:00:11. > :00:11.Good evening. The First Minister has announced
:00:12. > :00:13.that every household, business or charity in Scotland
:00:14. > :00:16.directly affected by flood water will get a grant of ?1,500.
:00:17. > :00:19.Nicola Sturgeon outlined the details of new funding during a visit
:00:20. > :00:32.to Inverurie in Aberdeenshire. Andrew Anderson reports.
:00:33. > :00:42.After Lee water, the work to clean up. Property empty dog positions.
:00:43. > :00:50.This is the damage done by the floods. Today, but the First
:00:51. > :00:53.Minister Jim to see for herself. She announced ?1500 for every Scottish
:00:54. > :01:00.household affected by flooding in recent weeks. It is a comprehensive
:01:01. > :01:04.package designed to help. Nothing we can do can take away the heartbreak
:01:05. > :01:10.these families have suffered. But we're determined to do everything we
:01:11. > :01:16.can to help. When the river burst its banks on Thursday, there was no
:01:17. > :01:23.stopping the floods. Nearly 40 homes were in evacuated here and in nearby
:01:24. > :01:29.Inverurie. One family was bike today clearing up. A bit emotional. It
:01:30. > :01:38.could have been a lot worse. We are all right. How long will it be
:01:39. > :01:43.before things are back to normal? We will have to see what happens with
:01:44. > :01:48.the council and whatever. We do not know what's happening yet. Many in
:01:49. > :01:52.the community have lived alongside the river for many years and got
:01:53. > :01:58.used to it, but that is a profound sense of shock at the damage the
:01:59. > :02:03.water has caused. This part of Scotland has seen unprecedented
:02:04. > :02:06.rainfall in recent days. There is a worry that seems like this will
:02:07. > :02:10.become more common in the years to come.
:02:11. > :02:12.Scottish Secretary David Mundell has been cleared of breaking
:02:13. > :02:14.House of Commons rules when he officially
:02:15. > :02:16.opened a foodbank in July, amid protests, in Dumfries.
:02:17. > :02:19.The Conservative MP had been accused of failing to give "proper notice"
:02:20. > :02:26.that he was attending an event in another MP's constituency.
:02:27. > :02:39.Football now and it was a big day in the Scottish Cup.
:02:40. > :02:43.Dundee United won one of the Premier League clubs who made it through to
:02:44. > :02:44.the next round. Sportscene have the Hearts v
:02:45. > :02:46.Aberdeen game live In the Great Edinburgh Cross Country
:02:47. > :02:51.event, double Olympic champion Mo Farah was beaten into second
:02:52. > :02:54.place by American Garrett Heath. The women's race was won
:02:55. > :03:04.by Great Britain's Kate Avery. It is nice to do cross country now
:03:05. > :03:06.and again. You do not want to just train all the time, you want to take
:03:07. > :03:09.part in races. Rugby now and Glasgow Warriors
:03:10. > :03:11.lost their European Champions Cup match 34-10 against Racing 92,
:03:12. > :03:13.amid heightened security in Paris. The game was postponed
:03:14. > :03:15.after the terrorist Inmates at a Glasgow prison
:03:16. > :03:21.are being given an education in baking - the first time such
:03:22. > :03:23.a project has been allowed They are producing artisan breads
:03:24. > :03:29.and cakes and selling their produce to the outside world.
:03:30. > :03:48.Sarah Toom has more. These are seeded. Welcome to the
:03:49. > :03:56.first B Kelly behind Boris in Scotland. Inmates are learning to
:03:57. > :04:04.make Artisan bread, to reduce offending. I have been told I have
:04:05. > :04:13.the head and talent, which I did not think I had. It is very exciting.
:04:14. > :04:20.The scheme is aimed at improving the chances of prisoners gaining
:04:21. > :04:25.employment. They see their risk of reoffending is reduced by 90% after
:04:26. > :04:32.two years in training. It has given me something to aim for. I have
:04:33. > :04:38.learnt a lot. Being a dinosaur at my age this is a new thing, but it has
:04:39. > :04:46.been great. All the bread makers cannot get out in the meantime, the
:04:47. > :04:50.product the produce will be ending up in shop tables across the city.
:04:51. > :04:58.It is proving attractive to customers. It fits so well with
:04:59. > :05:01.everything we want to put too. We passionately believe that people
:05:02. > :05:08.should be given his second-half chance. The proof in the pudding
:05:09. > :05:12.will be to C of the offending rates fall as the bread rises.
:05:13. > :05:14.It is over to Anne now, with the weather forecast
:05:15. > :05:30.The chilly start for us today. Here is the latest picture. You can see
:05:31. > :05:34.these outbreaks of rain in the south working their way north hordes
:05:35. > :05:39.during the course of the evening. For the outbreaks coming into the
:05:40. > :05:43.South during the overnight period. There is a yellow metal office
:05:44. > :05:50.warning for Pia Shah and the north-east for rainfall.
:05:51. > :05:59.It will be a chilly night, with temperatures dropping close to
:06:00. > :06:07.freezing in many areas up north. Here is a picture for tomorrow. Low
:06:08. > :06:15.pressure firmly in charge. Snow falling on higher ground. The wind,
:06:16. > :06:25.strong to deal force in the Northern Isles. As I see, there are these
:06:26. > :06:32.warnings in place for both the wind and the heavy rain. For the rest of
:06:33. > :06:34.the UK, some dry weather, mixed in with the show Sunday top temperature
:06:35. > :06:41.of 10-11dC. That is the forecast. Our next update is tomorrow
:06:42. > :06:44.evening at 6.20pm. Until then, from everyone
:06:45. > :06:46.on the team here in Glasgow, enjoy the rest of
:06:47. > :06:49.your Saturday night.