20/12/2015

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.It's time for the news where you are.

:00:09. > :00:12.The Scottish Government has called for an inquiry into the activities

:00:13. > :00:19.of undercover Met Police officers to be extended to Scotland.

:00:20. > :00:19.There have been allegations political campaigners here have been

:00:20. > :00:26.targeted, but the Pitchford Inquiry only covers England and Wales.

:00:27. > :00:57.on activists ahead of G8 summit at Gleneagles in 2005.

:00:58. > :00:59.But the justice Secretary said he has concrete evidence that police

:01:00. > :01:05.officers working for Scottish forces have broken any guidelines.

:01:06. > :01:08.Andy Murray has been voted the BBC Sports Personality of the Year.

:01:09. > :01:11.It's the second time he's won the award -

:01:12. > :01:17.the first being in 2013 after victory at Wimbledon.

:01:18. > :01:19.This time he was rewarded for helping Great Britain

:01:20. > :01:23.win its first Davis Cup title in almost 80 years.

:01:24. > :01:25.Andy's older brother, Jamie, and GB Captain Leon Smith shared

:01:26. > :01:28.in that glory, with the public voting them Team of the Year.

:01:29. > :01:37.Andy said his individual win was a surprise.

:01:38. > :01:47.Now genuinely did not prepare anything. I did not expect this. Her

:01:48. > :01:53.friend sent me a message the other day with an article from a newspaper

:01:54. > :02:04.which said that Andy Murray is duller than a weekend in Worthing.

:02:05. > :02:06.Which I thought was a bit harsh to Worthing.

:02:07. > :02:09.A fitness challenge to run every single day in December,

:02:10. > :02:11.which began in Scotland, is being taken up by thousands

:02:12. > :02:15.The Marcothon was started by Glasgow runners Marco and Debbie Consani.

:02:16. > :02:17.Thanks to social media, this battle against festive-season

:02:18. > :02:31.Today, I'm going to run with you guys.

:02:32. > :02:37.This session is three times three, two, one minutes.

:02:38. > :02:40.A pep talk for runners gathered for training in Glasgow.

:02:41. > :02:42.They're committed to run each day in December.

:02:43. > :02:43.An idea launched online six years ago.

:02:44. > :02:49.Now 5,000 people are following the challenge on Facebook.

:02:50. > :02:53.A few people posted, saying running is new to them,

:02:54. > :02:57.they have taken it up or they want to get out in December.

:02:58. > :03:00.So we have got people who can run 30 minute 10Ks and people

:03:01. > :03:07.Even the rain isn't deterring the runners who will clock up

:03:08. > :03:20.So I have got to give up my Friday day off.

:03:21. > :03:23.But it is better than an advent calendar.

:03:24. > :03:26.The discipline to get me out each day.

:03:27. > :03:35.No, I would normally run on Christmas morning.

:03:36. > :03:37.There are no prizes, only the knowledge you're burning

:03:38. > :03:50.Let's get the weather prospects for this evening and the start

:03:51. > :04:05.Good evening. A very unsettled week as we head towards Christmas. Still

:04:06. > :04:11.further blustery showers tonight and it will feel that they altered the

:04:12. > :04:14.night. Tomorrow, this weather front will introduce wet and windy weather

:04:15. > :04:20.then it all happens again on Tuesday. As far as first thing

:04:21. > :04:25.tomorrow morning is concerned it will be dry and bright before we see

:04:26. > :04:29.this rain approaching from the West, accompanied by strengthening

:04:30. > :04:34.southerly winds. That" across the country, some snow across the

:04:35. > :04:37.mountains and hills. It will brighten up noticeably. We will see

:04:38. > :04:45.some sunny spells along with blustery showers. Deals along the

:04:46. > :04:46.West Coast, severe at times towards the north-west. Temperatures around

:04:47. > :04:49.Temperatures around eight or nine Celsius.

:04:50. > :04:52.Our next update's at 6.25am tomorrow during Breakfast.

:04:53. > :05:00.Until then, from everyone on the weekend team,

:05:01. > :05:07.enjoy the rest of your Sunday evening.