18/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:09.back with the late news. Now on BBC One it's time for the news where

:00:10. > :00:13.Good evening. Thousands of St Johnstone fans lined the streets of

:00:14. > :00:19.Perth as the Scottish Cup winners celebrated their first major trophy

:00:20. > :00:26.in 130 years. The Saints defeated their Tayside rivals Dundee United

:00:27. > :00:34.2-1 yesterday. Andrew Black saw the celebrations. The fans at its early

:00:35. > :00:43.today to congratulate the local heroes. After if you autograph that

:00:44. > :00:48.was all about the victory bus. Support scheme now to cheer on the

:00:49. > :00:57.team. It was a potent moment for the chairman. -- proud moment. Hopefully

:00:58. > :01:02.people will come out to watch us on a weekly basis. One of the

:01:03. > :01:20.goal-scorers were still trying to take it on. It is surreal. It is

:01:21. > :01:23.hard to centre. -- sink in. The players are an ecstatic material.

:01:24. > :01:39.The fans have also told up in the thousands. The prey was on display.

:01:40. > :01:44.I flew in from Taiwan. It is the fast they might have been back in

:01:45. > :01:55.Scotland for three years. Magic. The supporters were fantastic. Odour of

:01:56. > :02:00.this word. -- Out of this world. For the manager of the celebrations

:02:01. > :02:10.won't be racing on the cake. I did not think we could talk yesterday.

:02:11. > :02:14.-- top yesterday. Thoughts will now come to Europe. St Johnstone and

:02:15. > :02:21.their fans may want to just celebrate the fast major trophy when

:02:22. > :02:24.the 130 year history. The richest people in Scotland are

:02:25. > :02:27.wealthier than ever before - according to the latest Sunday Times

:02:28. > :02:30."Rich List". It says the total fortune of the wealthiest 100

:02:31. > :02:34.individuals, couples or families have seen their collective fortunes

:02:35. > :02:41.increase by 19% in a year - to ?25 billion.

:02:42. > :02:44.More small businesses should think of hiring an apprentice, according

:02:45. > :02:47.to the First Minister. Alex Salmond's call came at the start of

:02:48. > :02:49.a special week - designed to celebrate the achievements of

:02:50. > :02:58.apprentice schemes across Scotland. Here's our education correspondent

:02:59. > :03:04.Jamie McIvor. This man is a model apprentice. If all goes to plan they

:03:05. > :03:11.will end up with the qualification and a good chance of the good job. I

:03:12. > :03:19.always planned to go to university but I wanted only basically. This is

:03:20. > :03:22.now what I want to do. He was taken on by a major company but the

:03:23. > :03:31.Scottish Government says small businesses can also take on

:03:32. > :03:35.apprentices. A lot of small companies are busy doing other

:03:36. > :03:45.things. We have got to convince all the companies, large and small to

:03:46. > :03:52.participate. More than 25,000 model apprentices get taken on over you.

:03:53. > :04:02.The target is 30,000. What might encourage more small farms to sign

:04:03. > :04:06.up? That is easier about the cost of supporting apprenticeships. That

:04:07. > :04:17.this were government can't wait additional support. This week we

:04:18. > :04:19.will see events all for Scotland. To football, and there were

:04:20. > :04:23.promotion playoffs this afternoon. Cowdenbeath defeated Dunfermline, so

:04:24. > :04:26.they'll go up to the Chamionship. After the other play-offs, Stirling

:04:27. > :04:29.Albion have been promoted to League One, and Hamilton will go on to play

:04:30. > :04:35.Hibernian for a place in next season's Premiership.

:04:36. > :04:38.The first chick of the season has arrived at the Loch Garten Osprey

:04:39. > :04:41.Centre in Strathspey. The new arrival was captured on the nest

:04:42. > :04:45.webcam, as it made its first appearance late last night. It's the

:04:46. > :04:48.first of three expected to hatch under the watchful eye of veteran

:04:49. > :05:00.female osprey EJ and her partner Odin in the next few days.

:05:01. > :05:10.Let's get the weather for this evening and the start of the week. A

:05:11. > :05:26.day of contrasts. Look at the temperatures. 20 for Berwick. 12 the

:05:27. > :05:31.high in the cloud and rain. We will see rain of showers developing.

:05:32. > :05:41.Seven to 11 services. It is a cloudy start to the day tomorrow. In the

:05:42. > :05:47.afternoon a good deal of sunshine. The risk of some thunder in the

:05:48. > :05:53.Northwest. We could reach 21 Celsius for Glasgow, compared to 12 today.

:05:54. > :05:56.Thank you. And that's it from Reporting

:05:57. > :05:59.Scotland. Our next update is just after the 10pm news. Until then,

:06:00. > :06:08.from everyone on the team, enjoy the rest of your Sunday evening.

:06:09. > :06:15.St James Park and Sheffield both hit 25 Celsius this afternoon. That

:06:16. > :06:19.gives us our warmest day in nearly nine months, since 5th September

:06:20. > :06:24.2013. It goes without saying that it is going to be a warm night. Look

:06:25. > :06:26.out for some showers clipping into eastern Scotland. Some of