07/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.building society. That's all from the BBC News at Six, so it's

:00:00. > :00:11.Tonight, the stubborn division in Scotland's schools. A report finds

:00:12. > :00:14.the achievement gap between rich and poor pupils persists. We explore

:00:15. > :00:22.what can be done to raise educational ambition. It is about

:00:23. > :00:28.being given aspirations and that you can do this and your children can do

:00:29. > :00:33.this and making parents believe it. Also on Reporting Scotland: The fire

:00:34. > :00:36.that lit up a tiny Aberdeenshire village last night - today an

:00:37. > :00:38.elderly woman who lives in this cottage has still not

:00:39. > :00:41.elderly woman who lives in this With the European elections in a

:00:42. > :00:45.fortnight - a special report on how the EU affects the lives of Scottish

:00:46. > :00:55.fishermen. The Glasgow School of Art is dominating this year's Turner

:00:56. > :00:57.Prize short list. And why the ukulele seems to

:00:58. > :01:12.Prize short list. And why the than at any other time in its

:01:13. > :01:17.history. Good evening. It's a pre-school

:01:18. > :01:20.poverty gap, and it gets wider as children get older. New research

:01:21. > :01:23.suggests five-year-olds from poorer families in Scotland are a year

:01:24. > :01:29.behind other children in basic skills. It describes this attainment

:01:30. > :01:33.gap between richer and poorer children as "persistent and

:01:34. > :01:36.significant". Our Education correspondent, Jamie McIvor, is here

:01:37. > :01:39.with the details. Well, for a century or more,

:01:40. > :01:43.campaigners have tried to end the link between poverty and poor

:01:44. > :01:46.educational achievement. And the latest research from the Rowntree

:01:47. > :01:51.Foundation is a reminder of the scale of that challenge.

:01:52. > :01:54.Five-year-olds from poorer families can be a year behind better-off

:01:55. > :01:57.children when it comes to problem-solving and vocabulary,

:01:58. > :01:59.While by the early years of secondary school, only 28% of

:02:00. > :02:02.children from poorer families were performing well in numeracy - half

:02:03. > :02:10.the figure for youngsters from advantaged backgrounds. The problem

:02:11. > :02:23.itself is well documented, but what could help the solution? Let's try

:02:24. > :02:33.nine cubed. The school serves what is colder one of Scotland's most

:02:34. > :02:40.deprived areas with life expectancy in this area of Glasgow being grim.

:02:41. > :02:45.We have to look at every child as an individual and everybody is

:02:46. > :02:52.somebody's child and they want the best for them. I do not like to

:02:53. > :02:56.think that this is an area where we have a certain set of challenges

:02:57. > :03:00.because every school has its own challenges. They are all different

:03:01. > :03:08.but they all have to get the best for the child. The school has a good

:03:09. > :03:14.reputation so what is the headteacher think might help people

:03:15. > :03:19.from less well off backgrounds across Scotland achieve their

:03:20. > :03:24.potential? It is about being given aspirations and saying that you can

:03:25. > :03:38.do this and your children can do this. The latest research services

:03:39. > :03:43.ask -- serves as a reminder of the problem. One solution could be

:03:44. > :03:51.better data to help teachers make informed decisions. We need much

:03:52. > :03:54.stronger guidance for schools about how they can use the mechanisms they

:03:55. > :03:59.have because teachers in Scotland have quite a lot of freedom but need

:04:00. > :04:04.guidance to help children living in property. They need evidence about

:04:05. > :04:09.what types of interventions work for what types of community and need the

:04:10. > :04:12.data to put those things together. But nobody's pretending solving the

:04:13. > :04:15.problem is just about how schools are run. It touches on other areas

:04:16. > :04:19.of social and economic policy too. So what do the politicians say? The

:04:20. > :04:22.Scottish Government says it's making progress, but argues independence is

:04:23. > :04:26.needed to do more. Labour, of course, say independence isn't

:04:27. > :04:29.needed. And today they published a paper highlighting how issues like

:04:30. > :04:35.childcare and vocational education could also help. This is a complex

:04:36. > :04:39.problem. Nobody pretends there are easy solutions.

:04:40. > :04:42.A privately run care home in Glasgow has been strongly criticised over

:04:43. > :04:45.the quality of the care it provides. The Care Inspectorate says it

:04:46. > :04:48.inspected the Sherbrooke Lodge Care Home last August and found more than

:04:49. > :04:57.20 areas of serious concern which needed to be changed. But after an

:04:58. > :05:01.unannounced inspection in February, it says only two had been met, and

:05:02. > :05:04.the residents' health and wellbeing was being compromised. Lambhill

:05:05. > :05:11.Court Ltd, which runs the home, says a new manager has been appointed and

:05:12. > :05:14.the company is cooperating fully. Fears are growing for an elderly

:05:15. > :05:17.woman after fire destroyed her cottage in an Aberdeenshire village.

:05:18. > :05:20.Such was the devastation caused by the blaze that it's still too

:05:21. > :05:28.dangerous for crews to enter the building. Fiona Stalker reports. The

:05:29. > :05:32.fire ravaged this seafront cottage and the elderly woman who lived here

:05:33. > :05:36.was one of the few locals left in this tiny village. The other

:05:37. > :05:42.properties to holiday homes. This is the scene that met before fire crews

:05:43. > :05:46.that attended last night. It took fire crews around two and a half

:05:47. > :05:54.hours to bring the fierce blaze under control. Fire crews also used

:05:55. > :06:00.all the water supplies which were available to them. The house was

:06:01. > :06:03.very well liked and in danger of collapse and a fire crews worked

:06:04. > :06:13.extremely hard and challenging conditions to bring the fire under

:06:14. > :06:17.control. The crews worked very well using water from hydrants nearby and

:06:18. > :06:22.from the sea. The elderly woman and her dog has not been seen since the

:06:23. > :06:33.fire. She had lived here for decades. A joint police and Fire

:06:34. > :06:36.Service investigation is underway. Fishing is probably the one industry

:06:37. > :06:40.in Scotland where the European Union has the biggest day-to-day impact.

:06:41. > :06:50.EU regulations determine much of the work of our fishing boats, even down

:06:51. > :06:53.to the size of nets they use. Well, the European Elections are two weeks

:06:54. > :06:56.tomorrow when six Scottish MEPs are voted in to the European Parliament.

:06:57. > :07:09.Steven Duff has been to Peterhead to speak to skippers and fish

:07:10. > :07:26.merchants. Peterhead fish market, Europe's busiest. For 40 years, the

:07:27. > :07:29.Scottish fishing industry has worked under European rules and regulations

:07:30. > :07:32.known as the Common Fisheries Policy. It caused hardship, brought

:07:33. > :07:40.us to our knees, and if it carries on we won't have anything left.

:07:41. > :07:44.There is probably no other industry in Scotland where there is a bigger

:07:45. > :07:48.impact. They are even told what size of nets to use. They could not have

:07:49. > :08:17.done a better job if you had asked them to destroy the Scottish fishing

:08:18. > :08:21.industry. Since the 1970s two-thirds of the fishing fleet has

:08:22. > :08:25.disappeared, and since the 1990s, the number fishermen has been cut in

:08:26. > :08:28.half. Peter Bruce has fished all his working days. I know Europe is

:08:29. > :08:31.important for other industries, but nationally I would like to see us

:08:32. > :08:35.out of Europe altogether. What do people like Peter want from the six

:08:36. > :08:38.MEPs that Scotland will send to Parliament? Start negotiating far

:08:39. > :08:41.harder for the industry. I see the industry getting smaller and smaller

:08:42. > :08:44.all the time, and they must start speaking up for the industry. The

:08:45. > :08:47.fishermen here are the most conservation minded here, and that

:08:48. > :08:50.is not being recognised. But there are those who feel that

:08:51. > :08:56.is not being recognised. But there protected endangered fish stocks.

:08:57. > :08:59.The state of stocks we see now has improved considerably over the last

:09:00. > :09:02.ten years. These fish know no boundaries, they do not have

:09:03. > :09:05.passports, so you have to work with fishing partners all around Europe,

:09:06. > :09:09.and they trade with them, and much of it goes to the European partners.

:09:10. > :09:12.If they trade with them, they have to accept some of the other rules as

:09:13. > :09:14.well. The European Parliament now has extra powers in deciding

:09:15. > :09:21.legislation. Something has extra powers in deciding

:09:22. > :09:24.fishermen want the MEPs to use to the

:09:25. > :09:28.fishermen want the MEPs to use to before seven. We

:09:29. > :09:32.fishermen want the MEPs to use to system of paying for public

:09:33. > :09:48.buildings but is it any better than the old method? In sport: As

:09:49. > :09:55.buildings but is it any better than career. One of the biggest risks to

:09:56. > :10:03.buildings but is it any better than cycles on the roads are trucks and

:10:04. > :10:04.heavy goods vehicles. Lorry drivers in Edinburgh are swapping their

:10:05. > :10:09.trucks for bikes as part training to show them what the roads

:10:10. > :10:12.are like for cyclists. It's been prompted by figures which show

:10:13. > :10:14.are like for cyclists. It's been a significant proportion of injuries

:10:15. > :10:17.to cyclists happen during incidents involving heavy goods vehicles. The

:10:18. > :10:19.City Council hopes the cycling lessons will encourage

:10:20. > :10:20.City Council hopes the cycling make the roads safer.

:10:21. > :10:21.City Council hopes the cycling Macaulay reports. This is the view

:10:22. > :10:23.from a typical tipper Macaulay reports. This is the view

:10:24. > :10:25.higher up the lorry, the further out the blindspot doors. You've

:10:26. > :10:31.higher up the lorry, the further out watch. You could end up taking them

:10:32. > :10:35.out. One or two fingers above your eyebrows is fine. To give lorry

:10:36. > :10:42.drivers an idea of the dangers faced by cyclists, employees from Edinboro

:10:43. > :10:54.City Counsel transport department have swapped several wheels for just

:10:55. > :11:11.two. It gives an insult insight into what it is like to cycles. --

:11:12. > :11:16.Edinburgh City Council. This man was killed two years ago while on his

:11:17. > :11:21.bike and his family have ideas what would be a better approach. We have

:11:22. > :11:30.two work together to make it better for all of us. Lothian Buses have

:11:31. > :11:36.been trying this out and see the notice a real improvement. The

:11:37. > :11:40.training today has let drivers see what things are like from the point

:11:41. > :11:45.of view of the cyclist and it is hoped that lessons like these will

:11:46. > :11:51.be mandatory for lorry drivers from the City Council. A look at other

:11:52. > :11:53.stories from the across the country...

:11:54. > :11:56.Two women have been taken to hospital after they were hit by a

:11:57. > :11:59.car in the Aberdeenshire town of Huntly. One of the women was

:12:00. > :12:01.airlifted to Aberdeen Royal Infirmary. The accident happened

:12:02. > :12:04.near the town's railway station, just before midday.

:12:05. > :12:07.The implementation of safety restrictions for seating on offshore

:12:08. > :12:11.helicopters is to be delayed by three months. The Civil Aviation

:12:12. > :12:14.Authority says the move follows consultation with helicopter

:12:15. > :12:24.operators and the oil and gas industry. From September, passengers

:12:25. > :12:27.will only be allowed to fly if they are seated next to a push-out

:12:28. > :12:37.window, allowing them to escape in an emergency. Police and water

:12:38. > :12:46.bailiffs are stepping up patrols in Loch Ness to clamp down on salmon

:12:47. > :12:53.poaching. One fisherman was reported for an offence after a patrol at the

:12:54. > :12:56.weekend. Nearly 2,000 pupils in Edinburgh

:12:57. > :12:59.have taken part in a junior triathlon, in what's been described

:13:00. > :13:02.as the largest ever schools sporting event to take place in the capital.

:13:03. > :13:05.The sport includes swimming, cycling and running, and today's event was

:13:06. > :13:17.staged to tie in with the Commonwealth Games, which opens with

:13:18. > :13:20.the triathlon. A rare first edition of Jane

:13:21. > :13:23.Austen's novel Emma was sold for ?39,000 at auction in Edinburgh

:13:24. > :13:27.today - nearly twice the estimated price. The book, in three volumes,

:13:28. > :13:29.was one of just 2,000 copies of the work printed in 1816. The

:13:30. > :13:33.auctioneers Lyon Turnbull described it as a "remarkable copy"

:13:34. > :13:36.of the novel. The first wave of public buildings which have been

:13:37. > :13:39.funded by a new system of finance have been completed. Major projects

:13:40. > :13:42.are no longer paid for by the widely-criticised Private Finance

:13:43. > :13:44.Initiatives, or PFI. But is the new system any better? Our health

:13:45. > :13:55.correspondent Eleanor Bradford's been investigating. Here we have the

:13:56. > :14:00.dental department and here we have physiotherapy. Rachel is very

:14:01. > :14:06.pleased with her new clinic. Her room is beside lots of other clinics

:14:07. > :14:09.in and airy building. It has improved things drastically and we

:14:10. > :14:13.can speak to people face-to-face and if we receive a federal and we are

:14:14. > :14:21.questioning something we can nip through and see them. This is the

:14:22. > :14:33.new health facility to be built under the new way of financing

:14:34. > :14:37.public buildings. The new sick children's hospital in Edinburgh and

:14:38. > :14:45.many other buildings and schools are being built in this fashion. While

:14:46. > :14:47.this method has resulted in many new hospitals the National Health

:14:48. > :14:54.Service has been tied into a long and expensive contracts. Lanarkshire

:14:55. > :15:01.Health Board spends several million pounds per year. This time the

:15:02. > :15:13.National Health Service is a shareholder. We will receive written

:15:14. > :15:18.are our -- we will receive a return on our investment and in the town

:15:19. > :15:30.will have an impact on the decisions that are made. That is this money

:15:31. > :15:35.for investors that could've gone straight the private sector? Three

:15:36. > :15:38.of the four nominees for this year's Turner Prize were educated at

:15:39. > :15:42.Glasgow School of Art. And 30% of nominees in the last nine years have

:15:43. > :15:49.come from there. So what is the magic dust that is sprinkled on

:15:50. > :15:52.these students? Students put together the end of

:15:53. > :16:01.term exhibition. Three of the former returner nominees, Duncan Campbell,

:16:02. > :16:09.Ciara Phillips and Tris Vonna-Michell, studied at Glasgow

:16:10. > :16:14.School of Art. This teacher taught two of them. The programme is two

:16:15. > :16:19.years long and that is unusual and allows students to become

:16:20. > :16:23.experimental. It is also a multidisciplinary programme, which

:16:24. > :16:30.means they work across a variety of mediums, film, sculpture, painting

:16:31. > :16:40.and so on. The installation behind me is by Martin Boyce, he won in

:16:41. > :16:46.2011. Four students here have won since 1996. A third of all people

:16:47. > :16:51.nominated for the price has come here. So what is it that is so

:16:52. > :16:57.special here? The Turner prize is a price for a British artist but it

:16:58. > :17:00.has global interest and these are artists that show all over the

:17:01. > :17:11.world. So for example, Duncan Campbell's film was commissioned in

:17:12. > :17:19.Venice. Ciara Phillips' show was shown in London. Tris

:17:20. > :17:23.Vonna-Michell's work has been shown in Berlin. It is great for the city

:17:24. > :17:31.and school and as for in Berlin. It is great for the city

:17:32. > :17:35.am going to come out of here and in a year's time people are going to

:17:36. > :17:42.say, how come you haven't won the Turner prize yet? It is a

:17:43. > :17:47.high-intensity course but it draws people from across the world

:17:48. > :17:49.high-intensity course but it draws gives them a lot of support. That is

:17:50. > :17:53.academically and on practical levels. The winner of the Turner

:17:54. > :17:57.prize will be announced on the 1st of December, but if you cannot wait

:17:58. > :18:05.until then, students here opened the exhibition on Friday.

:18:06. > :18:09.Now with more success from a surprisingly small source, it is

:18:10. > :18:12.David with the sport. I keep talking about me?

:18:13. > :18:15.The Highland town of Dingwall, population 6,000, will have a team

:18:16. > :18:18.in Scottish football's top division for another year. Ross County's win

:18:19. > :18:21.over Hibernian means they have enough points to finish this season

:18:22. > :18:29.above the relegation play-off spot, but Hibs are still in trouble.

:18:30. > :18:32.12 yards between penalty taker and goalkeeper. The distance between

:18:33. > :18:38.Premiership safety and jeopardy. A matter of inches,

:18:39. > :18:42.Premiership safety and jeopardy. A Britton's penalty kick leads Ben

:18:43. > :18:47.Williams. Little doubt that County deserve the penalty. Look at

:18:48. > :18:50.Robison's challenge. Little doubt that Ross County supporters deserve

:18:51. > :18:56.their celebration. If you think about it and look at the population,

:18:57. > :19:00.6000 people, and the achievements we have had in the last six years,

:19:01. > :19:09.Scottish Cup final, two seasons in the Premiership, two league titles,

:19:10. > :19:13.it is fantastic. Hibs fans look forward to, if that is

:19:14. > :19:16.phrase, their final match of the phrase, their final match of the

:19:17. > :19:17.season against Kilmarnock. It is a huge match and we are looking

:19:18. > :19:25.forward to it. We huge match and we are looking

:19:26. > :19:29.to do, when the game. Remember Derek Adams mentioned Roy of the Rovers?

:19:30. > :19:36.Give us a comic book hero who made a habit of scoring dramatic winners in

:19:37. > :19:42.important matches. This is what happened as Aberdeen beat Dundee

:19:43. > :19:45.important matches. This is what United three - one. It guarantees

:19:46. > :19:50.Aberdeen a top three finish in the European qualifiers. Motherwell will

:19:51. > :19:56.also be celebrating. Dundee United's defeat means the Steel, men

:19:57. > :20:00.are also sure of a top three finish. A busy night tonight, too -

:20:01. > :20:03.Motherwell will be a point behind Aberdeen in the fight for second

:20:04. > :20:05.place if they beat Inverness. Partick Thistle, meanwhile, can free

:20:06. > :20:09.themselves from relegation worries if they win at Hearts. After their

:20:10. > :20:13.recent defeat by Hearts, even a win for Kilmarnock at home to St Mirren

:20:14. > :20:16.isn't enough to keep them out of danger. Their fate will only be

:20:17. > :20:19.clear after their final game against Hibs. I am really looking forward to

:20:20. > :20:23.it. It is two massive games coming up and after the results at the

:20:24. > :20:25.weekend, we need a positive reaction and to bounce back quickly.

:20:26. > :20:28.Follow the action from all tonight's matches, including the Championship

:20:29. > :20:35.and lower-league play-offs, in Sportsound on BBC Radio Scotland 810

:20:36. > :20:42.medium wave, and online. The boxer Ricky Burns' promoter says

:20:43. > :20:46.the fighter must win in Glasgow next month if he's to stand any chance of

:20:47. > :20:49.becoming a world champion again. Burns lost his WBO lightweight title

:20:50. > :20:52.in March, but the Coatbridge fighter says that after changing coaches,

:20:53. > :20:57.he's hungrier than ever for success. Jonathan Sutherland reports.

:20:58. > :21:01.Despite no longer being a world champion, Ricky Burns remains hugely

:21:02. > :21:12.popular with Scottish boxing fans. After defeat by Crawford he split

:21:13. > :21:17.with trainer Billy Nelson and is now with Tony Simms. I had to make a

:21:18. > :21:21.change and freshen things up a bit. I'm so much happier with myself and

:21:22. > :21:26.for this fight, I feel I have a point to prove to myself as well. I

:21:27. > :21:36.look forward to getting out there and putting on a show. From

:21:37. > :21:42.Montenegro, his opponent has a WBC ranking of ninth and Burns will have

:21:43. > :21:48.to beat this undefeated southpaw for any chance of winning the WBC

:21:49. > :21:57.lightweight belt. Ricky Burns must win this. The WC is the body we want

:21:58. > :22:02.to go after, and it is the belt we want to win now. But ultimately,

:22:03. > :22:07.Ricky has a point to prove. He needs to get his and the fans' confidence

:22:08. > :22:13.back. It is a huge night of boxing on the 27th of June. Ricky broke his

:22:14. > :22:21.jaw in the Contra vet shall point victory over Raymundo Beltran last

:22:22. > :22:26.year. He prepares for another assault on the world title.

:22:27. > :22:29.year. He prepares for another broke his jaw in the controversial

:22:30. > :22:33.point victory over Raymundo Beltran last year.

:22:34. > :22:36.Other sport: Andy Murray's about to take to the court for his second

:22:37. > :22:39.round match against Nicolas Almagro at the Madrid Masters.

:22:40. > :22:43.He could meet Rafa Nadal in the semis. He says Murray's slide down

:22:44. > :22:47.the rankings is nothing to worry about. He is not an issue -- it is

:22:48. > :22:58.not an issue for a player like Andy, who already won the Olympics,

:22:59. > :23:01.Wimbledon, grandson stock Mac -- grand slams...

:23:02. > :23:04.Andy's brother Jamie is out of the men's doubles, he and John Peers

:23:05. > :23:08.losing to Poland's Fyrstenberg and Matkowski. After the match, he paid

:23:09. > :23:11.tribute to Elena Baltacha, who this week lost her battle with cancer.

:23:12. > :23:13.She was a great person first of all, regardless of what she did on the

:23:14. > :23:21.tennis court. Everyone that knew her will remember her being a firm lady

:23:22. > :23:25.-- will remember her fondly and I'm sure her memory will live on.

:23:26. > :23:28.St Johnstone striker Stevie May has won the Scottish Football Writers'

:23:29. > :23:31.Association Young Player of the Year award. May's scored 27 goals this

:23:32. > :23:34.season. Four more track and field athletes

:23:35. > :23:36.have been added to Team Scotland for this summer's Commonwealth Games,

:23:37. > :23:40.including 42-year-old marathon runner Hayley Haining.

:23:41. > :23:48.For all the breaking news, at your leisure, may I suggest the BBC Sport

:23:49. > :23:52.Scotland website? That is all the sport for tonight.

:23:53. > :23:55.If you're a certain age, the word "ukelele" might conjure up the image

:23:56. > :23:58.of the comedian George Formby strumming away while leaning on his

:23:59. > :24:01.lampost or cleaning windows. Strictly speaking, he was playing a

:24:02. > :24:05.banjolele, but in recent years the ukelele has enjoyed a renaissance

:24:06. > :24:13.and seems to be more popular than at any other time in its history.

:24:14. > :24:19.Willie Johnston reports. It came out of Hawaii in the 19th

:24:20. > :24:30.century. For much of the 20th century, an instrument of fun for

:24:31. > :24:37.musical comics. But in the 21st-century, the ukelele suddenly

:24:38. > :24:43.is an icon of call. Galloway -based singer songwriter Zoe Bestel

:24:44. > :24:49.launches her debut album, one of many young artists inspired in part

:24:50. > :24:55.by the ukelele's new-found popularity. Right now it is coming

:24:56. > :25:03.into its own and it is becoming quite a cool instrument. It is

:25:04. > :25:09.brilliant, exactly what I want. Everyone, it seems, wants to join

:25:10. > :25:15.in. Stuart Butterworth has taught ukelele for three years. 100 players

:25:16. > :25:21.a week attend his groups like this one in Dumfries. It is such a

:25:22. > :25:28.lovely, quirky instrument of the time, of the moment. People do say

:25:29. > :25:33.about the ukelele that you cannot play the ukelele without somebody

:25:34. > :25:36.smiling. It is its affordability and relative ease of mass to be that

:25:37. > :25:48.makes it popular for hockey players and professionals alike. -- ease of

:25:49. > :25:52.mastery. It has been superb. I started recently as a beginner. I

:25:53. > :25:59.have been to a couple of concerts and I loved the sound so I thought I

:26:00. > :26:04.would give it a try. Definitely the ukelele is my thing now. It is so

:26:05. > :26:13.light as well, you can take it everywhere. And it is quite cute!

:26:14. > :26:25.I feel 105, having had to educate Christopher on George Formby.

:26:26. > :26:32.The unsettled theme continues with weather this week. St John, showers

:26:33. > :26:36.and rain. Here is the satellite and radar picture. A swathe of rain

:26:37. > :26:41.across the Southern Upland is pushing into Glasgow and drifting

:26:42. > :26:47.down the M8. Tonight, eventually, it will be dry for most. We just need

:26:48. > :26:53.to get rid of the rain first. 7p, APM, the rain clears away towards

:26:54. > :26:57.the North Sea leaving many area strike. For most of us during the

:26:58. > :27:01.second half of the night, it is largely dry and cloudy and

:27:02. > :27:06.temperatures are no lower than six or seven or eight Celsius, rural

:27:07. > :27:12.spots possibly a touch cooler. Tomorrow, some bright spots around.

:27:13. > :27:17.A case of bright spells and showers into the afternoon. The exception is

:27:18. > :27:24.down towards the South. Here there will be a band of rain pushing in.

:27:25. > :27:28.Not as heavy as this afternoon. Further East, generally dry. Some

:27:29. > :27:39.bright skies. Similar to many parts of the central belt. Further North

:27:40. > :27:44.showers moving and further West showers not too far away and in the

:27:45. > :27:50.farther North, showers in existence, too. Wind fairly light once again

:27:51. > :27:55.which means they are slow-moving if you do catch one. The rest of the

:27:56. > :27:57.afternoon into the evening, staying fairly cloudy and damp and the

:27:58. > :28:06.reason for all of this, low pressure. A big flabby area of low

:28:07. > :28:10.pressure, as we call it. So Friday once again is unsettled. There will

:28:11. > :28:20.be showers, some heady, and with the risk of hail and under certainly

:28:21. > :28:21.across the North. The weekend is staying unsettled. Rain on Saturday,

:28:22. > :28:26.showers on Sunday. Now a reminder of tonight's main

:28:27. > :28:29.news: New research suggests five-year-olds from poorer families

:28:30. > :28:32.in Scotland are a year behind other children in basic skills by the

:28:33. > :28:35.they start school. It describes this attainment gap

:28:36. > :28:46.between richer and poorer children as "persistent and significant".

:28:47. > :28:49.I am back with the headlines at 8pm, and the late bulletin just after the

:28:50. > :28:51.ten o'clock news. Goodbye.