:00:00. > :00:07.points and their mood is considerably darker
:00:08. > :00:11.A man has been in arrested in connection with an attempt to
:00:12. > :00:18.sell a referendum ballot paper on the online auction site eBay.
:00:19. > :00:21.The police said a 28-year-old man from Drumchapel in Glasgow had been
:00:22. > :00:24.reported to the procurator fiscal in relation to an alleged contravention
:00:25. > :00:26.of Schedule 7 of the Scottish Independence Referendum Act.
:00:27. > :00:28.Sir Paul McCartney has become the latest celebrity to call
:00:29. > :00:30.for Scotland to stay part of the UK ahead
:00:31. > :00:33.The former Beatle made the declaration as the
:00:34. > :00:36.Let's Stay Together campaign sought support in Liverpool.
:00:37. > :00:39.Yes campaigners said it was fantastic that Sir Paul loves
:00:40. > :00:41.Scotland, and they're sure he'll continue to do so
:00:42. > :00:46.Both "yes" and "no" campaigns have been on the streets, with 18 days
:00:47. > :00:51.Better Together have been arguing that the cost
:00:52. > :00:54.of living would go up for families in an independent Scotland.
:00:55. > :00:56.Yes Scotland says that isn't the case, and that
:00:57. > :01:00.an independent Scotland would be a fairer, more prosperous society.
:01:01. > :01:03.And "yes" campaigners have been on a push to engage with people who
:01:04. > :01:08.They say their vision for Scotland is more positive than that
:01:09. > :01:12.Better Together said the union represents the best
:01:13. > :01:20.Glasgow's welcome to visitors during the Commonwealth Games was
:01:21. > :01:22.much praised, but now restauranters are urging the city council to
:01:23. > :01:28.A new bus gate in the heart of the city centre has resulted
:01:29. > :01:31.in thousands of drivers receiving fixed penalties.
:01:32. > :01:34.Local firms say the attempt to create a better
:01:35. > :01:37.environment for pedestrians is creating a worse one for business.
:01:38. > :01:49.Almost 28,000 fixed penalty notices have been issued to car drivers
:01:50. > :01:56.going through this new city centre bus gate. That is since the 30th of
:01:57. > :02:02.June. At ?60 per time, that is more than ?1.6 million for the Council
:02:03. > :02:08.account. Local businesses say they will bear the brunt of people not
:02:09. > :02:13.driving into town. No, no, no. This is wrong. You are going to affect
:02:14. > :02:18.our businesses. We are massive job creators for the city, and you need
:02:19. > :02:22.to support us. The City Council says the bus gate is reducing traffic and
:02:23. > :02:26.is creating a better environment for cyclists and pedestrians. The
:02:27. > :02:30.council says in the first week of this bus gate, 759 notices were sent
:02:31. > :02:39.out. In recent weeks, that figure has dropped by 902 3859. That rate
:02:40. > :02:42.is not slowing enough for restaurant owners keen to tempt diners to their
:02:43. > :02:44.table. They want a rethink for drivers.
:02:45. > :02:47.Only two drivers were issued fines for breaching Commonwealth Games
:02:48. > :02:49.lane restrictions in Glasgow, according to data obtained by
:02:50. > :02:57.Both drivers were fined ?50 after using the Clydeside Expressway
:02:58. > :03:02.The lanes were only to be used by those transporting athletes
:03:03. > :03:08.Football, and there were five games in the Premiership this afternoon.
:03:09. > :03:11.The results put Inverness Caledonian Thistle at the top of the table,
:03:12. > :03:21.And here are all the results in the Championship.
:03:22. > :03:26.Hearts are at top of the second tier.
:03:27. > :03:29.Rangers fans have staged a protest against the club's board over
:03:30. > :03:34.Red cards were handed out before the kick-off of Rangers home
:03:35. > :03:45.The cards were held up during the match.
:03:46. > :03:52.The fans feel they have had enough, and although we may not be able to
:03:53. > :03:54.buy the club, the only thing we can do is shout displeasure so that is
:03:55. > :03:55.what we plan to do today. Now before we go,
:03:56. > :04:09.the weather outlook for Scotland It is not looking too bad at all.
:04:10. > :04:14.Good evening. A fine end to the date for much of southern and central
:04:15. > :04:19.Scotland. A few showers north and east. These will start to ease off,
:04:20. > :04:23.and for most of us it is a dry night. Temperatures dipping to
:04:24. > :04:26.around 10 Celsius or 11 Celsius, and the wind will stay light. Tomorrow,
:04:27. > :04:31.high pressure is in charge, that means things will be fairly settled.
:04:32. > :04:34.Until we see this weather front approaching in the afternoon.
:04:35. > :04:38.Tomorrow morning, largely dry, just a few showers across the 90s, these
:04:39. > :04:41.will fade through the morning. This will leave us with dry and bright
:04:42. > :04:45.weather, good spells of sunshine, head of this weather front which is
:04:46. > :04:50.approaching the West Coast towards the end of the afternoon, bringing
:04:51. > :04:51.wet and windy weather across the Western Isles. Temperatures tomorrow
:04:52. > :04:53.in the sunshine reaching 20 Celsius. Our next update is tomorrow
:04:54. > :04:55.lunchtime during News, sport and weather all
:04:56. > :04:58.available online of course. our BBC London radio station. I will
:04:59. > :05:22.be back tomorrow. Goodbye. Good evening. We still have some
:05:23. > :05:24.showers in parts of the UK with heavier ones