09/11/2015

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.That's all from the BBC News at Six, so it's goodbye from me and on

:00:00. > :00:09.BBC One we now join the BBC's news teams where you are.

:00:10. > :00:13.The arguments continue at Westminster as the Scotland Bill

:00:14. > :00:16.The Orkney and Shetland MP Alistair Carmichael

:00:17. > :00:19.arrives at court to give evidence in the legal challenge to his election

:00:20. > :00:28.As Scotland prepares to take hundreds of Syrian refugees,

:00:29. > :00:31.we meet one family who are already here, with firm views

:00:32. > :00:46.The discovery of a woman's remains in Montrose.

:00:47. > :00:50.A man and a woman appear in court charged with her murder.

:00:51. > :00:54.The new Scottish golfing star who's won a World Championship event,

:00:55. > :01:02.despite being only seventh reserve to even take part.

:01:03. > :01:05.And it's Amazing Space - the astronaut who's become the first to

:01:06. > :01:27.MPs are debating which powers should move from Westminster to Holyrood.

:01:28. > :01:29.The Scotland Bill came about as a result

:01:30. > :01:33.Two days before Scots went to the polls, the main pro-union

:01:34. > :01:41.It promised a timetable for extensive new powers,

:01:42. > :01:45.that resources would continue to be shared fairly across the UK

:01:46. > :01:48.and that the current funding formula for Scotland would remain in place.

:01:49. > :01:51.Arguments rage about whether that "vow" is being delivered.

:01:52. > :01:58.Our Westminster correspondent, David Porter, takes up the story.

:01:59. > :02:05.As the dust settled after last year's independence referendum, this

:02:06. > :02:10.man was charged with finding a way forward. Some said it was a poisoned

:02:11. > :02:16.chalice. Ward Smith and his all-party Commission came up with a

:02:17. > :02:19.reprint for devolving more power to Holyrood -- Ward Smith. It formed

:02:20. > :02:24.the basis of the Scotland Bill which tonight, MPs will give their

:02:25. > :02:27.blessing to. This day is about delivering what people in Scotland

:02:28. > :02:31.voted for in the referendum. They said they wanted to stay part of the

:02:32. > :02:34.United Kingdom but they wanted a strong Scottish Parliament within

:02:35. > :02:38.that United Kingdom. This build-up of as the powers to make that

:02:39. > :02:44.Parliament that strong Scottish Parliament. What is Holyrood in line

:02:45. > :02:47.to get? As recommended by the Smith Commission, the Scotland Bill

:02:48. > :02:53.devolves new powers over tax and welfare. In future, MSPs will be

:02:54. > :02:59.able to set the rate and bands of income tax in Scotland and collect

:03:00. > :03:03.revenue. Half of the VAT raised in Scotland will go to Holyrood. And

:03:04. > :03:09.the Scottish Parliament will get extra borrowing and welfare powers.

:03:10. > :03:15.Good, but not good enough, say Scotland's main party at

:03:16. > :03:18.Westminster. After devolution, our unionist opponents said this is the

:03:19. > :03:23.most significant devolution ever. The truth is, this is rather modest

:03:24. > :03:26.and this is supposed to complete the work of the Smith Commission but

:03:27. > :03:31.there are still weaknesses in many areas. When this passes its third

:03:32. > :03:33.reading this evening, it will turn the Scottish Parliament into one of

:03:34. > :03:36.the most powerful devolved parliaments in the world, that is

:03:37. > :03:42.something promised to the Scottish people, let's get on with live in

:03:43. > :03:45.that and talking about how we will use these extensive powers. The new

:03:46. > :03:48.Scottish Parliament has been in operation less than 20 years at a

:03:49. > :03:53.what has happened in that time and already more changes are in the

:03:54. > :03:58.pipeline. We will move now to the main business. This evening, MPs are

:03:59. > :04:03.having their final say on the plans, not everyone is happy. Scotland is

:04:04. > :04:11.watching these proceedings. And it will just not understand the gross

:04:12. > :04:14.disrespect that is shown to our nation's business. UK ministers say

:04:15. > :04:19.they are willing to go further in adding to the legislation. Holyrood

:04:20. > :04:25.will now get more powers over some welfare benefits. Control of

:04:26. > :04:30.abortion law will be transferred to the Scottish Parliament. But the SNP

:04:31. > :04:32.want to go even further. Giving Holyrood to the power to call a

:04:33. > :04:39.second independence referendum in the future. Just like the River

:04:40. > :04:43.Thames, the constitutional waters flowing quickly at the moment but

:04:44. > :04:45.nobody is betting against further turbulence in the weeks and months

:04:46. > :04:48.And David joins us now from outside the Houses of Parliament.

:04:49. > :04:51.David, depending on your point of view, the people

:04:52. > :04:54.in the building behind you are set to have too little - or too much -

:04:55. > :04:58.Are we getting to a settlement over what powers should

:04:59. > :05:09.Somehow, I doubt it. The question is so fundamental, what powers should

:05:10. > :05:13.Scotland get? Should Scotland be so fundamental, what powers should

:05:14. > :05:16.Independent or part of the United Kingdom? Whatever happens tonight

:05:17. > :05:20.will not solve that. What will happen to night? That debate in the

:05:21. > :05:26.House of Commons is still going on in the main chamber of the Commons.

:05:27. > :05:30.In about four hours, MPs will vote and basically they were also bought

:05:31. > :05:36.what the United Kingdom wants because of the political arithmetic.

:05:37. > :05:41.That of course is only half the story. It will then go to the House

:05:42. > :05:44.of Lords, they will consider it, it is thought the Scotland Bill will

:05:45. > :05:50.become law by March next year. Just in time for campaigning to get under

:05:51. > :05:54.way in Holyrood in the elections. It is not just what is happening in the

:05:55. > :05:58.parliaments that is important, there are also important negotiations

:05:59. > :06:03.going on between the Scottish and UK governments on something called the

:06:04. > :06:06.fiscal framework. That is dotting the eyes and crossing the Tees to

:06:07. > :06:11.the financial arrangements that will have to go that will give Holyrood

:06:12. > :06:18.more power. If we get back to your original question. Because views are

:06:19. > :06:23.held and so entrenched on this issue of how much power Scotland should

:06:24. > :06:29.have, regarding Westminster, it even if they were to debate it for 1,000

:06:30. > :06:30.years, somehow, they would not come up with a consensus they could all

:06:31. > :06:32.agree on! The former Scottish Secretary has

:06:33. > :06:34.told a special "election court" he thought it was

:06:35. > :06:37."politically beneficial" to leak a memo about Nicola Sturgeon, during

:06:38. > :06:40.the general election campaign. Four of Alistair Carmichael's

:06:41. > :06:42.constituents claim he misled the public

:06:43. > :06:44.in the run-up to his re-election If he loses the case,

:06:45. > :06:50.he could lose his seat. From the court in Edinburgh,

:06:51. > :07:03.Lisa Summers reports. The politician at the centre of this

:07:04. > :07:08.legal challenge was called to give evidence today. It is a case that

:07:09. > :07:12.centres around a week to memo featuring the disputed claim that

:07:13. > :07:16.centres around a week to memo Cameron remain in power after the

:07:17. > :07:22.election. Mr, caught at first denied what -- denied knowledge of the

:07:23. > :07:25.week. I told you, this is always on public record, the first I heard was

:07:26. > :07:30.when I received a phone call from a journalist. Alistair Carmichael is

:07:31. > :07:36.duly elected as the member of Parliament. It was only after his

:07:37. > :07:44.election victory by a narrow victory that the truth can became clear. He

:07:45. > :07:49.said he had authorised a special adviser to week the document. He was

:07:50. > :07:51.as Tway had not told the truth until after the election and he said

:07:52. > :07:55.because he had not released the document himself, he could

:07:56. > :08:01.truthfully say it was not from him, but he said his conduct was self of

:08:02. > :08:04.the expected standards. The judges here will have to determine whether

:08:05. > :08:09.in not telling the entire truth about what he knew about the leaked

:08:10. > :08:13.memo, the integrity of Mr Carmichael was called into question and whether

:08:14. > :08:19.he broke electoral law. Fiona Graham believes it did, she told the court

:08:20. > :08:20.she was shocked when she heard Mr -- when she heard Mr Carmichael had

:08:21. > :08:27.lied. lied.

:08:28. > :08:34.with this. We are all very aware of that. We just must all respect the

:08:35. > :08:38.court and trust the court. Those who gave evidence supporting Mr

:08:39. > :08:40.Carmichael like the former leader of the Scottish Liberal Democrats

:08:41. > :08:45.Tavish Scott described the hearing as a political show trial. Local

:08:46. > :08:49.people are fed up with this. They see this as a political witchhunt

:08:50. > :08:54.funded by the nationalists and they have hauled me along to smear me by

:08:55. > :08:57.association. A lot of people will see that for what it is. Mr

:08:58. > :09:00.Carmichael said he had sanctioned the week of the document without

:09:01. > :09:03.seeing it, believing it was politically beneficial. He will

:09:04. > :09:05.carry on giving evidence tomorrow. Millions

:09:06. > :09:07.of people have been forced to leave their homes in Syria over the past

:09:08. > :09:14.four years because of civil war. Last week,

:09:15. > :09:15.it was announced 350 refugees from the country will be found new homes,

:09:16. > :09:18.here in Scotland, by Christmas. Suzanne Allan has been to meet one

:09:19. > :09:22.Syrian family to find out what it's like making a new home

:09:23. > :09:29.in a new country. It's five o'clock in the evening

:09:30. > :09:40.and dessert has just been served. For this Syrian family, this is

:09:41. > :09:43.lunchtime, it's a evening. " this man loved his family behind

:09:44. > :09:54.when he fled to three years ago. He says many people

:09:55. > :09:59.make the dangerous journey because in Syria, they can be killed. You

:10:00. > :10:03.cannot imagine why they have to put themselves in the dangers, maybe

:10:04. > :10:12.they die in the sea. But they fear this journey rather than stay in

:10:13. > :10:21.Syria because in Syria, guns... So they would rather take the risk?

:10:22. > :10:27.Sometimes, a little bit. Once he had refugee status, he was allowed to

:10:28. > :10:30.bring his wife and children here. For this teacher, the separation was

:10:31. > :10:36.difficult. It is so hard when you live and I am responsible for my

:10:37. > :10:42.children. Without their dad, it is so hard. Did you ever wondered that

:10:43. > :10:50.you might not see him again? Yes, I am. She loves the relaxed nature of

:10:51. > :10:57.life here. Life for the people here is North -- is more simple than our

:10:58. > :11:07.life. Like the people here maybe eat their food in the street. A lady

:11:08. > :11:10.could do her make-up on the bus. They are now at home in the adopted

:11:11. > :11:18.country so what do they like best about Scotland? Irn-Bru. I think it

:11:19. > :11:24.is the Scottish culture. It feels like the Scottish culture. Their

:11:25. > :11:31.clothes. The skirt. I like that as well. I like everything. The whole

:11:32. > :11:33.family would like to go back to Syria but they are not optimistic

:11:34. > :11:36.about that happening soon. You're watching Reporting Scotland

:11:37. > :11:38.from the BBC. Still to come

:11:39. > :11:40.on tonight's programme: Changes to the haggis recipe

:11:41. > :11:43.could mean the honest, sonsie face In sport, as Rangers call for

:11:44. > :11:52.everyone to move on from the EBT saga, we hear from a former Celtic

:11:53. > :11:55.player who says Rangers should be Russell Knox and his famous sister

:11:56. > :12:10.tell us what it means to win big! A man and a woman have been charged

:12:11. > :12:14.with murder after parts of a woman's The discovery last week sparked

:12:15. > :12:30.a massive police operation 28-year-old Michelle Higgins and

:12:31. > :12:33.39-year-old Stephen Jackson both appeared in private here at the

:12:34. > :12:39.sheriff courts charged with murdering 37-year-old Kim McKenzie

:12:40. > :12:44.at a property in Montrose between October 26 as November the 4th.

:12:45. > :12:49.Human remains were found in Montrose last week. A massive police

:12:50. > :12:52.operation followed. Several locations in the town were cordoned

:12:53. > :12:57.off including the waste recycling centre. Police later identified the

:12:58. > :13:01.remains as those of Kim McKenzie, from Montrose. A large police

:13:02. > :13:05.presence remained in the town over the weekend. Prosecutors allege

:13:06. > :13:11.Michelle Higgins and Stephen Jackson repeatedly struck this McKenzie on

:13:12. > :13:14.the head with a hammer and in the neck with a knife. Neither made a

:13:15. > :13:16.plea and both were remanded in custody. They will appear here at a

:13:17. > :13:19.later date. Celtic say fans who did not observe

:13:20. > :13:21.a Remembrance Sunday minute's silence have

:13:22. > :13:25."embarrassed the club" and are "not The "silence" at the Ross County

:13:26. > :13:30.match in Dingwall was disrupted by a In a statement, the club said that

:13:31. > :13:36.while the silence was impeccably observed by the overwhelming

:13:37. > :13:38.majority of its fans, the handful who caused the disruption are not

:13:39. > :13:42.welcome at Celtic. An emergency meeting to discuss

:13:43. > :13:47.the crisis in the steel industry is being held

:13:48. > :13:54.by European financial ministers. Here in Scotland, hundreds of jobs

:13:55. > :13:57.are at risk at Tata's plants at Our business and economy editor,

:13:58. > :14:02.Douglas Fraser, joins us. crisis in the steel industry here in

:14:03. > :14:13.Scotland and across much of Europe? Yes, this is called the

:14:14. > :14:15.extraordinary competitive Council, meeting in this -- meeting in

:14:16. > :14:19.Brussels. The Business Secretary is representing the -- the UK, pushing

:14:20. > :14:23.the Commission to take action against imports from China being

:14:24. > :14:27.dumped on the European market because there is too much capacity

:14:28. > :14:32.in China. This is a problem across Europe. The UK has less than a 10th

:14:33. > :14:38.of the workforce in the European steel industry, there are 500

:14:39. > :14:42.sites, 23 countries involved. So you can assume the plight of two

:14:43. > :14:48.Scottish plants is part of a bigger and broader discussion. In

:14:49. > :14:52.Motherwell, Cambuslang, 270 job losses, they are being mothballed by

:14:53. > :14:56.the owner, Tata. Communities were out at the weekend showing their

:14:57. > :15:01.determination to fight for the jobs. There is a search and buy for a

:15:02. > :15:05.buyer. David Murray said this weekend he has been in talks that he

:15:06. > :15:09.sounded cautious because of the world market. Tata represented at

:15:10. > :15:14.the dinner tonight with ministers, seven Captains of the industry from

:15:15. > :15:19.across Europe, we are talking about retaliation against China although

:15:20. > :15:22.that already 37 anti-dumping measures. Also on the agenda is help

:15:23. > :15:27.with investment to boost competitiveness in Europe reducing

:15:28. > :15:32.costs for energy intensive industries and European funds to

:15:33. > :15:33.help workers make the adjustment when foreign competition takes their

:15:34. > :15:39.jobs away. A man has been seriously injured

:15:40. > :15:45.after being hit by a bin lorry The pedestrian was taken to

:15:46. > :15:47.Edinburgh Royal Infirmary and police are urging any witnesses

:15:48. > :15:49.to come forward. There's hope planned strike

:15:50. > :15:51.action over North Sea The Unite Union is recommending

:15:52. > :15:55.its members accept a new offer from the Catering Offshore Trade

:15:56. > :15:57.Association, which includes a 'no cuts' clause for the duration

:15:58. > :16:12.of the current two-year agreement. A film showing dolphins underwater

:16:13. > :16:14.in the Moray Firth offers a new perspective into the lives

:16:15. > :16:16.of the animals. Researchers from Aberdeen University

:16:17. > :16:18.shot the footage in September in the Firth, home to more than 100

:16:19. > :16:22.of the world's most northerly A special "haggis delegation"

:16:23. > :16:28.has set off from Scotland to North America in a quest to persuade

:16:29. > :16:31.authorities there to end their The chieftain o' the puddin' race

:16:32. > :16:37.has been off the menu in the USA and Canada for decades, because some

:16:38. > :16:40.kinds of offal used in the recipe But, as Craig Anderson reports,

:16:41. > :17:00.they might be about to experience a The exact recipe may be a secret,

:17:01. > :17:04.but the key ingredients of haggis are well known and include such

:17:05. > :17:10.things as the heart, liver and lungs of a sheep. This Highland haggis

:17:11. > :17:17.maker has been preparing the pudding to the recipe from the present

:17:18. > :17:27.owner's great granny. You have lamb hearts and lungs. Some onion and

:17:28. > :17:32.each butcher has his own idea. We stuck to her original recipe and we

:17:33. > :17:36.have been successful. The problem for haggis lovers across the pond is

:17:37. > :17:41.lungs are not allowed in any food stuffs there and since the BSE

:17:42. > :17:45.crisis there has been a block on UK lamb imports. But the Scottish

:17:46. > :17:51.government is confident it with find a way through. Some of the

:17:52. > :17:57.ingredients have been banned sips 1971. So if we have to tweak the

:17:58. > :18:02.recipe, the producer would be up for that and I want to speak to the US

:18:03. > :18:09.authorities about whether that would be acceptable. It will be a niche

:18:10. > :18:16.market, but there is a huge number of ex-pats. We get so many

:18:17. > :18:22.holiday-makers trying to trace their family. So there must be a market.

:18:23. > :18:28.It has to be seen how success they are in lifting in ban, but if they

:18:29. > :18:34.do, it could be not be long before the great Chieftain of the pudding

:18:35. > :18:37.race is winging its way across the Atlantic.

:18:38. > :18:43.Something else with an honest sonsie face now - Rhona has the sport!

:18:44. > :18:47.Former Celtic player says Rangers should be stripped of titles.

:18:48. > :18:50.It's after the Court of Session ruled that Rangers should have paid

:18:51. > :18:59.millions of pounds in tax on the controversial EBT scheme.

:19:00. > :19:02.Rangers have called for a line to be drawn and

:19:03. > :19:19.EBT saga refuses to go away. Last week the Court of Session ruled that

:19:20. > :19:24.Rangers old company should have paid tax on the scheme. It has re-opened

:19:25. > :19:32.a debate over whether Rangers should be stripped of the titles won in

:19:33. > :19:53.that time. Today Rangers issued a statement

:19:54. > :20:00.With Rangers telling the SPL what to do, the ball is in the court of

:20:01. > :20:06.authorities here. No comment from the SPFL today but one former Celtic

:20:07. > :20:11.player now playing in India is in doubt about what should happen. I

:20:12. > :20:15.feel the club, Rangers, as a club, should be stripped of the titles. It

:20:16. > :20:20.is an obvious sporting advantage they have had. I wouldn't want the

:20:21. > :20:27.medals, they wouldn't mean anything to me. But it is not what I or

:20:28. > :20:37.Celtic players want, it is what is right for football. This saga

:20:38. > :20:41.rumbles on, in 2013 an inquiry said Rangers drew no advantage. But not

:20:42. > :20:44.everyone agrees that a line should be drawn under it.

:20:45. > :20:47.Meanwhile Scottish League Cup holders Celtic will face Ross County

:20:48. > :20:48.in the semi-final of this season's tournament.

:20:49. > :20:51.This afternoon's draw at Hampden paired Hibernian and St Johnstone

:20:52. > :20:53.in the other semi, with the ties to be played at neutral

:20:54. > :21:00.A new Scottish golfing star has arrived!

:21:01. > :21:01.In winning the prestigious world championship

:21:02. > :21:06.event in Shanghai, Russell Knox has jumped over 50 places in

:21:07. > :21:12.Some say it's the best Scottish golfing achievement since

:21:13. > :21:16.Not bad for the Florida-based Scot, who was seventh reserve to even

:21:17. > :21:31.The week started with a rushed Chinese visa application and ended

:21:32. > :21:38.with a title and cheque for ?930,000. The likes of Jordan Spieth

:21:39. > :21:41.and Rory McIlroy trailing in his wake, Inverness-born Knox admitting

:21:42. > :21:48.he is not accustomed to pole position. I was terrified. I mean,

:21:49. > :21:53.winning at any level is the hardest thing you can do and specially

:21:54. > :22:00.because I have never won a big one. It was tough. But I kept holing

:22:01. > :22:08.putts and golf is easier when that happens. Quarter past 1. There was

:22:09. > :22:14.nothing easy about Knox's win for his sister, the radio DJ Diane. I

:22:15. > :22:20.was live on the radio. That was the weirdest show I have ever done. I

:22:21. > :22:25.thought he looked very calm and confident and I thought oh gosh I

:22:26. > :22:29.know what is going on inside. But he would take a deep breath and I

:22:30. > :22:33.thought oh my gosh. You want to give him a hug or shout you can do it.

:22:34. > :22:39.How can this achievement be measured in golfing terms? The closest thing

:22:40. > :22:45.would be Paul Lawrie winning the Open in 1999 in the men's game. It

:22:46. > :22:50.is out with the major Championships, world golf are the next biggest for

:22:51. > :22:56.individual golfers. To go there to China and take on some of the best

:22:57. > :23:02.players in the world was fantastic. So many unbelievable players on it,

:23:03. > :23:08.on the tours, to win at this stage is a dream come true. Just still

:23:09. > :23:14.can't quite believe it. There are more dreams to realise, a first US

:23:15. > :23:19.Masters place booked and dreams of the Ryder Cup and the European team

:23:20. > :23:26.in 2016. Well down to Russell. That is it for tonight.

:23:27. > :23:29.It's believed the bagpipes have been played for the first time in space!

:23:30. > :23:31.An astronaut was paying tribute to a colleague

:23:32. > :23:34.of his who died recently and it was only possible because NASA got

:23:35. > :23:37.the instrument specially made for him by a firm in Kilmarnock.

:23:38. > :23:54.It is the skirl of pipes, but not as we know it. This astronaut place

:23:55. > :24:00.Amazing Grace as a tribute to his friend. He always had a quick smile

:24:01. > :24:07.a kind word and I don't know of anything that was more enthusiastic

:24:08. > :24:13.and professional about space flight. It was at this factory in Kilmarnock

:24:14. > :24:18.that the set of pipes began their journey. For space, the pipes had to

:24:19. > :24:25.be light weight. Just like these ones. They're all plastic. There is

:24:26. > :24:28.no mounts. They're solid plastic. So they're lighter and they can fold

:24:29. > :24:32.away comfortably and there is no parts you can damage. So they're

:24:33. > :24:37.perfect for somebody who wants to be something that is light and compact

:24:38. > :24:46.to take into a space ship. As you do? Aye. This had not been the only

:24:47. > :24:55.music sensation in space. Remember this? # This is ground control to

:24:56. > :25:00.major Tom! But will they come back to earths? . He is not sure if they

:25:01. > :25:04.can come back and they can't store them, so there is a possibility that

:25:05. > :25:09.they will just put them into orbit, that is great in a way. It would be

:25:10. > :25:16.nice to get them back to go into a museum. But it is noo to think in

:25:17. > :25:21.100 years time somebody might find them or if there is life out there

:25:22. > :25:27.they might find them and play the pipes as well slam!

:25:28. > :25:29.And from outer space to Scotland 2015.

:25:30. > :25:31.Here's Shelley with details of what's on tonight's programme.

:25:32. > :25:40.We will be on air as MPs vote on the final stage of Scotland Bill. Join

:25:41. > :25:54.me for analysis and reaction at half past 10 on BBC Two. Now the weather.

:25:55. > :26:00.Well it was a miserable Monday, many scenes like this that kitty snapped

:26:01. > :26:07.in Falkirk and more rain on the way tonight. We have a warning in force

:26:08. > :26:16.for parts of west Highlands and Stirlingshire. Heavy persistent rain

:26:17. > :26:21.and localised flooding and windy. Gusts up to 50mph around Fife and

:26:22. > :26:29.the borders. This is a cold front and to the south mild at 13 Celsius.

:26:30. > :26:33.Behind the cold front the air is colder, seven to nine. But drier. As

:26:34. > :26:37.we head through Tuesday that front will give more rain to west central

:26:38. > :26:43.we head through Tuesday that front Scotland and move east and come

:26:44. > :26:48.south. The further north and east the drier it will be. Not as windy

:26:49. > :26:54.today. The temperatures in the south up to 16 Celsius. Very mild. Further

:26:55. > :27:00.north the temperature lower. In the north-east from five to

:27:01. > :27:05.Aberdeenshire dry with some brightness. And further west wet.

:27:06. > :27:10.The rest of afternoon into the evening and most of rain has gone.

:27:11. > :27:18.But there is a number of showers. A cooler night than this coming night.

:27:19. > :27:22.Wednesday and once again we have that conveyor belt of westerly winds

:27:23. > :27:26.feeding in rain. More of the same for some. There we have the chart.

:27:27. > :27:31.Some rain in the south flirting with the Solway coast and elsewhere for

:27:32. > :27:35.the central belt, cloudy and showers. Some brightness in the

:27:36. > :27:39.north. Temperatures around 12 Celsius. Still breezy, but not as

:27:40. > :27:42.windy. Celsius. Still breezy, but not as

:27:43. > :27:45.the next low pressure bringing more Celsius. Still breezy, but not as

:27:46. > :27:47.like to be a Celsius. Still breezy, but not as

:27:48. > :27:56.the information is online. you. That is Reporting Scotland,

:27:57. > :28:04.there is Scotland Bill debate on the News

:28:05. > :28:05.Channel. From all of us, have a very good