07/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.That is all of the sport. Thank you. That's it from

:00:07. > :00:12.The Chancellor George Osborne has promised a timetable for more powers

:00:13. > :00:15.for Scotland on the day a new poll suggests that the Yes campaign is

:00:16. > :00:20.But the First Minister says the offer is too little, too late,

:00:21. > :00:22.and indicates problems in the Better Together campaign.

:00:23. > :00:47.The pressure is rising as the vote nears. George Osborne gave an

:00:48. > :00:50.announcement saying the timetable is imminent. We will see a plan of

:00:51. > :00:52.action to give more powers to Scotland, more spending powers, more

:00:53. > :01:03.powers over the welfare state, and that will be put into effect the

:01:04. > :01:10.moment they with a no vote. The Yes campaign so it is too little, too

:01:11. > :01:17.late. It shows the chaos and disintegration of the no campaign.

:01:18. > :01:24.If you were serious, you would do it before people voted as opposed to

:01:25. > :01:32.after many people voted. This is a reaction to the movement on the

:01:33. > :01:36.ground. Remember when the three prounion parties make their joint

:01:37. > :01:41.offer this summer? More fiscal powers guaranteed, but there have

:01:42. > :01:44.been no details says. It is unclear as to what else the no camp is

:01:45. > :01:50.offering. It seems the only new thing on the table is one further

:01:51. > :01:53.devolution will be discussed. A new poll in the Sunday Times indicates

:01:54. > :01:59.the Yes campaign is in the need for the first time. But they another

:02:00. > :02:05.poll indicates they are still behind. -- but another poll

:02:06. > :02:12.indicates they are still behind. We cannot be entirely sure how far, if

:02:13. > :02:23.at all, the Yes camp have progressed. Most people seem to

:02:24. > :02:29.suggest that the Yes side are doing as well as they always have, if not

:02:30. > :02:34.better. There is still considerable uncertainty. The Better Together

:02:35. > :02:41.thinks that today's poll is a wake-up call to voters. Scotland

:02:42. > :02:44.says it is still the underdog. More than 700,000 postal votes have

:02:45. > :02:50.already been dispatched. Many have made their choice. With just tended

:02:51. > :02:56.to go before the vote, with the offer of more powers if that is what

:02:57. > :03:01.it is, really make any difference -- with just ten days to go.

:03:02. > :03:03.Police in Clydebank are appealing for information after two

:03:04. > :03:07.A 16-year-old boy was slashed on the face by a man on Faifley Road

:03:08. > :03:10.And a 19-year-old man was injured after he was attacked

:03:11. > :03:17.by two men with weapons outside St Steven's Chapel this morning.

:03:18. > :03:20.Convicted murderer Malcolm Webster is making another attempt to clear

:03:21. > :03:23.his name. He's asked the Scottish Criminal Cases Review Commission to

:03:24. > :03:25.look into his conviction and 30-year sentence. Webster was jailed for

:03:26. > :03:28.killing his wife Claire Morris in a staged car crash in Aberdeenshire

:03:29. > :03:31.ten years ago and for the attempted murder of his second wife Felicity

:03:32. > :03:41.their European qualifying campaign in less than an hour. They take on

:03:42. > :03:55.the world champions Germany in Dortmund. Alasdair Lamont is there.

:03:56. > :04:04.The Tartan Army are very much looking forward to this. There is

:04:05. > :04:16.renewed optimism in their ranks. They can finally make this a

:04:17. > :04:31.success. There is a quiet belief among the Scots is. I think we have

:04:32. > :04:34.more than that about us. It is a new campaign follows. We are in a good

:04:35. > :04:43.place right now. It is important we do it when it counts. The world

:04:44. > :04:48.champions are a huge threat to Scotland's unbeaten run, which

:04:49. > :04:50.searches back six games. The challenge facing the German

:04:51. > :04:57.superstars is one that Scotland are reaching to take.

:04:58. > :05:07.Letters have a look at the weather. It has been a lovely day. We have

:05:08. > :05:12.had this weather front in the East that has been producing some rain

:05:13. > :05:17.and it will continue to do so tonight for some places. That will

:05:18. > :05:24.fizzle and faint, leaving most of those with a jolly night.

:05:25. > :05:31.Temperatures sliding in the south to single figures, so chilly overnight.

:05:32. > :05:37.The low temperatures will stay with us for much of this week. Tomorrow,

:05:38. > :05:44.it is a cloudy start. Still some patchy rain, but it will clear skies

:05:45. > :05:50.will brighten. Clad bubbling up a wee bit for the afternoon, but not

:05:51. > :05:54.spoiling what will be a fine day -- cloud bubbling.

:05:55. > :05:56.Thanks, Gillian. And that's Reporting Scotland. Our next update

:05:57. > :05:59.is just after the Ten O'Clock News. Until then, from everyone on the

:06:00. > :06:08.team here in Glasgow, enjoy the rest of your Sunday evening.

:06:09. > :06:13.Good evening. Most of us had a lovely end to the weekend but the

:06:14. > :06:17.exception was the north-east of Scotland. It was cold, wet and windy

:06:18. > :06:21.but the low responsible is now moving away and we have high

:06:22. > :06:23.pressure moving its way in from the West. The pressure is rising