15/02/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:10.Good evening. There's been further disappointment for Livingston's

:00:11. > :00:15.Elise Christie at the Winter Olympics in Sochi. Two days after

:00:16. > :00:18.she was disqualified from a final for causing a collision, the short

:00:19. > :00:23.track speed skater was penalised for a second time, and denied a place in

:00:24. > :00:26.the 1500m final. Officials ruled she was a centimetre wide of the

:00:27. > :00:30.official finish line. The 23-year-old will now pin her medal

:00:31. > :00:42.hopes on the 1,000 metres next Friday. From Russia, David McDaid.

:00:43. > :00:50.That is a great confidence booster. After the pain of her 500 metres

:00:51. > :00:54.final, a winning return to the ice for Elise Christie in her heat. At

:00:55. > :00:59.least that is what everyone thought until the referee changed the

:01:00. > :01:03.initial results amid much confusing. Elise Christie has been penalised

:01:04. > :01:09.again and they have relegated her to last place. What happened? I was

:01:10. > :01:13.just waiting to watch my team-mate race and then I seen on the board it

:01:14. > :01:18.said penalty. I had no idea because I haven't spoke to the referee or my

:01:19. > :01:21.coach. I didn't have physical contact with anyone so I have no

:01:22. > :01:25.idea what I could have been penalised for. The photo finish to

:01:26. > :01:29.determine first place revealed something else. Her skate was

:01:30. > :01:36.actually inside the track when she crossed the line. We are talking

:01:37. > :01:41.millimetres. It is in the rule book. It is very rarely used because it

:01:42. > :01:47.not very often happens. She won the race, we are devastated. Some

:01:48. > :01:50.experts felt Elise Christie could win as many as three medals in these

:01:51. > :01:55.games, but she has been disqualified from two races. And if that wasn't

:01:56. > :02:02.bad enough, she had another more disturbing revelation. I have had a

:02:03. > :02:06.few people threatening me and stuff like that. Just cyber bullying

:02:07. > :02:11.basically, but it has been a tough few days anyway.

:02:12. > :02:14.A charity event is being held in Glasgow to raise money for families

:02:15. > :02:18.affected by the Clutha helicopter crash. It's the first time an

:02:19. > :02:25.all-day concert has been held at the city's famous Barrowlands. Suzanne

:02:26. > :02:29.Allan reports. Sound checking for their most

:02:30. > :02:34.important gig this year. These artists were first up this afternoon

:02:35. > :02:40.on a bill that features Alabama 3 and ends tonight with Big Country. I

:02:41. > :02:43.am proud to be here and the Clutha bar was an amazing part of the

:02:44. > :02:49.Glasgow music scene. In order to celebrate it, and even bigger part

:02:50. > :02:56.of the music scene, it is amazing. We are both ecstatic. It speaks to

:02:57. > :03:02.much -- so much to the Glasgow music scene that so many people are coming

:03:03. > :03:07.for this. This concert is a fundraiser for the people who died

:03:08. > :03:09.in the crash last year. A report from air accident investigators

:03:10. > :03:12.published yesterday said the helicopter suffered a double engine

:03:13. > :03:21.failure. Concert organisers want today to be about looking forward.

:03:22. > :03:25.All the families that we can get a hold of have been invited and a few

:03:26. > :03:29.of them are coming. John McGarrigle, who sadly past away, his poetry will

:03:30. > :03:33.be read out with the blessing of his family. They will be here, and Scott

:03:34. > :03:35.Penden came on board. Organisers of the concert CD very much wanted to

:03:36. > :03:38.be seen as a celebration. Poetry will be read out by one of the

:03:39. > :03:46.victims, written before he died, and there are hundreds of free tickets

:03:47. > :03:51.available to those in the emergency services who helped out on the night

:03:52. > :03:54.of the crash. Now football, and Aberdeen stay

:03:55. > :03:57.second in the SPL table after beating St Mirren this afternoon.

:03:58. > :04:00.There were also wins for Dundee United, Hibs and Motherwell, while

:04:01. > :04:02.Inverness Caley Thistle held Hearts to a 0-0 draw. Celtic play St

:04:03. > :04:03.Johnston tomorrow. Now Gillian's here. How's the

:04:04. > :04:09.forecast looking? Johnston

:04:10. > :04:13.A nice day to come tomorrow. There was sunshine for summer but today,

:04:14. > :04:16.but we have kept a fairly steady stream of showers coming into the

:04:17. > :04:21.north and west. You can see them on the radar picture. Tonight, where

:04:22. > :04:25.the ground is wet, we will see some issues with frost and ice on

:04:26. > :04:27.untreated services and we have got yellow be aware warnings in force

:04:28. > :04:33.from the Met Office, eventually difficult conditions on the road and

:04:34. > :04:37.underfoot. Overnight, the showers become complained to the far north,

:04:38. > :04:41.as do the strong winds and elsewhere, winds eased down. It will

:04:42. > :04:46.be dry with clear spells, allowing temperatures to go down to freezing.

:04:47. > :04:50.Into tomorrow and a ridge of high pressure builds, so it will be a

:04:51. > :04:54.cold start, ice risk first thing but a lot of dry, bright weather, plenty

:04:55. > :04:55.of blues skies and sunshine and much lighter winds.

:04:56. > :04:58.lighter And that's all from us. Reporting

:04:59. > :05:01.Scotland is back tomorrow during Sunday Politics Scotland. Until

:05:02. > :05:02.then, from everyone here on the weekend team, enjoy your Saturday

:05:03. > :05:16.evening. Hello, good evening, finally some

:05:17. > :05:17.quieter weather on the way for the British Isles for the