeen football match. More stories from your area and the

:18:00. > :18:02.latest news on our website. Organ donation saves thousands of

:18:03. > :18:06.lives each year - and Brian Keeley from Glasgow is one of them. He had

:18:07. > :18:09.a heart attack in July. But after three months in intensive care and a

:18:10. > :18:12.heart transplant, he's looking forward to spending Christmas with

:18:13. > :18:18.his new wife and family. Julie Peacock reports.

:18:19. > :18:21.Meeting up with old friends for Christmas, it is something that

:18:22. > :18:27.Brown would not have dared to dream about just a few weeks ago. Just the

:18:28. > :18:31.day after this photo was taken in July, brining suffered a severe

:18:32. > :18:41.heart attack. After surgery, he was kept alive using artificial hearts

:18:42. > :18:46.until the transplant was found. One of the doctors treating me describe

:18:47. > :18:51.me as a Lazarus case for the ambled through. It was not an accident, it

:18:52. > :18:54.was due to the work of the team. Doctor C of this had happened three

:18:55. > :18:59.years ago, things would have been very different. Brian would have had

:19:00. > :19:06.no chance of surviving for five years ago. Now we have these new

:19:07. > :19:10.devices, we can reset the people with resuscitation devices and

:19:11. > :19:14.mechanical hearts that just didn't exist a few years ago. But it was

:19:15. > :19:19.the heart transplant that gave Brian a second chance at life. As he and

:19:20. > :19:26.his girlfriend this the agonising wait for a transplant, they decided

:19:27. > :19:29.to get married. They advised us we could not wait much longer. It

:19:30. > :19:32.proved to be a turning point, because almost immediately after the

:19:33. > :19:37.wedding, my health started to improve, so I think that this did my

:19:38. > :19:42.strength and it was really just a matter of weeks after that when I

:19:43. > :19:45.got the all clear to have the heart transplant. I was not going to

:19:46. > :19:53.survive without it, that was very clear, so it gave me new life. Brian

:19:54. > :19:56.still has some way to go before he's back to full fitness, but doctors

:19:57. > :20:03.believe that in time you'll be able to a full and active life.

:20:04. > :20:07.Let's get the sport now, from Rhona. The Scot who led Cardiff to the

:20:08. > :20:10.English Premier League for the first time stands on the verge of the sack

:20:11. > :20:19.tonight. There's been widespread condemnation of his treatment. Malky

:20:20. > :20:22.Mackay is expected to be dismissed by the club's Malaysian owner

:20:23. > :20:26.Vincent Tan in the next 24 hours. Our senior football reporter

:20:27. > :20:31.Alasdair Lamont reports. Only a few months ago, Malky Mackay

:20:32. > :20:35.and kind of wear on the crest of a wave, celebrating a place in the

:20:36. > :20:41.English top flight for the first in 51 years. Although, Malky Mackay's

:20:42. > :20:48.relationship with this man has broken down. The winners grapes I

:20:49. > :20:53.principally the results. Cardiff are currently 15th, and transfers, the

:20:54. > :21:04.players signed and money spent, ?50 million in total. It cannot be

:21:05. > :21:08.decision about football, because Malky has done everything right. He

:21:09. > :21:16.has them really competitive, he has a stadium and eating right behind

:21:17. > :21:32.him. There having problems when the change that colours were changed.

:21:33. > :21:42.Back on but also by Mackay's and stamping ground, his treatment has

:21:43. > :21:45.also been greeted with amusement. I don't see what the problem is with

:21:46. > :21:51.him and by the owner wants to get involved in such a way that is

:21:52. > :21:55.disruptive to what Malky and his team have been doing, because it has

:21:56. > :22:01.been a real success story this season. His achievements have not

:22:02. > :22:07.been enough to satisfy Ten, who obviously thinks he deserves no

:22:08. > :22:11.return on his investment. The Celtic manager Neil Lennon has

:22:12. > :22:14.conceded it is becoming more likely that two of his key players are

:22:15. > :22:17.likely to leave the club next summer. Joe Ledley has made 98

:22:18. > :22:20.appearances since joining from Cardiff City. The other player out

:22:21. > :22:24.of contract and likely to leave is Georgios Samaras. The striker has

:22:25. > :22:27.been a mainstay of the Celtic side since joining from Manchester City

:22:28. > :22:33.five years ago. Now, a look at what else is happening across Scottish

:22:34. > :22:38.sport. In around ten minutes, the best

:22:39. > :22:44.swimmers in Europe take: Rob's bestselling nation, the USA, at the

:22:45. > :22:49.cross in Glasgow. Olympics only medallist Michael Jamieson is one of

:22:50. > :22:57.those Scottish people in the team. This is the crash that ended his

:22:58. > :23:04.career, only now, to monthly to has he been well enough to make his

:23:05. > :23:08.first appearance. He intends to remain in response, but on the

:23:09. > :23:16.sidelines. I would love to stay in this sport and that is something we

:23:17. > :23:24.are working on. We are working to make that happen. It is Olympia, the

:23:25. > :23:30.highly the British show jumping calendar and a very special time for

:23:31. > :23:34.those pupils or a slider. He is relishing his introduction to the

:23:35. > :23:41.crowd as world number one. It is in a tough task to become world number

:23:42. > :23:46.one, but after the Olympics, it was my big goal, it was my lifetime goal

:23:47. > :23:57.that I really wanted to do. I didn't think it would happen as quickly, to

:23:58. > :24:01.be honest. Edinburgh and Glasgow return to rugby action. At

:24:02. > :24:08.Scotstoun, Glasgow will take on the Italian team Treviso. You can keep

:24:09. > :24:13.up with all of tonight's and the weekend's sporting action and all

:24:14. > :24:21.the latest news on our sport Scotland website.

:24:22. > :24:28.That match between Glasgow and Treviso has just been called off

:24:29. > :24:31.because of heavy rain in the city this evening. It is not very nice

:24:32. > :24:38.tonight. It is chucking it down.

:24:39. > :24:52.Technical term! The big message for this weekend is staying unsettled.

:24:53. > :24:59.The does clear away quickly, but we also have strong to be a force wins

:25:00. > :25:08.to contend with. We stuck to see blustery showers feeding in across

:25:09. > :25:14.northern and western Scotland, but predominantly dry in the south by

:25:15. > :25:18.the end of the night. It is age I started the south tomorrow, plenty

:25:19. > :25:25.of showers blowing in across more northern parts, turning to snow over

:25:26. > :25:29.higher ground. Can the afternoon, a good part of southern Scotland steam

:25:30. > :25:39.drive. Some sunshine coming through for the Lothians. Some dry

:25:40. > :25:43.conditions around the Glasgow area. Temperatures 60 trees were seven

:25:44. > :25:48.degrees at best. Best of the sunshine tomorrow will be around

:25:49. > :25:55.Aberdeen. Some sunny spells coming through for Caithness. Showers never

:25:56. > :25:59.too far away from the Northern Isles, although they will see some

:26:00. > :26:04.brightness coming through. If you are thinking of heading to the hills

:26:05. > :26:10.tomorrow, treacherous conditions. Severe gales and sub 's

:26:11. > :26:15.temperatures. Wizards conditions drifting off the snow. There will be

:26:16. > :26:23.fewer showers in the East, but there are still severe over the top two

:26:24. > :26:29.content with. Possibly gusts of 60 to 70 mph. Very treacherous

:26:30. > :26:39.conditions in deed. On Saturday evening, it stays rather windy. On

:26:40. > :26:46.Sunday, the blustery showers will turn to snow in some places. Always

:26:47. > :26:51.fewer showers in the south, but it will be quite a windy or braided

:26:52. > :26:57.day. This area of low pressure coming towards us on Monday, looking

:26:58. > :27:03.like bringing very stormy conditions in deed. There is already an early

:27:04. > :27:09.warning for severe gales in the western coastal areas, so keep an

:27:10. > :27:15.eye on the forecast on Monday. Keep an eye on the forecast.

:27:16. > :27:20.Now, a reminder of tonight's main news. The Catholic Church in

:27:21. > :27:23.Scotland has come under attack for the way it treats abuse victims.

:27:24. > :27:26.Almost five months since the child sex abuse scandal at two Catholic

:27:27. > :27:30.boarding schools was revealed no senior clergy has sought out any of

:27:31. > :27:33.the victims to offer support. Two former assistants to the

:27:34. > :27:36.celebrity chef Nigella Lawson have been cleared of spending huge

:27:37. > :27:43.amounts of her money without permission. And that's Reporting

:27:44. > :27:46.Scotland. I'll be back with the headlines at eight - and the late

:27:47. > :27:49.bulletin just after the ten o'clock news. Goodbye.