:00:00. > :00:00.BBC One we now join the BBC's news teams where you are.
:00:00. > :00:10.As military jets fly from RAF Lossiemouth to take part
:00:11. > :00:19.in airstrikes in Syria, the First Minister questions the decision.
:00:20. > :00:26.I remain deeply troubled by the decision of the UK Government to
:00:27. > :00:30.take the country into conflict, with no strategy, no exit plan and
:00:31. > :00:31.against the wishes of the overall -- overwhelming majority of
:00:32. > :00:34.Scotland's's MPs. Jail for a double rapist who once
:00:35. > :00:38.attacked serial killer Peter Tobin Travel chaos at the Forth Road
:00:39. > :00:43.Bridge, as engineers say there'll Rangers boss Mark Warburton
:00:44. > :00:46.categorically denies he's leaving Ibrox to take over as manager
:00:47. > :00:48.of Fulham. And the archive that paints
:00:49. > :00:51.a picture of the life of Italian The First Minister told the
:00:52. > :01:12.Scottish Parliament she was deeply troubled by the decision to take
:01:13. > :01:15.military action in Syria. As fighter jets flew out of RAF
:01:16. > :01:18.Lossiemouth to join the airstrikes against IS, Nicola Sturgeon said her
:01:19. > :01:23.thoughts now were with the British Our Political Editor Brian Taylor
:01:24. > :01:39.reports from Holyrood. At RAF Lossiemouth, they counted
:01:40. > :01:48.them out, Typhoon jets, responding to Westminster's call. At RAF
:01:49. > :01:55.Akrotiri, they counted them in again. From this Cyprus staging
:01:56. > :02:02.post, onto targets in Syria. The byes to be right, 397. The nose to
:02:03. > :02:12.the left, 323. The eyes have it. Unlock. By a large majority, MPs
:02:13. > :02:15.said yes to Syrian air strikes. Today, the aftermath. The First
:02:16. > :02:21.Minister praised the troops but protested at the decision. British
:02:22. > :02:25.service personnel, many based at Lossiemouth, are now in action over
:02:26. > :02:30.Syria. Notwithstanding my opposition, my thoughts and good
:02:31. > :02:33.wishes are with them. However I remain deeply troubled by the
:02:34. > :02:37.decision of the UK Government to take the country into conflict with
:02:38. > :02:39.no strategy, no exit plan and against the wishes of the
:02:40. > :02:46.overwhelming majority of Scotland's's MPs. Ill thought out
:02:47. > :02:55.rushed to war. We are faced by fascists. The Scottish minister
:02:56. > :03:01.maintained a balance on the issue. I did not support the air strikes, but
:03:02. > :03:07.we must come together to support the brave men and women in our Armed
:03:08. > :03:12.Forces. The Greens have tabled a motion condemning the incursion. It
:03:13. > :03:17.may make matters worse, not better, but we know that Daesh wants to draw
:03:18. > :03:21.us in, they want to make this a war between the west and Islam. They
:03:22. > :03:27.propagate that lie and the UK should not be turning it into the truth.
:03:28. > :03:32.Scottish Conservatives say that the air strikes are vital. Ever since
:03:33. > :03:36.the vote last night, we have seen British service personnel strike at
:03:37. > :03:40.the heart of the revenue stream of Daesh, reducing their ability to
:03:41. > :03:44.bring terror to the west. This is a murderous caliphate which wants to
:03:45. > :03:49.strike in countries around the world and it is right and necessary for us
:03:50. > :03:53.to stand with our allies and reduce their capability. We have extended
:03:54. > :03:57.our involvement in an enterprise and exercise in which we have already
:03:58. > :04:01.been involved for almost two years. The conflict continues and tonight,
:04:02. > :04:06.in Glasgow, so do the protests. Our defence correspondent Jonathan
:04:07. > :04:09.Beale is at RAF Akrotiri in Cyprus. Jonathan, when can the planes that
:04:10. > :04:22.arrived today expect to see action? What can we expect the Typhoon to
:04:23. > :04:27.do? They will be in action pretty soon. They have been sent for a
:04:28. > :04:31.reason. They could have, for example, performed the mission
:04:32. > :04:35.carried out last night by those Tornados over Syria, because they
:04:36. > :04:42.use the same bomb, the Paveway bomb. In other words, they could be used
:04:43. > :04:47.to hit large, static objects, oil installations, in the example last
:04:48. > :04:50.night. What they can't do, the Typhoon, is fire and Brimstone
:04:51. > :04:55.missile, which is used against moving targets, like vehicles,
:04:56. > :05:01.smaller targets as well, the Brimstone is used for precision air
:05:02. > :05:05.strikes. The Paveway bomb is also laser-guided, with a much bigger
:05:06. > :05:11.blast area. The other thing is the question of how long they will be
:05:12. > :05:15.there. We have seen Tornado crews and planes rotated about every four
:05:16. > :05:18.months so it is possible that these Typhoon from Lossiemouth will be
:05:19. > :05:22.there for a round about that time, but they could also be back here
:05:23. > :05:23.again because David Cameron is saying this operation will take a
:05:24. > :05:25.considerable time. A double rapist who once slashed
:05:26. > :05:27.serial killer Peter Tobin in prison has been jailed
:05:28. > :05:30.for a minimum of nine years and Sean Moynihan was convicted
:05:31. > :05:36.of raping an 18-year-old woman in He had previously been jailed
:05:37. > :05:54.for raping another teenager. This was the scene as police
:05:55. > :05:59.forensically searched the cycle path between Lynwood and Johnson after
:06:00. > :06:05.the 18-year-old's woman terrifying ordeal. It was at about 2pm on the
:06:06. > :06:10.2nd of October last year. The woman was walking along this path on her
:06:11. > :06:15.own when Sean Moynihan grabbed her at knife-point from behind. She said
:06:16. > :06:19.she had never met him before but he had told police he had met her
:06:20. > :06:24.previously and that, when they bumped into each other on this path,
:06:25. > :06:25.they had sex. It transpired that he had trawled through the woman's
:06:26. > :06:30.Facebook had trawled through the woman's
:06:31. > :06:32.about her so he could try and fool believes that what had happened had
:06:33. > :06:37.been consensual. At the time of believes that what had happened had
:06:38. > :06:44.attack, Sean Moynihan had not long been released from jail for raping a
:06:45. > :06:45.16-year-old Dale in 2009. Moynihan was convicted of the latest rape
:06:46. > :06:51.after was convicted of the latest rape
:06:52. > :06:54.believed he planned it. I think he had the intention
:06:55. > :06:58.believed he planned it. I think he sexual assault. We have
:06:59. > :07:04.believed he planned it. I think he a knife. I have no doubt that
:07:05. > :07:07.believed he planned it. I think he premeditated. Today at the High
:07:08. > :07:11.Court, Moynihan was sentenced to a minimum of nine years in prison and
:07:12. > :07:16.he was handed a lifelong restriction order so he may never be released.
:07:17. > :07:21.The judge told him, you are what you are because you want to be. You can
:07:22. > :07:25.change but, if you do not, you face spending the rest of your days
:07:26. > :07:31.behind bars. Sean Moynihan attacked serial killer Peter Tobin earlier
:07:32. > :07:36.this year while he was in jail. He said that Tobin and annoyed him and
:07:37. > :07:40.Moynihan was sentenced to 32 months in prison for that. He's also
:07:41. > :07:42.serving a six-month sentence attacking another prisoner.
:07:43. > :07:44.You're watching Reporting Scotland from the BBC.
:07:45. > :07:49.Still to come on tonight's programme:
:07:50. > :07:52.The Scottish technology that scientists hope can test Einstein's
:07:53. > :07:58.theory of relativity is launched into space.
:07:59. > :08:01.Mark Warburton is staying at Rangers.
:08:02. > :08:16.The operators of the Forth Road Bridge say it is likely
:08:17. > :08:19.that traffic restrictions will continue for another few days.
:08:20. > :08:21.They have also banned all goods vehicles weighing more
:08:22. > :08:30.Steven Godden is at the bridge for us tonight.
:08:31. > :08:38.Steven, pretty difficult day for drivers.
:08:39. > :08:45.Yes, today was a day where drivers hoped things might get a bit easier
:08:46. > :08:49.at the fourth road bridge -- Forth Road Bridge but if anything tonight
:08:50. > :08:53.things are a bit more challenging. Over my shoulder, you can see that
:08:54. > :08:56.the southbound carriageway remains closed for the second day, because
:08:57. > :09:01.of a defect in the steelwork which was discovered on Tuesday. Drivers
:09:02. > :09:05.are waiting to hear an update from the bridge operators about what
:09:06. > :09:08.might happen but, officially, restrictions are in place until
:09:09. > :09:15.further notice. The mood music around this is that there won't be a
:09:16. > :09:18.speedy resolution. It is unlikely we will see restrictions lifted
:09:19. > :09:22.tomorrow. It is more likely they will continue into next week.
:09:23. > :09:29.By any measure, a miserable commute. For the second day, the Forth Road
:09:30. > :09:34.Bridge down to one carriageway, tailbacks stretching for miles at
:09:35. > :09:39.both ends. The afternoon brought a fresh restriction, a ban on HGVs
:09:40. > :09:44.adding to disruption. Cars we are in the hands of specialists looking
:09:45. > :09:47.after the bridge and they are giving us this information to keep the
:09:48. > :09:52.bridge running. We have got to follow their advice. The morning
:09:53. > :10:00.began with similar queues but a good deal more optimism. The return of
:10:01. > :10:07.cyclists heralding a restriction cars a reduction in restrictions.
:10:08. > :10:13.The repairs centre around the north tower of the fourth road bridge. --
:10:14. > :10:17.before the road bridge. Here, the generators and cables hint at the
:10:18. > :10:21.work going on a few meters beneath my feet where a routine inspection
:10:22. > :10:26.uncovered some faulty steelwork. Having carried out a more detailed
:10:27. > :10:32.inspection, the road remained closed as the bridge operators weighed up
:10:33. > :10:35.their options. In the short term, we are looking for temporary repairs
:10:36. > :10:39.which will allow us to get traffic back on the bridge as quickly as
:10:40. > :10:44.possible. Long-term, we will be probably replacing that component.
:10:45. > :10:47.With safety paramount, tonight the traffic cameras are capturing only
:10:48. > :10:55.congestion. While the engineers work out what to
:10:56. > :10:58.do, the challenges keep coming. Tomorrow, the Met office are
:10:59. > :11:04.predicting high winds that they think mean that the bridge will be
:11:05. > :11:08.closed to everything except cars. Tonight, the advice remains as it
:11:09. > :11:10.was last night. If you can, avoid a Forth Road Bridge.
:11:11. > :11:13.The mother of a schoolboy who was murdered by a convicted sex offender
:11:14. > :11:17.has renewed calls for an overhaul of how paedophiles are managed.
:11:18. > :11:19.Margaret Ann Cummings from Glasgow has taken her campaign to Holyrood.
:11:20. > :11:29.From there, here's our political correspondent, Glenn Campbell.
:11:30. > :11:38.To keep children safe, Margaret Ann Cummings thinks Holyrood needs to
:11:39. > :11:43.give the public a right to know where convicted sex offenders live.
:11:44. > :11:48.How much does it mean to you to make this change happen? It means a lot.
:11:49. > :11:54.It means that my son did not die for nothing. His life meant something,
:11:55. > :11:59.because he had his human right is taken from him the day he was
:12:00. > :12:04.murdered. Her son, Mark Cummings, was murdered 11 years ago in
:12:05. > :12:09.Glasgow's Royston. His killer, Stuart Leggate, lived nearby without
:12:10. > :12:16.the family knowing his criminal record. Margaret and has been
:12:17. > :12:22.campaigning for a law in her son's memory ever since and her local MSP
:12:23. > :12:28.says what has become known as Mark's law would be based on
:12:29. > :12:31.Megan's law in America. If we can do it in the United States and other
:12:32. > :12:38.parts of the world, why can't we look at that option in Scotland? In
:12:39. > :12:43.Vermont, their website allows people to search for offenders living in
:12:44. > :12:47.their community as long as they agreed not to use that information
:12:48. > :12:52.to target those who have been convicted. Scotland's Tiger keeping
:12:53. > :13:01.children safe scheme allows parents to keep. They can request
:13:02. > :13:09.information and their work 23 disclosures last year. If we do not
:13:10. > :13:11.take action... At Holyrood ministers want to avoid action which might
:13:12. > :13:17.make it harder to keep track of offenders. We have to be careful we
:13:18. > :13:23.don't push people underground. We need to know where people are. We
:13:24. > :13:27.need to be able to monitor them. In Mark Cummings's name mum is
:13:28. > :13:29.determined to keep pushing Hollywood to go further.
:13:30. > :13:31.A look at other stories from across the country.
:13:32. > :13:35.A woman has died after a fire in a ground floor flat in Edinburgh.
:13:36. > :13:37.Firefighters were called to the property in Ferry Road just
:13:38. > :13:42.The woman was taken away by ambulance
:13:43. > :13:48.An investigation into the cause of the fire is under way.
:13:49. > :13:51.Sir Ian Wood is to invest ?25 million
:13:52. > :13:54.in a new economic development agency for the north-east.
:13:55. > :13:58.Both Aberdeen and Aberdeenshire councils have backed the setting up
:13:59. > :14:02.of "Opportunity North East" by one of Scotland's richest businessmen.
:14:03. > :14:06.It will work on developing oil and gas, as well as food and drink,
:14:07. > :14:18.Sir Ian says it's vital to diversify before the oil runs out.
:14:19. > :14:25.I hate the thought of generations down the road quite rightly looking
:14:26. > :14:30.back on my generation and saying, well, they did nicely themselves,
:14:31. > :14:36.didn't they? Look what they left for us. Frankly, it is possible down the
:14:37. > :14:38.road that generation will be leaving Aberdeen to try and find employment.
:14:39. > :14:40.NHS Grampian has reported a big reduction in vacancies
:14:41. > :14:43.It follows criticism of the number of unfilled posts.
:14:44. > :14:46.More than 300 doctors, nurses, and other staff have been recruited
:14:47. > :14:51.Consultant vacancies have fallen by nearly half, to 43.
:14:52. > :14:55.A new test which it's hoped will increase
:14:56. > :14:58.the early detection of bowel cancer is to be tried out across Tayside.
:14:59. > :15:01.It's the third most common cancer in Scotland.
:15:02. > :15:05.The new test will be available at every GP practice in the region.
:15:06. > :15:08.Dundee University is to receive a ?10 million award to establish
:15:09. > :15:13.a new research centre for forensic science.
:15:14. > :15:15.The university already has a specialist centre,
:15:16. > :15:17.which has developed techniques to identify victims
:15:18. > :15:26.At 4 o'clock this morning this Vega rocket launched from
:15:27. > :15:32.On board is the Lisa Pathfinder satellite -
:15:33. > :15:35.a probe designed to search for ripples in space and time.
:15:36. > :15:36.As our science correspondent Kenneth Macdonald reports,
:15:37. > :15:47.the key technology has been developed in Scotland.
:15:48. > :15:57.Somewhere in the far universe two massive black holes collide, sending
:15:58. > :15:59.ripples through space and time. These are gravitational waves
:16:00. > :16:08.predicted by Albert Einstein. The problem? We haven't found them yet.
:16:09. > :16:13.We could see signals from structures the size of our galaxy colliding.
:16:14. > :16:26.There can't be anything more dramatic. Now the Lisa Pathfinder
:16:27. > :16:35.satellite is testing the technology that could find the waves. It has
:16:36. > :16:41.been developed at Glasgow University with a machine so sensitive. We have
:16:42. > :16:47.got two things that are floating in space and we are trying to measure
:16:48. > :16:54.the distance between them and the way is to shine laser beams and they
:16:55. > :17:00.act as a ruler, but a very fine ruler. It is a new way of looking at
:17:01. > :17:08.the universe. Or it will be once we can detect the waves and I think
:17:09. > :17:19.that will be the birth of a new type of astronomy. The next step will be
:17:20. > :17:23.satellites linked by lasers that can detect gravitational waves from that
:17:24. > :17:30.will be the ability to see further away in the universe than ever
:17:31. > :17:33.before. Now the latest sport with David. Thank you.
:17:34. > :17:36.The Rangers manager Mark Warburton has categorically denied he will be
:17:37. > :17:38.leaving the club for English Championship side Fulham.
:17:39. > :17:41.BBC Scotland has learned Rangers are aware of interest from London
:17:42. > :17:44.and were concerned he may be tempted south.
:17:45. > :17:47.But Warburton - who's lead his team to a three point lead
:17:48. > :17:50.in the battle for promotion - says he's staying put.
:17:51. > :18:04.The BBC continues to stand by its story that Fulham have made Rangers
:18:05. > :18:08.aware of their interest in Mark Warburton, but the man in question
:18:09. > :18:12.said it is not the case. Rangers are aware of interest from Fulham in
:18:13. > :18:19.your services, have Rangers... They're not. Have Rangers spoke toen
:18:20. > :18:24.to you. No, get the facts right, please. They're not aware of any
:18:25. > :18:30.interest. There is no interest. You can say you will not be the next the
:18:31. > :18:36.manager of Fulham? Absolutely. News of Fulham's interest first emerged
:18:37. > :18:41.on Tuesday night. Before the game against Dunbarton. By last night the
:18:42. > :18:46.BBC warned the Rangers board were aware of the interest and were
:18:47. > :18:52.considering making more money available to Warburton in January.
:18:53. > :18:56.He tokest spoke to us said he is here to stay and wants to see out
:18:57. > :19:00.the project. He can't ask us to commit to coming here if we are not
:19:01. > :19:02.going to do the same. Tonight a statement from Rangers who deny any
:19:03. > :19:20.official approach. The BBC stands by its story and they
:19:21. > :19:26.say that Fulham are the fifth club to have shown interest are you. Are
:19:27. > :19:31.you saying that is is not collect. It is flattering, if you look at the
:19:32. > :19:35.web-site, they can say ten new managers who might be good for club
:19:36. > :19:42.X. It is just speculation. Thank you. Thanks very much.
:19:43. > :19:45.at Tynecastle and that they plan to build a new main stand within
:19:46. > :19:48.The plans were announced to shareholders this morning
:19:49. > :19:50.as the club held it's Annual General Meeting.
:19:51. > :20:06.Hearts own Anne Budge arriving, where 300 shareholders were waiting
:20:07. > :20:09.to hear of the plans. One topic has been the future of the ground and
:20:10. > :20:15.they were given the news that the decision had been take on the stay
:20:16. > :20:21.at Tynecastle. It was a preference, largely driven by I think an
:20:22. > :20:27.overwhelming desire, of the majority of supporters to stay at Tynecastle.
:20:28. > :20:32.All positive, looking forward to 21,000 sell outs. It is a breath of
:20:33. > :20:36.fresh air and for the first time in years your proud to be a fan. If you
:20:37. > :20:42.have a new stand, she will make sure it is done within the budget. This
:20:43. > :20:47.main stand is over a hundred years old, but its time has come accord
:20:48. > :20:54.according to Ann Budge. A new one is planned. Funding a new stand does
:20:55. > :21:01.not come cheap. With the cost likely Toby ly to be about ?5 million and
:21:02. > :21:07.fans may have a role to play. If they know what they're doing is
:21:08. > :21:11.helping to save Tynecastle, in the same way as the they saved the club,
:21:12. > :21:20.then I'm confident they would stand behind it. When completed, the
:21:21. > :21:24.stadium will have a capacity of at least 20,000 and if their on field
:21:25. > :21:26.progress continues, demand for tickets will be high.
:21:27. > :21:28.St Johnstone's manager Tommy Wright says he'll know
:21:29. > :21:32.when the time is right for one of the prized assets to move on.
:21:33. > :21:33.Michael O'Halloran has been attracting attention
:21:34. > :21:35.of other clubs including Celtic recently, but Wright says
:21:36. > :21:41.the Saints and don't need to sell him and don't want to either.
:21:42. > :21:52.Is this the best forward player in Scotland? His manager thinks so.
:21:53. > :21:58.Here's way. -- here's why. We played him in different positions, off a
:21:59. > :21:59.front man and he his dribbling ability, his technique, he will run
:22:00. > :22:05.at people. It is not just his pace. ability, his technique, he will run
:22:06. > :22:10.He has a trick or two. He has got to keep Kerrest performing at the level
:22:11. > :22:16.-- keep performing at the level he is at. The 24-year-old helped Saints
:22:17. > :22:21.climb into the Premiership's top four and the League Cup semi-finals.
:22:22. > :22:28.Catching the eye of other clubs in the process. I'm a St Johnstone
:22:29. > :22:30.player and enjoying it. That is my focus to keep progressing and do the
:22:31. > :22:36.best for the club. His focus to keep progressing and do the
:22:37. > :22:41.says there will come a time when O'Halloran moves on. We will all
:22:42. > :22:46.know when the time's right. But Michael's touched on it, he has to
:22:47. > :22:50.condition Sen trait -- concentrate on playing well and whatever happens
:22:51. > :22:56.will happen. We are not looking to sell him. We don't need to sell him.
:22:57. > :23:01.Time for another close up, O'Halloran may or may not be the
:23:02. > :23:05.best striker in Scotland, but definitely the country's Player of
:23:06. > :23:06.the Month for November. So everyone's staying put, apart from
:23:07. > :23:10.me. But back tomorrow. Bye. An archive
:23:11. > :23:12.which paints a picture of Italian families in Scotland is to go
:23:13. > :23:15.on display here for the first time. The details were gathered
:23:16. > :23:18.in the 1930s by Italian embassies All were destroyed on the orders
:23:19. > :23:23.of Mussolini with one known Our arts correspondent
:23:24. > :23:28.Pauline McLean reports. There are many stories to be found
:23:29. > :23:31.here in the national records Among them the story
:23:32. > :23:36.of 1,400 Italian immigrants who moved here in the 1930s
:23:37. > :23:39.and whose lives are documented It's a census filled in
:23:40. > :23:46.by heads of households of Mussolini's Italian Government
:23:47. > :23:54.and it was a worldwide census. But with war looming,
:23:55. > :23:57.Mussolini worried it would fall He ordered
:23:58. > :24:02.the archives be destroyed and most We think these records are probably
:24:03. > :24:09.secreted away somewhere, it is not clear how they survived
:24:10. > :24:13.but it's great that they have done and that we can enjoy them
:24:14. > :24:16.for completely different reasons Because what they do is show
:24:17. > :24:20.a complete picture of a generation of Italians who came in the 1930s,
:24:21. > :24:24.but because they contained details of their parents and children, you
:24:25. > :24:27.have a span of three generations He left Italy on 26th January
:24:28. > :24:40.1920... Cesidio di Ciacca's grandfather came
:24:41. > :24:42.to Scotland with his wife and children, three brothers
:24:43. > :24:46.and two sisters. Today, the family is spread across
:24:47. > :24:50.the country in all walks of life. Chasing the best they can do is part
:24:51. > :24:53.of the culture and, strange as it may seem, many Scots abroad
:24:54. > :24:59.did exactly the same thing Because
:25:00. > :25:03.when you go to a new community, you want to try your best - not to
:25:04. > :25:07.be better than anybody, but just to feel you're part of the community
:25:08. > :25:15.and recognised in some way. Now the archive has been restored,
:25:16. > :25:18.it will be returned to Italy, but not before this first public
:25:19. > :25:19.exhibition. A vivid picture of the beginnings
:25:20. > :25:37.of a whole new community. Now I am not sure if we are going to
:25:38. > :25:45.like what we are going their. Hear but now the weather. A spell of
:25:46. > :25:51.wintry weather tonight. This is the snowy scene in Biggar. We have seen
:25:52. > :25:55.snow to lower levels in the Edinburgh area. This area of rain
:25:56. > :26:03.and we have a Met Office warning in force. Snow on the hills and at
:26:04. > :26:10.times to low levels. It is dragging in cold air from aloft. But it is
:26:11. > :26:15.clears. A risk of ice tonight and more showers edging in from the
:26:16. > :26:22.west. Temperatures close to freezing tonight. Tomorrow, and our concern
:26:23. > :26:29.is with wind. We have a Met Office yellow be aware woorning from
:26:30. > :26:33.midday. The cloud increasing from the west, followed by rain in the
:26:34. > :26:40.Highlands and Islands and winds ramping up from midday. Gusts up to
:26:41. > :26:43.75mph. Some disruption likely on the ferries and restrictions on bridges.
:26:44. > :26:48.Milder than today, the white arrows ferries and restrictions on bridges.
:26:49. > :26:50.indicating the steady speeds, but ferries and restrictions on bridges.
:26:51. > :26:54.gusts around the 70mph mark ferries and restrictions on bridges.
:26:55. > :26:56.the north-west and the rain heavy and the rain and winds will continue
:26:57. > :27:04.to spread across and the rain and winds will continue
:27:05. > :27:09.head through to the evening. So you can see the winds, gusts up to
:27:10. > :27:13.70mph. Some disruption is likely to travel. Difficult conditions on the
:27:14. > :27:18.roads come Friday night. So what about the weekend? Well on Saturday,
:27:19. > :27:19.you can see we still have tightly packed isobars, so windy and another
:27:20. > :27:27.system. So just a convoyor packed isobars, so windy and another
:27:28. > :27:32.conveyor belt of rain. Windy on Saturday and we have another warning
:27:33. > :27:33.for the rain. Falling on saturated ground, we will
:27:34. > :27:36.for the rain. Falling on saturated localised flooding. Sunday is
:27:37. > :27:41.better! Thank you. Now,
:27:42. > :27:43.a reminder of tonight's main news. RAF jets have carried out
:27:44. > :27:45.their first air strikes against self-styled Islamic State
:27:46. > :27:48.in Syria - just hours after MPs I'll be back with the headlines
:27:49. > :27:58.at 8 and the late bulletin just