13/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > 3:59:59pleasant in the south-west where the winds are that bit lighter. That is

:00:00. > :00:00.it. Goodbye. Murdered by his former friends

:00:00. > :00:07.in a row over drugs. Three men are jailed

:00:08. > :00:10.for 25 years each for the shooting The First Minister sets out his

:00:11. > :00:16.vision of how to re-industrialise Scotland under independence. The

:00:17. > :00:33.lovely thing about this award... Tributes are paid to the actor,

:00:34. > :00:43.producer and writer David Plans to preserve a key World War I

:00:44. > :00:47.naval site in the Cromarty Firth. The site itself is quite fast

:00:48. > :00:51.including a network of underground bunkers and tunnels, some of which

:00:52. > :00:52.were used as recently as the Cold War.

:00:53. > :01:10.They are expecting a tougher meeting in Canada on their summer tour.

:01:11. > :01:13.It was a feud between rival drug gangs that ended

:01:14. > :01:16.in a car chase through a quiet Edinburgh neighbourhood and a man

:01:17. > :01:20.Today three drug dealers were jailed for a minimum of 25 years each,

:01:21. > :01:24.after pleading guilty to killing 25-year-old Mohammed Abdi in May

:01:25. > :01:44.It is normally a quiet, residential area but the peace was shattered by

:01:45. > :01:48.machine-gun fire. The victim shared Somalian roots with his killers,

:01:49. > :01:52.they had been friendly, working together as part of the UK wide drug

:01:53. > :01:56.dealing network but CCTV pictures capture the moment is a feud boiled

:01:57. > :02:01.over and a game of cat and mouse becoming a high-speed chase through

:02:02. > :02:04.the city. The victim 's car pursued by two others. The dramatic

:02:05. > :02:11.conclusion is featured in this 3-D image built up by police, a chaotic

:02:12. > :02:14.picture, that witnesses compared to a scene from the films. The freshly

:02:15. > :02:19.painted railings Mark the spot where the violence reached its peak. The

:02:20. > :02:25.people carrier crashed through the fence leaving those inside trapped.

:02:26. > :02:29.They began attacking it with knives and baseball bats, not knowing that

:02:30. > :02:34.inside the vehicle was a submachine gun, fully loaded, and ready to be

:02:35. > :02:39.fired. The red lines show the path of the bullets, the fatal shot

:02:40. > :02:45.piercing the victor's chest. Gang members scattered hiding in nearby

:02:46. > :02:49.sheds and gardens. The investigation that followed saw detectives

:02:50. > :02:55.travelling as far as Kenya, building a case that ended abruptly with

:02:56. > :02:58.guilty pleas from three men. It is concerning that the public

:02:59. > :03:01.should take reassurance Police Scotland and the Crown Office and

:03:02. > :03:05.Procurator Fiscal service can and straight through the result we have

:03:06. > :03:09.today that regardless of who these individuals are, we will track them

:03:10. > :03:16.down with public support and mature they face justice.

:03:17. > :03:25.At the High Court in Glasgow they were told they would spend at least

:03:26. > :03:27.25 years in prison. One of the victim 's father said he was

:03:28. > :03:32.relieved they wouldn't be allowed to hurt anybody else. It is hoped the

:03:33. > :03:32.sentence marks the end to the neighbourhood's brush with

:03:33. > :03:35.information. The First Minister has set out

:03:36. > :03:38.a plan to boost manufacturing in Scotland

:03:39. > :03:40.by 30% over the next 16 years. Alex Salmond said that with the full

:03:41. > :03:43.powers of independence, Scotland could offer tax breaks and capital

:03:44. > :03:50.investment to boost the economy. But Better Together's Alastair

:03:51. > :03:52.Darling said independence would put up barriers to trade,

:03:53. > :03:54.whereas being part of the union helped Scottish industry because it

:03:55. > :03:57.was part of a bigger market. Here's our political editor,

:03:58. > :04:11.Brian Taylor. This company in Dunfermline employs

:04:12. > :04:14.85 people Manufacturing metal components for buses and much more.

:04:15. > :04:26.They are looking to expand, a further 65 jobs, a model, says Alex

:04:27. > :04:30.Salmond, for the 30% plan he has. I say manufacturing is the future. The

:04:31. > :04:36.type of manufacturing changes, life sciences, environmental, renewables

:04:37. > :04:42.skilled engineering, but the opportunity is there.

:04:43. > :04:45.Unbelievers he would deploy our tax bricks for companies, targeted

:04:46. > :04:49.skills relevant to industry, and a Scottish trade network with up to 90

:04:50. > :04:53.offices around the world. These are the men who are carrying on the

:04:54. > :04:57.tradition of fine work. Scotland was once heavily reliant

:04:58. > :05:03.upon manufacturing but large-scale ship building, steel and textiles

:05:04. > :05:10.declined and key elements of were retained. It has thrived under

:05:11. > :05:13.devolution. The full powers of independence he believes innovation

:05:14. > :05:19.and exports could be boosted as well adding ?5 billion to Scottish

:05:20. > :05:22.revenues. Alistair Darling, during this distillery in Ayrshire, says

:05:23. > :05:29.Scotland is better in the union and the forecasts are unreliable. He

:05:30. > :05:33.blocks figures out of the air. Everybody wants Scottish business to

:05:34. > :05:37.do well, we all want but good -- productivity to increase, but what

:05:38. > :05:42.would help this process? One of the things is if Scottish businesses are

:05:43. > :05:46.uninterrupted access to a bigger market.

:05:47. > :05:55.For distillery staff for factory workers, for all of Scotland, the

:05:56. > :05:59.choice is yours. There has been in intervention today in the debate by

:06:00. > :06:05.Hillary Clinton. What has she been saying?

:06:06. > :06:09.She was saying she would hate to see Britain lose Scotland, hate to see

:06:10. > :06:14.the union broken up. Alistair Darling says this underlines the

:06:15. > :06:19.message offered already by President Obama, the union is advantageous not

:06:20. > :06:22.just to those who live here but also those globally. Alex Salmond says he

:06:23. > :06:29.welcomes the fact Hillary Clinton stresses this is a call for Scotland

:06:30. > :06:34.to make. Alex Salmond says Scotland is not a nation to be lost, but a

:06:35. > :06:36.nation to determine its own future he also wonders whether a similar

:06:37. > :06:39.message would have been given to George Washington in 1776.

:06:40. > :06:41.Detectives investigating the murder of a woman near her home

:06:42. > :06:44.in Glasgow's East End have made a fresh appeal for information.

:06:45. > :06:47.It's exactly six months since Jean Campbell was attacked in Cranhill

:06:48. > :06:55.Despite several public appeals and a BBC Crimewatch reconstruction,

:06:56. > :07:10.At about 1030 on Friday the 13th of December Jean Campbell was working

:07:11. > :07:16.her dog to cry Hill Park, her last known sighting. The next morning her

:07:17. > :07:20.husband came home from his night shift. He went to look for her, he

:07:21. > :07:24.found his wife's body in the park. She was so close to her home, she

:07:25. > :07:27.lived in the flats there, yet her family still do not know who killed

:07:28. > :07:31.her. They are naturally devastated to

:07:32. > :07:36.have a family member taken away from them. They need an answer and they

:07:37. > :07:40.deserve an answer. Six months on, I would renew my appeal to any member

:07:41. > :07:43.of the public who has any information who can assist us. It

:07:44. > :07:47.may well be that somebody knows something they haven't told to the

:07:48. > :07:50.place up till now because they don't think it is important or relevant. I

:07:51. > :07:56.would urge anybody with that kind of information to come forward.

:07:57. > :08:01.There has been a massive investigation, the BBC's Crimewatch

:08:02. > :08:05.has told her story twice. In April they broadcast a reconstruction of

:08:06. > :08:09.her last known movements. There is also a social media campaign on

:08:10. > :08:14.Facebook and Twitter to help find her killer. It is exactly six months

:08:15. > :08:19.since her body was found in this park, since then police officers

:08:20. > :08:25.have done extensive house-to-house enquiries, over 1500 DNA samples

:08:26. > :08:29.have been taken. Crimestoppers have offered a reward of ?5,000 for any

:08:30. > :08:35.information that leads to a conviction. But still this case

:08:36. > :08:38.remains unsolved. This was her shopping the day before she died.

:08:39. > :08:43.Police say in maybe six months on, but the case is very much still

:08:44. > :08:45.active and there has been a good response so far four. They are

:08:46. > :08:47.confident that with the publics help somebody will be brought to justice

:08:48. > :08:51.for her death. You're watching Reporting Scotland

:08:52. > :08:53.from the BBC. Still to come

:08:54. > :08:56.on tonight's programme: A musical world first takes place

:08:57. > :09:06.in Glasgow this weekend. We'll hear from Scotland head coach

:09:07. > :09:10.Vern Cotter in Toronto on the eve Our women prepare to face one

:09:11. > :09:22.of the world's best teams. The Scottish writer,

:09:23. > :09:24.actor and producer David MacLennan A driving force in theatre, he

:09:25. > :09:30.co-founded the ground-breaking 7:84 He was also

:09:31. > :09:35.behind the hugely successful "A Play, A Pie and A Pint" event at

:09:36. > :09:39.Glasgow's Oran Mor, which has Our Arts Correspondent,

:09:40. > :09:56.Pauline McLean looks back at I have always been known as a man

:09:57. > :10:02.who enjoyed a dram but on this occasion, if my life is -- if my

:10:03. > :10:04.voice is a little slurred it is nothing to do with that. I have been

:10:05. > :10:11.diagnosed with motor neurone disease. And I am stone cold sober.

:10:12. > :10:15.Honesty and humour where his trademarks, and the reason so many

:10:16. > :10:20.people chose to work with him. He wanted to bring theatre to as many

:10:21. > :10:26.people as possible, whether during around the country or served up at

:10:27. > :10:31.lunch times. He was a fantastic bridge between an older generation

:10:32. > :10:40.of data makers and a new generation. He was as happy with a young theatre

:10:41. > :10:45.maker as Bill Paterson. That was his massive strength. He didn't really

:10:46. > :10:48.care about that, he just wanted it to happen and put the right people

:10:49. > :10:56.together which is what a really good producer does.

:10:57. > :11:01.He and his sister along with her husband were founding members of the

:11:02. > :11:05.theatre company 7:84 which produced some of the most radical, political

:11:06. > :11:15.drama ever seen in the UK. Not least the ground-breaking show. He set up

:11:16. > :11:20.another new company with his close friend, Dave Anderson. He has always

:11:21. > :11:26.been the one to say I will do this will top that is how it works. I

:11:27. > :11:32.just say, all right, and I find I am the founder member. By default. The

:11:33. > :11:38.company suffered a huge blow when after 25 years its arts Council

:11:39. > :11:47.funding was withdrawn. But he bounced back with a new project

:11:48. > :11:53.funded by a bar project. It has become one of the most accessible

:11:54. > :11:57.theatre seasons in the country, exported internationally and loved

:11:58. > :12:02.by loyal audiences. Glasgow audiences are known for being tough,

:12:03. > :12:06.but fair. As soon as the play starts, David would stand up, here

:12:07. > :12:12.is the play, and that was it, total silence. Still working on shows

:12:13. > :12:17.until just a few weeks ago, when his health prevented him being there in

:12:18. > :12:22.person, he was in touch by phone and e-mail. Today's show went ahead as

:12:23. > :12:39.planned. A look at other stories from across

:12:40. > :12:41.the country: A woman has been taken to hospital

:12:42. > :12:44.with serious injuries after she was hit by a car which

:12:45. > :12:47.mounted a pavement in Aberdeen. The accident happened

:12:48. > :12:49.near the city's Beach Boulevard. The woman, in her 40s, is

:12:50. > :12:52.described as having serious Detectives

:12:53. > :13:00.investigating the theft of more than ?1 million worth

:13:01. > :13:03.of jewellery from an Edinburgh store last week have put on extra patrols

:13:04. > :13:07.around the area today. Eight designer watches were

:13:08. > :13:10.among the items taken from Hamilton and Inches in George Street

:13:11. > :13:30.by an armed gang. We have offices in the area to

:13:31. > :13:34.reassure the public and identify other witnesses. -- offices.

:13:35. > :13:36.A care home in South Lanarkshire has been

:13:37. > :13:38.told to make immediate improvements or it may have

:13:39. > :13:41.The Care Inspectorate has serious concerns with Carluke's

:13:42. > :13:45.There were problems found with residents' nutrition and skin care,

:13:46. > :13:48.and other issues with staff training, management and poor

:13:49. > :13:55.Local retailers in Orkney have voiced concerns over

:13:56. > :13:57.plans by Tesco to extend its local home-delivery service.

:13:58. > :14:04.They say they fear the impact the move could have on the number

:14:05. > :14:07.of people coming into the centre of Kirkwall, and on rural shops too.

:14:08. > :14:13.Tesco says the service is being set up in response to customer demand.

:14:14. > :14:16.As commemorations continue to mark 100 years since the outbreak

:14:17. > :14:19.of the First World War, plans have been unveiled which could see a key

:14:20. > :14:25.The proposal would create a visitor centre overlooking

:14:26. > :14:30.The site served as a vital anchorage for the British

:14:31. > :14:48.These lookouts and gun emplacements played a vital defensive role as

:14:49. > :14:53.hostilities were ramped up from 1914. They guarded the mouth of the

:14:54. > :14:57.Cromarty Firth, which can provide a safe haven for the entire British

:14:58. > :15:03.fleet. Confusing us say the crumbling site should be saved and

:15:04. > :15:07.opened to the public. We learned so much about war from the European

:15:08. > :15:12.perspective and what happened in the trenches or in Normandy but we do

:15:13. > :15:16.not see so much about what happened at our own front door. Know the

:15:17. > :15:28.architects have brought Delbert draw up plans. -- now the architects have

:15:29. > :15:33.drawn up plans. The site is quite fast, including a whole network of

:15:34. > :15:37.underground tunnels, some of which were used as recently as the Cold

:15:38. > :15:42.War. The project raises serious issues about the preservation of

:15:43. > :15:48.wartime sites here in Scotland. May be 100 years on it is a national

:15:49. > :15:53.issue. What do we want to preserve? If we were looking at what was worth

:15:54. > :16:02.preserving in Scotland, certainly the fortifications of the Cromarty

:16:03. > :16:05.Firth should be continued. Building a visitor centre may be a bridge too

:16:06. > :16:10.far but some public access may be possible in the future, allowing a

:16:11. > :16:14.dramatic insight into this area's contribution to both world wars.

:16:15. > :16:16.The Commonwealth Games baton arrives in Scotland tomorrow

:16:17. > :16:19.and will be crisscrossing the country over the next 40 days.

:16:20. > :16:21.Today it was travelling through the Northeast of England,

:16:22. > :16:23.arriving at Alnwick Castle this afternoon.

:16:24. > :16:26.It will cross the border at Coldstream.

:16:27. > :16:34.Our reporter Cameron Buttle explains how we'll be covering its progress.

:16:35. > :16:41.This vehicle is going to be running just ahead of the baton. There are

:16:42. > :16:47.loads of cameras all over it. It will take you directly to the heart

:16:48. > :16:50.of the action anywhere in Scotland. Those cameras feed directly into

:16:51. > :16:55.this complicated broadcasting system, which eventually feeds them

:16:56. > :16:59.up to the BBC Scotland dedicated web page. Of course, we will not be the

:17:00. > :17:07.only ones following the baton across Scotland. The entire weather team

:17:08. > :17:13.will be out on the road, too. We will bring you the latest weather

:17:14. > :17:16.forecasts on certain nights of the week as the baton continues its

:17:17. > :17:28.journey around the country. And there will be some prices Delbert

:17:29. > :17:35.surprises in store. -- some prices in store.

:17:36. > :17:39.Scotland head coach Vern Cotter expects Canada to provide

:17:40. > :17:42.a step up from the challenge of facing the USA last weekend.

:17:43. > :17:45.Cotter and his players have been preparing for his second match

:17:46. > :17:48.And as our reporter Alasdair Lamont's been finding out, their

:17:49. > :17:51.hard work has been supplemented by the odd chance to cool off.

:17:52. > :17:55.Canada has much to offer its many visitors. Not least the spectacular

:17:56. > :18:00.sight of the Niagara Falls. So on a rare day off, it seemed only right

:18:01. > :18:06.for the Scotland rugby team to get up close and personal with this

:18:07. > :18:13.natural phenomenon. In the somewhat more prosaic surroundings of this

:18:14. > :18:19.training ground, these players were hoping to prove the main attraction

:18:20. > :18:31.tomorrow. The boys like coming away and doing different things. They are

:18:32. > :18:36.100% focused. It is important to get a wing and continue through the rest

:18:37. > :18:43.of the summer. Most of the players involved will then head home, having

:18:44. > :18:49.had their chance to play with the new head coach. He wants to leave

:18:50. > :18:53.nothing to chance. The gang will be a tougher gang and the conditions.

:18:54. > :19:00.We will be playing in better conditions. Playing as the team that

:19:01. > :19:05.lost last week, they will be angry. We are expecting a lift from this,

:19:06. > :19:11.and they will play right to the end. So it is a good challenge and a step

:19:12. > :19:16.up. We are looking forward to it. Talking of a step up, Toronto has

:19:17. > :19:18.more than a few of those as well. Scotland will hope to be scaling the

:19:19. > :19:21.heights on Saturday. The former Rangers and Scotland

:19:22. > :19:24.captain Barry Ferguson will soon be He's taking over as player-coach

:19:25. > :19:29.of League Two club Clyde. Ferguson is due to sign

:19:30. > :19:31.a three-year deal. His most recent job was

:19:32. > :19:33.as caretaker-manager of English There are no Scots to cheer on

:19:34. > :19:42.at this year's World Cup but Scotland's women are very much

:19:43. > :19:44.in with a chance of qualifying They top group four and are

:19:45. > :19:50.so far unbeaten. They face the biggest match of

:19:51. > :19:52.their campaign tomorrow, though,when As Heather Dewar reports, the

:19:53. > :20:07.rivalry extends beyond the players. Meet Sweden's first lady of

:20:08. > :20:12.football. At 54, no pushover by anyone's standards. She has already

:20:13. > :20:17.tasted a World Cup final, had a stamp in her honour and guided team

:20:18. > :20:21.USA to two gold medals. This Scotland star who plays in Sweden

:20:22. > :20:28.says she's a coach to be reckoned with. She is a bit of a legend. The

:20:29. > :20:32.national team was made for her. They welcomed her with open arms. She was

:20:33. > :20:37.doing laps of honour and the crowd were really behind her. She was as

:20:38. > :20:42.big a star as the players were. Starting tomorrow will be another

:20:43. > :20:49.top Swede, who just happens to be the head coach of Scotland. My

:20:50. > :20:54.friend has done a fantastic job. She works every day and does it for the

:20:55. > :21:02.sake of football. If you look just a couple of years ago, and compare how

:21:03. > :21:06.the play was then to today, she is a smart woman. She has a big heart.

:21:07. > :21:11.She loves football. That is why they play some really good football. That

:21:12. > :21:16.Scotland's Swedish supremo says friendship will count for nothing on

:21:17. > :21:22.the day. We are competitive and want to go out and win the game. And they

:21:23. > :21:26.will be hoping that their superb form in the competition so far

:21:27. > :21:52.continues tomorrow. Come, Scotland! 17,000 Rangers season tickets

:21:53. > :21:54.have been renewed for next season. Last year the club sold

:21:55. > :21:57.34,000 by the end of july. Some groups are urging fans

:21:58. > :22:07.not to buy them, in protest I would encourage the fans who have

:22:08. > :22:11.not renewed yet not to be bullied into doing so.

:22:12. > :22:13.Hearts have signed the former Hamilton striker James Keatings.

:22:14. > :22:15.The ex-Dundee United midfielder Morgaro Gomis has also joined up

:22:16. > :22:23.Ross County have signed 23-year-old Northern Irihsman Liam Boyce.

:22:24. > :22:32.On the eve of the Rally For Bally event to remember Elena Baltacha,

:22:33. > :22:34.the late tennis star's husband has praised her bravery

:22:35. > :22:44.She had so many amazing things at her feet. And then we were up

:22:45. > :22:48.against this fight. As I say to this day, she never once ever complained

:22:49. > :22:52.through the whole ordeal. Read all about Vern Cotter

:22:53. > :22:54.and the Scotland rugby team on Well, it's when its part

:22:55. > :23:18.of a world premiere of music The cool quartet is used to playing

:23:19. > :23:22.cutting edge music, but this composition is more challenging than

:23:23. > :23:30.most. Composed for strings and bikes. Tiny microphones amplify

:23:31. > :23:36.every clank, click and squeak, then it is looped and layered over more

:23:37. > :23:40.conventional sounds. You know that kind of comforting click as you are

:23:41. > :23:45.freewheeling, or the squeal of breaks and that kind of thing. It is

:23:46. > :23:52.those everyday things, bringing them into a musical context. Amplifying

:23:53. > :24:02.them a bit, showing them to people in the new light, almost. It is a

:24:03. > :24:07.one of the number of playful performances taking part this

:24:08. > :24:11.weekend at Glasgow University. This one, Ping! , commissioned for the

:24:12. > :24:17.Olympics, was commissioned for strings and table tennis players. It

:24:18. > :24:20.is performed with table tennis players and a string quartet and

:24:21. > :24:25.they pick up the rhythms from each other. The whole piece gathers

:24:26. > :24:31.momentum. It is a very exciting piece. And it all moves up a gear on

:24:32. > :24:35.Sunday with another bike -based performance, this time played an 111

:24:36. > :24:57.bicycles. The weekend weather is looking good.

:24:58. > :25:00.We did see some rain today. A few showers across parts of eastern

:25:01. > :25:05.Scotland to content with. Dry tonight.

:25:06. > :25:16.Mist and the fog developing in western areas. A mild but muggy

:25:17. > :25:21.night. Tomorrow morning, Dawn is cloudy, with mist and low cloud and

:25:22. > :25:27.especially towards western coastal areas. But it brightens up nicely

:25:28. > :25:31.and you should see some sunny spells. For most of us,

:25:32. > :25:34.predominantly dry. Good spells of sunshine coming through for the

:25:35. > :25:45.likes of the South West, into a shy, can delegate entire -- Ayrshire and

:25:46. > :25:53.Kintyre. Good spells of sunshine up towards the open area. Cloud tending

:25:54. > :25:58.to come in across the outer Hebrides and Orkney but some sunshine coming

:25:59. > :26:09.in for Shetland. If you are thinking of heading into the hills tomorrow,

:26:10. > :26:17.in western rages, fog. Wind will be light. Very pleasant conditions.

:26:18. > :26:24.Some fog for Eastern Rangers, two, but like wings for the peaks. The

:26:25. > :26:28.coastal waters of Scotland will see some sea fog towards western coastal

:26:29. > :26:33.areas but wind will be light and variable across-the-board. For the

:26:34. > :26:40.East Coast, any mist will lift so we have good visibility here. Wind

:26:41. > :26:46.light and variable. For the rest of Saturday, just a few showers. Find

:26:47. > :26:51.sunshine to end the day. Bright skies are holding the conditions

:26:52. > :26:59.overnight. We are looking at this area of high pressure staying but

:27:00. > :27:05.for a few days, bringing in a lot of dry weather. Also holding onto some

:27:06. > :27:12.warm temperatures, too. Sunday Dawn is fairly bright. A mild start to

:27:13. > :27:18.the day as well. Maybe the odd shower breaking out but they will be

:27:19. > :27:20.fleeting in nature and wind will stay on the light side. Next week

:27:21. > :27:24.predominantly dry and getting warmer.

:27:25. > :27:28.The most senior Shia Muslim cleric in Iraq has called

:27:29. > :27:40.on his countrymen to take up arms against the Sunni Muslim fighters

:27:41. > :27:43.The late bulletin is just after the ten o'clock news. Good evening.