11/01/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:13.A court in India has sentenced an Argyll man to five years in jail

:00:14. > :00:14.as part of a dispute over anti-piracy operations.

:00:15. > :00:19.Billy Irving, from Connel near Oban, is one of six British men who've

:00:20. > :00:22.been held by the Indian authorities for more than two years,

:00:23. > :00:24.They were working for a US maritime company providing anti-piracy

:00:25. > :00:29.protection in the Indian Ocean when their vessel was detained.

:00:30. > :00:46.Billy Irving, outside the Indian court today. He has spent 822 days

:00:47. > :00:52.in India. He and 34 other crew members on board this ship where

:00:53. > :00:57.detained in October 2013. They face charges relating to weapons on board

:00:58. > :01:01.the vessel, entering into Indian waters without permission and the

:01:02. > :01:07.illegal procurement of diesel. Today a judge found them guilty of the

:01:08. > :01:12.charges. Back in Scotland, his fiancee says she was optimistic

:01:13. > :01:18.about the verdict. Billy thought it was coming home, whether it was a

:01:19. > :01:26.month's time, when the paperwork got put through, he'll be home.

:01:27. > :01:32.Devastated, completely in shock. I don't even know... I can put into

:01:33. > :01:37.words how I feel. I'm numb. The judge ruled the vessel was not

:01:38. > :01:42.properly licensed and all 35 men were ordered to pay a fine of 3000

:01:43. > :01:51.rupees in addition to serving a five-year jail sentence. The lawyer

:01:52. > :01:55.spoke outside the court. We will appear before the High Court

:01:56. > :01:59.recently. How can they get a guilty verdict when there is no evidence

:02:00. > :02:06.against us? How do you the fit that because we do not. They have no

:02:07. > :02:12.evidence whatsoever on us, yet we have been found guilty. How does

:02:13. > :02:16.that work? In a statement, a Foreign Office spokesperson said this is a

:02:17. > :02:19.difficult time for those involved and there is now a 90 day window to

:02:20. > :02:27.appeal and we will continue to provide assistance. But we cannot

:02:28. > :02:33.and could be in another country's judicial process. Up until now Billy

:02:34. > :02:39.has been into Skype the family will stop his fiancee and 11-year-old sun

:02:40. > :02:44.met him last year in India as he awaited trial. I just hope he gets

:02:45. > :02:46.his back home before it is too late, before he is five and he is at

:02:47. > :02:53.school and Billy loses everything. An outbreak of bird flu has been

:02:54. > :02:56.detected at a Fife farm. The strain, has been confirmed

:02:57. > :02:59.as a very mild strain of H5N1. It's said to be highly

:03:00. > :03:01.contageous but 'low risk'. It was discovered at

:03:02. > :03:03.Craigies Poultry Farm north of Dunfermline around which there's

:03:04. > :03:13.a 1 kilometre control zone. The farm is effectively in a

:03:14. > :03:17.lockdown. The only traffic, officials in protective clothing as

:03:18. > :03:20.they work to contain the infection. It was the local vet you in that

:03:21. > :03:25.really is the alarm after becoming concerned some of the chickens were

:03:26. > :03:30.showing signs of sickness. Tests revealed they had a strain of the

:03:31. > :03:34.bird flu virus. Now thousands are to be killed. 40,000 birds or the bird

:03:35. > :03:39.flu virus. Now thousands are to be killed. 40,000 birds will be the

:03:40. > :03:46.ex-taking on the hatchery and they will be tested to. Scotland's chief

:03:47. > :03:53.veterinary officer will be so there is no problem. The eggs are those

:03:54. > :03:57.that want to be hatched so they are not entering the human food chain

:03:58. > :04:00.and no chickens directed from that of flock. The reason for taking

:04:01. > :04:06.action now is to prevent it spreading and becoming a bigger

:04:07. > :04:12.problem. Humans can be quite happy. At the height of the global scale or

:04:13. > :04:18.a full Scotland record a case in 2006. A swarm was up on a beach with

:04:19. > :04:21.the highly pathogenic strain that led to extensive Sutton valence

:04:22. > :04:26.something set up. There have been recent outbreaks across Europe and

:04:27. > :04:32.England including they give are in Yorkshire. For farmers in Scotland

:04:33. > :04:35.it was not totally unexpected. It is a disease of the new while that

:04:36. > :04:42.migratory birds will bring in so it will fly in from areas and it can

:04:43. > :04:46.pop up anywhere at any time and, for this is making sure whenever it does

:04:47. > :04:53.pop up it does not spread and does not become endemic. At Craigies

:04:54. > :04:59.Poultry Farm tests continue. This Government has confirmed it is a

:05:00. > :05:00.mild form of the highly infectious H5N1 stream. Poultry owners are

:05:01. > :05:05.being urged to be vigilant. A fatal accident inquiry

:05:06. > :05:08.into the death of a woman found unresponsive in a bath has

:05:09. > :05:10.heard she was scalded It's claimed Margaret Gilchrist died

:05:11. > :05:13.after she'd been left alone Today the inquiry heard her feet

:05:14. > :05:29.were scalded in an earlier incident This was Margaret Gilchrist at 20

:05:30. > :05:32.years old. She was a very vulnerable, has severe learning

:05:33. > :05:37.disabilities and was registered blind. She was 15 when she died. In

:05:38. > :05:42.this house in the East End of Glasgow which she and another woman

:05:43. > :05:50.were supported by the disability organisation. -- she was 15 when she

:05:51. > :05:55.died. Margaret had been put in the bath -- 50. She was put in the bath

:05:56. > :06:02.and then left alone for around one hour and unresponsive in the bath,

:06:03. > :06:06.scalded. Between 1993 and 2009, this woman cared for Margaret in that

:06:07. > :06:11.same house as a support worker with Enabled. She told the court about an

:06:12. > :06:16.incident in 1998. She said she had been running a bath for Margaret.

:06:17. > :06:20.She said you turn off the taps and check the temperature of the water

:06:21. > :06:24.when she went into the kitchen. She said she left Margaret on her orbit

:06:25. > :06:29.did not believe she would get into the bath by herself. She a scream at

:06:30. > :06:34.when she went back in front Margaret in the bath with the water running.

:06:35. > :06:41.She said Margaret's feet were scalded. After this she said the

:06:42. > :06:44.taps were changed when she did not believe Margaret would be able to

:06:45. > :06:48.work them and the bath temperature was always check with the

:06:49. > :06:52.thermometer. She said she would give Margaret her own space but not

:06:53. > :06:54.thermometer. She said she would give our Lord in the buff up more than

:06:55. > :06:59.ten minutes. Margaret's family are coming to the enquiry for answers.

:07:00. > :07:03.-- not believe for a loan for more than ten minutes. The enquiry

:07:04. > :07:11.continues. BBC Scotland's learned

:07:12. > :07:12.many of the biggest councils in the country aren't using powers

:07:13. > :07:15.designed to ensure the most polluting cars, vans and lorries

:07:16. > :07:17.are taken off the road. Only 13 of the country's 32 local

:07:18. > :07:20.authorities carry out roadside emissions testing -

:07:21. > :07:22.more than a decade after Our environment correspondent,

:07:23. > :07:33.David Miller, reports: The impact of air pollution from

:07:34. > :07:36.traffic on our health is under growing scrutiny. Scientists at

:07:37. > :07:42.Edinburgh Royal Infirmary are focusing on the link between

:07:43. > :07:48.particles from diesel engines and the increased risk of heart attacks

:07:49. > :07:52.and strokes. This test is designed to assess how my body could be

:07:53. > :07:59.affected by pollution. Blood vessels do not react properly and they do

:08:00. > :08:02.this in two ways. They don't relax as well so be it a bit tighter at

:08:03. > :08:07.the second thing that happens is they tend to form what blood clots.

:08:08. > :08:10.If you are looking at public health you look the big killers, heart

:08:11. > :08:19.disease is one of them and this is one of the top unavoidable

:08:20. > :08:24.contributors to that ill health. Scotland's councils can carry out

:08:25. > :08:28.roadside emissions testing an issue penalty notices. But less than half

:08:29. > :08:35.have applied to do so. Glasgow pays 3000 vehicles a year, Aberdeen had

:08:36. > :08:39.stopped testing and that the does not test either. Edinburgh says it

:08:40. > :08:45.has never carried out roadside tests. Critics test in such tests

:08:46. > :08:49.deliver real benefits, argued annual MOT inspections are more effective.

:08:50. > :08:53.Some senior councillors have told us they are struggling to cope with the

:08:54. > :08:56.impact of this room building programme from the Scottish

:08:57. > :09:00.Government and they lack the resources needed to make a real

:09:01. > :09:06.difference. -- road building programme. It is claimed Scotland

:09:07. > :09:10.spent just ?3 million fighting for pollution while spending 700 million

:09:11. > :09:14.on new roads. Ministers prevent the record, and highlight investment in

:09:15. > :09:22.measures to promote walking and cycling. It is not a record level at

:09:23. > :09:28.?39 million, the highest ever investment. 1.9% of your budget? It

:09:29. > :09:33.is still a record level and it is about behavioural change as well,

:09:34. > :09:38.not just about throwing money at certain projects, it is about the

:09:39. > :09:41.culture we want to deliver. More and more Scots are turning to

:09:42. > :09:45.alternatives, but air pollution remains a real threat to public

:09:46. > :09:47.health. Experts say it will take action from all of us if that is a

:09:48. > :09:53.change. And you can see more on that story

:09:54. > :09:55.in That's on Wednesday,

:09:56. > :09:58.at 7.30 on BBC1 Scotland The draw for the last 16

:09:59. > :10:02.of the Scottish Cup was made earlier this evening

:10:03. > :10:05.at the national stadium at Hampden. Our reporter Jonathan

:10:06. > :10:13.Sutherland was there. We stand at news from the drop house

:10:14. > :10:18.to be the fate of two non-league sides. East Kilbride and a Lothian

:10:19. > :10:22.Thistle Hutchison Vale. Both sides are still to play for the match and

:10:23. > :10:26.that they were postponed but what a carrot for either side because they

:10:27. > :10:30.have been done with Celtic in the background and it will be home and

:10:31. > :10:35.abroad, so they might feel they fancy their chances and they are

:10:36. > :10:41.bound to pick up a six windfall from television revenue. The other

:10:42. > :10:43.headline news has to be that fixture, the Edinburgh derby as a

:10:44. > :10:45.6-figure windfall from television revenue. The other headline news has

:10:46. > :10:48.to be that fixture, the Edinburgh derby at Hearts take on Hibernian

:10:49. > :10:53.which is sure to be Brian Laudrup was making the drop today and I am

:10:54. > :10:57.delighted to say he joins us now. I outlined two of the prize draws

:10:58. > :11:01.would you agree with that? Definitely. That is what the

:11:02. > :11:06.Scottish Cup is all about. Non-league teams get to play a game

:11:07. > :11:12.like Celtic. It is maybe once in a lifetime experience will stop upsets

:11:13. > :11:12.do happen everywhere so why not in that game? It's absolutely

:11:13. > :11:25.fantastic. Less rain in the forecast this week

:11:26. > :11:27.than last but it is turning colder and we will see showers forming a

:11:28. > :11:32.particularly when Terry from Wednesday onwards. More shoppers are

:11:33. > :11:38.bound and tomorrow. Gusty winds across western parts and some snow

:11:39. > :11:42.on high ground and also perhaps a lower levels at times. Strong winds

:11:43. > :11:48.for the Western Isles and West Coast and lighter winds in mind. Pockets

:11:49. > :11:52.of frost and a seat patch is taking us into tomorrow. Extra care needed

:11:53. > :11:58.if you're out and about Burnley. He called but bright start for Central

:11:59. > :12:04.and West Scotland. Temperature is not far off freezing but they will

:12:05. > :12:08.be some morning brightness. Showers from the outset and in the North

:12:09. > :12:11.East missed any rate was lower for high ground which as we go through

:12:12. > :12:17.the morning will extend across much of eastern Scotland. We will end up

:12:18. > :12:20.with persistent rain in Fife, Lothian and the eastern borders.

:12:21. > :12:26.This feature continues to bring showers into the Western Isles Coast

:12:27. > :12:32.as well as Northern Ireland. Those show was forming a store on the

:12:33. > :12:39.hills. When is not far off Gayle force. All in all, each only feel.

:12:40. > :12:44.Four Celsius. Time is called into tomorrow and we could see snow into

:12:45. > :12:47.all levels across eastern Scotland before the bulk of those shoppers

:12:48. > :12:53.broke away with the low pressure and we see a ridge of high pressure

:12:54. > :12:58.coming in to take us into Wednesday. It called start but a bright one and

:12:59. > :13:04.good spells of crisp sunshine. What he called it established across the

:13:05. > :13:09.country for the showers and the North Highlands bye-mac Islands.

:13:10. > :13:13.Later on we see another band of rain, sleet and snow into southern

:13:14. > :13:15.Scotland. Dry and bright and between the good spells of sunshine but once

:13:16. > :13:21.again on the chilly side. So that's rain, wind cold and snow.

:13:22. > :13:26.Thank you I'll say it again. Our next update is during Breakfast

:13:27. > :13:30.at 6.25 tomorrow morning. But, from everyone

:13:31. > :13:32.on the late team, goodnight.