15/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :04:03.disaster. Over 100 men are still missing. That's all from the BBC

:04:04. > :04:07.effectively Scotland is being offered two futures coming future

:04:08. > :04:12.within the UK and separate from it. I don't have even in this. You are

:04:13. > :04:17.here to talk to the Scottish people about it. Why don't you debate with

:04:18. > :04:23.the man who everyone knows is your main opponent? The main opponent to

:04:24. > :04:28.the Yes campaign is to the No campaign led by Alistair Darling. I

:04:29. > :04:33.can understand why humans to talk about the process issue rather than

:04:34. > :04:37.the issue of jobs and had everyone will be better off and stronger.

:04:38. > :04:45.Alex Salmond wants to talk about this because he does not want to

:04:46. > :05:11.tackle the real issues. He was to be between both of us. He said you are

:05:12. > :05:14.scared. Not at all. I think Alistair is doing an

:05:15. > :05:17.excellent job. They are making a positive case for Scotland to remain

:05:18. > :05:22.in the United Kingdom. But also, they are quite rightly warning of

:05:23. > :05:25.the risks of separation and I do not think we would be doing our job as

:05:26. > :05:30.politicians if we did not warn of those risks.

:05:31. > :05:33.I am sorry to press you on this and I do not want to make it personal,

:05:34. > :05:38.that it is a personal issue in terms of Alistair Darling?s leadership and

:05:39. > :05:42.whether he is actually doing a good enough job for the Better Together

:05:43. > :05:49.Campaign. Many of your MPs feel that...

:05:50. > :05:53.That is not what I hear from my MPs. Alistair Darling is absolutely the

:05:54. > :06:00.right person to lead the campaign. And what I have said is that they've

:06:01. > :06:07.is a real need to get behind this very clear and positive campaign. We

:06:08. > :06:12.want to talk about the issues of whether the United Kingdom is safer

:06:13. > :06:17.and better and more secure with all of the countries remaining in it.

:06:18. > :06:21.And clearly it says. We have heard from many companies and industry

:06:22. > :06:26.addressing the issues of whether Scotland will be better off inside

:06:27. > :06:30.the United Kingdom. Those are the things we need to highlight.

:06:31. > :06:36.Was it a smart move of your Chancellor to threaten us with our

:06:37. > :06:41.banknotes being taken away? That can come across as bullying and tends to

:06:42. > :06:47.push Scots the other way. I do not agree with that. There is a

:06:48. > :06:51.great advantage of being in the United Kingdom and that is that we

:06:52. > :07:02.share a currency. This currency is a success and with... You have heard

:07:03. > :07:13.from many eminent people that the way to retain the single currency is

:07:14. > :07:18.to remain in the United Kingdom. If you leave the UK, they leave the

:07:19. > :07:24.pound sterling. That is a clear position and we would not be doing a

:07:25. > :07:29.job properly if we did not explain both the advantages of remaining in

:07:30. > :07:33.the UK and working together but also the risks and dangers of separation.

:07:34. > :07:37.From everything I hear, people in Scotland want information and facts

:07:38. > :07:41.and evidence and then they will make their decision.

:07:42. > :07:45.They will also want to know what would happen after a potential No

:07:46. > :07:48.vote. If the people Scotland reject independence, how would you make

:07:49. > :07:52.devolution work better? Able be producing the Strathclyde

:07:53. > :07:57.commission report. That is the Conservative Party?s ideals for

:07:58. > :08:03.devolution and other parties will put in the ideas for devolution.

:08:04. > :08:09.So, in the event of a No vote, that is not the end of the devolution

:08:10. > :08:17.road. The way to end the devolution would would be separation. I want to

:08:18. > :08:24.work with the other parties. There's a strong case for further

:08:25. > :08:28.powers to be devolved but we have to wait for the Strathclyde commission

:08:29. > :08:33.which will advise about the correct steps to take. I think the people

:08:34. > :08:38.Scotland can get the best of both worlds by remaining within the

:08:39. > :08:43.United Kingdom, stronger, safer, more prosperous, a better world. And

:08:44. > :08:46.also the extra advantage of more self-government here in Scotland,

:08:47. > :08:51.making decisions about their future. It is the best of both worlds.

:08:52. > :08:55.And you commit to more powers for Holyrood in your next Queen 's

:08:56. > :09:02.speech? I cannot guarantee anything in the

:09:03. > :09:05.Queen's speech because whoever wins will want to talk to other parties

:09:06. > :09:11.and build cross-party consensus for further devolution but I say to

:09:12. > :09:16.people Scotland that as I said before we will go ahead with further

:09:17. > :09:19.devolution. I have delivered on devolution in Scotland and Northern

:09:20. > :09:22.Ireland and Wales. I really do believe in the United Kingdom where

:09:23. > :09:26.we should have proper respect for the constituent nations of that

:09:27. > :09:31.family of nations as one of the important ways that we remain

:09:32. > :09:35.together in this modern world. You're talking about getting

:09:36. > :09:38.together with other parties after the vote, would not be better to

:09:39. > :09:47.have a union Alliance before the vote? You have not agreed what you

:09:48. > :09:54.want to do. That is a fair point. You will have

:09:55. > :09:58.ideas from the Conservatives and other parties in the next few weeks

:09:59. > :10:01.and I think that people in Scotland will see that those who feel

:10:02. > :10:07.passionate about keeping our family of nations together are also

:10:08. > :10:13.passionate about further devolution. So people will get the

:10:14. > :10:16.best of both worlds. The best deal for Scotland while remaining part of

:10:17. > :10:20.this family of nations that has achieved great things in the past

:10:21. > :10:24.and can do so in the future. One last point, I come here as the prime

:10:25. > :10:28.Minister of the United Kingdom and passionate our country. But also

:10:29. > :10:32.with a clear message from the other countries of the United Kingdom,

:10:33. > :10:40.from England and Northern Ireland and Wales:

:10:41. > :10:43.disinterested in this. We want you to stay. That is the clear message I

:10:44. > :10:51.get up and down the country. You are here to woo us?

:10:52. > :10:54.The rest of the country absolutely cares about this referendum and we

:10:55. > :10:57.want you to stay. That is the clear message.

:10:58. > :11:01.Who do you fancy for the Scottish cup this weekend?

:11:02. > :11:06.I am told that your political correspondent is Dundee United van!

:11:07. > :11:10.I do not know that the pygmy in history books or not. That is

:11:11. > :11:14.another contest that Aston Villa will not be involved in! So I will

:11:15. > :11:21.stay out. Thank you for joining us.

:11:22. > :11:22.Thank you. Tomorrow we will hear from Alex

:11:23. > :11:28.Salmond. Now look at other news. A priest at the centre of child

:11:29. > :11:31.abuse allegations has been dismissed. The Catholic Church says

:11:32. > :11:34.Thomas Mullen, who was a parish priest in Dunfermline in Fife had

:11:35. > :11:37.been found guilty of "canonical offences". Our reporter, Catriona

:11:38. > :11:40.Renton has been hearing from a man, now in his 30s, who claims Father

:11:41. > :11:45.Mullen abused him from age nine. I am still in shock. I did not think

:11:46. > :11:54.this would happen. I did not think I I am still in shock. I did not think

:11:55. > :11:59.would get people believing me. This man is now in his early 30s. He

:12:00. > :12:05.says he was sexually abused by Thomas Mullen when he was just nine

:12:06. > :12:08.years old until he was 15. It was a slow process, he worked his

:12:09. > :12:13.way in and make me feel so It was a slow process, he worked his

:12:14. > :12:18.but on the other end of it he was worming his way into my mother and

:12:19. > :12:22.father?s Hearts. He's been trying to get the Catholic

:12:23. > :12:28.Church to acknowledge what happened to him but in the process, his life

:12:29. > :12:33.apart. He almost took his own life. People say you should be happy that

:12:34. > :12:38.this has happened and I have managed to make a change in the chart?s

:12:39. > :12:45.aptitude. But how high? It was not me. I am pleased about any change

:12:46. > :12:49.and it is nice to see proactive action happening, but I cannot be

:12:50. > :12:57.happy about this. Thomas Mullen is now in his 70s. The

:12:58. > :13:02.case has been taken to the Vatican and he was found guilty of a number

:13:03. > :13:07.of offences. Parishioners here were read this letter from Archbishop Leo

:13:08. > :13:09.Cushley. In it he says that Thomas Mullen has been dismissed

:13:10. > :13:14.Cushley. In it he says that Thomas clerical state. That means he may no

:13:15. > :13:19.longer function as a priest, present himself as such, or celebrate the

:13:20. > :13:24.prominence. He says that he knows this was a harsh blow for many of

:13:25. > :13:41.you and I share your sense of shame and distress. He adds:

:13:42. > :13:49.Chris has a civil case ongoing. Normative money can change the

:13:50. > :13:57.damage it has cost me. I would like to offer services who find

:13:58. > :14:00.themselves where I was. I would like to study charity.

:14:01. > :14:04.themselves where I was. I would like scale, it is just telling people to

:14:05. > :14:06.understand that you will be believed.

:14:07. > :14:09.Thomas Mullen will continue to believed.

:14:10. > :14:12.his housing and pension paid for by believed.

:14:13. > :14:17.the Catholic Church. A lawyer says that this is the first time Rome has

:14:18. > :14:25.made a decision to dismiss a priest before a court action has ended.

:14:26. > :14:29.Plans will be announced tomorrow to re-launch sales of extra tickets

:14:30. > :14:31.for the Commonwealth Games after problems halted

:14:32. > :14:37.Games organiser Glasgow 2014 and ticketing firm Ticketmaster

:14:38. > :14:40.The development came after officials met with

:14:41. > :14:43.Sport Minister Shona Robison amid widespread criticism of the fiasco.

:14:44. > :14:46.It is likely that the re-launch of sales will not happen

:14:47. > :14:54.Donald Trump says he wants to make changes at the Turnberry golf course

:14:55. > :14:57.- but not without the permission of the game's ruling body.

:14:58. > :15:00.The American businessman was talking about his plans for the Ayrshire

:15:01. > :15:04.resort as he touched down in his private plane in Aberdeen - en

:15:05. > :15:12.route to his other Scottish course at Menie. Fiona Stalker reports.

:15:13. > :15:20.There is no mistaking this is arriving. It seems more akin to a

:15:21. > :15:25.presidential visit, Donald Trump held his press conference on his

:15:26. > :15:29.private jet. He is here to talk about the newest addition to his

:15:30. > :15:33.Scottish golf portfolio. Turnberry has been a great course for many

:15:34. > :15:38.years. You don't talk about a redesign, you talk about tweaking. I

:15:39. > :15:48.would not do anything without the absolute lesson of the people. It

:15:49. > :15:56.just needs tender loving care and investment.

:15:57. > :16:00.Donald Trump has spent the last two days at Turnberry. It will host the

:16:01. > :16:08.most prestigious contest in British golf. He plans to spend around ?200

:16:09. > :16:16.million on improvements. This, he says, is his first love. This is my

:16:17. > :16:21.baby. I am proud of it. It is maybe the greatest course anywhere in the

:16:22. > :16:25.world. Back to where it began for his

:16:26. > :16:35.Scottish golf dream and a few rounds with his daughter by his side.

:16:36. > :16:38.The Labour leader, Johann Lamont, is calling for the Health secretary

:16:39. > :16:42.Alex Neil to resign or be sacked in a row over health service

:16:43. > :16:45.At Holyrood question time she accused Mr Neil of

:16:46. > :16:48."deceiving" Parliament over his role in a decision to save mental health

:16:49. > :16:50.beds at Monklands hospital in his constituency.

:16:51. > :16:53.The First Minister, Alex Salmond, said the health secretary had acted

:16:54. > :16:59.The BBC says it will no longer suspend its membership of the CBI

:17:00. > :17:01.during the formal campaigning period for the Scottish independence

:17:02. > :17:04.The broadcaster says it is transferring its membership of

:17:05. > :17:16.the CBI to its commercial arm, BBC Worldwide, with immediate effect.

:17:17. > :17:21.Detectives investigating an indecent assault last week in Livingston

:17:22. > :17:25.believe the man also attacked a woman in the town last month. Police

:17:26. > :17:31.are urging females in the area to be careful when out after dark and to

:17:32. > :17:35.check their home security. Our reporter is in Livingston for us

:17:36. > :17:38.tonight. I am a Livingston police station where there is a large scene

:17:39. > :17:45.of detectives working on this case. It was about 3:30am Wednesday

:17:46. > :17:47.morning when a woman was indecently assaulted in her own home in

:17:48. > :17:53.Livingston by a stranger who broke in. Police and the case believe that

:17:54. > :17:57.the weeks before that same man attacked another e-mail not far

:17:58. > :18:02.away. The believe this was the same man, he was there while she was out

:18:03. > :18:09.in her back garden smoking a cigarette in the morning and that is

:18:10. > :18:14.when he struck. The man is similarly described by both of the e-mails he

:18:15. > :18:17.attacked. The time in question that the incident occurred, the locality

:18:18. > :18:21.of the incidents is a close proximity to each other and from

:18:22. > :18:28.examination of the crime scenes, there are similarities. Police

:18:29. > :18:33.believe it is possible that this at hacker had been stalking these

:18:34. > :18:36.e-mails are possibly days or weeks. -- this at hacker. Our concern he

:18:37. > :18:41.may have tried to attack other women in the area. They are keen to hear

:18:42. > :18:50.from other potential victims of this man. He was wearing an oversized

:18:51. > :18:53.degree who and what about if 11. They are telling females to be

:18:54. > :18:58.careful and when they are in their own homes to check that there are

:18:59. > :19:00.doors and windows are secure. -- attacker.

:19:01. > :19:03.A licensing scheme for airguns should come into force next year.

:19:04. > :19:06.The proposed legislation has been set out by the Scottish government.

:19:07. > :19:09.It's estimated there are currently around half a million airguns

:19:10. > :19:12.Penalties for illegal possession of an airgun are expected to range

:19:13. > :19:25.You have to be a fit and proper person. That will be assessed by the

:19:26. > :19:30.police. And you have to have a reasonable reason, such as if you

:19:31. > :19:35.are involved with a gun club. This. Anyone acquiring an air weapon for

:19:36. > :19:40.use in a housing estate are in the countryside at will. Those days are

:19:41. > :19:42.gone. These are not toys, these are firearms that can kill.

:19:43. > :19:44.Scotland will commemorate the centenary

:19:45. > :19:47.of World War I with a special service in Edinburgh in August.

:19:48. > :19:51.The service to be held on Sunday the 10th will mark the beginning

:19:52. > :19:53.of a five year plan of awareness, education and remembrance.

:19:54. > :20:01.It was the one that was supposed to end all wars. In Scotland, half a

:20:02. > :20:08.million signed up to fight on the front line in France. 100 years on,

:20:09. > :20:13.on Sunday, August ten, thousands of people will at Edinburgh Castle to

:20:14. > :20:20.parade down the Royal Mile. Here in the Scottish National War Memorial,

:20:21. > :20:24.and the names of sailors, soldiers and airmen as well as females who

:20:25. > :20:27.served in the medical corps. These commemorations are not about how our

:20:28. > :20:34.wider war was thought. Simply about remembering them. We are giving

:20:35. > :20:39.thanks but we are also remembering, not celebrating, but we are actually

:20:40. > :20:42.reaching out and speaking to people and saying, in 50 years time, will

:20:43. > :20:47.our children, your children or grandchildren, be saying, we were

:20:48. > :20:52.there and we remembered and we learned? Eight key moments that

:20:53. > :21:04.reflect Scotland's devastating losses will be marked in a five-year

:21:05. > :21:08.reflect Scotland's devastating Gallipoli. Here he is.

:21:09. > :21:11.Good evening. Scottish Rugby looks set

:21:12. > :21:13.for a ?20million windfall after agreeing to sell the naming

:21:14. > :21:16.rights for Murrayfield Stadium. Governing body, the SRU,

:21:17. > :21:18.and British Telecom are close to announcing a major deal that would

:21:19. > :21:21.see the national stadium renamed and wipe out Scottish Rugby's

:21:22. > :21:31.multi-million debt. It has played host to some of

:21:32. > :21:35.Scottish sport's greatest moments. Murrayfield Stadium may have staged

:21:36. > :21:40.its last match. At the ground behind me, it is going nowhere but it is

:21:41. > :21:44.getting a new name. We have learned that a ?20 million deal between the

:21:45. > :21:47.Scottish Rugby Union and British Telecom is close to being announced.

:21:48. > :21:53.A deal that for up to the next seven years will see British Telecom

:21:54. > :21:59.rename the home of Scottish rugby. The SRU and BT are remaining

:22:00. > :22:04.tight-lipped on a deal that would wipe out Scottish rugby's get around

:22:05. > :22:18.?11 million but in a statement, the SRU said... I think all the sports

:22:19. > :22:22.have got to monetise their assets and if you have a stadium that is

:22:23. > :22:24.only used on so many occasions, if someone is willing to sponsor it, it

:22:25. > :22:29.is a fantastic way to get revenue. someone is willing to sponsor it, it

:22:30. > :22:30.Fans consuming the music near Murrayfield appeared lukewarm about

:22:31. > :22:42.the decision. I will always Murrayfield appeared lukewarm about

:22:43. > :22:46.the whole thing. Is that the only option we have? Scotland's new head

:22:47. > :22:49.coach takes up his post next months. It looks like it will not be the

:22:50. > :22:51.only change coming to Scottish rugby.

:22:52. > :22:54.Now here's a sight for sore eyes if you're a St Johnstone supporter.

:22:55. > :22:57.Not the stone of scone, but manager Tommy Wright with

:22:58. > :23:03.the Scottish Cup as the build up to the final continues.

:23:04. > :23:14.But both managers want to get their hands on it on Saturday.

:23:15. > :23:20.The lads have done fantastic this season. They have worked great.

:23:21. > :23:22.The lads have done fantastic this Everything they have put in, it

:23:23. > :23:25.The lads have done fantastic this would be good for them to finish the

:23:26. > :23:28.season and be part of history. The match we have to make sure we are

:23:29. > :23:34.focused and ready for the game and we turn up. We have a great chance

:23:35. > :23:36.of winning the cup. I look forward to getting your cup final tip

:23:37. > :23:45.tomorrow. We have already had the Prime Minister's.

:23:46. > :23:50.I am a friend of Brian Taylor. More than 40 of Scotland's top athletes

:23:51. > :23:53.joined schoolchildren around the country to encourage them to be

:23:54. > :24:01.their personal best. People got the chance to meet their role medals. --

:24:02. > :24:05.role models. It was self fees, autographs and

:24:06. > :24:09.probing questions as pupils took the chance to spend time with the top

:24:10. > :24:13.sporting stars. They travelled from as far fewer than Shetland and

:24:14. > :24:18.Aberdeen for the event, organised by the winning Scotland foundation. It

:24:19. > :24:26.is really exciting because we got to meet Chris Hoy. Bwe are excited

:24:27. > :24:30.about how athletics work and how they became world champion. With the

:24:31. > :24:33.Commonwealth Games on the horizon, two top athletes with seven gold

:24:34. > :24:38.medals between them share their thoughts on what the games could

:24:39. > :24:41.mean for Glasgow. I think it will be a showcase for all the young

:24:42. > :24:45.Scottish potential sports men and women out there to not just see

:24:46. > :24:49.athletics and swimming and cycling but the other sports that don't get

:24:50. > :24:55.that spotlight very often. When Glasgow had it in its heart, and

:24:56. > :25:00.showcasing the spirit of the city, which is like nowhere else, also we

:25:01. > :25:05.will have iconic moments that people will celebrate for years. This was a

:25:06. > :25:12.chance for young people to get up close and personal with some of

:25:13. > :25:18.their sporting heroes. Let's see how the weather is shaping up.

:25:19. > :25:22.It was a beautiful afternoon and evening still to come. Temperatures

:25:23. > :25:27.reaching 19 Celsius. This evening it will be fine and rye with some late

:25:28. > :25:30.evening sunshine, the east. More in the way of cloud for the West and

:25:31. > :25:34.for the northern and Western Isles, a patchy outbreaks of rain overnight

:25:35. > :25:39.tonight. Misty conditions developing around the Solway and Dumfries and

:25:40. > :25:44.Galloway. It is a mild night as temperatures only get down to ten or

:25:45. > :25:48.11 Celsius. Tomorrow it will be largely dry, a bright start to the

:25:49. > :25:52.day and we are looking at more sunshine once again especially from

:25:53. > :25:56.the Central belt and southwards. For the north-west, outbreaks of rain

:25:57. > :25:59.that could be heavy at times. Tomorrow afternoon, sunshine still

:26:00. > :26:05.for Dumfries and Galloway and the Borders. Temperatures reaching 17 or

:26:06. > :26:10.18 Celsius. Cooler for Glasgow but for Aberdeen, 19 and maybe 20. For

:26:11. > :26:13.the Northwest, a patchy outbreaks of rain that could be heavy at times

:26:14. > :26:17.and the wind is getting stronger for the western and Northern Isles. Into

:26:18. > :26:21.the evening, the rain will become patchy as it spreads further towards

:26:22. > :26:25.the south. Staying quite clear for the southern areas of the country

:26:26. > :26:29.but there is a change taking place over the weekend. We lose that

:26:30. > :26:36.high-pressure, low-pressure replaces it. That will bring some rain for

:26:37. > :26:39.the weekend. A change in temperatures, 15 or 16 degrees, the

:26:40. > :26:44.Borders holding on, maybe 19 Celsius here. A similar story for Sunday.

:26:45. > :26:46.Cloudy conditions with rain for the West, perhaps drier for the South.

:26:47. > :26:54.That is your podcast. Goodbye. I will be back at eight

:26:55. > :26:59.p.m..